Almanca Akkusativ: İsmin -i Hâli, Artikel Değişimi, Zamirler, Edatlar ve Alıştırmalar

Almanca Akkusativ, Türkçedeki ismin -i hâline karşılık gelen hâldir ve cümlede fiilin doğrudan etkilediği nesneyi gösterir: Ich sehe den Mann. “Adamı görüyorum.” Almancada ismin dört hâli vardır (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv) ve günlük konuşmada en sık karşılaşacağınız hâllerden biri Akkusativ’dir; A1 seviyesinin ilk haftalarında Ich habe einen Bruder ya da Ich trinke einen Kaffee gibi cümlelerle karşınıza çıkar. Bu yazıda Akkusativ nedir, hangi soruya cevap verir, artikeller nasıl değişir (der → den, ein → einen), Akkusativ zamirleri (mich, dich, ihn), Akkusativ alan edatlar ve fiiller, zaman ifadeleri ve sıfat çekimi konularını örnek cümlelerle anlatıyoruz. Yazının sonunda cevaplı Almanca Akkusativ alıştırmaları bulabilirsiniz. Dört hâlin genel tablosu için Almanca ismin halleri yazımıza bakabilirsiniz.

Kısaca

  • Akkusativ = ismin -i hâli, fiilin doğrudan nesnesi; sorusu wen? (kimi?) ve was? (neyi?).
  • Artikelde yalnız eril tekil değişir: der → den, ein → einen, kein → keinen, mein → meinen. Dişil, nötr ve çoğul Nominativ ile aynıdır.
  • Zamirler: ich → mich, du → dich, er → ihn, wir → uns, ihr → euch; sie, es, Sie değişmez.
  • durch, für, gegen, ohne, um her zaman, bis tek başına kullanıldığında Akkusativ ister; in, an, auf … gibi iki yönlü edatlar “wohin?” (nereye?) sorusunda Akkusativ alır.
Almanca Akkusativ artikel değişimi tablosu: eril der Tisch → den Tisch, einen / keinen; dişil die Lampe aynı kalır, eine / keine; nötr das Buch aynı kalır, ein / kein; çoğul die Bücher aynı kalır, keine
Almanca Akkusativ artikel değişimi tablosu: eril der Tisch → den Tisch, einen / keinen; dişil die Lampe aynı kalır, eine / keine; nötr das Buch aynı kalır, ein / kein; çoğul die Bücher aynı kalır, keine

Almanca dil bilgisini uygulamayla pekiştirin

Artikelleri ve ismin hâllerini kısa alıştırmalar, kartlar ve testlerle tekrar edebilirsiniz.

Almanca Akkusativ Nedir?

Bir cümlede eylemi yapan kişi ya da şey öznedir ve Almancada Nominativ hâlinde durur. Eylemden doğrudan etkilenen kişi ya da şey ise doğrudan nesnedir ve Akkusativ hâline girer. Der Junge isst einen Apfel. (Çocuk bir elma yiyor.) cümlesinde yiyen der Junge (Nominativ), yenen şey einen Apfel (Akkusativ) olur. Almanca dil bilgisinde Akkusativ’e “4. hâl” anlamında der 4. Fall ya da der Wen-Fall de denir.

  • Ich sehe den Mann.
    Adamı görüyorum.
  • Er kauft einen Apfel.
    Bir elma satın alıyor.
  • Wir besuchen unsere Freunde.
    Arkadaşlarımızı ziyaret ediyoruz.
  • Sie liest die Zeitung.
    Gazeteyi okuyor.
  • Hast du das Geld?
    Para sende mi?

Akkusativ yalnızca fiilin nesnesinde görülmez. Bazı edatlardan sonra (für dich, “senin için”), iki yönlü edatlarla “nereye?” sorusunda (in die Stadt, “şehre”), es gibt kalıbında ve jeden Tag (“her gün”) gibi zaman ifadelerinde de Akkusativ kullanılır. Bu yazının bölümleri bu kullanımları sırayla ele alıyor.

Almanca Akkusativ soruları: wen? ve was?

Cümlede Akkusativ’i bulmanın en kolay yolu fiile soru sormaktır. Nesne bir kişiyse wen? (kimi?), bir şeyse was? (neyi?) sorusu sorulur. Özneyi bulan soru ise wer? (kim?) ve was? (ne?) sorusudur. was hem özne hem nesne için aynıdır; kişilerde ise wer ile wen ayrılır:

AlmancaTürkçeCevap (Akkusativ)
Wen siehst du?Kimi görüyorsun?Ich sehe den Lehrer.
Wen besuchst du am Wochenende?Hafta sonu kimi ziyaret ediyorsun?Meine Oma.
Was kaufst du?Ne alıyorsun?Einen Pullover.
Was trinken Sie?Ne içersiniz?Einen Tee, bitte.
Wer ist das?Bu kim? (özne, Nominativ)Das ist mein Bruder.

Soru kelimelerinin tamamı ve soru cümlesinde kelime sırası için Almanca W-Fragen (soru kelimeleri) yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Akkusativ ve Türkçedeki -i hâli

Akkusativ Türkçedeki -i hâline benzer, ama birebir aynı değildir. Türkçede belirsiz nesneye -i eki gelmez: “Bir elma yiyorum”, “Kitap okuyorum”. Almancada ise nesne belirli de olsa belirsiz de olsa Akkusativ’dedir. Bu yüzden Türkçe cümlede -i eki görmeseniz bile Almancada nesnenin artikeline dikkat etmeniz gerekir:

AlmancaTürkçeTürkçede -i eki
Ich esse den Apfel.Elmayı yiyorum.var
Ich esse einen Apfel.Bir elma yiyorum.yok
Ich trinke Kaffee.Kahve içiyorum.yok
Ich habe einen Hund.Bir köpeğim var.yok (“var” cümlesi)

Tersine, Türkçede -e ya da -le hâliyle kurulan bazı fiiller Almancada Akkusativ ister (Ich frage den Lehrer. “Öğretmene soruyorum.”). Bu fiilleri aşağıda ayrı bir başlıkta topladık.

Almanca Akkusativ Artikelleri: der → den

Akkusativ’in en önemli kuralı şudur: Artikellerde yalnızca eril tekil isimler değişir. der artikeli den olur; dişil die, nötr das ve çoğul die Nominativ’deki hâliyle kalır. Bu yüzden Akkusativ öğrenirken asıl yapmanız gereken şey, ismin eril olup olmadığını bilmektir. Artikel öğrenmenin yolları için Almanca artikeller yazımıza bakabilirsiniz.

CinsNominativAkkusativÖrnek cümle
eril (der)der Tischden TischIch kaufe den Tisch.
dişil (die)die Lampedie LampeIch kaufe die Lampe.
nötr (das)das Buchdas BuchIch kaufe das Buch.
çoğul (die)die Bücherdie BücherIch kaufe die Bücher.
  • Ich rufe den Arzt an.
    Doktoru arıyorum.
  • Kennst du den Film?
    Filmi biliyor musun?
  • Er öffnet die Tür.
    Kapıyı açıyor.
  • Wir nehmen das Taxi.
    Taksiye biniyoruz. (Taksiyi alıyoruz.)
  • Sie besucht die Großeltern.
    Büyükanne ve büyükbabasını ziyaret ediyor.

Aynı kural dieser (bu), jeder (her) ve welcher (hangi) gibi der gibi çekilen kelimelerde de geçerlidir: dieser Rock → diesen Rock, jeder Tag → jeden Tag, welcher Zug → welchen Zug. Welchen Zug nimmst du? (Hangi trene biniyorsun?)

Almanca ein, kein ve mein ile Akkusativ

Belirsiz artikel ein, olumsuzluk artikeli kein ve mein, dein, sein, ihr, unser, euer gibi iyelik sözcükleri aynı mantıkla çekilir: Eril tekilde sonlarına -en eklenir, dişil ve çoğulda -e, nötrde ek yoktur.

Cinseinkeinmein
erileinen Stiftkeinen Stiftmeinen Stift
dişileine Taschekeine Taschemeine Tasche
nötrein Heftkein Heftmein Heft
çoğul–keine Heftemeine Hefte
  • Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
    Bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
  • Er hat keinen Führerschein.
    Ehliyeti yok.
  • Ich suche meinen Schlüssel.
    Anahtarımı arıyorum.
  • Kennst du unseren Lehrer?
    Öğretmenimizi tanıyor musun?
  • Habt ihr euren Hund mitgebracht?
    Köpeğinizi getirdiniz mi?

Son örnekteki euer çekim eki alınca ortadaki e’yi düşürür: euer → euren, eure. kein ile olumsuzluk için Almancada olumsuzluk: kein ve nicht, iyelik sözcüklerinin bütün hâlleri için Almanca iyelik zamirleri yazılarımıza bakabilirsiniz.

Cevapta tek başına einen, keinen, meinen

İsim tekrar edilmediğinde de eril Akkusativ eki korunur: Hast du einen Stift? – Ja, ich habe einen. (Kalemin var mı? – Evet, var.) Nein, ich habe keinen. (Hayır, yok.) Nötrde ise eins ve keins denir: Hast du ein Heft? – Ja, ich habe eins.

Almanca n-Deklination: den Studenten, den Jungen

Bazı eril isimler Akkusativ’de yalnız artikellerini değil, kendilerini de değiştirir ve sonlarına -n ya da -en alır. Bu gruba n-Deklination denir. Çoğu -e ile biten erkek kişi ve hayvan adlarıyla (der Junge, der Kollege, der Löwe), -ent, -ant, -ist ile biten yabancı kökenli kişi adlarıyla (der Student, der Praktikant, der Journalist) ve birkaç sık kelimeyle (der Mensch, der Herr, der Nachbar) karşılaşırsınız:

NominativAkkusativÖrnek cümle
der Studentden StudentenIch frage den Studenten.
der Jungeden JungenKennst du den Jungen?
der Kollegeden KollegenIch rufe meinen Kollegen an.
der Menschden MenschenEr liebt diesen Menschen.
der Herrden HerrnSehen Sie den Herrn dort?
der Nachbarden NachbarnWir besuchen den Nachbarn.

Bu isimler Dativ ve Genitiv’de de aynı eki alır (dem Studenten, des Studenten). Dişil isimlerde n-Deklination yoktur; nötr isimlerde tek istisna das Herz’tir ve o da Akkusativ’de değişmez, ek yalnız Dativ ve Genitiv’de görülür (dem Herzen, des Herzens).

Almanca Akkusativ Zamirleri: mich, dich, ihn

Nesne bir isim yerine kişi zamiriyle söylendiğinde zamir de Akkusativ’e girer. Türkçedeki “beni, seni, onu, bizi, sizi, onları” biçimlerine karşılık gelir. sie, es ve resmî Sie Nominativ ile aynıdır; değişenler ich, du, er, wir, ihr zamirleridir.

Almanca Akkusativ zamirleri kartları: ich → mich (beni), du → dich (seni), er → ihn (onu), sie → sie, es → es, wir → uns (bizi), ihr → euch (sizi), sie / Sie → sie / Sie (onları / Sizi); örnekler Er sieht mich, Ich kenne ihn
Almanca Akkusativ zamirleri kartları: ich → mich (beni), du → dich (seni), er → ihn (onu), sie → sie, es → es, wir → uns (bizi), ihr → euch (sizi), sie / Sie → sie / Sie (onları / Sizi); örnekler Er sieht mich, Ich kenne ihn
NominativAkkusativTürkçesiÖrnek
ichmichbeniKannst du mich hören?
dudichseniIch vermisse dich.
erihnonu (eril)Der Kuchen? Ich backe ihn heute.
siesieonu (dişil)Die Jacke? Ich nehme sie.
esesonu (nötr)Das Auto? Er verkauft es.
wirunsbiziBesucht ihr uns?
ihreuchsiziIch lade euch ein.
sie / Siesie / Sieonları / SiziIch verstehe Sie nicht.

Tablodaki ihn ve sie örneklerine dikkat edin: Almancada zamir, yerini tuttuğu ismin dil bilgisi cinsiyetine uyar. der Kuchen (pasta) eril olduğu için ihn, die Jacke (ceket) dişil olduğu için sie denir; Türkçede ikisi de “onu” olur. Kişi zamirlerinin dört hâlinin toplu tablosu için Almanca kişi zamirleri yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca dönüşlü zamirler: mich, dich, sich

Özne ile nesne aynı kişi olduğunda Akkusativ’de dönüşlü zamir kullanılır. ich, du, wir, ihr için biçimler Akkusativ zamirleriyle aynıdır; üçüncü şahıslarda ve resmî hitapta ise sich gelir:

  • Ich wasche mich.
    Yıkanıyorum. (Kendimi yıkıyorum.)
  • Du freust dich.
    Seviniyorsun.
  • Er rasiert sich jeden Morgen.
    Her sabah tıraş oluyor.
  • Wir treffen uns um acht.
    Saat sekizde buluşuyoruz.
  • Setzen Sie sich bitte!
    Lütfen oturun!

Er wäscht ihn. (Onu yıkıyor, başka birini) ile Er wäscht sich. (Yıkanıyor, kendini) arasındaki fark bu zamirden gelir. Ayrıntılar için Almanca dönüşlü fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Akkusativ Alan Edatlar

Bazı edatlardan sonra gelen isim, cümledeki görevi ne olursa olsun her zaman Akkusativ’tedir. Bu edatların sayısı azdır ve sık kullanılanlar şunlardır: durch, für, gegen, ohne, um ve bis. Öğrenciler ilk beşini akılda tutmak için baş harflerinden kısaltmalar kurar (ör. “DOGFU”: durch, ohne, gegen, für, um). Edatların tamamı için Almanca edatlar yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Akkusativ alan edatlar kartları: durch den Park (içinden geçerek), für meinen Vater (için), gegen die Wand (karşı, -e doğru), ohne einen Schirm (olmadan), um den Tisch (etrafında; saat), bis nächsten Montag (-e kadar)
Almanca Akkusativ alan edatlar kartları: durch den Park (içinden geçerek), für meinen Vater (için), gegen die Wand (karşı, -e doğru), ohne einen Schirm (olmadan), um den Tisch (etrafında; saat), bis nächsten Montag (-e kadar)
EdatTürkçesiÖrnek
durchiçinden, -den geçerek; aracılığıylaWir gehen durch den Park.
Parkın içinden yürüyoruz.
füriçinDas Geschenk ist für meinen Vater.
Hediye babam için.
gegenkarşı; -e (çarpmak); saat civarıDas Auto fährt gegen einen Baum.
Araba bir ağaca çarpıyor.
ohneolmadan, -sızIch trinke Kaffee ohne Zucker.
Kahveyi şekersiz içiyorum.
umetrafında; saatteWir sitzen um den Tisch.
Masanın etrafında oturuyoruz.
bis-e kadarDer Kurs dauert bis nächsten Freitag.
Kurs gelecek cumaya kadar sürüyor.
  • Ich mache das für dich.
    Bunu senin için yapıyorum.
  • Er ist gegen den Plan.
    Plana karşı.
  • Ohne meinen Ausweis kann ich nicht fliegen.
    Kimliğim olmadan uçamam.
  • Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
    Ders saat sekizde başlıyor.
  • Wir kommen gegen sieben.
    Yedi gibi geliyoruz.
  • Ich habe die Nachricht durch einen Freund bekommen.
    Haberi bir arkadaş aracılığıyla aldım.

Saatle ilgili um ve gegen farkına dikkat edin: um acht “tam sekizde”, gegen acht “sekiz sularında” demektir. Saatlerle kullanılan diğer edatlar için Almanca zaman edatları yazımıza göz atabilirsiniz.

Almanca entlang ve bis ile Akkusativ

entlang (boyunca) Akkusativ ile kullanıldığında ismin arkasına gelir: Wir gehen die Straße entlang. (Cadde boyunca yürüyoruz.), Fahren Sie den Fluss entlang! (Nehir boyunca gidin!) İsmin önüne geldiğinde ise genellikle Genitiv ile (entlang des Flusses) kullanılır; bu yüzden entlang diğer Akkusativ edatları gibi tek bir kalıba bağlı değildir.

bis çoğu zaman artikelsiz kullanılır: bis morgen, bis Montag, bis Berlin, bis acht Uhr. Artikel gerektiğinde bis tek başına değil, başka bir edatla birlikte gelir ve o edatın hâli geçerli olur: bis zum Bahnhof (istasyona kadar, zu + Dativ), bis in die Nacht (geceye kadar, in + Akkusativ).

Almanca durchs, fürs, ums: edat ve artikel kaynaşması

Özellikle konuşma dilinde bazı Akkusativ edatları nötr das ile birleşir: durch das → durchs, für das → fürs, um das → ums. Er klettert durchs Fenster. (Pencereden tırmanıyor.), Das ist fürs Leben. (Bu, ömürlük.), Es geht ums Geld. (Mesele para.) Yazı dilinde açık biçim (durch das Fenster) de doğrudur.

Almanca İki Yönlü Edatlarla Akkusativ: Wohin?

an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen edatlarına Wechselpräpositionen (iki yönlü edatlar) denir. Bu edatlar bir yere doğru hareket anlatıyorsa, yani wohin? (nereye?) sorusuna cevap veriyorsa Akkusativ alır. Bir yerde bulunmayı anlatıyorsa (wo?, nerede?) Dativ alır.

Wohin? → AkkusativWo? → DativFark
Ich gehe in den Park.Ich bin im Park.parka gidiyorum / parktayım
Er legt das Buch auf den Tisch.Das Buch liegt auf dem Tisch.masaya koyuyor / masada duruyor
Sie hängt das Bild an die Wand.Das Bild hängt an der Wand.duvara asıyor / duvarda asılı
Die Katze läuft unter das Bett.Die Katze schläft unter dem Bett.yatağın altına koşuyor / altında uyuyor

Hareket bildiren legen, stellen, setzen, hängen (koymak, dikine koymak, oturtmak, asmak) fiilleri wohin? ile, durum bildiren liegen, stehen, sitzen, hängen fiilleri wo? ile kullanılır. in das çoğu zaman ins, an das ise ans olur: Wir gehen ins Kino. (Sinemaya gidiyoruz.), Wir fahren ans Meer. (Denize gidiyoruz.) Dativ tarafı ve diğer örnekler için Almanca Dativ (ismin -e hâli) ve Almanca yer edatları yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Akkusativ ile Kullanılan Fiiller

Almancadaki fiillerin büyük kısmı bir Akkusativ nesnesi alır. Bunlara geçişli fiiller denir ve wen? ya da was? sorusuna cevap veren bir nesneyle tamamlanır. A1 seviyesinde en sık karşılaşacağınız birkaç tanesi:

FiilTürkçesiÖrnek
habensahip olmakIch habe einen Termin.
brauchenihtiyaç duymakWir brauchen einen Plan.
kaufensatın almakSie kauft einen Mantel.
sehengörmekSiehst du den Bus?
suchenaramakEr sucht eine Wohnung.
kennentanımak, bilmekKennst du meinen Bruder?
nehmenalmakIch nehme den Fisch.
trinken / esseniçmek / yemekEr trinkt einen Saft.
lesenokumakIch lese einen Roman.
besuchenziyaret etmekWir besuchen den Zoo.

Akkusativ alan fiillerin uzun listesi, Türkçe anlamları ve ayrı örnek cümleleri Akkusativ alan fiiller yazımızda yer alıyor. Dativ isteyen fiiller (helfen, danken, gefallen …) için Dativ alan fiiller yazımıza bakabilirsiniz. geben, schenken, zeigen gibi fiiller ise hem Dativ (kişi) hem Akkusativ (şey) nesnesi alır: Ich gebe dem Kind den Ball.

Almanca Akkusativ: Türkçeden farklı düşünülen fiiller

Türkçede -e, -le ya da -den ile kurduğumuz bazı fiiller Almancada Akkusativ nesnesi alır. Türkçeden çeviri yaparken en sık hata bu fiillerde yapılır:

AlmancaTürkçeTürkçedeki ek
Ich frage den Lehrer.Öğretmene soruyorum.-e
Ich brauche einen Stift.Bir kaleme ihtiyacım var.-e
Ich treffe meinen Freund.Arkadaşımla buluşuyorum.-le
Er heiratet seine Freundin.Kız arkadaşıyla evleniyor.-le
Ich bitte dich um Hilfe.Senden yardım rica ediyorum.-den

Tersi de olur: Türkçede -i ile kurduğumuz bazı fiiller Almancada Dativ ister: Ich folge dir (seni takip ediyorum), Ich gratuliere dir (seni tebrik ediyorum), Ich höre dir zu (seni dinliyorum). helfen ise Türkçedeki gibi Dativ ister (Ich helfe dir, dich değil). Bu yüzden fiili öğrenirken hangi hâli istediğini de birlikte öğrenmek en sağlam yoldur.

Almanca es gibt + Akkusativ

“Var” anlamındaki es gibt kalıbından sonra gelen isim her zaman Akkusativ’dedir. Burada es özne olduğu için, var olan şey nesne konumundadır:

  • In der Stadt gibt es einen Bahnhof.
    Şehirde bir tren istasyonu var.
  • Gibt es hier einen Supermarkt?
    Burada bir süpermarket var mı?
  • Heute gibt es keinen Unterricht.
    Bugün ders yok.
  • Es gibt eine Lösung.
    Bir çözüm var.
  • Im Kühlschrank gibt es keine Milch mehr.
    Buzdolabında süt kalmadı.

es gibt tekil ve çoğulda aynı kalır: Es gibt viele Parks. (Pek çok park var.) Kişinin sahipliğini anlatırken ise haben kullanılır ve o da Akkusativ ister: Ich habe einen Garten. (Bir bahçem var.)

Almanca Zaman İfadelerinde Akkusativ

Edatsız kullanılan zaman ifadeleri, özellikle ne zaman ve ne kadar süre sorularına cevap verenler, Akkusativ’dedir. Eril isimlerde bu hemen göze çarpar: jeden Tag, letzten Monat, den ganzen Tag.

AlmancaTürkçeÖrnek
jeden Tagher günIch lerne jeden Tag Deutsch.
jede Wocheher haftaWir telefonieren jede Woche.
nächste Wochegelecek haftaNächste Woche habe ich Urlaub.
letzten Sommergeçen yazLetzten Sommer waren wir in Izmir.
den ganzen Tagbütün günEr hat den ganzen Tag geschlafen.
diesen Freitagbu cumaDiesen Freitag gehen wir essen.
einen Momentbir dakika, bir anWarten Sie bitte einen Moment!

Süre bildiren ifadelere çoğu zaman lang eklenir: Ich habe zwei Jahre lang in Köln gewohnt. (İki yıl boyunca Köln’de oturdum.), einen Monat lang (bir ay boyunca).

Almanca selamlaşmalarda Akkusativ: Guten Tag

Guten Tag! kalıbındaki guten da Akkusativ’dir. Bu selamlaşmalar aslında Ich wünsche Ihnen einen guten Tag. (Size iyi bir gün dilerim.) gibi bir cümlenin kısaltılmış hâlidir; Tag, Morgen, Abend eril olduğu için guten olur. Aynı yapı başka dileklerde de görülür:

  • Guten Morgen! / Guten Abend!
    Günaydın! / İyi akşamlar!
  • Gute Nacht!
    İyi geceler! (die Nacht, dişil: değişmez)
  • Vielen Dank!
    Çok teşekkürler!
  • Herzlichen Glückwunsch!
    Tebrikler! / Kutlu olsun!
  • Schönes Wochenende!
    İyi hafta sonları!

Almanca Akkusativ Sıfat Çekimi

İsmin önündeki sıfat da Akkusativ’de çekim eki alır. Yine en belirgin değişiklik eril tekildedir: Eril Akkusativ’de sıfat, artikel olsa da olmasa da -en ile biter. Diğer cinslerde ekler Nominativ ile aynıdır.

Cinsder / die / dasein / keinartikelsiz
erilden guten Weineinen guten Weinguten Wein
dişildie gute Suppeeine gute Suppegute Suppe
nötrdas gute Brotein gutes Brotgutes Brot
çoğuldie guten Bücherkeine guten Büchergute Bücher
  • Ich suche einen günstigen Laptop.
    Uygun fiyatlı bir dizüstü bilgisayar arıyorum.
  • Sie trägt den roten Mantel.
    Kırmızı paltoyu giyiyor.
  • Wir haben ein kleines Haus.
    Küçük bir evimiz var.
  • Ich trinke gern heißen Tee.
    Sıcak çay içmeyi severim.

Sıfat çekiminin üç tipi ve dört hâlin tam tablosu için Almanca sıfatlar yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Cümlede Akkusativ ve Dativ Sırası

Bir cümlede hem Dativ (genellikle kişi) hem Akkusativ (genellikle şey) nesnesi varsa sıralama nesnelerin isim mi zamir mi olduğuna bağlıdır. Kısaca üç kural vardır:

ÖrnekTürkçeKural
Ich gebe dem Kind den Ball.Çocuğa topu veriyorum.iki isim: önce Dativ, sonra Akkusativ
Ich gebe ihm den Ball.Ona topu veriyorum.zamir isimden önce gelir
Ich gebe ihn dem Kind.Onu çocuğa veriyorum.zamir isimden önce gelir
Ich gebe ihn ihm.Onu ona veriyorum.iki zamir: önce Akkusativ, sonra Dativ

Bu sıralama schenken, zeigen, schicken, erklären, bringen gibi iki nesneli bütün fiillerde aynıdır: Ich zeige dir die Stadt. (Sana şehri gösteriyorum.) → Ich zeige sie dir. (Onu sana gösteriyorum.)

Almanca Akkusativ ile Dativ’i ayırt etmenin kısa yolu

Pratik bir ipucu: Fiilden etkilenen şeyi bulun; o çoğu zaman Akkusativ’dir. Bir şeyin verildiği, gösterildiği, söylendiği kişi ise genellikle Dativ’dir. Ich schreibe meiner Mutter einen Brief. (Anneme bir mektup yazıyorum.) cümlesinde yazılan şey einen Brief (Akkusativ), mektubun yazıldığı kişi meiner Mutter (Dativ). Ancak helfen gibi tek nesnesi Dativ olan fiiller de olduğu için bu yalnızca bir başlangıç ipucudur. İki hâlin ayrıntılı karşılaştırması, tabloları ve testleri Akkusativ ve Dativ yazımızda.

Almanca Akkusativ Örnek Cümleler

Aşağıdaki örneklerde Akkusativ’deki kelime grubu cümlenin içinde; altında Türkçesi var. Eril isimlerde den / einen / keinen / meinen biçimlerine özellikle dikkat edin.

Almanca Akkusativ: günlük hayattan cümleler

  • Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
    Her sabah bir yürüyüş yapıyorum.
  • Kannst du bitte das Fenster schließen?
    Pencereyi kapatır mısın lütfen?
  • Er ruft seinen Vater jeden Sonntag an.
    Babasını her pazar arıyor.
  • Wir putzen heute die Wohnung.
    Bugün evi temizliyoruz.
  • Ich habe meinen Regenschirm vergessen.
    Şemsiyemi unuttum.
  • Hast du den neuen Nachbarn schon kennengelernt?
    Yeni komşuyla tanıştın mı?

Almanca Akkusativ: alışveriş ve restoran cümleleri

  • Ich möchte einen Kaffee mit Milch, bitte.
    Sütlü bir kahve istiyorum, lütfen.
  • Wir nehmen den Tisch am Fenster.
    Pencere kenarındaki masayı alıyoruz.
  • Haben Sie diesen Pullover auch in Blau?
    Bu kazağın mavisi de var mı?
  • Ich bezahle die Rechnung mit Karte.
    Hesabı kartla ödüyorum.
  • Sie kauft ein Kilo Tomaten und einen Salat.
    Bir kilo domates ve bir marul alıyor.

Almanca Akkusativ: okul ve iş cümleleri

  • Wir schreiben morgen einen Test.
    Yarın sınav oluyoruz.
  • Ich verstehe die Aufgabe nicht.
    Görevi (soruyu) anlamıyorum.
  • Die Lehrerin erklärt den Akkusativ.
    Öğretmen Akkusativ’i anlatıyor.
  • Er sucht einen Job in Berlin.
    Berlin’de bir iş arıyor.
  • Ich schicke Ihnen den Bericht heute.
    Raporu size bugün gönderiyorum.

Almanca Akkusativ Kullanırken Sık Yapılan Hatalar

YanlışDoğruAçıklama
Ich habe ein Bruder.Ich habe einen Bruder.der Bruder eril: ein → einen
Ich sehe der Mann.Ich sehe den Mann.nesne Akkusativ: der → den
Er ist einen guten Lehrer.Er ist ein guter Lehrer.sein fiilinden sonra Nominativ
Das ist für mir.Das ist für mich.für + Akkusativ: mich
Ich frage dir.Ich frage dich.fragen Akkusativ ister
Ich gehe in den Kino.Ich gehe ins Kino.das Kino nötr: in das → ins
Ich kenne der Student.Ich kenne den Studenten.n-Deklination: isim de -en alır

Üçüncü satırdaki hata özellikle önemlidir: sein (olmak), werden (olmak) ve bleiben (kalmak) fiilleri nesne almaz; arkalarından gelen isim de Nominativ’dedir. Er wird ein guter Arzt. (İyi bir doktor olacak.)

Almanca Akkusativ ile Kısa Metin ve Diyalog

Metin

Am Samstag hat Deniz einen freien Tag.

Morgens ruft er seinen Freund Paul an und fragt ihn: „Hast du heute Zeit?“

Sie gehen durch den Park und kaufen einen Kaffee für unterwegs.

Dann besuchen sie den Flohmarkt. Deniz findet eine alte Kamera und einen Hut.

Paul sucht einen Tisch für seine Wohnung, aber er findet keinen.

Am Abend sehen sie einen Film im Kino. Den ganzen Tag haben sie viel Spaß.

Türkçe çevirisi

Cumartesi günü Deniz’in boş bir günü var.

Sabah arkadaşı Paul’u arıyor ve ona soruyor: “Bugün vaktin var mı?”

Parkın içinden yürüyorlar ve yol için bir kahve alıyorlar.

Sonra bit pazarını geziyorlar. Deniz eski bir fotoğraf makinesi ve bir şapka buluyor.

Paul evi için bir masa arıyor, ama bulamıyor.

Akşam sinemada bir film izliyorlar. Bütün gün çok eğleniyorlar.

Im Geschäft

Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?İyi günler! Size yardımcı olabilir miyim?

Selin: Ja, ich suche einen Rucksack für die Schule.Evet, okul için bir sırt çantası arıyorum.

Verkäuferin: Wie finden Sie den blauen Rucksack hier?Buradaki mavi sırt çantasını nasıl buluyorsunuz?

Selin: Den finde ich schön. Haben Sie ihn auch in Schwarz?Onu güzel buluyorum. Siyahı da var mı?

Verkäuferin: Nein, leider nicht. Aber es gibt einen schwarzen Rucksack von einer anderen Marke.Hayır, maalesef yok. Ama başka bir markanın siyah sırt çantası var.

Selin: Gut, dann nehme ich den blauen. Ich bezahle mit Karte.Peki, o zaman maviyi alıyorum. Kartla ödüyorum.

Alıştırmalar

Aşağıdaki Almanca Akkusativ alıştırmaları artikel, zamir, edat ve “nereye/nerede” konularını tekrar ettiriyor. Her alıştırmanın altında cevapları bulabilirsiniz. Yazdırılabilir çalışma sayfaları için Almanca Akkusativ PDF sayfamıza bakabilirsiniz.

1Boşluğa doğru artikeli yazın (den, die, das, einen, eine, ein)

  1. Ich kaufe ___ Tisch. (der Tisch, belirli)
  2. Wir besuchen ___ Stadt. (die Stadt, belirli)
  3. Er hat ___ Hund. (der Hund, belirsiz)
  4. Sie liest ___ Buch. (das Buch, belirsiz)
  5. Ich brauche ___ Tasche. (die Tasche, belirsiz)
  6. Siehst du ___ Auto dort? (das Auto, belirli)
Cevapları göster
  1. Ich kaufe den Tisch.
  2. Wir besuchen die Stadt.
  3. Er hat einen Hund.
  4. Sie liest ein Buch.
  5. Ich brauche eine Tasche.
  6. Siehst du das Auto dort?

2Parantezdeki zamiri Akkusativ’e çevirin

  1. Kannst du ___ abholen? (ich)
  2. Ich liebe ___. (du)
  3. Der Film? Ich finde ___ langweilig. (er)
  4. Unsere Oma besucht ___ oft. (wir)
  5. Ich lade ___ zu meiner Party ein. (ihr)
  6. Entschuldigung, ich verstehe ___ nicht. (Sie)
Cevapları göster
  1. Kannst du mich abholen?
  2. Ich liebe dich.
  3. Der Film? Ich finde ihn langweilig.
  4. Unsere Oma besucht uns oft.
  5. Ich lade euch zu meiner Party ein.
  6. Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht.

3Edattan sonraki boşluğu tamamlayın

  1. Das Geschenk ist für ___ Vater. (mein)
  2. Wir laufen durch ___ Wald. (der Wald)
  3. Ich gehe nie ohne ___ Handy aus dem Haus. (mein, das Handy)
  4. Die Kinder sitzen um ___ Tisch. (der Tisch)
  5. Bist du für oder gegen ___ Idee? (die Idee)
Cevapları göster
  1. Das Geschenk ist für meinen Vater.
  2. Wir laufen durch den Wald.
  3. Ich gehe nie ohne mein Handy aus dem Haus.
  4. Die Kinder sitzen um den Tisch.
  5. Bist du für oder gegen die Idee?

4Akkusativ mı, Dativ mi? Doğru biçimi seçin

  1. Ich lege den Schlüssel auf (den / dem) Tisch.
  2. Der Schlüssel liegt auf (den / dem) Tisch.
  3. Wir gehen heute in (den / dem) Zoo.
  4. Es gibt hier (ein / einen) Bahnhof.
  5. Er ist (ein / einen) netter Mann.
Cevapları göster
  1. den (wohin? → Akkusativ)
  2. dem (wo? → Dativ)
  3. den (wohin? → Akkusativ)
  4. einen (es gibt + Akkusativ)
  5. ein (sein → Nominativ: ein netter Mann)

Akkusativ’i uygulamada tekrar edin

Artikel, zamir ve ismin hâlleriyle ilgili alıştırmaları uygulamamızda tekrar edebilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Almanca Akkusativ nedir?

Akkusativ, Almancada ismin -i hâlidir. Cümlede fiilin doğrudan etkilediği nesneyi gösterir ve wen? (kimi?) ya da was? (neyi?) sorusuna cevap verir: Ich sehe den Mann. (Adamı görüyorum.)

Akkusativ’de hangi artikeller değişir?

Yalnız eril tekil artikeller değişir: der → den, ein → einen, kein → keinen, mein → meinen. Dişil (die, eine), nötr (das, ein) ve çoğul (die, keine) Nominativ ile aynı kalır.

Akkusativ zamirleri nelerdir?

mich (beni), dich (seni), ihn (onu, eril), sie (onu, dişil), es (onu, nötr), uns (bizi), euch (sizi), sie / Sie (onları / Sizi).

Hangi edatlar Akkusativ ister?

durch, für, gegen, ohne ve um her zaman Akkusativ ister; bis tek başına kullanıldığında Akkusativ alır (bis nächsten Freitag), bis zum gibi başka bir edatla geldiğinde o edatın hâli geçerlidir; entlang ismin arkasına geldiğinde Akkusativ alır. an, auf, in, über gibi iki yönlü edatlar ise wohin? (nereye?) sorusunda Akkusativ alır.

Akkusativ ile Dativ nasıl ayırt edilir?

Fiilden doğrudan etkilenen şey çoğu zaman Akkusativ’dir (wen? was?), bir şeyin verildiği ya da söylendiği kişi Dativ’dir (wem?): Ich gebe dem Kind den Ball. Ayrıntılı karşılaştırma Akkusativ ve Dativ yazımızda.