Alman Alfabesi ve Almanca Harflerin Okunuşu: Almanca Alfabe Kaç Harf, Türkçe Okunuşu ve Yazılışı (PDF)

Alman alfabesi (das deutsche Alphabet) Türk alfabesi gibi Latin harflerini kullanır: 26 temel harf ve Almancaya özgü 4 özel harf (Ä, Ö, Ü, ß), toplam 30 harf. Bu yüzden Almanca okumayı öğrenmek Türkler için kolaydır. Harflerin çoğu Türkçedeki gibi okunur; dikkat etmeniz gereken birkaç harf ve birkaç harf grubu vardır. Aşağıdaki tabloda her harfin Almanca adını, adının Türkçe okunuşunu, kelime içindeki sesini ve bir örnek kelimeyi bulacaksınız.

Almanca Alfabe Okunuşu ve Yazılışı

HarfAdıAdın okunuşuKelimedeki sesiÖrnek
A aA[a:]ader Apfel [apfıl] elma
B bBe[be:]b (hece sonunda p)der Ball [bal] top
C cCe[tse:]k ya da ts (çoğunlukla yabancı kelimelerde)das Café [kafe:] kafe
D dDe[de:]d (hece sonunda t)das Dach [dah] çatı
E eE[e:]e; -el, -en, -er’de ı’ya yakınder Esel [e:zıl] eşek
F fEf[ef]fder Fisch [fiş] balık
G gGe[ge:]g (hece sonunda k)der Garten [gartın] bahçe
H hHa[ha:]h; ünlüden sonra okunmaz, ünlüyü uzatırdas Haus [haos] ev
I iI[i:]i (Türkçe ı sesi yoktur)der Igel [i:gıl] kirpi
J jJot[yot]ydas Jahr [ya:r] yıl
K kKa[ka:]kdas Kind [kint] çocuk
L lEl[el]ldie Lampe [lampe] lamba
M mEm[em]mdie Maus [maos] fare
N nEn[en]ndie Nase [na:ze] burun
O oO[o:]odie Oma [o:ma] büyükanne
P pPe[pe:]pdie Post [post] posta
Q qQu[ku:]kv (hep qu olarak yazılır)die Qualität [kvalite:t] kalite
R rEr[er]r (gırtlaktan); kelime sonunda ı ya da a’ya yakındas Rad [ra:t] bisiklet, tekerlek
S sEs[es]ünlü önünde z, hece sonunda sdie Sonne [zone] güneş
T tTe[te:]tder Tisch [tiş] masa
U uU[u:]udie Uhr [u:r] saat
V vVau[fau]f; yabancı kelimelerde vder Vater [fa:tır] baba
W wWe[ve:]vdas Wasser [vasır] su
X xIx[iks]ksdas Taxi [taksi] taksi
Y yYpsilon[üpsilon]ü; yabancı kelimelerde yder Typ [tü:p] tip, adam
Z zZett[tset]tsdie Zeit [tsayt] zaman
Ä äÄ (A-Umlaut)[e:]eder Bär [be:r] ayı
Ö öÖ (O-Umlaut)[ö:]ödas Öl [ö:l] yağ
Ü üÜ (U-Umlaut)[ü:]üdie Tür [tü:r] kapı
ẞ ßEszett[es-tset]sert sdie Straße [ştra:se] cadde
Okunuşlar Türkçe harflerle yaklaşıktır; iki nokta (:) önündeki ünlü uzun okunur.

Kısaca

  • Almanca alfabe 26 harftir; Ä, Ö, Ü ve ß ile birlikte 30 harf sayılır.
  • Türkçeden farklı okunan harfler: V (f), W (v), Z (ts), J (y), S ünlü önünde (z), Ä (e), Y (ü).
  • Almancada ç, ğ, ı, ş harfleri yoktur; ç ve ş sesleri harf gruplarıyla yazılır: tsch = ç, sch = ş.
  • Bütün isimler büyük harfle başlar: das Haus, die Schule.
  • Telefonda harf kodlarken A wie Anton ya da 2022’den beri A wie Aachen denir.

Almanca Alfabe Kaç Harf?

Alman alfabesinde 26 harf vardır: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. Bunlar İngiliz alfabesiyle aynı harflerdir. Bunlara ek olarak Almancada üç umlautlu harf (Ä, Ö, Ü) ve ß (Eszett) kullanılır. Umlautlu harfler ve ß alfabe sıralamasında ayrı harf sayılmaz; sözlükte ä a’nın, ö o’nun, ü u’nun, ß de ss’nin yanında sıralanır. Bu yüzden “Almanca alfabe kaç harf?” sorusunun cevabı iki türlü verilir: 26 harf, özel harflerle birlikte 30 harf.

Almanca alfabe tablosu: 26 harf ve Ä, Ö, Ü, ß özel harfleri, Almanca adları ve Türkçe okunuşlarıyla
Almanca alfabe tablosu: 26 harf ve Ä, Ö, Ü, ß özel harfleri, Almanca adları ve Türkçe okunuşlarıyla

Alfabenin sıralaması Türkçedekine benzer, ama aradaki farklı harfler yüzünden sıra kayar: Almancada C’den sonra D gelir (Türkçedeki gibi Ç yok), P’den sonra Q gelir, V’den sonra W ve X gelir. Sözlükte kelime ararken bu sırayı bilmeniz gerekir.

Almanca Harflerin Türkçe Okunuşu

Harflerin Almanca adları çoğunlukla sesin arkasına bir “e” ya da önüne bir “e” eklenerek söylenir: B “be:”, F “ef”. Türkçe konuşanların en çok karıştırdığı harfler şunlardır:

HarfAdıKelimedeÖrnekSık yapılan hata
V v[fau]fder Vater [fa:tır]“vater” okumak
W w[ve:]vdas Wasser [vasır]İngilizce gibi “dablyu” demek
Z z[tset]tsdie Zeit [tsayt]“zeyt” okumak
J j[yot]yja [ya:]“ca” okumak
S s[es]ünlü önünde zsagen [za:gın]“sagen” okumak
E e[e:]vurgusuz hecede ıhaben [ha:bın]“haben” okumak
H h[ha:]ünlüden sonra okunmazgehen [ge:ın]“gehen” okumak
Y y[üpsilon]üder Typ [tü:p]“tip” okumak
R r[er]gırtlaktan; sonda ı/ader Vater [fa:tır]r’yi sonda tam söylemek

Almancada kelime sonundaki b, d, g sertleşir: ab “ap”, der Hund “hunt”, der Tag “ta:k”. Bu, Türkçedeki “kitabı / kitap” değişimine benzer; tek fark, Almancada yazının değişmemesidir. Kelime sonundaki -e ise kısa ve hafif bir e okunur: Schule [şu:le]. -el, -en, -er gibi vurgusuz hecelerdeki e ise ı’ya yakındır: Apfel [apfıl], haben [ha:bın].

Dikkat: I ve İ

Almancada noktasız ı harfi ve ı sesi yoktur. I her zaman “i” okunur: Ingrid, Igel. Büyük I’nın küçüğü noktalı i’dir. Türkçe klavyeyle Almanca yazarken büyük I’yı (Shift + ı) kullanın; büyük İ Almancada yoktur.

Almanca ve Türk Alfabesi Farkları

Türk alfabesi 29, Alman alfabesi 26 harftir. İki alfabenin ortak harfleri çoktur, ama her birinde öbüründe olmayan harfler vardır:

HarflerNot
Almancada var, Türkçede yokQ, W, X, ßÄ de Türkçede yoktur.
Türkçede var, Almancada yokÇ, Ğ, I (ı), ŞBu seslerin bir kısmı harf gruplarıyla yazılır.
İkisinde de varÖ, ÜOkunuşları aynıdır.
İkisinde de var, okunuşu farklıC, E, H, J, R, S, V, Y, ZYukarıdaki tabloya bakın.
Almanca ve Türk alfabesi farkı: Almancada Q, W, X, Ä, ß; Türkçede Ç, Ğ, I, Ş; ikisinde ortak Ö ve Ü
Almanca ve Türk alfabesi farkı: Almancada Q, W, X, Ä, ß; Türkçede Ç, Ğ, I, Ş; ikisinde ortak Ö ve Ü

Türkçedeki sesleri Almanca yazmak için harf grupları kullanılır: ç sesi tsch (Deutsch), ş sesi sch (Schule). Türk isimlerindeki ç, ğ, ı, ş harfleri Alman klavyelerinde olmadığı için formlarda, biletlerde ve e-posta adreslerinde çoğu zaman c, g, i, s olarak yazılır: Çağlar → Caglar, Şule → Sule.

Almanca Özel Harfler: Ä, Ö, Ü ve ß

Almancaya özgü dört harf vardır. Üçü umlautlu ünlüdür: üstündeki iki nokta (Umlaut) sesi değiştirir.

  • Ä ä “e” okunur: der Bär [be:r] ayı, die Äpfel [epfıl] elmalar. Ayrıntılar için A Umlaut yazımıza bakabilirsiniz.
  • Ö ö Türkçedeki ö gibi okunur: schön [şö:n] güzel.
  • Ü ü Türkçedeki ü gibi okunur: die Tür [tü:r] kapı.
  • ß (Eszett) sert s okunur ve uzun ünlü ya da çift ünlüden sonra yazılır: die Straße [ştra:se]. Büyük hâli ẞ’dir. Ayrıntılar için Almanca B harfi (ß) yazımıza bakabilirsiniz.

Klavyenizde umlaut yoksa ä yerine ae, ö yerine oe, ü yerine ue, ß yerine ss yazabilirsiniz: Müller → Mueller, Straße → Strasse. Bu yazım umlaut yazılamayan yerlerde, örneğin e-posta adreslerinde ve pasaportun makinece okunan satırında kullanılır. Formlarda mümkünse özgün yazımı kullanın; isimlerde Müller ile Mueller ayrı soyadları olabilir.

Almanca Yan Yana Gelen Harflerin Okunuşu

Almancada bazı harfler yan yana gelince yeni bir ses verir. Almanca okumanın asıl püf noktası bu harf gruplarıdır:

HarflerSesÖrnekOkunuşTürkçe
schşdie Schule[şu:le]okul
tschçDeutsch[doyç]Almanca
ch (a, o, u, au’dan sonra)gırtlaktan h (Türkçede “ah” gibi)das Buch[bu:h]kitap
ch (e, i, ä, ö, ü, ei, eu’dan ve ünsüzden sonra)ince h, ş’ye yakınich[ih]ben
eiaydas Ei[ay]yumurta
ieuzun idie Liebe[li:be]aşk, sevgi
eu, äuoyneu, die Häuser[noy, hoyzır]yeni, evler
auaodas Auto[aoto]araba
sp, st (kelime ya da kök başında)şp, ştder Sport, die Stadt[şport, ştat]spor, şehir
z, tztsdie Katze[katse]kedi
pfpfdas Pferd[pfe:rt]at
qukvdie Quelle[kvele]kaynak
ckkdie Brücke[brüke]köprü
chskssechs[zeks]altı
-ig (kelime sonunda)ihder König[kö:nih]kral
phfdie Physik[füzi:k]fizik

Ünlü uzunluğu, vurgu ve r’nin okunuşu gibi kurallar için Almanca telaffuz kuralları yazımıza bakabilirsiniz. Harfleri kelimelerde görmek için Almanca kelimeler ve okunuşları listesi iyi bir alıştırmadır.

Almanca Alfabesi

Das Alphabet kelimesi Yunan alfabesinin ilk iki harfinden, Alpha ve Beta’dan gelir. Almanca konuşanlar alfabeye günlük dilde kısaca das ABC [a:-be:-tse:] da der. Almanca, Latin alfabesini Orta Çağ’dan beri kullanır. 20. yüzyılın ortasına kadar kitaplarda Fraktur denen köşeli Gotik yazı, el yazısında da Kurrent ve Sütterlin yazıları yaygındı. Bugün bu yazıları yalnız eski kitaplarda, tabelalarda ve bira etiketlerinde görürsünüz; harfler ise aynıdır.

Almanca alfabesi Türkçe karşılığı

“Almanca alfabesi Türkçe karşılığı” arayanlar için: Almanca harflerin çoğunun Türkçede aynı ses karşılığı vardır. Tam karşılığı olmayan sesler ch (gırtlaktan h), Almanca r ve uzun ünlülerdir. Türkçe harflerle yazılan okunuşlar (bu yazıdaki gibi) bir yardımcıdır; doğru sesi duymak için harfleri bir sözlük uygulamasında ya da Google Çeviri’de seslendirerek dinlemenizi öneririz.

Almanca Harfler

Almanca harflerin büyük ve küçük biçimleri Türkçedekiyle aynıdır. Almanca yazımda büyük harf kuralları ise Türkçeden farklıdır: Cümlenin ilk kelimesinin yanında bütün isimler büyük harfle başlar: Der Hund spielt im Garten. (Köpek bahçede oynuyor.) Resmî hitap zamiri Sie ve onun çekimleri de büyük yazılır. Ayrıntılar için Almanca büyük harfler yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca harflerin artikeli

Almancada harf adları nötr isimlerdir ve das artikelini alır: das A, das B, das ß. Örnek: Das Wort „Haus“ beginnt mit einem H. (“Haus” kelimesi H ile başlar.) Schreibt man das mit zwei S oder mit ß? (Bu iki s ile mi yoksa ß ile mi yazılır?)

Almanca Harf Kodlama (Buchstabieren)

Almanya’da telefonda, resmî dairede ya da otel resepsiyonunda adınızı ve soyadınızı sık sık harf harf söylemeniz istenir: Können Sie das bitte buchstabieren? (Lütfen harf harf söyler misiniz?) Türk isimleri Almanlara yabancı geldiği için bu soruyu çok duyarsınız. Harfleri karıştırmamak için her harf bir kelimeyle söylenir: A wie Anton (Anton’daki A). Geleneksel liste çoğunlukla kişi adlarından oluşur; 2022’de yenilenen DIN 5009 standardı ise şehir adlarını kullanır. İkisi de anlaşılır:

HarfGelenekselDIN 5009 (2022)
AAntonAachen
ÄÄrgerUmlaut Aachen
BBertaBerlin
CCäsarChemnitz
DDoraDüsseldorf
EEmilEssen
FFriedrichFrankfurt
GGustavGoslar
HHeinrichHamburg
IIdaIngelheim
JJuliusJena
KKaufmannKöln
LLudwigLeipzig
MMarthaMünchen
NNordpolNürnberg
OOttoOffenbach
ÖÖkonomUmlaut Offenbach
PPaulaPotsdam
QQuelleQuickborn
RRichardRostock
SSiegfried (eski DIN: Samuel)Salzwedel
ßEszettEszett
TTheodorTübingen
UUlrichUnna
ÜÜbermutUmlaut Unna
VViktorVölklingen
WWilhelmWuppertal
XXanthippeXanten
YYpsilonYpsilon
ZZachariasZwickau
Almanca harf kodlama: Yılmaz soyadı telefonda Y wie Ypsilon, I wie Ida, L wie Ludwig, M wie Martha, A wie Anton, Z wie Zacharias diye söylenir
Almanca harf kodlama: Yılmaz soyadı telefonda Y wie Ypsilon, I wie Ida, L wie Ludwig, M wie Martha, A wie Anton, Z wie Zacharias diye söylenir

Örnek: Yılmaz soyadını söylerken Y wie Ypsilon, I wie Ida, L wie Ludwig, M wie Martha, A wie Anton, Z wie Zacharias dersiniz. Türkçe harfler için kısa bir açıklama ekleyin: ein I ohne Punkt (noktasız I), ein S mit Häkchen unten (çengelli S, yani Ş), ein C mit Häkchen unten (çengelli C, yani Ç), ein G mit Bogen (yumuşak G, yani Ğ). Ş için geleneksel listedeki Sch wie Schule de işe yarar. Kendinizi tanıtırken işinize yarayacak kalıplar için Almanca kendini tanıtma yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Alfabe Şarkısı

Alman çocuklar alfabeyi şarkılarla öğrenir. En bilinen alfabe şarkısı das ABC-Lied’dir ve İngilizce alfabe şarkısıyla aynı melodiyle (“Twinkle, Twinkle, Little Star”) söylenir: harfler sırayla okunur ve şarkı Jetzt kann ich das ABC! (Artık alfabeyi biliyorum!) gibi bir dizeyle biter. Bir başka geleneksel çocuk şarkısı da şöyle başlar:

A, B, C, die Katze lief im Schnee.
A, B, C, kedi karda koştu.

YouTube’da “ABC Lied Deutsch” diye aratarak bu şarkıları dinleyebilirsiniz. Şarkı, harf adlarının (özellikle V “fau”, W “ve:”, Y “üpsilon”, Z “tset”) aklınızda kalmasının en kolay yoludur.

Almanca Alfabe PDF

Bu sayfadaki 30 harflik alfabe tablosunu, yan yana gelen harflerin okunuşunu, harf kodlama listesini ve cevap anahtarlı bir alıştırma sayfasını tek bir PDF’te topladık. Almanca alfabe ve harflerin okunuşu PDF’ini indirin (A4, ücretsiz). Yazdırıp defterinize yapıştırabilir, harf kodlama listesini telefon görüşmeleri için yanınızda tutabilirsiniz.

Almanca Alfabe Diyalogları

Telefonda randevu alırken

Praxis: Praxis Dr. Weber, guten Tag. Wie ist Ihr Name, bitte?Dr. Weber muayenehanesi, iyi günler. Adınız lütfen?

Emre: Guten Tag, mein Name ist Emre Yılmaz.İyi günler, adım Emre Yılmaz.

Praxis: Können Sie Ihren Nachnamen bitte buchstabieren?Soyadınızı harf harf söyler misiniz?

Emre: Ja, gern: Y wie Ypsilon, I wie Ida, L wie Ludwig, M wie Martha, A wie Anton, Z wie Zacharias.Tabii: Y Ypsilon’daki, I Ida’daki, L Ludwig’deki, M Martha’daki, A Anton’daki, Z Zacharias’taki.

Praxis: Danke. Also Y-I-L-M-A-Z. Und Ihr Geburtsdatum?Teşekkürler. Yani Y-I-L-M-A-Z. Doğum tarihiniz?

Emre: Der dritte Mai 1998.3 Mayıs 1998.

Derste

Lehrerin: Wie schreibt man „Zug“?“Zug” nasıl yazılır?

Deniz: Zett – U – Ge.Z – U – G.

Lehrerin: Richtig! Und wie spricht man das Wort aus?Doğru! Peki kelime nasıl okunur?

Deniz: „Tsu:k“. Das Z klingt wie „ts“ und das G am Ende wie „k“.“Tsu:k.” Z “ts” gibi, sondaki G de “k” gibi okunuyor.

Lehrerin: Sehr gut. Und was bedeutet „Zug“?Çok iyi. Peki “Zug” ne demek?

Deniz: Auf Türkisch heißt das „tren“.Türkçesi “tren”.

Dikkat: alfabede en sık yapılan hatalar

  • V’yi “ve” okumak: Vater “fa:tır”, Vogel “fo:gıl” okunur.
  • W’yi İngilizce gibi okumak: Wasser “vasır” okunur.
  • Z’yi z okumak: Zoo “tso:”, zehn “tse:n” okunur.
  • ei ve ie’yi karıştırmak: Wein “vayn” (şarap), Wien “vi:n” (Viyana).
  • İsimleri küçük harfle yazmak: das haus → das Haus.

Alıştırmalar

1Harfin Almanca adını yazın

  1. V
  2. W
  3. J
  4. Z
  5. Y
  6. Q
Cevapları göster
  1. Vau [fau]
  2. We [ve:]
  3. Jot [yot]
  4. Zett [tset]
  5. Ypsilon [üpsilon]
  6. Qu [ku:]

2Kelimelerin okunuşunu Türkçe harflerle yazın

  1. die Schule
  2. der Wein
  3. die Liebe
  4. Deutsch
  5. die Zeit
  6. neu
Cevapları göster
  1. şu:le
  2. vayn
  3. li:be
  4. doyç
  5. tsayt
  6. noy

3Bu isimleri geleneksel listeyle kodlayın

  1. Ali
  2. Ece
  3. Murat
Cevapları göster
  1. A wie Anton, L wie Ludwig, I wie Ida
  2. E wie Emil, C wie Cäsar, E wie Emil
  3. M wie Martha, U wie Ulrich, R wie Richard, A wie Anton, T wie Theodor

Sık sorulan sorular

Almanca alfabe kaç harf?

Almanca alfabe 26 harftir. Bunlara Ä, Ö, Ü ve ß özel harfleri eklenince 30 harf sayılır.

Almanca alfabede olup Türkçede olmayan harfler hangileri?

Q, W, X, Ä ve ß Türk alfabesinde yoktur. Türkçedeki Ç, Ğ, I (ı) ve Ş ise Alman alfabesinde yoktur.

Almanca V harfi nasıl okunur?

Almanca kelimelerde f okunur: Vater “fa:tır”, viel “fi:l”. Vase, Video gibi yabancı kökenli kelimelerde v okunur. Harfin adı “fau”dur.

Almanca W harfi nasıl okunur?

Türkçedeki v gibi okunur: Wasser “vasır”, wie “vi:”. Harfin adı “ve:”dir.

Almanca harfler Türkçe nasıl okunur?

Çoğu harf Türkçedeki gibidir. Farklı olanlar: V (f), W (v), Z (ts), J (y), Ä (e), Y (ü), ünlü önündeki S (z) ve sch (ş), tsch (ç), ei (ay), ie (uzun i), eu (oy) gibi harf grupları.

Almanca harf kodlama nedir?

Telefonda harfleri karıştırmamak için her harfi bir kelimeyle söylemektir: A wie Anton, B wie Berta. 2022’den beri resmî standart (DIN 5009) şehir adlarını kullanır: A wie Aachen, B wie Berlin.

Almanca alfabe PDF var mı?

Evet. Alfabe tablosu, harf grupları, harf kodlama listesi ve alıştırmalardan oluşan PDF’imizi bu sayfadaki “Almanca alfabe PDF” bölümünden ücretsiz indirebilirsiniz.

Bu konu Almanca A1 düzeyinin ilk konusudur. Alfabeden sonra selamlaşma ve vedalaşma, sayılar ve artikeller konularıyla devam etmenizi öneririz.