Almanca Schritte international Neu A1.1 PDF Arayanlara: Lektion 1–7 Konuları ve Ücretsiz Kaynaklar

Schritte international Neu A1.1, Almancaya sıfırdan başlayanlar için Hueber Yayınevi’nin hazırladığı ders kitabı serisinin ilk cildidir. Kitabın tam adı Schritte international Neu 1; seviyesi A1.1’dir ve ders kitabı (Kursbuch) ile çalışma kitabı (Arbeitsbuch) aynı ciltte yer alır. Kitap için “Schritte international Neu A1.1 PDF”, “Schritte A1.1 PDF” ya da “Schritte plus A1.1 kitap PDF” gibi aramalar sık yapılıyor.

Bu sayfada kitabın PDF’ini bulamayacaksınız: Kitap telif hakkıyla korunuyor ve tam PDF’ini yayınevinin izni olmadan kimse yasal olarak dağıtamaz. Bunun yerine size kitabın ne olduğunu, yedi Lektion’un konularını ve gramer başlıklarını, kitabı yasal yollarla nasıl edinebileceğinizi ve Hueber’in giriş yapmadan açılan ücretsiz materyallerini (çalışma kitabı cevap anahtarı, dinleme metinleri, ses dosyaları için uygulama, seviye tespit sınavı) anlatıyoruz. Her Lektion’un konusunu sitemizdeki ücretsiz Almanca konu anlatımlarıyla da eşleştirdik; kitabınız olsa da olmasa da A1.1 konularını buradan çalışabilirsiniz.

Kısaca

  • Schritte international Neu 1 = A1.1 seviyesi; serinin altı ciltlik baskısının ilk kitabıdır, yayınevi Hueber’dir.
  • Ders kitabı ve çalışma kitabı tek ciltte: yedi Lektion, ardından aynı yedi Lektion’un alıştırmaları (toplam 208 sayfa).
  • Konular selamlaşmadan Perfekt’e uzanır: tanışma, aile, yiyecekler, ev, günlük program, boş zaman, öğrenme.
  • Çalışma kitabının cevap anahtarı, dinleme metinleri ve seviye tespit sınavı Hueber’in sunucusunda ücretsiz açılıyor; ses dosyaları ücretsiz Hueber Media uygulamasında.
  • Kitabın tam PDF’i ücretsiz ve yasal olarak dağıtılmıyor; yasal seçenekler basılı kitap ve Hueber’in interaktif dijital baskısıdır.
Schritte international Neu A1.1 Lektion haritası: 1 tanışma (heißen, sein, W-Fragen), 2 aile (mein/dein, haben), 3 yiyecekler (ein/kein, çoğul), 4 ev (der/die/das, nicht), 5 günlük program (ayrılabilen fiiller, saat), 6 boş zaman (Akkusativ, doch), 7 öğrenme (können/wollen, Perfekt)
Schritte international Neu A1.1 Lektion haritası: 1 tanışma (heißen, sein, W-Fragen), 2 aile (mein/dein, haben), 3 yiyecekler (ein/kein, çoğul), 4 ev (der/die/das, nicht), 5 günlük program (ayrılabilen fiiller, saat), 6 boş zaman (Akkusativ, doch), 7 öğrenme (können/wollen, Perfekt)

A1.1 konularını uygulamada çalışın

Uygulamamızda A1 konularını sırayla çalışabilir, A1 kelimelerini kartlarla tekrar edebilirsiniz.

İçindekiler

Schritte international Neu A1.1 Nedir? Almanca A1.1 Ders Kitabı

Schritte international Neu, Münih merkezli Hueber Yayınevi’nin yetişkinler ve 16 yaş üstü gençler için hazırladığı bir Almanca ders kitabı serisidir. Yayınevi seriyi dünyanın her yerindeki başlangıç kursları için tasarladığını söylüyor; seri A1’den B1’e kadar uzanıyor ve Start Deutsch 1, Start Deutsch 2 ile Zertifikat B1 sınavlarına hazırlığı hedefliyor. “Schritte” Almancada “adımlar” demektir; adı da dili küçük adımlarla öğretme fikrinden gelir. Eski yazımızda “Schritte yayınları” dediğimiz bir yayınevi yoktur: Schritte bir yayınevi değil, Hueber’in bir kitap serisinin adıdır.

A1.1, Avrupa Ortak Dil Çerçevesi’ndeki A1 seviyesinin ilk yarısıdır. Bu bölümleme çerçevenin resmî bir seviyesi değildir; kitapların ve kursların A1’i iki parçaya ayırmak için kullandığı ara basamaktır. A1.1’i bitiren bir öğrenci kendini tanıtabilir, ailesinden ve evinden söz edebilir, saat sorabilir, alışverişte basit sorular sorabilir ve geçmişte yaptıklarını kısa cümlelerle anlatmaya başlar. Seviyelerin ayrıntısı için Almanca dil seviyeleri yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca ders kitabının künyesi: yazarlar, ISBN ve baskılar

Hueber’in ürün sayfasına göre kitabın künyesi şöyle (15 Kasım 2026’da kontrol edildi):

BilgiDeğer
Tam adıSchritte international Neu 1 – Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audios online
SeviyeA1.1
YazarlarDaniela Niebisch, Sylvette Penning-Hiemstra, Angela Pude, Franz Specht, Monika Bovermann, Monika Reimann
YayıneviHueber Verlag (Almanya)
ISBN978-3-19-361082-9
Sayfa sayısı208
İçerikders kitabı + çalışma kitabı tek ciltte, sesler internetten

Piyasada aynı kitabın daha eski bir baskısı da dolaşıyor: Hueber’in cevap anahtarında geçen ISBN 978-3-19-301082-7, kitabın ses CD’li baskısına aittir. Yeni baskıda CD yerine ses dosyaları internetten ve uygulamadan dinleniyor. İkinci el kitap alırken ISBN’e bakmak, hangi baskıyı aldığınızı anlamanın en kolay yoludur.

Kursbuch ve Arbeitsbuch tek kitapta: Almanca ders ve çalışma kitabı

“Schritte international Neu A1.1 Arbeitsbuch PDF” diye ayrı bir kitap arayanlar çok, ama altı ciltlik baskıda ayrı bir Arbeitsbuch yoktur. Hueber’in tanımına göre altı ciltlik baskıda (sechsbändige Ausgabe) ders kitabı ile çalışma kitabı aynı ciltte, üç ciltlik baskıda (dreibändige Ausgabe, ör. Schritte international Neu 1+2) ise ayrı ciltlerdedir. Elinizdeki A1.1 kitabının ilk yarısı Kursbuch, ikinci yarısı Arbeitsbuch’tur; Arbeitsbuch sayfaları “AB” ile numaralanır.

Kitabın resmî içindekiler listesine göre cilt şu bölümlerden oluşur: kursun ilk dersi için bir giriş, Kursbuch’ta Lektion 1–7, Arbeitsbuch’ta yine Lektion 1–7, kitabın sonunda Lektion’lara göre düzenlenmiş kelime listesi (Lernwortschatz), gramer özeti (Grammatikübersicht) ve kitaptaki testlerin cevapları (Lösungen zu den Tests). Arbeitsbuch bölümünde her Lektion için alıştırmaların yanında telaffuz (Phonetik) çalışması ve kısa bir test vardır; ikinci Lektion’dan itibaren sınav formatında görevler (Prüfungsaufgabe) ve iş hayatına dönük Fokus Beruf sayfaları da eklenir.

Almanca bir Lektion nasıl ilerler? Foto-Hörgeschichte ve A–E sayfaları

Hueber’in açıklamasına göre her ciltte yedi Lektion bulunur ve hepsi aynı düzeni izler. Lektion, Almanca öğrenen genç bir kadın olan Lara’nın günlük hayatından bir fotoğraflı dinleme hikâyesiyle (Foto-Hörgeschichte) ve kısa bir filmle açılır. Ardından A, B ve C sayfalarında yeni kalıplar ve gramer tanıtılıp çalışılır; D ve E sayfalarında okuma, dinleme, konuşma ve yazma becerileri genişletilir. Lektion’un sonunda gramer ve kalıpların özeti, öğrenme hedefleri ve isteğe bağlı Zwischendurch mal … sayfaları (şarkı, film, oyun, proje gibi ek etkinlikler) yer alır.

Bu düzen kendi başına çalışanlar için de işe yarar: Her Lektion’da önce hikâyeyi dinleyip ana fikri anlamaya çalışın, sonra A–C sayfalarındaki yeni kalıpları defterinize kendi cümlelerinizle yazın, en son Arbeitsbuch’taki aynı Lektion’un alıştırmalarını çözün. Bölüm sonundaki özet sayfası, sınavdan önce tekrar için en kullanışlı yerdir.

Schritte international Neu A1.1 Konuları: Almanca Lektion 1–7 Listesi

Aşağıdaki liste kitabın resmî içindekiler sayfasındaki Lektion adlarına ve gramer başlıklarına dayanır; açıklamalar ve örnek cümleler bizimdir. Her konunun yanında, o konuyu Türkçe anlatan ücretsiz yazılarımızın bağlantısını bulacaksınız. Bütün liste tek bakışta:

LektionKonuAna gramer
1 Guten Tag. Mein Name ist …selamlaşma, tanışma, ülkeler ve dillerich/du/Sie, heißen, kommen, sein, W-Fragen
2 Meine Familieaile, hal hatır, 20’ye kadar sayılarmein/dein/Ihr, er/sie/wir/ihr, haben
3 Essen und Trinkenyiyecekler, miktar, fiyat, alışveriş listesiein/eine, kein/keine, çoğul, evet-hayır soruları
4 Meine Wohnungev, odalar, mobilya, renkler, ev ilanıder/das/die, nicht, sıfatın yüklem olarak kullanımı
5 Mein Tagsaat, günler, günlük program, açılış saatleriayrılabilen fiiller, am/um/von … bis, fiilin yeri
6 Freizeithava durumu, hobiler, büfede siparişAkkusativ, ja/nein/doch, möchte
7 Lernen – ein Leben langyetenek, istek, geçmişi anlatma, dil öğrenmekönnen, wollen, Perfekt (haben/sein)

Lektion 1 – Guten Tag. Mein Name ist …: Almanca selamlaşma ve tanışma

İlk Lektion, birini selamlamayı, vedalaşmayı, adınızı ve nereden geldiğinizi söylemeyi öğretir. Hangi dilleri konuştuğunuzu anlatmak, alfabeyle adınızı harf harf söylemek ve basit bir formu doldurmak da bu bölümdedir. Gramerde düz cümlenin yapısı, W-soruları (Wie? Woher? Wo?), ich, du, Sie zamirleri ve heißen, kommen, sprechen, sein fiillerinin çekimi, ayrıca “-den” anlamındaki aus edatı işlenir. Bizim yorumumuz: Bu Lektion’da du ile Sie farkını ve sein fiilinin çekimini sağlam öğrenmek, kitabın geri kalanını çok kolaylaştırır.

  • Hallo, ich bin Elif. Ich komme aus der Türkei.
    Merhaba, ben Elif. Türkiye’denim.
  • Woher kommen Sie? – Ich komme aus Izmir.
    Nerelisiniz? – İzmirliyim.
  • Ich spreche Türkisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.
    Türkçe, İngilizce ve biraz Almanca konuşuyorum.

Sitemizde: Almanca selamlaşma ve vedalaşma, Almanca kendini tanıtma, Almanca ülkeler ve diller, Alman alfabesi ve harflerin okunuşu, Almanca kişi zamirleri, sein fiil çekimi ve Almanca W-Fragen (soru kelimeleri).

Lektion 2 – Meine Familie: Almanca aile tanıtma ve sayılar

İkinci Lektion’da hal hatır sormayı (Wie geht’s?), aile bireylerini tanıtmayı, nerede oturduğunuzu söylemeyi ve 20’ye kadar saymayı öğrenirsiniz. Kişisel bilgileri soran kısa bir röportajı cevaplamak ve Almanca konuşulan ülkeler hakkında basit bilgiler de bu bölümdedir. Gramerde iyelik sözcükleri (mein/meine, dein/deine, Ihr/Ihre), er, sie, wir, ihr, sie zamirleri, haben dahil fiil çekimleri ve yer bildiren in edatı vardır. Bizim yorumumuz: mein ile meine arasındaki farkı aile kelimelerinin artikelleriyle birlikte öğrenmek en hızlı yoldur.

  • Das ist meine Schwester. Sie heißt Zeynep.
    Bu benim kız kardeşim. Adı Zeynep.
  • Mein Bruder wohnt in Ankara.
    Erkek kardeşim Ankara’da oturuyor.
  • Wir haben zwei Kinder.
    İki çocuğumuz var.

Sitemizde: Almanca aile bireyleri, Almanca iyelik zamirleri, Almanca sayılar ve haben fiil çekimi.

Lektion 3 – Essen und Trinken: Almanca yiyecekler, miktarlar ve kein

Üçüncü Lektion yiyecek ve içecek kelimeleriyle, miktar ve fiyat bildirmeyle, alışveriş listesi yazmakla ilgilidir. Bir şeye Almancada ne dendiğini sormak, sevdiğiniz yemeği anlatmak ve kısa bir tarif okumak da bu bölümdedir. Gramerde belirsiz artikel (ein, eine), olumsuz artikel (kein, keine), isimlerin çoğulu, evet-hayır soruları, artikelsiz kullanım ve essen fiilinin düzensiz çekimi işlenir. Bizim yorumumuz: Çoğul eklerinin kuralı az olduğu için her yeni kelimeyi artikeli ve çoğuluyla birlikte yazmaya bu Lektion’da başlayın.

  • Ich brauche ein Kilo Äpfel und zwei Flaschen Wasser.
    Bir kilo elma ve iki şişe su lazım.
  • Haben Sie Brot? – Nein, wir haben kein Brot mehr.
    Ekmeğiniz var mı? – Hayır, ekmeğimiz kalmadı.
  • Was isst du gern? – Ich esse gern Reis.
    Ne yemeyi seversin? – Pilav yemeyi severim.

Sitemizde: Almanca yiyecek içecek isimleri, Almancada olumsuzluk: kein ve nicht, Almanca çoğul yapma kuralları, Almanca evet-hayır soru cümleleri ve Almanca alışveriş diyalogları.

Lektion 4 – Meine Wohnung: Almanca ev, mobilya ve renkler

Dördüncü Lektion’da odaları, evi ya da daireyi tarif etmeyi, mobilya ve elektrikli eşyaları, renkleri öğrenir; bir şeyi beğendiğinizi ya da beğenmediğinizi söylersiniz. Ev ilanlarından önemli bilgileri çıkarmak ve büyük sayılar (milyona kadar) da bu bölümdedir. Gramerde belirli artikel (der, das, die), hier ve dort gibi yer zarfları, yüklem olarak kullanılan sıfat (Die Küche ist klein.), er, es, sie zamirleriyle eşyaya gönderme, nicht ile olumsuzluk ve bileşik isimler işlenir. Bizim yorumumuz: Bileşik isimlerde artikelin son kelimeden geldiğini (der Tisch → der Schreibtisch) bu Lektion’da fark etmek, artikel ezberini çok azaltır.

  • Die Wohnung hat drei Zimmer und einen Balkon.
    Dairenin üç odası ve bir balkonu var.
  • Wie findest du das Sofa? – Es ist schön, aber sehr groß.
    Kanepeyi nasıl buldun? – Güzel ama çok büyük.
  • Das Bad ist nicht hier, es ist dort.
    Banyo burada değil, orada.

Sitemizde: Almanca ev eşyaları, Almanca renkler ve artikelleri, Almanca artikeller, Almanca ev tanıtımı ve Almanca en çok kullanılan sıfatlar.

Lektion 5 – Mein Tag: Almanca saatler, günler ve ayrılabilen fiiller

Beşinci Lektion günlük programı anlatmakla ilgilidir: saati sormak ve söylemek, haftanın günleri, günün bölümleri, açılış saatlerini anlamak. Gramerin merkezinde ayrılabilen fiiller (aufstehen, einkaufen, anfangen) ve fiilin cümledeki yeri vardır; zaman bildiren am, um, von … bis edatları ile fernsehen, arbeiten, anfangen, schlafen gibi fiillerin çekimi de işlenir. Bizim yorumumuz: “Fiil ikinci sırada, ön ek sonda” kuralı A1’de sık yanlış yapılan noktalardan biridir; kendi gününüzü saat saat anlatan beş cümle yazmak iyi bir alıştırmadır.

  • Ich stehe jeden Tag um sieben Uhr auf.
    Her gün saat yedide kalkarım.
  • Am Montag arbeite ich von neun bis fünf.
    Pazartesi dokuzdan beşe kadar çalışırım.
  • Wann fängt der Film an? – Um halb acht.
    Film ne zaman başlıyor? – Yedi buçukta.

Sitemizde: Almanca saatler, Almanca günler ve Almanca ayrılabilen fiiller.

Lektion 6 – Freizeit: Almanca hava durumu, hobiler ve Akkusativ

Altıncı Lektion’da hava durumunu sormak ve anlatmak, boş zaman etkinlikleri ve hobiler, büfede basit bir sipariş konuşması ve Almanca konuşulan ülkeleri tanıtan bir gezi broşürü vardır. Gramerde ismin -i hâli (Akkusativ: den, einen, keinen), olumsuz soruya “tam tersine evet” anlamındaki doch cevabı ve nehmen, lesen, treffen, fahren gibi düzensiz fiillerle möchte işlenir. Bizim yorumumuz: Akkusativ’de yalnız eril artikelin değiştiğini (der → den, ein → einen) bilmek, konunun yarısıdır.

  • Heute ist es sonnig, aber kalt.
    Bugün hava güneşli ama soğuk.
  • Ich nehme einen Döner und einen Tee, bitte.
    Bir döner ve bir çay alayım, lütfen.
  • Spielst du nicht gern Fußball? – Doch, sehr gern!
    Futbol oynamayı sevmez misin? – Severim, hem de çok!

Sitemizde: Almanca hava durumu, Almanca hobiler, Almanca Akkusativ ve Almanca konuşulan ülkeler.

Lektion 7 – Lernen – ein Leben lang: Almanca modal fiiller ve Perfekt

Son Lektion yetenekleri ve imkânları (können), istek ve niyetleri (wollen) anlatmayı ve geçmişte olanları kısaca aktarmayı öğretir. Ne sıklıkla bir şey yaptığınızı söylemek ve dil öğrenme ipuçları da bu bölümdedir. Gramerde modal fiiller können ve wollen, modal fiilin cümleyi “parantez” gibi sardığı yapı (Satzklammer) ve haben ile sein yardımcı fiilleriyle kurulan Perfekt işlenir. Bizim yorumumuz: Perfekt burada yalnız tanıtılır; asıl pekişmesi A1.2 ve A2’de olur, bu yüzden şimdilik sık kullanılan on fiilin Perfekt biçimini öğrenmeniz yeterli.

  • Ich kann gut schwimmen, aber ich kann nicht gut singen.
    İyi yüzebilirim ama iyi şarkı söyleyemem.
  • Ich will nächstes Jahr in Berlin studieren.
    Gelecek yıl Berlin’de okumak istiyorum.
  • Am Wochenende habe ich gekocht und bin ins Kino gegangen.
    Hafta sonu yemek yaptım ve sinemaya gittim.

Sitemizde: Almanca modal fiiller ve Almanca Perfekt konu anlatımı. A1’in bütün gramer konularını tek listede görmek için Almanca A1 gramer konuları yazımıza bakabilirsiniz.

Schritte international Neu Serisi: Almanca A1’den B1’e Altı Cilt

Hueber, serinin iki baskısını sunuyor. Altı ciltlik baskıda her seviye ikiye bölünür ve ders kitabı ile çalışma kitabı aynı ciltte yer alır; üç ciltlik baskıda her seviye tek ciltte toplanır, ders kitabı ve çalışma kitabı ayrı satılır. Altı ciltlik baskıda her ciltte yedi Lektion vardır.

CiltSeviyeBizdeki rehber
Schritte international Neu 1A1.1bu sayfa
Schritte international Neu 2A1.2Schritte international Neu A1.2
Schritte international Neu 3A2.1Schritte international Neu A2.1
Schritte international Neu 4A2.2–
Schritte international Neu 5B1.1–
Schritte international Neu 6B1.2–
Schritte international Neu serisinin yapısı: altı ciltlik baskıda 1 = A1.1, 2 = A1.2, 3 = A2.1, 4 = A2.2, 5 = B1.1, 6 = B1.2 ve Kursbuch ile Arbeitsbuch tek ciltte; üç ciltlik baskıda 1+2 = A1, 3+4 = A2, 5+6 = B1 ve Kursbuch ile Arbeitsbuch ayrı
Schritte international Neu serisinin yapısı: altı ciltlik baskıda 1 = A1.1, 2 = A1.2, 3 = A2.1, 4 = A2.2, 5 = B1.1, 6 = B1.2 ve Kursbuch ile Arbeitsbuch tek ciltte; üç ciltlik baskıda 1+2 = A1, 3+4 = A2, 5+6 = B1 ve Kursbuch ile Arbeitsbuch ayrı

Seriye bağlı ek kitaplar da var: Hueber’in listesine göre öğretmen kitabı (Lehrerhandbuch), çeşitli dillerde sözlükçeler (Glossar), ek alıştırma kitabı (Intensivtrainer), test kitabı (Testtrainer), oyun derlemesi ve serinin gramer alıştırma kitabı Schritte neu Grammatik. Bunlar ücretli ürünlerdir. Serinin bu ciltleri için Hueber’in listesinde Türkçe bir sözlükçe göremedik; Türkçe açıklamalı kelime listesi isterseniz Almanca A1 kelimeler yazımız işinizi görür.

Almanca Schritte plus Neu ile Schritte international Neu farkı

“Schritte plus A1.1 kitap PDF” aramasının sebebi, iki serinin çok benzemesidir. Hueber’in tanıtımına göre Schritte plus Neu Almanya, Avusturya ya da İsviçre’de yaşayan veya oraya taşınmaya hazırlanan öğrenciler için hazırlanmıştır; Almanya’daki uyum kursları (Integrationskurs) için BAMF onayı vardır ve göçmenlere yönelik DTZ sınavına da hazırlar. Schritte international Neu ise dünyanın her yerindeki kurslar için yazılmıştır ve Start Deutsch 1–2 ile Zertifikat B1’i hedefler. Hueber, Schritte international Neu’nun “bölgesel baskıları” arasında Schritte plus Neu’yu (Almanya, Avusturya ve İsviçre baskılarıyla) gösteriyor.

İki seride de seviye bölümlemesi aynıdır (1 = A1.1, 2 = A1.2 …) ve yapı birbirine çok yakındır. Kursunuz hangi kitabı kullanıyorsa onu almanız gerekir; çünkü sayfa ve alıştırma numaraları, bazı metinler ve ek sayfalar farklıdır. Cevap anahtarı ya da ses dosyası ararken de doğru serinin adına bakın: Schritte plus Neu’nun materyalleri Schritte international Neu ile birebir eşleşmeyebilir.

Eski Almanca Schritte international ile Schritte international Neu

Adında “Neu” olmayan Schritte international, serinin önceki baskısıdır; Schritte international 1 – Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD zum Arbeitsbuch (ISBN 978-3-19-001851-2) gibi eski baskı kitaplar ikinci el piyasasında hâlâ dolaşıyor. Hueber’in tanıtımına göre yeni baskıda Lara ve Alman ev sahibi ailesiyle ilgili yeni Foto-Hörgeschichte’ler, Lektion sonunda gramer ve kalıpları özetleyen yeni bir çift sayfa, yeni okuma ve dinleme metinleri ve ses-video tekrar çalışmaları (Audio- und Videotraining) var. Kursunuz “Neu” baskıyı kullanıyorsa eski baskıyla takip etmek zorlaşır; ikinci el alırken kapaktaki “Neu” kelimesine ve ISBN’e dikkat edin.

Schritte international Neu A1.1 PDF: Almanca Kitabı Yasal Yollarla Edinme

İnternette “Schritte international Neu A1.1 PDF indir” diye dolaşan dosyalar genellikle yayınevinin izni olmadan yüklenmiş kopyalardır. Bu sayfada da eskiden böyle bağlantılar vardı; kitabın yazarlarının ve yayınevinin hakkını çiğnediği için onları kaldırdık. Bu tür dosyaları indirmek yasal risk taşır; ayrıca bu dosyalar eski baskıya ait ya da eksik sayfalı olabilir, zararlı yazılım da içerebilir. Kitabı yasal olarak edinmenin yolları şunlar:

  • Basılı kitap: Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audios online (ISBN 978-3-19-361082-9). Hueber’in ürün sayfasından ya da yabancı dil kitabı satan kitapçılardan ISBN ile sipariş edilebilir.
  • İnteraktif dijital baskı: Hueber’in Schritte international Neu 1 – Interaktive digitale Ausgabe ürünü; yayınevine göre ders ve çalışma kitabının dijital hâli, içine yerleştirilmiş ses ve video dosyaları ve ek interaktif alıştırmalar içerir. Hueber interaktiv platformu ve uygulamasıyla açılır. Hueber’in bu kitap için sunduğu dijital seçenek budur; ama indirilebilir, serbest bir PDF değildir.
  • Kurs ve kütüphane: Kursa yazıldıysanız kitabı çoğunlukla kurum temin eder ya da toplu sipariş verir. Üniversite ve Goethe-Institut kütüphanelerinde de ders kitabı bulunabilir; Goethe Enstitüsü yazımızda kurumun Türkiye’deki merkezlerini anlattık.
  • İkinci el: Kullanılmış basılı kitap almak yasaldır; yalnız alıştırmaları doldurulmuş olabilir ve baskının ISBN’ini kontrol etmek gerekir.

Satın almadan önce bakabileceğiniz resmî örnekler

Hueber, kitabı tanımanız için resmî içindekiler listesini (PDF) ve birkaç örnek sayfayı (Leseprobe) ücretsiz yayımlıyor. Schritte international Neu’yu inceleme sayfasında açıklamalı bir örnek Lektion, Foto-Hörgeschichte örnekleri ve tanıtım filmleri de var. Bunlar kitabın tamamı değil, yayınevinin kendi sunduğu tanıtım materyalleridir.

Hueber’in Ücretsiz Resmî Materyalleri: Almanca Ses, Cevap Anahtarı ve Testler

Kitabın kendisi ücretli olsa da Hueber, kitapla çalışanlar için bazı materyalleri sitesinde ücretsiz sunuyor. Aşağıdaki bağlantıları 15 Kasım 2026’da tek tek açtık; hepsi giriş yapmadan açılıyor. Cevap anahtarı ve dinleme metinleri Hueber’in eski sitesinin (legacy.hueber.de) sunucusunda duruyor; seviye tespit sınavına Hueber’in öğrenci sayfasından bağlantı veriliyor. Yayınevi bu dosyaları kaldırabilir ya da yerini değiştirebilir; bir bağlantı açılmazsa öğrenci sayfasına bakın. Bunlar kitabın yerini tutmaz, kitapla birlikte kullanılmak için hazırlanmıştır.

MateryalNe işe yarar?Bağlantı
Lösungen zum ArbeitsbuchArbeitsbuch alıştırmalarının cevap anahtarı (A1.1)PDF’i açın
Transkriptionen KursbuchKursbuch dinleme metinlerinin yazılı hâliPDF’i açın
Transkriptionen ArbeitsbuchArbeitsbuch dinleme metinlerinin yazılı hâliPDF’i açın
Hueber Media Appkitabın ses ve video dosyalarını telefonda dinletiruygulama sayfası
Einstufungstest 1+2Schritte international Neu A1 için seviye tespit sınavıPDF’i açın
Online-Übungen, Einstufungstestöğrencilere yönelik çevrim içi alıştırmalar ve online seviye testiöğrenci sayfası

Schritte international Neu A1.1 Arbeitsbuch cevapları: Almanca Lösungen

“Schritte international Neu A1.1 cevapları” ve “Arbeitsbuch cevapları” aramalarının yanıtı yayınevinin kendisinde: Hueber’in sunucusundaki Lösungen zum Arbeitsbuch A1.1 dosyası, çalışma kitabındaki alıştırmaların cevaplarını Lektion ve Schritt sırasıyla veriyor. Bu dosyanın ve dinleme metni dosyalarının altbilgisinde kitabın CD’li baskısının ISBN’i (978-3-19-301082-7) geçiyor; yeni baskıda alıştırma numaraları kayabilir, böyle bir durumda alıştırmanın içeriğine bakarak eşleştirin. Ayrıca kitabın kendisinde, son bölümdeki Lösungen zu den Tests sayfalarında her Lektion sonundaki kısa testlerin cevapları bulunur.

Cevap anahtarını doğru kullanmak için alıştırmayı önce tamamen kendiniz çözün, sonra kontrol edin ve yanlışlarınızı farklı renkle düzeltin. Aynı türde yanlışı birkaç kez yapıyorsanız (ör. artikel ya da fiilin yeri), o konunun anlatımına dönün. Cevapları önceden okumak, alıştırmanın faydasını büyük ölçüde ortadan kaldırır.

Almanca ses dosyaları ve Hueber Media App

Yeni baskının adındaki mit Audios online, ses dosyalarının CD yerine internetten sunulduğunu gösterir. Hueber’e göre kitaptaki bütün ses dosyaları ve filmler ücretsiz Hueber Media uygulamasıyla telefondan ya da tabletten açılabiliyor; uygulamada sayfa küçük resimleriyle ya da aramayla ilgili sese ulaşılıyor ve konuşma hızı ayarlanabiliyor. Uygulama Google Play ve App Store’da ücretsizdir. Dinleme metninde takıldığınız yerleri yukarıdaki Transkriptionen dosyalarından okuyabilirsiniz.

Almanca seviye tespit sınavı ve öğretmen materyalleri

Kitaba başlamadan önce seviyenizden emin değilseniz Hueber’in Schritte international Neu 1+2 seviye tespit sınavını (düzeltme şablonu öğrenci sayfasında ayrı bir PDF olarak duruyor) ya da öğrenci sayfasındaki online testi kullanabilirsiniz. Öğretmenler için Unterrichten sayfasında ders planları ve kopyalanabilir sayfalar gibi materyaller var; bunların bir kısmı kitapla gelen kodla ya da öğretmen hesabıyla açılıyor. Kendi seviyenizi Türkçe açıklamalı sorularla ölçmek isterseniz Almanca A1 test sayfamızı da deneyebilirsiniz.

Schritte international Neu A1.1 ile Almanca Nasıl Çalışılır?

Kitap, öğretmenli bir kurs için yazılmıştır; ama düzenli bir planla kendi başınıza da çalışılabilir. Bir Lektion’u bir haftada bitirmek gerçekçi bir hızdır: Böylece A1.1 yaklaşık iki ayda tamamlanır. Aşağıdaki plan bizim önerimizdir, yayınevinin resmî planı değildir.

Schritte international Neu A1.1 ile haftalık Almanca çalışma planı önerisi: 1. gün hikâyeyi dinle, 2. gün A-C sayfaları, 3. gün D-E sayfaları, 4. gün Arbeitsbuch alıştırmaları, 5. gün cevap anahtarıyla kontrol, 6. gün kelime tekrarı, 7. gün özet sayfası ve kısa test
Schritte international Neu A1.1 ile haftalık Almanca çalışma planı önerisi: 1. gün hikâyeyi dinle, 2. gün A-C sayfaları, 3. gün D-E sayfaları, 4. gün Arbeitsbuch alıştırmaları, 5. gün cevap anahtarıyla kontrol, 6. gün kelime tekrarı, 7. gün özet sayfası ve kısa test
  • 1. gün: Lektion’un başındaki hikâyeyi önce kitaba bakmadan dinleyin, sonra fotoğraflara bakarak yeniden dinleyin.
  • 2–3. gün: A–E sayfalarını çalışın; yeni kalıpların her biriyle kendinizle ilgili bir cümle yazın.
  • 4–5. gün: Arbeitsbuch’taki aynı Lektion’un alıştırmalarını çözün, Hueber’in cevap anahtarıyla kontrol edin.
  • 6. gün: Kitabın sonundaki Lernwortschatz listesinden o Lektion’un kelimelerini artikel ve çoğuluyla tekrar edin.
  • 7. gün: Lektion sonundaki gramer özetini okuyun, kısa testi çözün ve hedef listesinde işaretleyemediğiniz maddeye geri dönün.

Kendi başınıza çalışırken en büyük eksik konuşma pratiğidir. Her Lektion’un sonunda kendinizi bir dakika kaydedin (tanıtım, aile, eviniz, gününüz…) ve kaydı bir hafta sonra yeniden dinleyin. Almanca öğrenmenin genel yöntemleri için Almanca nasıl öğrenilir? yazımıza, ders kitabı dışında okuma pratiği için Almanca A1 okuma metinleri yazımıza bakabilirsiniz.

Kimler için uygun? Almanca kursu ve kendi başına çalışma

Hueber’in hedef kitle tanımı “16 yaş üstü gençler ve yetişkinler”dir. Kitap tamamen Almancadır; Türkçe açıklama içermez. Bu yüzden öğretmenli bir kursta en verimli şekilde kullanılır. Kendi başına çalışan biri için sorun, yönergelerin ve gramer kutularının Almanca olmasıdır; ilk haftalarda bir sözlük ve Türkçe bir gramer kaynağı işinizi çok kolaylaştırır. Bu sayfadaki Lektion listesinin her maddesine Türkçe konu anlatımı eklememizin sebebi de bu. Okul öğrencileri için ise sınıf seviyesine göre hazırlanmış ders kitapları daha uygun olabilir; Schritte yetişkin hayatına (iş, ev arama, alışveriş) dönük konular işler.

Almanca Menschen A1.1 ile Schritte international Neu A1.1 karşılaştırması

Schritte international Neu ile Menschen, A1 için sık sorulan iki kitaptır; ikisi de Hueber’in yayınıdır. Aralarındaki farklar, yayınevinin seri tanımlarına göre şöyle:

ÖzellikSchritte international NeuMenschen
YayıneviHueberHueber
SeviyelerA1.1–B1.2 (altı cilt) ya da A1, A2, B1A1.1–B1.2 (altı cilt) ya da A1, A2, B1
Kursbuch ve Arbeitsbuchaltı ciltlik baskıda tek ciltteayrı kitaplar
Hedef sınavlarStart Deutsch 1–2, Zertifikat B1Start Deutsch 1–2, Zertifikat B1, telc, ÖSD, DTZ

Hangisinin “daha iyi” olduğunu söylemek kişiye ve kursa bağlıdır; iki kitap da aynı seviye çerçevesini izler ve A1’in sonunda benzer gramer konularına ulaşır. Pratik ölçüt şudur: Kursunuz hangisini kullanıyorsa onu alın; kendi başınıza çalışacaksanız Hueber’in iki seri için de yayımladığı örnek sayfalara bakıp size daha anlaşılır gelenle başlayın. Menschen hakkında ayrıntı için Menschen A1.1 Kursbuch rehberimize, öteki A1 kitaplarının karşılaştırması için Almanca A1 kitap PDF ve Netzwerk A1.1 yazılarımıza bakabilirsiniz.

A1.1 bitince: Almanca A1.2 ve Start Deutsch 1 sınavı

Schritte international Neu 1’i bitirdiğinizde sıradaki kitap Schritte international Neu 2’dir (A1.2). İkinci ciltte yine yedi Lektion vardır ve A1 seviyesini tamamlar; ondan sonra A1 sınavına (Goethe’nin Start Deutsch 1 sınavı gibi) girmek mantıklı hâle gelir. A1.2 kitabının konularını Schritte international Neu A1.2 rehberimizde, A2’ye geçişi Schritte international Neu A2.1 rehberimizde anlattık. Sınava hazırlanıyorsanız Almanca A1 deneme sınavı ve Almanca dil sınavları yazılarımıza bakabilirsiniz; A1 konularının tamamı Almanca A1 konuları yazımızda.

Alıştırmalar

1Fiili doğru çekin (Lektion 1–2 konuları)

  1. Ich ___ Mehmet. (heißen)
  2. Woher ___ du? (kommen)
  3. Wir ___ aus der Türkei. (sein)
  4. ___ Sie Kinder? (haben)
Cevapları göster
  1. Ich heiße Mehmet.
  2. Woher kommst du?
  3. Wir sind aus der Türkei.
  4. Haben Sie Kinder?

2ein / kein / nicht ile tamamlayın (Lektion 3, 4 ve 6 konuları)

  1. Ist das ___ Apfel? – Nein, das ist ___ Apfel, das ist eine Tomate.
  2. Wir haben ___ Milch mehr.
  3. Die Küche ist ___ groß.
  4. Brauchst du ___ Tisch? – Ja, einen kleinen.
Cevapları göster
  1. ein … kein
  2. keine
  3. nicht
  4. einen

3Kelimeleri doğru sıraya koyun (Lektion 5 ve 7 konuları)

  1. auf / ich / um sechs Uhr / stehe
  2. am Samstag / ein / kauft / er
  3. kann / gut / Deutsch / sprechen / sie
  4. gestern / habe / gelernt / ich / Deutsch
Cevapları göster
  1. Ich stehe um sechs Uhr auf. / Um sechs Uhr stehe ich auf.
  2. Er kauft am Samstag ein. / Am Samstag kauft er ein.
  3. Sie kann gut Deutsch sprechen.
  4. Ich habe gestern Deutsch gelernt. / Gestern habe ich Deutsch gelernt.

Kitapla birlikte uygulamada tekrar edin

Kitaptaki konuları uygulamamızda ücretsiz derslerle, kelime kartlarıyla ve seviye testiyle pekiştirebilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Schritte international Neu A1.1 PDF ücretsiz mi?

Hayır. Kitabın tam PDF’i Hueber Yayınevi tarafından ücretsiz dağıtılmıyor; internette ücretsiz diye dolaşan dosyalar izinsiz kopyalardır. Ücretsiz ve yasal olanlar, Hueber’in giriş yapmadan açılan çalışma kitabı cevap anahtarı, dinleme metinleri, seviye tespit sınavı, örnek sayfalar ve ses dosyaları için Hueber Media uygulamasıdır.

Schritte international Neu A1.1’de kaç Lektion var?

Yedi Lektion var: Guten Tag. Mein Name ist …, Meine Familie, Essen und Trinken, Meine Wohnung, Mein Tag, Freizeit ve Lernen – ein Leben lang. Aynı yedi Lektion’un alıştırmaları kitabın Arbeitsbuch bölümünde yer alır.

Schritte international Neu A1.1 Arbeitsbuch ayrı bir kitap mı?

Altı ciltlik baskıda hayır: Kursbuch ve Arbeitsbuch aynı ciltte, Arbeitsbuch sayfaları “AB” ile numaralanır. Ders ve çalışma kitabı yalnız üç ciltlik baskıda (Schritte international Neu 1+2 gibi) ayrı kitaplar olarak satılır.

Schritte international Neu A1.1 cevapları nerede?

Çalışma kitabının cevap anahtarı (Lösungen zum Arbeitsbuch A1.1) Hueber’in sitesinde PDF olarak ücretsiz açılıyor. Lektion sonundaki kısa testlerin cevapları ise kitabın son bölümündeki Lösungen zu den Tests sayfalarındadır.

Schritte plus Neu ile Schritte international Neu aynı kitap mı?

Hayır, ama çok yakın iki seridir. Schritte plus Neu, Almanca konuşulan ülkelerde yaşayanlar ve uyum kursları için hazırlanmıştır; Schritte international Neu dünyanın her yerindeki kurslar için yazılmıştır. Seviye bölümlemesi aynıdır, ama sayfalar ve bazı içerikler farklıdır; kursunuzun kullandığı seriyi almanız gerekir.