Almanca A1 okuma metinleri, yeni başlayanların kelime ve dil bilgisini cümle içinde görmesinin en kolay yoludur. Bu sayfada günlük hayattan konularda 8 Almanca A1 metni var: aile, ev, alışveriş, hobiler, günlük rutin ve sınav tipi bir e-posta. Her metnin altında Türkçe çevirisi, artikelli kelime tablosu, kısa bir gramer notu ve doğru-yanlış soruları bulunuyor. Ayrıca A1 paragraf örnekleri, tabela ve ilan gibi kısa Almanca metinler ve bütün metinleri içeren ücretsiz bir PDF var.
Kısaca
- Almanca A1 Konuları
- 8 Almanca A1 okuma metni + 4 paragraf örneği + 10 kısa metin
- Her metinde Türkçe çeviri, kelime tablosu, gramer notu ve soru
- Metinler yalnız A1 dil bilgisiyle yazıldı: Präsens, ayrılabilen fiiller, Akkusativ, es gibt, können
- Bütün metinler PDF olarak indirilebilir
A1 seviye Almanca okuma metinleri (Türkçe çevirili)
Metinler kolaydan zora doğru sıralandı. Her metni önce çeviriye bakmadan okuyun; anlamadığınız yerde kelime tablosuna, en son çeviriye bakın.
Almanca okuma metni 1: Mein Tagesablauf (Günlük Rutinim)

Metin
Ich heiße Murat und ich bin Student. Ich wohne in Köln. Mein Tag ist ganz normal.
Ich stehe um sieben Uhr auf. Dann gehe ich ins Bad und dusche. Ich ziehe mich an und frühstücke. Ich esse Brot mit Käse und trinke Tee.
Um acht Uhr fahre ich mit dem Bus zur Universität. Der Unterricht beginnt um neun Uhr und dauert bis zwölf Uhr. Mittags esse ich in der Mensa. Am Nachmittag lerne ich in der Bibliothek. Manchmal treffe ich Freunde und wir trinken Kaffee.
Am Abend koche ich und sehe ein bisschen fern. Um elf Uhr gehe ich ins Bett.
Türkçe çevirisi
Benim adım Murat ve üniversite öğrencisiyim. Köln’de yaşıyorum. Günüm oldukça sıradan.
Saat yedide kalkarım. Sonra banyoya gider ve duş alırım. Giyinir ve kahvaltı yaparım. Peynirli ekmek yer, çay içerim.
Saat sekizde otobüsle üniversiteye giderim. Ders saat dokuzda başlar ve on ikiye kadar sürer. Öğlen yemekhanede yemek yerim. Öğleden sonra kütüphanede ders çalışırım. Bazen arkadaşlarımla buluşur, kahve içeriz.
Akşam yemek pişirir ve biraz televizyon izlerim. Saat on birde yatarım.
Kelimeler
| Almanca | Tür | Türkçe |
|---|---|---|
| aufstehen | fiil (ayrılabilen) | kalkmak |
| das Bad, -¨er | isim | banyo |
| sich anziehen | fiil (ayrılabilen) | giyinmek |
| frühstücken | fiil | kahvaltı yapmak |
| der Unterricht | isim | ders |
| die Mensa, Mensen | isim | üniversite yemekhanesi |
| die Bibliothek, -en | isim | kütüphane |
| fernsehen | fiil (ayrılabilen) | televizyon izlemek |
| ins Bett gehen | kalıp | yatmak |
Gramer: Ayrılabilen fiiller
aufstehen ve fernsehen ayrılabilen fiillerdir. Cümlede fiilin ön eki en sona gider: Ich stehe um sieben Uhr auf. · Ich sehe ein bisschen fern. Ayrıntılı liste: Almanca ayrılabilen fiiller.
Richtig oder falsch? (Doğru mu, yanlış mı?)
- Murat wohnt in Berlin.
- Murat fährt mit dem Bus zur Universität.
- Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
- Am Nachmittag lernt Murat in der Bibliothek.
Cevapları göster
- falsch – Murat Köln’de yaşıyor.
- richtig
- falsch – Ders saat dokuzda başlıyor.
- richtig
Günlük rutin cümlelerinin tamamı için: Almanca günlük rutin · saat söyleme: Almanca saatler.
Almanca okuma metni 2: Meine Familie (Ailem)
Metin
Hallo! Ich bin Lena und ich bin zwölf Jahre alt. Ich wohne mit meiner Familie in Wien. Wien ist die Hauptstadt von Österreich.
Meine Familie ist groß. Mein Vater heißt Thomas, er ist Lehrer. Meine Mutter heißt Sabine, sie arbeitet im Krankenhaus.
Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder Felix ist fünfzehn. Er spielt gern Gitarre. Meine Schwester Mia ist erst sechs Jahre alt. Wir haben auch eine Katze. Sie heißt Minka.
Am Sonntag besuchen wir oft meine Oma und meinen Opa. Meine Oma kocht sehr gut!
Türkçe çevirisi
Merhaba! Ben Lena, on iki yaşındayım. Ailemle birlikte Viyana’da yaşıyorum. Viyana, Avusturya’nın başkentidir.
Ailem kalabalık. Babamın adı Thomas, öğretmen. Annemin adı Sabine, hastanede çalışıyor.
Bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var. Erkek kardeşim Felix on beş yaşında. Gitar çalmayı seviyor. Kız kardeşim Mia daha altı yaşında. Bir de kedimiz var. Adı Minka.
Pazar günleri sık sık anneannemle dedemi ziyaret ederiz. Anneannem çok güzel yemek yapar!
Kelimeler
| Almanca | Tür | Türkçe |
|---|---|---|
| die Familie, -n | isim | aile |
| der Vater, -¨ | isim | baba |
| die Mutter, -¨ | isim | anne |
| der Bruder, -¨ | isim | erkek kardeş |
| die Schwester, -n | isim | kız kardeş |
| die Hauptstadt, -¨e | isim | başkent |
| das Krankenhaus, -¨er | isim | hastane |
| die Katze, -n | isim | kedi |
| besuchen | fiil | ziyaret etmek |
| die Oma / der Opa | isim | büyükanne / büyükbaba |
Gramer: mein mi, meine mi?
İyelik zamiri ismin artikeline göre değişir: der Vater → mein Vater, die Mutter → meine Mutter, das Kind → mein Kind. Fiilin nesnesi olan erkek isimlerde meinen olur: Wir besuchen meinen Opa. Aynı kural ein → einen için de geçerli: Ich habe einen Bruder.
Richtig oder falsch? (Doğru mu, yanlış mı?)
- Lena wohnt in Wien.
- Lenas Vater ist Arzt.
- Felix spielt gern Gitarre.
- Die Familie hat einen Hund.
Cevapları göster
- richtig
- falsch – Babası öğretmen (Lehrer).
- richtig
- falsch – Ailenin bir kedisi var (eine Katze).
Aileyi anlatırken kullanılan kalıplar: Almanca aile tanıtma · Almanca aile bireyleri.
Almanca okuma metni 3: Ein Tag im Zoo (Hayvanat Bahçesinde Bir Gün)
Metin
Heute ist Samstag. Das Wetter ist schön und die Sonne scheint. Ich gehe mit meiner Familie in den Zoo. Wir kaufen vier Eintrittskarten.
Zuerst sehen wir die Affen. Sie sind sehr lustig und klettern auf die Bäume. Dann gehen wir zu den Elefanten. Die Elefanten sind sehr groß.
Im Streichelzoo gibt es Ziegen und Schafe. Meine kleine Schwester füttert die Ziegen. Sie ist sehr glücklich. Um zwölf Uhr essen wir in der Cafeteria Pommes und trinken Apfelsaft.
Am Nachmittag besuchen wir das Aquarium. Dort gibt es bunte Fische und sogar Haie. Wir machen viele Fotos. Am Abend sind wir müde, aber glücklich.
Türkçe çevirisi
Bugün cumartesi. Hava güzel ve güneş parlıyor. Ailemle hayvanat bahçesine gidiyorum. Dört giriş bileti alıyoruz.
Önce maymunları görüyoruz. Çok komikler ve ağaçlara tırmanıyorlar. Sonra fillerin yanına gidiyoruz. Filler çok büyük.
Hayvan sevme alanında keçiler ve koyunlar var. Küçük kız kardeşim keçileri besliyor. Çok mutlu. Saat on ikide kafeteryada patates kızartması yiyip elma suyu içiyoruz.
Öğleden sonra akvaryumu geziyoruz. Orada rengârenk balıklar, hatta köpekbalıkları var. Bir sürü fotoğraf çekiyoruz. Akşam hepimiz yorgunuz ama mutluyuz.
Kelimeler
| Almanca | Tür | Türkçe |
|---|---|---|
| der Zoo, -s | isim | hayvanat bahçesi |
| die Eintrittskarte, -n | isim | giriş bileti |
| der Affe, -n | isim | maymun |
| der Elefant, -en | isim | fil |
| der Streichelzoo, -s | isim | hayvan sevme alanı |
| die Ziege, -n | isim | keçi |
| das Schaf, -e | isim | koyun |
| füttern | fiil | beslemek, yem vermek |
| der Hai, -e | isim | köpekbalığı |
| müde | sıfat | yorgun |
Gramer: es gibt = … var
Bir yerde bir şeyin bulunduğunu söylemek için es gibt kullanılır. Ardından gelen isim Akkusativ hâlindedir: Im Zoo gibt es einen Elefanten. · Dort gibt es bunte Fische. Konu anlatımı: Almanca Akkusativ.
Richtig oder falsch? (Doğru mu, yanlış mı?)
- Die Familie geht am Sonntag in den Zoo.
- Die Affen klettern auf die Bäume.
- Der Bruder füttert die Ziegen.
- Im Aquarium gibt es Haie.
Cevapları göster
- falsch – Cumartesi gidiyorlar (Samstag).
- richtig
- falsch – Keçileri küçük kız kardeş besliyor.
- richtig
Hayvan adlarının artikelleriyle tam listesi: Almanca hayvan isimleri.
Almanca okuma metni 4: Annas Alltag (Anna’nın Günlük Hayatı)
Metin
Hallo! Ich heiße Anna und ich komme aus Deutschland. Ich bin zwanzig Jahre alt und ich studiere Biologie an der Universität.
In meiner Freizeit lese ich gern Bücher und höre Musik. Ich habe einen kleinen Hund. Er heißt Max. Wir gehen jeden Tag im Park spazieren. Max spielt gern mit anderen Hunden.
Meine Lieblingsfarbe ist Blau und ich esse gern Pizza. Am Wochenende treffe ich oft meine Freunde. Wir gehen ins Kino oder in ein Café.
Türkçe çevirisi
Merhaba! Benim adım Anna, Almanya’lıyım. Yirmi yaşındayım ve üniversitede biyoloji okuyorum.
Boş zamanlarımda kitap okumayı ve müzik dinlemeyi severim. Küçük bir köpeğim var. Adı Max. Her gün parkta yürüyüşe çıkarız. Max diğer köpeklerle oynamayı sever.
En sevdiğim renk mavi ve pizza yemeyi severim. Hafta sonları sık sık arkadaşlarımla buluşurum. Sinemaya ya da bir kafeye gideriz.
Kelimeler
| Almanca | Tür | Türkçe |
|---|---|---|
| studieren | fiil | (üniversitede) okumak |
| die Freizeit | isim | boş zaman |
| das Buch, -¨er | isim | kitap |
| der Hund, -e | isim | köpek |
| spazieren gehen | kalıp | yürüyüşe çıkmak |
| der Park, -s | isim | park |
| die Lieblingsfarbe, -n | isim | en sevilen renk |
| das Wochenende, -n | isim | hafta sonu |
| das Kino, -s | isim | sinema |
Gramer: gern ile “severim” demek
Bir şeyi yapmayı sevdiğinizi söylemek için fiilin arkasına gern eklenir: Ich lese gern. (Okumayı severim.) · Ich esse gern Pizza. Olumsuzu: Ich koche nicht gern. Sıfatın başına Lieblings- gelince “en sevilen” anlamı çıkar: Lieblingsfarbe, Lieblingsessen.
Richtig oder falsch? (Doğru mu, yanlış mı?)
- Anna ist zwanzig Jahre alt.
- Anna studiert Medizin.
- Der Hund heißt Max.
- Annas Lieblingsfarbe ist Rot.
Cevapları göster
- richtig
- falsch – Biyoloji okuyor (Biologie).
- richtig
- falsch – En sevdiği renk mavi (Blau).
Kendinizi bu metindeki gibi tanıtmak için: Almanca kendini tanıtma.
Almanca okuma metni 5: Pauls Hobbys (Paul’un Hobileri)
Metin
Hallo! Ich heiße Paul und ich wohne in Berlin. Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt und arbeite als Ingenieur.
In meiner Freizeit habe ich viele Hobbys. Ich spiele gern Fußball in einem Verein. Jeden Dienstag und Donnerstag haben wir Training. Außerdem koche ich gern. Mein Lieblingsessen ist Spaghetti mit Tomatensoße.
Am Wochenende gehe ich oft wandern. Die Natur ist wunderschön. Ich habe auch eine Schwester, sie heißt Lisa. Wir verstehen uns sehr gut und machen oft etwas zusammen.
Türkçe çevirisi
Merhaba! Benim adım Paul ve Berlin’de yaşıyorum. Yirmi beş yaşındayım ve mühendis olarak çalışıyorum.
Boş zamanlarımda birçok hobim var. Bir kulüpte futbol oynamayı seviyorum. Her salı ve perşembe antrenmanımız var. Ayrıca yemek yapmayı da severim. En sevdiğim yemek domates soslu spagetti.
Hafta sonları sık sık doğa yürüyüşüne çıkarım. Doğa harika. Bir de kız kardeşim var, adı Lisa. Çok iyi anlaşırız ve sık sık birlikte bir şeyler yaparız.
Kelimeler
| Almanca | Tür | Türkçe |
|---|---|---|
| der Ingenieur, -e | isim | mühendis |
| das Hobby, -s | isim | hobi |
| der Verein, -e | isim | kulüp, dernek |
| das Training, -s | isim | antrenman |
| außerdem | zarf | ayrıca |
| das Lieblingsessen | isim | en sevilen yemek |
| wandern | fiil | doğa yürüyüşü yapmak |
| die Natur | isim | doğa |
| sich verstehen | fiil | anlaşmak |
Gramer: Günlerle am ve jeden
Belirli bir gün için am kullanılır: am Dienstag, am Wochenende. “Her …” demek için jeden: jeden Dienstag (her salı). Günlerin tamamı: Almanca günler.
Richtig oder falsch? (Doğru mu, yanlış mı?)
- Paul wohnt in Berlin.
- Paul arbeitet als Lehrer.
- Das Training ist am Montag und am Mittwoch.
- Paul hat eine Schwester.
Cevapları göster
- richtig
- falsch – Mühendis olarak çalışıyor (Ingenieur).
- falsch – Antrenman salı ve perşembe (Dienstag und Donnerstag).
- richtig
Hobi kelimeleri ve cümleleri: Almanca hobiler.
Almanca okuma metni 6: Im Supermarkt (Süpermarkette)
Metin
Es ist Freitag. Herr Yılmaz geht in den Supermarkt. Er braucht Brot, Milch, Eier und Äpfel.
Das Brot kostet zwei Euro. Ein Liter Milch kostet einen Euro zwanzig. Er kauft auch zehn Eier und ein Kilo Äpfel. Die Äpfel sind heute im Angebot. Sie kosten nur einen Euro fünfzig.
Dann sucht er Käse, aber er findet ihn nicht. Er fragt eine Verkäuferin: „Entschuldigung, wo ist der Käse?“ Die Verkäuferin sagt: „Der Käse ist dort hinten, neben der Wurst.“
An der Kasse bezahlt Herr Yılmaz mit Karte. Dann geht er nach Hause.
Türkçe çevirisi
Günlerden cuma. Yılmaz Bey süpermarkete gidiyor. Ekmeğe, süte, yumurtaya ve elmaya ihtiyacı var.
Ekmek iki euro. Bir litre süt bir euro yirmi sent. On yumurta ve bir kilo elma da alıyor. Elmalar bugün indirimde. Yalnızca bir euro elli sent.
Sonra peynir arıyor ama bulamıyor. Bir satış görevlisine soruyor: “Affedersiniz, peynir nerede?” Görevli: “Peynir arka tarafta, sucukların yanında.”
Yılmaz Bey kasada kartla ödüyor. Sonra eve gidiyor.
Kelimeler
| Almanca | Tür | Türkçe |
|---|---|---|
| brauchen | fiil | ihtiyaç duymak |
| das Ei, -er | isim | yumurta |
| der Apfel, -¨ | isim | elma |
| kosten | fiil | (fiyatı) … olmak |
| im Angebot | kalıp | indirimde |
| suchen / finden | fiil | aramak / bulmak |
| die Verkäuferin, -nen | isim | satış görevlisi (kadın) |
| die Kasse, -n | isim | kasa |
| bezahlen | fiil | ödemek |
| mit Karte / bar | kalıp | kartla / nakit |
Gramer: Akkusativ: nesne hâli
Fiilin doğrudan nesnesi Akkusativ olur. Değişen yalnız erkek (der) isimlerdir: der Käse → Er sucht den Käse. Zamirde de aynı şey olur: er → ihn (Er findet ihn nicht.). die ve das değişmez. Fiyat okumak için: Almanca sayılar.
Richtig oder falsch? (Doğru mu, yanlış mı?)
- Herr Yılmaz geht am Freitag einkaufen.
- Die Äpfel sind heute teuer.
- Der Käse ist neben der Wurst.
- Herr Yılmaz bezahlt bar.
Cevapları göster
- richtig
- falsch – Elmalar indirimde (im Angebot).
- richtig
- falsch – Kartla ödüyor (mit Karte).
Mağazada geçen konuşmalar: Almanca alışveriş diyalogları · Almanca fiyat sorma.
Almanca okuma metni 7: Meine Wohnung (Evim)
Metin
Ich heiße Elif und ich wohne in Hamburg. Meine Wohnung ist nicht groß, aber sie ist hell und gemütlich. Sie hat zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad.
Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa, einen Tisch und einen Fernseher. Mein Schlafzimmer ist klein. Dort stehen ein Bett und ein Schrank. Die Küche ist modern. Ich koche gern, deshalb bin ich oft in der Küche.
Die Wohnung hat auch einen Balkon. Im Sommer frühstücke ich auf dem Balkon. Die Miete ist 650 Euro im Monat. Das ist ein bisschen teuer, aber die Lage ist super. Der Supermarkt und die U-Bahn sind ganz nah.
Türkçe çevirisi
Benim adım Elif ve Hamburg’da yaşıyorum. Dairem büyük değil ama aydınlık ve rahat. İki odası, bir mutfağı ve bir banyosu var.
Oturma odasında bir kanepe, bir masa ve bir televizyon var. Yatak odam küçük. Orada bir yatak ve bir dolap duruyor. Mutfak modern. Yemek yapmayı severim, bu yüzden sık sık mutfaktayım.
Dairenin bir de balkonu var. Yazın balkonda kahvaltı yaparım. Kira ayda 650 euro. Biraz pahalı ama konumu harika. Süpermarket ve metro çok yakın.
Kelimeler
| Almanca | Tür | Türkçe |
|---|---|---|
| die Wohnung, -en | isim | daire, ev |
| hell | sıfat | aydınlık |
| gemütlich | sıfat | rahat, sıcak |
| das Wohnzimmer, – | isim | oturma odası |
| das Schlafzimmer, – | isim | yatak odası |
| der Schrank, -¨e | isim | dolap |
| der Balkon, -e | isim | balkon |
| die Miete, -n | isim | kira |
| teuer | sıfat | pahalı |
| die Lage | isim | konum |
Gramer: sein + sıfat
Sıfat sein fiilinden sonra gelirse hiç çekim eki almaz: Die Wohnung ist hell. · Die Küche ist modern. Sıfat ismin önüne geçince ek alır (eine helle Wohnung); bu A2 konusudur. Sıfat listesi: Almanca sıfatlar.
Richtig oder falsch? (Doğru mu, yanlış mı?)
- Elif wohnt in München.
- Die Wohnung hat drei Zimmer.
- Im Sommer frühstückt Elif auf dem Balkon.
- Die U-Bahn ist weit weg.
Cevapları göster
- falsch – Hamburg’da yaşıyor.
- falsch – İki odası var (zwei Zimmer).
- richtig
- falsch – Metro çok yakın (ganz nah).
Odalar ve eşyalar: Almanca evin bölümleri · Almanca ev eşyaları.
Almanca okuma metni 8: Eine Einladung per E-Mail (E-postayla Bir Davet)
Metin
Liebe Sarah,
wie geht es dir? Mir geht es gut. Am Samstag habe ich Geburtstag und ich mache eine kleine Party. Die Party beginnt um 19 Uhr bei mir zu Hause. Kommst du auch?
Mein Bruder kommt auch und bringt seine Freundin mit. Wir essen Pizza und tanzen. Kannst du bitte Musik mitbringen? Du hast so viele gute Lieder! Bitte antworte mir bis Donnerstag.
Viele Grüße
Jonas
Türkçe çevirisi
Sevgili Sarah,
nasılsın? Ben iyiyim. Cumartesi günü doğum günüm ve küçük bir parti veriyorum. Parti saat 19.00’da bizim evde başlıyor. Sen de geliyor musun?
Ağabeyim de geliyor, kız arkadaşını da getiriyor. Pizza yiyip dans edeceğiz. Lütfen müzik getirebilir misin? Senin çok güzel şarkıların var! Lütfen perşembeye kadar bana cevap ver.
Sevgiler
Jonas
Kelimeler
| Almanca | Tür | Türkçe |
|---|---|---|
| Liebe … / Lieber … | hitap | Sevgili … (kadın / erkek) |
| Wie geht es dir? | kalıp | Nasılsın? |
| der Geburtstag, -e | isim | doğum günü |
| die Party, -s | isim | parti |
| bei mir zu Hause | kalıp | benim evimde |
| mitbringen | fiil (ayrılabilen) | yanında getirmek |
| das Lied, -er | isim | şarkı |
| antworten | fiil | cevap vermek |
| Viele Grüße | kalıp | Sevgiler / Selamlar |
Gramer: Kibar rica: Kannst du …?
können ile soru sorarken fiil başa gelir, asıl fiil sonda mastar hâlinde kalır: Kannst du bitte Musik mitbringen? E-postada hitap Liebe (kadın) / Lieber (erkek) ile başlar, virgülden sonra ilk kelime küçük harfle yazılır. Modal fiiller: Almanca modal fiiller.
Richtig oder falsch? (Doğru mu, yanlış mı?)
- Jonas hat am Sonntag Geburtstag.
- Die Party beginnt um 19 Uhr.
- Sarah soll Pizza mitbringen.
- Sarah soll bis Donnerstag antworten.
Cevapları göster
- falsch – Doğum günü cumartesi (Samstag).
- richtig
- falsch – Sarah’dan müzik getirmesi isteniyor.
- richtig
Davet yazma kalıpları: Almanca davetiye örnekleri · Almanca doğum günü davetiyesi.
Almanca A1 paragraf örnekleri
Okulda ve A1 sınavının yazma bölümünde sık istenen kısa paragraflar. Her biri 50–60 kelime ve yalnız A1 kelimeleriyle yazıldı; kendi bilgilerinizle değiştirerek kullanabilirsiniz. Kelimelerin listesi için Almanca A1 kelimeler yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca A1 okuma metni: Mein Lieblingsessen (En sevdiğim yemek)
Paragraf
Mein Lieblingsessen ist Pizza. Ich esse sie gern mit Tomaten, Käse und Pilzen. Meine Mutter macht die beste Pizza. Am Samstag kochen wir oft zusammen: Ich schneide das Gemüse und sie macht den Teig. Dazu trinken wir Apfelsaft. Pizza ist nicht sehr gesund, aber sehr lecker!
Türkçe çevirisi
En sevdiğim yemek pizza. Onu domates, peynir ve mantarla yemeyi seviyorum. En güzel pizzayı annem yapar. Cumartesi günleri sık sık birlikte yemek yaparız: Ben sebzeleri doğrarım, o da hamuru yapar. Yanında elma suyu içeriz. Pizza pek sağlıklı değil ama çok lezzetli!
Almanca A1 okuma metni: Mein Wochenende (Hafta sonum)
Paragraf
Am Wochenende schlafe ich lange. Am Samstag stehe ich um zehn Uhr auf und frühstücke mit meiner Familie. Danach gehe ich mit meinem Hund spazieren. Am Nachmittag treffe ich meine Freunde. Wir spielen Fußball im Park oder gehen ins Kino. Am Sonntag mache ich meine Hausaufgaben und rufe meine Oma an.
Türkçe çevirisi
Hafta sonu uzun uyurum. Cumartesi saat onda kalkar ve ailemle kahvaltı yaparım. Sonra köpeğimle yürüyüşe çıkarım. Öğleden sonra arkadaşlarımla buluşurum. Parkta futbol oynarız ya da sinemaya gideriz. Pazar günü ödevlerimi yapar ve büyükannemi ararım.
Almanca A1 okuma metni: Mein bester Freund (En iyi arkadaşım)
Paragraf
Mein bester Freund heißt Jonas. Er ist 16 Jahre alt und wohnt in meiner Straße. Jonas ist groß und hat kurze, blonde Haare. Er ist lustig und sehr nett. Wir gehen in die gleiche Klasse. Jonas spielt gern Gitarre und ich singe gern. Am Freitag machen wir zusammen Musik.
Türkçe çevirisi
En iyi arkadaşımın adı Jonas. 16 yaşında ve benim sokağımda oturuyor. Jonas uzun boylu, kısa sarı saçları var. Komik ve çok kibar. Aynı sınıfa gidiyoruz. Jonas gitar çalmayı, ben de şarkı söylemeyi seviyorum. Cuma günleri birlikte müzik yapıyoruz.
Almanca A1 okuma metni: Das Wetter heute (Bugünkü hava)
Paragraf
Heute ist Montag. Das Wetter ist nicht schön: Es ist kalt und es regnet. Es sind nur fünf Grad. Ich nehme einen Regenschirm und ziehe meine Jacke an. Morgen wird das Wetter besser. Die Sonne scheint und es ist warm. Dann gehe ich mit meiner Schwester in den Park.
Türkçe çevirisi
Bugün pazartesi. Hava güzel değil: Soğuk ve yağmur yağıyor. Hava sadece beş derece. Bir şemsiye alıp montumu giyiyorum. Yarın hava daha iyi olacak. Güneş parlayacak ve hava ılık olacak. O zaman kız kardeşimle parka gideceğim.
Paragraf yazarken
- Kısa cümleler kurun: her cümlede bir bilgi.
- Cümlelere farklı kelimelerle başlayın: Am Samstag … · Danach … · Dann … Bu durumda fiil ikinci sırada kalır: Danach gehe ich …
- Bağlaçlarla cümleleri birleştirin: und, aber, oder.
Almanca kısa metinler: tabela, ilan ve mesajlar
A1 sınavının okuma bölümünde ve günlük hayatta en çok karşılaşacağınız metinler çok kısadır: tabelalar, kapı yazıları, ilanlar ve kısa mesajlar. Bunları hızlıca anlamak için tek tek kelimeleri değil, kalıpları tanıyın.
| Almanca metin | Türkçe | Nerede görülür? |
|---|---|---|
| Heute geschlossen. | Bugün kapalı. | dükkân kapısı |
| Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr | Çalışma saatleri: Pzt–Cuma 9–18, Cmt 9–14 | mağaza, ofis |
| Bitte nicht rauchen! | Lütfen sigara içmeyin! | tabela |
| Eingang / Ausgang | Giriş / Çıkış | bina, istasyon |
| Achtung! Frisch gestrichen. | Dikkat! Yeni boyandı. | tabela |
| Der Deutschkurs fällt heute aus. | Almanca kursu bugün yapılmayacak. | okul duyurusu |
| Sonderangebot: 2 kg Äpfel nur 3 € | İndirim: 2 kg elma sadece 3 € | süpermarket |
| Zimmer zu vermieten, 20 m², 350 € warm | Kiralık oda, 20 m², ısınma dahil 350 € | ilan |
| Bin in 10 Minuten da. LG, Tom | 10 dakikaya oradayım. Sevgiler, Tom | kısa mesaj |
| Wegen Bauarbeiten fährt der Bus Nr. 5 heute nicht. | Yol çalışması nedeniyle 5 numaralı otobüs bugün çalışmıyor. | durak duyurusu |
Kısaltmalar: Mo–Fr = pazartesi–cuma, Sa = cumartesi, LG = Liebe Grüße (sevgiler), warm (kirada) = ısınma dahil.
Almanca metin okuma: okuma metinleri nasıl çalışılır?
- Metni önce çeviriye bakmadan bir kez baştan sona okuyun. Her kelimeyi bilmeniz gerekmiyor; genel anlamı yakalamaya çalışın.
- Kelime tablosundaki kelimeleri artikelleriyle birlikte öğrenin (der Hund, die Katze, das Buch).
- Doğru-yanlış sorularını cevaplayın, sonra cevap anahtarına bakın.
- Metni ikinci kez sesli okuyun. Son olarak çeviriyle karşılaştırıp anlamadığınız cümleleri işaretleyin.
Daha uzun ve A2–B1 seviyesinde metinler için Almanca basit hikayeler yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca A1 okuma metinleri PDF (ücretsiz)
Bu sayfadaki 8 okuma metnini ve 4 paragraf örneğini Türkçe çevirileri, kelime tabloları ve cevap anahtarıyla birlikte tek bir PDF dosyasında topladık. Yazdırıp çevrimdışı çalışabilir ya da sınıfta kullanabilirsiniz.
⬇ Almanca A1 okuma metinleri PDF’ini indir
Seviyeli hikaye kitapları için Almanca A1 hikayeler PDF sayfamıza bakabilirsiniz.
Almanca A1 sınavında okuma bölümü
Goethe-Institut’un A1 sınavı Start Deutsch 1’in okuma (Lesen) bölümü yaklaşık 25 dakika sürer ve üç kısımdan oluşur. Metinler bu sayfadakiler gibi kısadır: e-postalar, kısa ilanlar, internet sayfaları, tabelalar ve duyurular.
| Kısım | Metin türü | Ne yapılır? |
|---|---|---|
| Teil 1 | Kısa e-posta veya mektup | Cümlelerin doğru mu yanlış mı olduğuna karar verilir |
| Teil 2 | İlanlar, internet sayfaları | Verilen duruma uygun ilan seçilir (a / b) |
| Teil 3 | Tabela ve duyurular | Cümlelerin doğru mu yanlış mı olduğuna karar verilir |
Bu sayfadaki 8. metin Teil 1 tipindedir. Sınav formatı zaman zaman güncellendiği için başvurmadan önce Goethe-Institut’un güncel örnek sınavına da bakın.
Almanca A1 okuma metinleri videosu
Alıştırmalar
1Kısa metinleri eşleştirin: Nerede görürsünüz?
- Heute geschlossen.
- Bin in 10 Minuten da.
- Zimmer zu vermieten.
- Ausgang
Cevapları göster
- dükkân kapısı
- kısa mesaj
- ilan
- bina / istasyon tabelası
2Mein Wochenende: Richtig oder falsch?
- Am Samstag steht er um sieben Uhr auf.
- Er geht mit seinem Hund spazieren.
- Am Sonntag ruft er seine Oma an.
Cevapları göster
- falsch – um zehn Uhr
- richtig
- richtig
Daha fazla pratik
Almanca Portalı’nda ücretsiz:
- Almanca okuma parçaları: A1’den C2’ye metinler, her parçada 10 soruluk test ve anında sonuç.
- Almanca kelime kartları: bu metinlerdeki kelimeleri kartlarla tekrar edin.
- A1 seviye testi: A1 konularında nerede olduğunuzu ölçün.
Sık sorulan sorular
A1 okuma metinleri ne kadar uzun olmalı?
A1 seviyesinde bir metin genellikle 60–150 kelimedir. Cümleler kısadır, çoğunlukla şimdiki zaman (Präsens) kullanılır ve konular günlük hayattan seçilir: aile, ev, alışveriş, hobiler, günlük rutin.
Almanca A1 okuma metinlerinin PDF’i var mı?
Evet. Bu sayfadaki 8 metin ve 4 paragraf örneği, çevirileri ve cevap anahtarıyla ücretsiz PDF olarak indirilebilir.
Bu metinlerde hangi gramer konuları var?
Şimdiki zaman, ayrılabilen fiiller (aufstehen, fernsehen), iyelik zamirleri (mein/meine), Akkusativ, es gibt, gern ile sevdiğini söylemek, am/jeden ile günler ve können ile rica. Hepsi A1 müfredatının konularıdır.
A1 paragraf nasıl yazılır?
50–60 kelimelik, kısa cümlelerden oluşan bir metin yeterlidir. Konuyu söyleyen bir cümleyle başlayın (Mein Lieblingsessen ist …), 4–5 cümleyle ayrıntı verin ve und, aber, dann gibi kelimelerle cümleleri bağlayın.
Almanca metin okurken her kelimeyi bilmem gerekir mi?
Hayır. İlk okumada genel anlamı yakalamak yeterlidir. Bilmediğiniz kelimelerin bir kısmını bağlamdan tahmin edebilirsiniz; en önemli 5–6 kelimeyi sonradan artikeliyle not alın.