Almanca Hava Durumu: Kelimeler, Artikeller, Hava Durumu Sorma ve Söyleme, Cümleler

Almanca hava durumu, A1 seviyesinin ilk konularından biridir ve günlük sohbetin vazgeçilmezidir: Almanlar da hava hakkında konuşmayı çok sever. Hava durumu Almancada das Wetter, hava tahmini ise der Wetterbericht ya da die Wettervorhersage demektir. Bu yazıda önce Almanca hava durumu ile ilgili kelimeleri artikelleri ve çoğullarıyla veriyoruz; ardından hava durumunu sorma ve söyleme kalıpları, sıcaklık söyleme, hava tahmini dili, örnek cümleler, bir ödev metni, diyaloglar ve alıştırmalar geliyor. Artikeller renklidir: der (eril), die (dişil), das (nötr).

Almanca Hava Durumu ile İlgili Kelimeler

AlmancaÇoğulTürkçe
das Wetter—hava, hava durumu
die Sonnedie Sonnengüneş
der Regen—yağmur
der Schnee—kar
der Winddie Winderüzgâr
die Wolkedie Wolkenbulut
der Nebeldie Nebelsis
das Gewitterdie Gewittergök gürültülü sağanak, şimşekli fırtına
der Sturmdie Stürmefırtına (şiddetli rüzgâr)
der Blitzdie Blitzeşimşek
der Donnerdie Donnergök gürültüsü
der Hagel—dolu
das Eis—buz
der Regenbogendie Regenbogen (güneyde: Regenbögen)gökkuşağı
die Temperaturdie Temperaturensıcaklık
der Graddie Grade (sayıyla: 20 Grad)derece
Almanca hava durumu kelime kartları: die Sonne, der Regen, der Schnee, der Wind, die Wolke, das Gewitter, der Nebel, das Eis
Almanca hava durumu kelime kartları: die Sonne, der Regen, der Schnee, der Wind, die Wolke, das Gewitter, der Nebel, das Eis

Kısaca

  • Hava: das Wetter · Hava nasıl? Wie ist das Wetter?
  • Sıfatla: Es ist sonnig / kalt / warm. · Fiille: Es regnet. Es schneit.
  • Hava durumu cümlelerinde özne çoğunlukla es’dir; Türkçedeki “hava” kelimesi çoğu zaman çevrilmez.
  • Sıcaklık: Es sind 20 Grad. · sıfırın altında: minus 5 Grad.
  • Hava tahmini: der Wetterbericht; tahmin bildirmek için Morgen soll es regnen. (Yarın yağmur yağacakmış.)

Almanca Hava Durumu Ne Demek?

Almanca hava durumu das Wetter kelimesiyle anlatılır. Türkçedeki “hava” kelimesi iki anlama gelir: soluduğumuz hava Almancada die Luft, hava durumu ise das Wetter’dir. Bu yüzden “Bugün hava güzel” cümlesi Heute ist das Wetter schön. olur; die Luft burada kullanılmaz. Hava durumuyla ilgili diğer temel kelimeler: das Klima (iklim), die Wetterlage (hava durumu genel görünümü), der Wetterbericht (hava raporu), die Wettervorhersage (hava tahmini).

Almanca Hava Durumu Nasıl Söylenir?

Almancada hava durumu dört temel kalıpla anlatılır. İlk üçünde özne kişisiz es’tir; dördüncüsünde özne hava olayının kendisidir (die Sonne, der Wind):

Almanca hava durumu kalıpları: Es ist sonnig, Es regnet, Es gibt ein Gewitter, Es sind 25 Grad, Wie ist das Wetter heute
Almanca hava durumu kalıpları: Es ist sonnig, Es regnet, Es gibt ein Gewitter, Es sind 25 Grad, Wie ist das Wetter heute
KalıpAlmancaTürkçe
es ist + sıfatEs ist sonnig. / Es ist bewölkt. / Es ist kalt.Hava güneşli. / Hava bulutlu. / Hava soğuk.
es + fiilEs regnet. / Es schneit. / Es hagelt. / Es blitzt.Yağmur yağıyor. / Kar yağıyor. / Dolu yağıyor. / Şimşek çakıyor.
es gibt + isimEs gibt Regen. / Es gibt ein Gewitter.Yağmur var / yağacak. / Gök gürültülü sağanak çıkacak.
isim + fiilDie Sonne scheint. / Der Wind weht.Güneş parlıyor. / Rüzgâr esiyor.

Almanca Hava Durumu Nasıl Sorulur?

AlmancaTürkçe
Wie ist das Wetter heute?Bugün hava nasıl?
Wie wird das Wetter morgen?Yarın hava nasıl olacak?
Wie warm ist es?Hava kaç derece? (Ne kadar sıcak?)
Wie viel Grad sind es?Kaç derece?
Regnet es noch?Hâlâ yağmur yağıyor mu?
Wie ist das Wetter bei euch in der Türkei?Sizde, Türkiye’de hava nasıl?

Almanca Hava Fiilleri ve Geçmiş Zamanı

Hava olaylarını anlatan fiiller yalnız es öznesiyle kullanılır (unpersönliche Verben). Geçmiş zamanda haben yardımcı fiilini alırlar: Es hat geregnet. Sıfatlı cümlelerde ise war kullanılır: Gestern war es kalt.

FiilTürkçeŞimdiki zamanGeçmiş (Perfekt)
regnenyağmur yağmakEs regnet.Es hat geregnet.
schneienkar yağmakEs schneit.Es hat geschneit.
hagelndolu yağmakEs hagelt.Es hat gehagelt.
nieselnçisemekEs nieselt.Es hat genieselt.
donnerngök gürlemekEs donnert.Es hat gedonnert.
blitzenşimşek çakmakEs blitzt.Es hat geblitzt.
frierendon olmak, buz tutmakEs friert.Es hat gefroren.

Almanca Hava Durumu Sıfatları

Hava durumu sıfatlarının çoğu isimden -ig ya da -isch ekiyle türetilir. Türetme kurallarını Almanca isimlerden sıfat türetme yazımızda ayrıntılı anlattık.

Almanca hava durumu isim, sıfat ve fiil: Sonne sonnig, Regen regnerisch es regnet, Schnee es schneit, Wind windig, Wolke bewölkt, Nebel neblig
Almanca hava durumu isim, sıfat ve fiil: Sonne sonnig, Regen regnerisch es regnet, Schnee es schneit, Wind windig, Wolke bewölkt, Nebel neblig
AlmancaTürkçeÖrnek
sonniggüneşliHeute ist es sonnig.
bewölkt / wolkigbulutluAm Nachmittag ist es bewölkt.
regnerischyağmurluDer April ist oft regnerisch.
windigrüzgârlıAn der Küste ist es windig.
nebligsisliMorgens ist es oft neblig.
stürmischfırtınalıDas Meer ist stürmisch.
heiß / warmçok sıcak / ılık, sıcakIm Juli ist es sehr heiß.
kühl / kaltserin / soğukDer Abend ist kühl.
schwülbunaltıcı, nemli sıcakVor dem Gewitter ist es schwül.
frostig / eisigayazlı / dondurucuIn der Nacht wird es frostig.
heiteraz bulutlu, açık (hava raporlarında)Morgen wird es heiter bis wolkig.

Almanca Sıcaklık Söyleme

Sıcaklık Grad ile söylenir ve fiil çoğul olur: Es sind 20 Grad. (Hava 20 derece.) Bir derece için Es ist ein Grad. denir. Sıfırın altı minus, sıfırın üstü bazen plus ile vurgulanır. Almanya’da sıcaklık Celsius (Grad Celsius) ile ölçülür. Hissedilen sıcaklık die gefühlte Temperatur olarak geçer: Gefühlt sind es nur 2 Grad. (Hissedilen sıcaklık yalnız 2 derece.) Nem ise die Luftfeuchtigkeit’tir.

AlmancaTürkçe
Heute sind es 25 Grad.Bugün hava 25 derece.
In der Nacht sind es minus 3 Grad.Gece eksi 3 derece.
Die Temperatur liegt bei 18 Grad.Sıcaklık 18 derece civarında.
Es wird wärmer / kälter.Hava ısınıyor / soğuyor.
Mir ist kalt. / Ich friere. / Mir ist warm.Üşüyorum. / Üşüyorum. / Sıcakladım.

Mir ist kalt ≠ Ich bin kalt

Üşüdüğünüzü söylemek için Mir ist kalt. denir. Ich bin kalt. “Ben soğuk biriyim (duygusuzum)” anlamına gelir. Aynı şekilde Mir ist warm / heiß. “sıcakladım” demektir.

Almanca Hava Tahmini (Wetterbericht)

Radyo ve televizyondaki hava raporlarında daha resmî bir dil kullanılır. Gelecek için çoğunlukla werden ya da sollen kullanılır: Morgen wird es sonnig. (Yarın güneşli olacak.), Am Wochenende soll es regnen. (Hafta sonu yağmur yağacakmış.)

AlmancaTürkçe
Im Norden ist es überwiegend bewölkt.Kuzeyde hava çoğunlukla bulutlu.
Im Süden bleibt es sonnig und trocken.Güneyde hava güneşli ve kuru kalacak.
Am Nachmittag kommt es zu Schauern und Gewittern.Öğleden sonra sağanak ve gök gürültülü yağışlar bekleniyor.
Die Höchstwerte liegen zwischen 15 und 20 Grad.En yüksek sıcaklıklar 15 ile 20 derece arasında.
Der Wind weht mäßig aus Westen.Rüzgâr batıdan orta kuvvette esiyor.
In der Nacht gibt es örtlich Glätte.Gece yer yer buzlanma var.
AlmancaÇoğulTürkçe
der Schauerdie Schauersağanak
die Glätte—buzlanma, kayganlık
die Hitze—sıcak, sıcak hava
die Kälte—soğuk
die Höchsttemperaturdie Höchsttemperaturenen yüksek sıcaklık
die Tiefsttemperaturdie Tiefsttemperaturenen düşük sıcaklık

Almanca Mevsimlere Göre Hava Durumu

MevsimAlmanca cümleTürkçe
der FrühlingIm Frühling ist es mild und es regnet oft.İlkbaharda hava ılıktır ve sık yağmur yağar.
der SommerIm Sommer ist es heiß und sonnig.Yazın hava sıcak ve güneşlidir.
der HerbstIm Herbst ist es windig und neblig.Sonbaharda hava rüzgârlı ve sislidir.
der WinterIm Winter ist es kalt und es schneit.Kışın hava soğuktur ve kar yağar.

Mevsim ve ay adları ile mevsimlerle ilgili daha fazla cümle için Almanca aylar ve mevsimler yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Havaya Göre Giyinme

AlmancaTürkçe
Bei Regen brauche ich einen Regenschirm und eine Regenjacke.Yağmurda şemsiye ve yağmurluk lazım.
Im Winter trage ich eine Mütze, einen Schal und Handschuhe.Kışın bere, atkı ve eldiven takarım.
Bei Sonne vergiss die Sonnenbrille und die Sonnencreme nicht!Güneşte güneş gözlüğünü ve güneş kremini unutma!
Es ist kalt, zieh dich warm an!Hava soğuk, kalın giyin!

Almancada bir söz vardır: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung. (Kötü hava yoktur, yalnız yanlış kıyafet vardır.) Bu söz özellikle yürüyüş ve doğa sporlarını sevenler arasında çok kullanılır.

Almanca Hava ile İlgili Deyimler

AlmancaTürkçe karşılığıAnlamı
Es regnet in Strömen. / Es gießt wie aus Eimern.Bardaktan boşanırcasına yağıyor.çok şiddetli yağmur
bei Wind und Wetterher havadahava ne olursa olsun
Das ist Schnee von gestern.Bu eski bir hikâye.artık önemi kalmamış konu
ein Sturm im Wasserglasbir bardak suda fırtınaküçük şey için büyük telaş
jemandem den Wind aus den Segeln nehmenbirinin elinden kozunu almakbirinin gücünü, argümanını boşa çıkarmak

Almanca Hava Durumu ile İlgili Örnek Cümleler

AlmancaTürkçe
Was für ein schönes Wetter heute!Bugün ne güzel bir hava!
Nimm einen Regenschirm mit, es regnet gleich.Yanına şemsiye al, birazdan yağmur yağacak.
Bei diesem Wetter bleibe ich lieber zu Hause.Bu havada evde kalmayı tercih ederim.
Die Sonne scheint, aber es ist noch kühl.Güneş parlıyor, ama hava hâlâ serin.
Gestern hat es den ganzen Tag geschneit.Dün bütün gün kar yağdı.
Es donnert und blitzt.Gök gürlüyor ve şimşek çakıyor.
Nach dem Regen gab es einen wunderschönen Regenbogen.Yağmurdan sonra çok güzel bir gökkuşağı çıktı.
Morgen wird es endlich wieder wärmer.Yarın nihayet hava yine ısınacak.

Almanca Hava Durumunda Sık Yapılan Hatalar

YanlışDoğruAçıklama
Die Luft ist heute schön.Das Wetter ist heute schön.hava durumu için Wetter, soluduğumuz hava için Luft.
Ich bin kalt.Mir ist kalt.üşümek Dativ ile söylenir.
Es ist 20 Grad.Es sind 20 Grad.konuşmada duyulur, ama 1’den büyük sayılarda çoğul fiil daha doğru ve yaygın.
Es ist regnet.Es regnet.hava fiilleri sein ile değil, kendisi çekimlenir.
Es ist Sonne.Es ist sonnig. / Die Sonne scheint.isim değil sıfat ya da fiil kullanılır.

Almanca Hava Durumu Ödevi

Okulda sık verilen bir ödev, bir hafta için hava durumu raporu hazırlamaktır. Aşağıdaki örneği kendi şehrinize ve günlerinize göre değiştirebilirsiniz:

Wettervorhersage für Istanbul

Am Montag ist es sonnig und sehr heiß, es sind 32 Grad.

Am Dienstag ist es teilweise bewölkt, aber immer noch warm.

Am Mittwoch gibt es am Nachmittag ein Gewitter.

Am Donnerstag regnet es den ganzen Tag, die Temperatur liegt bei 24 Grad.

Am Freitag und am Samstag scheint wieder die Sonne.

Am Sonntag ist es windig, deshalb ist es am Meer etwas kühler.

Türkçe çevirisi

Pazartesi hava güneşli ve çok sıcak olacak, 32 derece.

Salı hava parçalı bulutlu, ama hâlâ sıcak olacak.

Çarşamba öğleden sonra gök gürültülü sağanak çıkacak.

Perşembe bütün gün yağmur yağacak, sıcaklık 24 derece civarında.

Cuma ve cumartesi yine güneş açacak.

Pazar rüzgârlı olacak, bu yüzden deniz kenarında hava biraz daha serin olacak.

Almanca Hava Durumu Diyalogları

Telefonda

Anna: Hallo Emre! Wie ist das Wetter in Antalya?Merhaba Emre! Antalya’da hava nasıl?

Emre: Super! Es ist sonnig und es sind 28 Grad. Und bei dir in Hamburg?Süper! Güneşli ve 28 derece. Senin orada, Hamburg’da nasıl?

Anna: Es regnet schon seit drei Tagen und es ist kalt.Üç gündür yağmur yağıyor ve hava soğuk.

Emre: Dann komm doch nach Antalya!O zaman Antalya’ya gelsene!

Sabah

Mutter: Zieh eine Jacke an, draußen ist es kühl.Bir ceket giy, dışarısı serin.

Kind: Aber die Sonne scheint doch!Ama güneş parlıyor ki!

Mutter: Ja, aber der Wetterbericht sagt, am Nachmittag soll es regnen.Evet, ama hava raporu öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.

Kind: Okay, dann nehme ich auch einen Regenschirm mit.Tamam, o zaman şemsiye de alırım.

Alıştırmalar

1Artikeli yazın

  1. ___ Wetter
  2. ___ Sonne
  3. ___ Regen
  4. ___ Wolke
  5. ___ Gewitter
Cevapları göster
  1. das Wetter
  2. die Sonne
  3. der Regen
  4. die Wolke
  5. das Gewitter

2Doğru kalıbı yazın

  1. Kar yağıyor.
  2. Hava güneşli.
  3. Hava 15 derece.
  4. Üşüyorum.
Cevapları göster
  1. Es schneit.
  2. Es ist sonnig.
  3. Es sind 15 Grad.
  4. Mir ist kalt.

3Sıfat yapın

  1. die Sonne → ___
  2. der Wind → ___
  3. der Nebel → ___
  4. der Regen → ___
Cevapları göster
  1. sonnig
  2. windig
  3. neblig
  4. regnerisch

Sık sorulan sorular

Almanca hava durumu ne demek?

Hava durumu das Wetter’dir. Hava raporu der Wetterbericht, hava tahmini die Wettervorhersage olarak geçer.

Almanca hava durumu nasıl sorulur?

Wie ist das Wetter (heute)? diye sorulur. Yarın için Wie wird das Wetter morgen? denir.

Almanca hava durumu kelimelerinin artikelleri nedir?

das Wetter, die Sonne, der Regen, der Schnee, der Wind, die Wolke, der Nebel, das Gewitter, der Sturm. Çoğu eril (der) artikel alır.

Almancada yağmur yağıyor nasıl denir?

Es regnet. Kar yağıyor Es schneit, dolu yağıyor Es hagelt’tir. Bu fiiller yalnız es ile kullanılır.

Almanca hava raporu nasıl okunur?

Hava raporlarında bewölkt (bulutlu), heiter (açık), Schauer (sağanak), Glätte (buzlanma), Höchstwerte (en yüksek sıcaklıklar) gibi kelimeler sık geçer; gelecek zaman werden ya da sollen ile anlatılır.

Almanca hava sıcak nasıl denir?

Es ist warm (ılık, sıcak) ya da Es ist heiß (çok sıcak). Kendiniz sıcakladıysanız Mir ist warm / heiß dersiniz.