Almanca kişi zamirleri (Personalpronomen), bir ismin yerine kullanılan ich (ben), du (sen), er, sie, es (o), wir (biz), ihr (siz) ve sie / Sie (onlar / siz) sözcükleridir. Türkçede “gidiyorum” deyip zamiri düşürebiliriz; Almancada ise özne zamiri neredeyse her cümlede yazılır: Ich gehe. Üstelik kişi zamirleri cümledeki görevine göre biçim değiştirir: ich → mich (beni) → mir (bana). Aşağıdaki tabloda Almanca kişi zamirlerinin Nominativ, Akkusativ ve Dativ hâllerini birlikte bulacaksınız; ardından her hâli örnek cümlelerle, Genitiv biçimlerini, du ve Sie farkını, fiil çekimini ve alıştırmaları anlatıyoruz.
Almanca Kişi Zamirleri Tablosu
| Kişi | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| 1. tekil | ich | mich | mir | ben / beni / bana |
| 2. tekil | du | dich | dir | sen / seni / sana |
| 3. tekil (eril) | er | ihn | ihm | o / onu / ona |
| 3. tekil (dişil) | sie | sie | ihr | o / onu / ona |
| 3. tekil (nötr) | es | es | ihm | o / onu / ona |
| 1. çoğul | wir | uns | uns | biz / bizi / bize |
| 2. çoğul | ihr | euch | euch | siz / sizi / size |
| 3. çoğul | sie | sie | ihnen | onlar / onları / onlara |
| resmî hitap | Sie | Sie | Ihnen | siz (resmî) / sizi / size |
Tabloda dikkat edilecek üç nokta var: wir, ihr zamirlerinin Akkusativ ve Dativ biçimleri aynıdır (uns, euch); sie ve es Akkusativ’de değişmez; er ve es Dativ’de aynı biçimi alır (ihm). En çok karıştırılan biçimler ihn (onu, eril) ile ihm (ona) ve ihr (ona, dişil) ile ihr (siz) çiftleridir.
Kısaca
- Nominativ → özne: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie → Ich lerne Deutsch.
- Akkusativ → beni, seni, onu: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie → Er sieht mich.
- Dativ → bana, sana, ona: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen → Er hilft mir.
- Genitiv → çok nadir: meiner, deiner, seiner, ihrer … → statt seiner (onun yerine)
İçerik
- Almanca kişi zamirleri tablosu
- Personalpronomen nedir?
- Almanca şahıs zamirleri ve sie / Sie farkı
- Almanca kişi zamirleri Nominativ
- Almanca özneler
- Almanca kişi zamirleri Akkusativ
- Almanca kişi zamirleri Dativ
- Akkusativ ve Dativ zamirlerin sırası
- Almanca Genitiv şahıs zamirleri
- Almancada kişi zamirlerinin çekimleri
- Almanca kişi zamirleri ve fiil çekimi
- Almanca resmî ve samimi hitap: du, ihr, Sie
- Almanca dönüşlü zamirler
- Örnek cümleler ve diyaloglar
- Alıştırmalar
- Sık sorulan sorular
Kişi zamirlerini testlerle çalışmak için uygulamamızdaki Almanca kişi zamirleri sayfasını da kullanabilirsiniz.
Personalpronomen (Almanca Kişi Zamirleri) Nedir?
Personalpronomen Almancada “kişi zamiri” demektir (das Personalpronomen, çoğulu die Personalpronomen). Kişi zamirleri konuşan kişiyi (ich, wir), konuşulan kişiyi (du, ihr, Sie) ya da hakkında konuşulan kişi veya şeyi (er, sie, es, sie) gösterir. Böylece aynı ismi tekrar tekrar söylemek zorunda kalmayız: Das ist mein Bruder. Er heißt Emre. (Bu benim kardeşim. Onun adı Emre.)
Almanca tekil ve çoğul kişi zamirleri (okunuşlarıyla)
Almancada üçü tekil, üçü çoğul olmak üzere altı kişi vardır; üçüncü tekil kişi cinsiyete göre üçe ayrılır, bunlara bir de resmî hitap Sie eklenir. Okunuşları Türkçe harflerle yaklaşık olarak verdik:
| Kişi | Almanca | Türkçe | Okunuş (yalın · -i · -e) |
|---|---|---|---|
| 1. tekil | ich | ben | ih · mih · miğ |
| 2. tekil | du | sen | du · dih · diğ |
| 3. tekil (eril) | er | o | eğ · iin · iim |
| 3. tekil (dişil) | sie | o | zii · zii · iiğ |
| 3. tekil (nötr) | es | o | es · es · iim |
| 1. çoğul | wir | biz | viğ · uns · uns |
| 2. çoğul | ihr | siz | iiğ · oyh · oyh |
| 3. çoğul | sie | onlar | zii · zii · iinın |
| resmî hitap | Sie | siz (resmî) | zii · zii · iinın |
Okunuşta ich sözcüğündeki ch sesi Türkçede yoktur; dilin ortası damağa yaklaştırılarak hafif bir “h” gibi söylenir. euch “oyh” diye okunur; ihn, ihm, ihnen sözcüklerindeki h okunmaz, yalnız önündeki i sesini uzatır. Harflerin okunuşu için Almanca telaffuz kuralları yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Şahıs Zamirleri
“Almanca şahıs zamirleri” ile “Almanca kişi zamirleri” aynı konudur: Türkçe gramer kitaplarında ikisi de Personalpronomen karşılığı olarak kullanılır. Şahıs zamirleri isimlerin yerini tutar; bu yüzden Almancada ismin cinsiyetine göre seçilir, Türkçedeki gibi tek bir “o” yoktur. der artikelli isimler için er, die artikelli isimler için sie, das artikelli isimler için es, çoğul isimler için sie kullanılır. Bu kural cansız varlıklar için de geçerlidir: Wo ist der Schlüssel? – Er liegt auf dem Tisch. (Anahtar nerede? – Masanın üstünde.)
| İsim | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Türkçe |
|---|---|---|---|---|
| der Tisch | er | ihn | ihm | masa |
| die Lampe | sie | sie | ihr | lamba |
| das Buch | es | es | ihm | kitap |
| die Kinder (çoğul) | sie | sie | ihnen | çocuklar |
Dilbilgisi cinsiyeti ile gerçek cinsiyet her zaman örtüşmez: das Mädchen (kız) ve das Kind (çocuk) nötrdür, bu yüzden kurala göre es ile karşılanır: Das Mädchen ist neu. Es kommt aus Polen. Günlük konuşmada, özellikle isimden birkaç cümle sonra, kız için sie de sık duyulur. Artikelleri bilmeden doğru zamiri seçemeyeceğiniz için Almanca artikeller yazımız bu konunun ön koşuludur.

Almanca sie, sie ve Sie farkı
sie sözcüğü Almancada üç ayrı anlama gelir. Hangisi olduğunu fiil çekiminden, büyük harften ve bağlamdan anlarız:
| Zamir | Anlamı | Fiil | Örnek |
|---|---|---|---|
| sie | o (kadın ya da die artikelli isim) | 3. tekil: kommt | Sie kommt aus Izmir. O İzmir’den geliyor. |
| sie | onlar | 3. çoğul: kommen | Sie kommen aus Izmir. Onlar İzmir’den geliyor. |
| Sie | siz (resmî, tek ya da çok kişi) | 3. çoğul: kommen | Kommen Sie aus Izmir? İzmir’den mi geliyorsunuz? |
Cümle başında sie de büyük harfle yazıldığı için “onlar” ile resmî “siz” ayrımı yalnız bağlamdan yapılabilir. Cümle ortasında ise büyük harfle yazılan Sie, Ihnen, Ihr her zaman resmî hitaptır.
Almanca Kişi Zamirleri Nominativ (Özne Hâli)
Nominativ kişi zamirleri cümlenin öznesidir; işi yapan kişiyi gösterir ve fiil buna göre çekimlenir. Sorusu Wer? (kim?) olur. Türkçede özne zamirini çoğu zaman söylemeyiz (“Yorgunum.”), Almancada ise emir cümleleri ve birkaç kalıp dışında özne zamiri atlanmaz: Ich bin müde.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich bin müde. | Yorgunum. |
| Du bist mein Freund. | Sen benim arkadaşımsın. |
| Er kommt aus Deutschland. | O Almanya’dan geliyor. |
| Sie ist Lehrerin. | O öğretmen. |
| Es regnet. | Yağmur yağıyor. |
| Wir lernen Deutsch. | Almanca öğreniyoruz. |
| Ihr seid Schüler. | Siz öğrencisiniz. |
| Sie wohnen in Köln. | Onlar Köln’de oturuyor. |
| Woher kommen Sie? | Nerelisiniz? (resmî) |
es zamiri ayrıca hava durumu, saat ve bazı kalıplarda “kukla özne” olarak kullanılır: Es regnet. (Yağmur yağıyor.) · Es ist acht Uhr. (Saat sekiz.) · Es gibt hier ein Café. (Burada bir kafe var.) Bu cümlelerde es hiçbir ismin yerini tutmaz ama atlanamaz.
Almanca Özneler
Türkçe kaynaklarda “Almanca özneler” denince çoğunlukla yukarıdaki Nominativ kişi zamirleri kastedilir: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie. Ama özne yalnız zamir değildir; bir isim ya da isim grubu da özne olabilir. Özneyi bulmak için fiile Wer? (kim?) ya da Was? (ne?) diye sorarız:
| Özne | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| kişi zamiri | Wir lernen Deutsch. | Almanca öğreniyoruz. |
| isim | Der Zug kommt um acht. | Tren sekizde geliyor. |
| isim grubu | Meine kleine Schwester spielt Klavier. | Küçük kız kardeşim piyano çalıyor. |
| man | Man spricht hier Deutsch. | Burada Almanca konuşulur. |
| es | Es regnet. | Yağmur yağıyor. |
Almanca öznelere göre fiil çekimi
Fiil her zaman özneye uyar. İsim özneler üçüncü şahıs gibi çekimlenir: tekil isim er/sie/es gibi (Das Kind spielt.), çoğul isim sie gibi (Die Kinder spielen.). Birden fazla özne und ile bağlanırsa fiil çoğul olur: Ich und du → wir: Du und ich gehen ins Kino. man ise her zaman er gibi çekimlenir: Man lernt nie aus. (İnsan öğrenmeye hiç doymaz.)
Almancada öznenin cümledeki yeri
Düz cümlede çekimli fiil ikinci sıradadır. Özne çoğunlukla birinci sırada gelir (Ich trinke morgens Tee.); ama cümle bir zaman ya da yer bildiren sözcükle başlarsa özne fiilin hemen arkasına geçer: Morgens trinke ich Tee. Evet/hayır sorularında da fiil başa, özne ikinci sıraya gelir: Trinkst du Tee?
Almanca Kişi Zamirleri Akkusativ (Personalpronomen im Akkusativ)
Akkusativ kişi zamirleri, eylemden doğrudan etkilenen kişiyi gösterir ve Türkçedeki “beni, seni, onu” biçimlerine karşılık gelir. Sorusu Wen? (kimi?) olur. sehen, kennen, lieben, besuchen, fragen, anrufen, brauchen, verstehen gibi Akkusativ alan fiillerden ve für, ohne, gegen, durch, um edatlarından sonra kullanılır: Das ist für dich. (Bu senin için.)
| Nominativ | Akkusativ | Türkçe |
|---|---|---|
| ich | mich | beni |
| du | dich | seni |
| er | ihn | onu |
| sie | sie | onu |
| es | es | onu |
| wir | uns | bizi |
| ihr | euch | sizi |
| sie | sie | onları |
| Sie | Sie | sizi |
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Er kennt mich. | O beni tanıyor. |
| Ich liebe dich. | Seni seviyorum. |
| Wir besuchen ihn morgen. | Yarın onu ziyaret ediyoruz. |
| Kennst du sie? | Onu tanıyor musun? |
| Ich brauche es. | Ona ihtiyacım var. (das Buch → es; Türkçede -e, Almancada Akkusativ) |
| Sie besucht uns. | O bizi ziyaret ediyor. |
| Ich höre euch nicht. | Sizi duymuyorum. |
| Wir rufen sie an. | Onları arıyoruz. |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Size bir şey sorabilir miyim? (resmî) |
Dikkat: Türkçede “-e” hâli kullandığımız bazı fiiller Almancada Akkusativ ister: Ich frage dich. (Sana soruyorum.) · Ich rufe dich an. (Sana telefon ediyorum.) Bu fiillerin listesi için Akkusativ alan fiiller yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Kişi Zamirleri Dativ (Personalpronomen im Dativ)
Dativ kişi zamirleri, eylemin yöneldiği kişiyi gösterir ve çoğunlukla Türkçedeki “bana, sana, ona” biçimlerine karşılık gelir. Sorusu Wem? (kime?) olur. helfen, danken, gefallen, gehören, schmecken, antworten, gratulieren, passen, fehlen gibi Dativ alan fiillerden ve mit, bei, zu, von, aus, nach, seit edatlarından sonra kullanılır: Kommst du mit mir? (Benimle geliyor musun?)
| Nominativ | Dativ | Türkçe |
|---|---|---|
| ich | mir | bana |
| du | dir | sana |
| er | ihm | ona |
| sie | ihr | ona |
| es | ihm | ona |
| wir | uns | bize |
| ihr | euch | size |
| sie | ihnen | onlara |
| Sie | Ihnen | size |
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Kannst du mir helfen? | Bana yardım edebilir misin? |
| Ich gebe dir das Buch. | Kitabı sana veriyorum. |
| Wir danken ihm. | Ona teşekkür ediyoruz. |
| Gehört das Handy ihr? | Telefon onun mu? (kadın) |
| Das Essen schmeckt uns. | Yemeği beğeniyoruz. |
| Ich schreibe euch eine Nachricht. | Size bir mesaj yazıyorum. |
| Wir gratulieren ihnen. | Onları tebrik ediyoruz. |
| Wie geht es Ihnen? | Nasılsınız? (resmî) |
| Mir ist kalt. | Üşüyorum. |
Türkçede özneyle kurduğumuz bazı duygu ve durum cümleleri Almancada Dativ zamirle kurulur: Mir ist kalt. (Üşüyorum.) · Mir ist schlecht. (Midem bulanıyor.) · Wie geht es dir? (Nasılsın?) · Das gefällt mir. (Bu hoşuma gidiyor.) Bu cümlelerde ich kullanmak yaygın bir hatadır. Dativ alan fiillerin tamamı için Dativ alan fiiller, iki hâlin farkı için Akkusativ Dativ farkı yazılarımıza bakabilirsiniz.
Almanca Akkusativ ve Dativ zamirlerin cümledeki sırası
geben, schenken, zeigen, bringen, erklären gibi fiiller hem Dativ (kişi) hem Akkusativ (şey) alır. Sıralama şu kurala göre yapılır: iki isim varsa önce Dativ, sonra Akkusativ gelir; zamir isimden önce gelir; iki zamir varsa önce Akkusativ, sonra Dativ gelir.
| Durum | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| iki isim: Dativ + Akkusativ | Ich gebe dem Kind das Buch. | Çocuğa kitabı veriyorum. |
| Dativ zamir + Akkusativ isim | Ich gebe ihm das Buch. | Ona kitabı veriyorum. |
| Akkusativ zamir + Dativ isim | Ich gebe es dem Kind. | Onu çocuğa veriyorum. |
| iki zamir: Akkusativ + Dativ | Ich gebe es ihm. | Onu ona veriyorum. |
Almanca Genitiv Şahıs Zamirleri
Kişi zamirlerinin bir de Genitiv biçimi vardır: meiner, deiner, seiner, ihrer, seiner, unser, euer, ihrer, Ihrer. Bu biçimler bugün çok nadir kullanılır; yalnız Genitiv isteyen birkaç fiil ve edatla, çoğunlukla yazı dilinde karşınıza çıkar:
| Nominativ | Genitiv | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| er | seiner | Statt seiner kam sein Bruder. | Onun yerine kardeşi geldi. |
| sie (onlar) | ihrer | Wir gedenken ihrer. | Onları anıyoruz. |
| ich | meiner | Sie nahm sich meiner an. | Benimle ilgilendi. |
Genitiv kişi zamirlerini mein, dein, sein gibi iyelik sözcükleriyle karıştırmayın: mein Buch “benim kitabım” demektir ve bir ismin önünde durur; meiner ise tek başına kullanılan Genitiv zamirdir. “Benim, senin, onun” anlamı için Almancada iyelik zamirleri kullanılır; bunlar için Almanca iyelik zamirleri yazımıza bakabilirsiniz. Genitiv zamirlerinden türeyen meinetwegen (benim yüzümden; bence olur), deinetwegen (senin yüzünden) gibi sözcükler ise günlük konuşmada sık kullanılır.
Almancada Kişi Zamirlerinin Çekimleri
Kişi zamirleri de isimler gibi dört hâlde çekimlenir; ancak isimlerde çoğunlukla artikel değişirken zamirlerde sözcüğün kendisi değişir. Aşağıdaki tablo Almanca kişi zamirlerinin dört hâldeki çekimini bir arada gösteriyor:
| Kişi | Nominativ | Akkusativ | Dativ | Genitiv |
|---|---|---|---|---|
| 1. tekil | ich | mich | mir | meiner |
| 2. tekil | du | dich | dir | deiner |
| 3. tekil (eril) | er | ihn | ihm | seiner |
| 3. tekil (dişil) | sie | sie | ihr | ihrer |
| 3. tekil (nötr) | es | es | ihm | seiner |
| 1. çoğul | wir | uns | uns | unser |
| 2. çoğul | ihr | euch | euch | euer |
| 3. çoğul | sie | sie | ihnen | ihrer |
| resmî hitap | Sie | Sie | Ihnen | Ihrer |
Ezberlerken şu gruplar işinizi kolaylaştırır: 1. ve 2. tekil kişi m/d ile değişir (ich – mich – mir, du – dich – dir); 1. ve 2. çoğul kişide Akkusativ ve Dativ aynıdır (uns, euch); üçüncü kişilerde Dativ biçimleri belirli artikelin Dativ’ine benzer: dem → ihm, der → ihr, den → ihnen. İsimlerin hâlleri için Almanca ismin halleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Kişi Zamirleri ve Fiil Çekimi
Almancada fiil, öznedeki kişi zamirine göre çekimlenir; Türkçedeki “-im, -sin, -iz” ekleri gibi her zamirin kendi fiil ekini öğrenmek gerekir. Düzenli fiillerde Präsens ekleri -e, -st, -t, -en, -t, -en şeklindedir. Sık kullanılan dört fiilin şimdiki zaman çekimi:
| Zamir | sein (olmak) | haben (sahip olmak) | lernen (öğrenmek) | kommen (gelmek) | Türkçe ek |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin | habe | lerne | komme | -(i)m |
| du | bist | hast | lernst | kommst | -sin |
| er / sie / es | ist | hat | lernt | kommt | — |
| wir | sind | haben | lernen | kommen | -(i)z |
| ihr | seid | habt | lernt | kommt | -siniz |
| sie / Sie | sind | haben | lernen | kommen | -ler / -siniz |
Dikkat edilecek noktalar: er, sie, es ve ihr çoğu düzenli fiilde aynı biçimi alır (er lernt / ihr lernt); wir, sie ve Sie ise mastarla aynıdır (wir lernen; sein hariç: wir sind). Bu nedenle sie lernt “o öğreniyor”, sie lernen “onlar öğreniyor” demektir. Çekimlerin ayrıntıları için Sein fiil çekimi, Haben fiil çekimi, Kommen fiil çekimi ve Almanca fiil çekimleri yazılarımıza bakabilirsiniz.
Almanca Resmî ve Samimi Hitap: du, ihr, Sie
Almancada karşınızdakine iki şekilde hitap edersiniz: samimi du (tek kişi) ve ihr (birden çok kişi) ya da resmî Sie (bir ya da birden çok kişi). Türkçedeki “sen” ve “siz” ayrımına benzer; ancak Almancada birden çok kişiye samimi hitap için ayrı bir zamir (ihr) vardır; resmî Sie ise tek kişiye de çok kişiye de kullanılır.
- du kullanılır: aile, arkadaşlar, çocuklar, sınıf arkadaşları, gençler arasında, sosyal medyada ve çoğu zaman iş yerinde yakın çalışma arkadaşlarıyla.
- ihr kullanılır: samimi olduğunuz birden çok kişiye: Kommt ihr heute Abend? (Bu akşam geliyor musunuz?)
- Sie kullanılır: tanımadığınız yetişkinlere, öğretmenlere, doktorlara, resmî dairelerde, mağazada ve iş görüşmelerinde: Können Sie mir helfen? (Bana yardım edebilir misiniz?)
Resmî Sie her zaman büyük harfle yazılır ve fiil üçüncü çoğul kişi gibi çekimlenir: Sie kommen, Sie haben, Sie sind. Akkusativ biçimi Sie, Dativ biçimi Ihnen, iyelik biçimi Ihr olur ve hepsi büyük harfle yazılır. Mektup ve mesajlarda du, dich, dir, dein isteğe bağlı olarak büyük harfle de yazılabilir (Liebe Anna, wie geht es Dir?). Emin olamadığınızda Sie ile başlamak her zaman daha güvenlidir; karşınızdaki kişi Wir können uns duzen. (Birbirimize “sen” diyebiliriz.) derse du’ya geçersiniz.

Almanca Kişi Zamirleri ve Dönüşlü Zamirler (sich)
Özne ile nesne aynı kişi olduğunda kişi zamiri yerine dönüşlü zamir (Reflexivpronomen) kullanılır. Birinci ve ikinci kişilerde dönüşlü zamir, kişi zamirinin Akkusativ ya da Dativ biçimiyle aynıdır; yalnız üçüncü kişilerde ve resmî Sie ile sich kullanılır:
| Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er / sie / es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie | sich | sich |
Karşılaştırın: Er wäscht ihn. (O, onu – başka birini – yıkıyor.) · Er wäscht sich. (O, kendini yıkıyor.) · Ich wasche mir die Hände. (Ellerimi yıkıyorum.) Dönüşlü fiiller için Almanca dönüşlü fiiller yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Kişi Zamirleri Örnek Cümleler ve Diyaloglar
Aşağıdaki iki diyalogda kişi zamirlerinin Nominativ, Akkusativ ve Dativ hâllerini günlük konuşma içinde görebilirsiniz. Akkusativ zamirler mavi, Dativ zamirler kırmızı renkte:
Yeni komşu
Frau Weber: Guten Tag! Sind Sie die neue Nachbarin?İyi günler! Yeni komşu siz misiniz?
Elif: Ja, ich wohne seit Montag hier. Ich heiße Elif.Evet, pazartesiden beri burada oturuyorum. Adım Elif.
Frau Weber: Freut mich! Wenn Sie Hilfe brauchen, fragen Sie mich einfach.Memnun oldum! Yardıma ihtiyacınız olursa bana sormanız yeterli.
Elif: Danke, das ist sehr nett von Ihnen. Kennen Sie den Hausmeister?Teşekkürler, çok naziksiniz. Kapıcıyı tanıyor musunuz?
Frau Weber: Ja, ich kenne ihn gut. Ich gebe Ihnen seine Telefonnummer.Evet, onu iyi tanırım. Size telefon numarasını veriyorum.
Elif: Vielen Dank! Ich rufe ihn morgen an.Çok teşekkürler! Onu yarın arayacağım.
Doğum günü hediyesi
Can: Hast du Lena schon gratuliert?Lena’yı tebrik ettin mi?
Mia: Ja, ich habe ihr heute Morgen geschrieben. Und du?Evet, bu sabah ona yazdım. Ya sen?
Can: Noch nicht. Ich habe ein Buch für sie, aber ich sehe sie erst am Abend.Henüz değil. Onun için bir kitabım var, ama onu ancak akşam göreceğim.
Mia: Kommst du mit uns? Wir treffen sie um sieben im Café.Bizimle geliyor musun? Onunla saat yedide kafede buluşuyoruz.
Can: Gern! Dann gebe ich es ihr dort.Memnuniyetle! O zaman kitabı ona orada veririm.
Dikkat: kişi zamirleriyle en sık yapılan hatalar
Ich helfe dich.→ Ich helfe dir. (helfen + Dativ)Ich frage dir.→ Ich frage dich. (fragen + Akkusativ, Türkçede “sana soruyorum” olsa da)Ich liebe ihm.→ Ich liebe ihn. (ihn = onu, ihm = ona)Ich bin kalt.→ Mir ist kalt. (üşümek = Dativ + sein)Bin müde.→ Ich bin müde. (yazıda ve düzgün konuşmada özne zamiri düşürülmez)Können sie mir helfen?(resmî) → Können Sie mir helfen? (resmî Sie büyük harfle)
Alıştırmalar
Almanca kişi zamirleri alıştırmalarını çözün; cevapları görmek için her alıştırmanın altındaki cevap anahtarını açabilirsiniz.
1Akkusativ zamiri yazın
- Ich sehe ___. (du)
- Kennst du ___? (er)
- Er besucht ___ am Sonntag. (wir)
- Wir rufen ___ morgen an. (Sie, resmî)
- Das Geschenk ist für ___. (ihr)
Cevapları göster
- dich
- ihn
- uns
- Sie
- euch
2Dativ zamiri yazın
- Kannst du ___ helfen? (ich)
- Das Auto gehört ___. (sie, o – kadın)
- Wie geht es ___? (du)
- Ich danke ___ für das Essen. (Sie, resmî)
- Die Pizza schmeckt ___. (sie, onlar)
Cevapları göster
- mir
- ihr
- dir
- Ihnen
- ihnen
3Altı çizili ismi doğru zamirle değiştirin
- Der Lehrer erklärt die Regel.
- Ich kaufe den Pullover.
- Wir helfen der Frau.
- Ich schenke den Kindern Bücher.
- Das Mädchen spielt Klavier.
Cevapları göster
- Er
- ihn
- ihr
- ihnen
- Es (günlük dilde: Sie)
4du, ihr ya da Sie?
- Arkadaşınıza: Hast ___ Zeit?
- İki arkadaşınıza: Habt ___ Hunger?
- Doktora: Haben ___ morgen einen Termin frei?
- Annenize: Kannst ___ mich abholen?
Cevapları göster
- du
- ihr
- Sie
- du
Kişi zamirlerini uygulamada çalışın
Uygulamamızda Almanca kişi zamirlerini tablolar ve testlerle ücretsiz çalışabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Almanca kişi zamirleri nelerdir?
Almanca kişi zamirleri ich (ben), du (sen), er / sie / es (o), wir (biz), ihr (siz), sie (onlar) ve resmî Sie (siz) sözcükleridir. Cümledeki görevlerine göre Akkusativ (mich, dich, ihn …) ve Dativ (mir, dir, ihm …) biçimlerine dönüşürler.
Personalpronomen ne demek?
Personalpronomen, Almancada “kişi zamiri” ya da “şahıs zamiri” demektir. Bir ismin yerine kullanılan ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie sözcüklerini ve bunların çekimli biçimlerini kapsar.
Almanca kişi zamirlerinin Akkusativ ve Dativ hâlleri nelerdir?
Akkusativ: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie. Dativ: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen. Akkusativ “beni, seni, onu”, Dativ “bana, sana, ona” anlamına gelir.
ihn ve ihm farkı nedir?
ihn er zamirinin Akkusativ biçimidir ve “onu” demektir (Ich sehe ihn). ihm ise er ve es zamirlerinin Dativ biçimidir ve “ona” demektir (Ich helfe ihm).
Almancada Genitiv kişi zamirleri kullanılır mı?
Çok nadir. meiner, deiner, seiner, ihrer, unser, euer gibi biçimler yalnız Genitiv isteyen birkaç fiil ve edatla, çoğunlukla yazı dilinde geçer (statt seiner, wir gedenken ihrer). “Benim, senin” anlamı için iyelik zamirleri (mein, dein) kullanılır.
Almanca özneler nelerdir?
Almanca özneler denince çoğunlukla Nominativ kişi zamirleri kastedilir: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie. Bunun dışında isimler (der Zug), isim grupları, man ve es de özne olabilir. Özne, fiile Wer? ya da Was? diye sorularak bulunur.
Almanca şahıs zamirleri ile kişi zamirleri aynı mı?
Evet. İkisi de Almancadaki Personalpronomen karşılığıdır; Türkçe kaynaklarda iki terim de kullanılır.