Haben Fiil Çekimi: Almanca Sahip Olmak Fiili Präsens, Präteritum, Perfekt ve Bütün Zamanlar Tablosu

Almanca haben “sahip olmak, -si olmak” demektir ve Almancanın en sık kullanılan fiillerinden biridir: Ich habe einen Bruder. (Bir erkek kardeşim var.) haben hem asıl fiil hem de Perfekt ve Plusquamperfekt’i kuran yardımcı fiil olarak kullanılır: Ich habe Pizza gegessen. (Pizza yedim.) haben düzensiz bir fiildir: Präsens’te du hast ve er hat olur, Präteritum’da hatte, Partizip II’de gehabt olur. Aşağıdaki tabloda haben fiilinin bütün zamanlardaki çekimini bulacaksınız; ardından her zamanı tek tek, haben ile sein farkını ve haben ile kurulan günlük kalıpları anlatıyoruz.

Almanca Haben Fiil Çekimi

ŞahısPräsensPräteritumPerfektPlusquamperfektFutur IKonjunktiv II
ichhabehattehabe gehabthatte gehabtwerde habenhätte
duhasthattesthast gehabthattest gehabtwirst habenhättest
er/sie/eshathattehat gehabthatte gehabtwird habenhätte
wirhabenhattenhaben gehabthatten gehabtwerden habenhätten
ihrhabthattethabt gehabthattet gehabtwerdet habenhättet
sie/Siehabenhattenhaben gehabthatten gehabtwerden habenhätten

Fiilin üç temel biçimi: haben – hatte – hat gehabt. Partizip I: habend · Partizip II: gehabt · Imperativ: hab! / habe! / habt! / haben Sie!

Kısaca

  • Anlamı: sahip olmak, -si olmak → Wir haben ein Auto. (Arabamız var.)
  • Präsens: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben
  • Präteritum: ich hatte · Perfekt: ich habe gehabt
  • Konjunktiv II: ich hätte → Ich hätte gern einen Tee. (Bir çay alabilir miyim?)
  • Yardımcı fiil olarak: Ich habe gearbeitet. (Çalıştım.)

Haben’in çekimini sesli dinlemek ve testle çalışmak için uygulamamızdaki haben fiil çekimi sayfasını da kullanabilirsiniz.

Almanca Haben Ne Demek?

haben “sahip olmak” demektir; ama Türkçede bu anlamı çoğunlukla “var” ve iyelik ekiyle söyleriz: Ich habe eine Schwester. “Bir kız kardeşim var.” Yani Almancada “-im var” derken haben kullanılır. Olumsuzunda kein gelir: Ich habe keine Zeit. (Vaktim yok.)

KullanımAlmancaTürkçe
sahiplikIch habe ein Fahrrad.Bir bisikletim var.
aileHast du Geschwister?Kardeşin var mı?
durum, hisIch habe Hunger.Acıktım.
hastalıkEr hat Fieber.Ateşi var.
zaman, planWir haben heute Unterricht.Bugün dersimiz var.
yardımcı fiilSie hat das Buch gelesen.Kitabı okudu.

Okunuşu: haben “haabın”, habe “haabe”, hast “hast”, hat “hat”, hatte “hate”, gehabt “gıhaapt”, hätte “hete”. Dikkat: haben ve habe’de a uzun, hast, hat ve hatte’de kısa okunur. İngilizcedeki to have ile aynı köktendir.

Almanca haben Präsens çekimi: ich habe, du hast, er sie es hat, wir haben, ihr habt, sie Sie haben
Almanca haben Präsens çekimi: ich habe, du hast, er sie es hat, wir haben, ihr habt, sie Sie haben

Almanca Haben Fiil Çekimi Präsens

Präsens’te haben iki şahısta düzensizdir: du ile kökteki b düşer (du hast, du habst) ve er/sie/es ile hat olur (er habt). ihr habt ise düzenlidir. Präsens hem şimdiki hem geniş zaman için kullanılır: Ich habe jetzt Zeit. (Şimdi vaktim var.) · Wir haben jeden Montag Deutschkurs. (Her pazartesi Almanca kursumuz var.)

ŞahısPräsens
ichhabe
duhast
er/sie/eshat
wirhaben
ihrhabt
sie/Siehaben
AlmancaTürkçe
Ich habe zwei Kinder.İki çocuğum var.
Hast du ein Handy?Cep telefonun var mı?
Meine Mutter hat Geburtstag.Annemin doğum günü.
Habt ihr heute Schule?Bugün okulunuz var mı?
Haben Sie einen Moment Zeit?Bir dakikanız var mı?

Almanca Haben Fiil Çekimi Geçmiş Zaman (Präteritum)

Präteritum’da haben kök olarak hatt- alır: ich hatte, du hattest, er hatte. ich ve er/sie/es biçimleri aynıdır. Önemli bir nokta: çoğu fiilde konuşmada Perfekt kullanılır; ama haben, sein ve modal fiillerde konuşmada da Präteritum çok yaygındır. Ich hatte keine Zeit. (Vaktim yoktu.) cümlesi Ich habe keine Zeit gehabt. cümlesinden daha sık duyulur. Güney Almanya, Avusturya ve İsviçre’de ise konuşmada Perfekt (ich hab keine Zeit gehabt) daha sık kullanılır.

ŞahısPräteritum
ichhatte
duhattest
er/sie/eshatte
wirhatten
ihrhattet
sie/Siehatten
AlmancaTürkçe
Gestern hatte ich Kopfschmerzen.Dün başım ağrıyordu.
Als Kind hatte ich einen Hund.Çocukken bir köpeğim vardı.
Hattest du einen schönen Urlaub?Tatilin güzel geçti mi?
Wir hatten viel Spaß.Çok eğlendik.

Präteritum ile Perfekt farkı için Almanca geçmiş zaman yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Haben Fiil Çekimi Perfekt

haben Perfekt’ini yine haben ile kurar: ich habe gehabt. Partizip II gehabt’tır (ge- + hab + -t). Bu biçim konuşmada Präteritum kadar sık değildir ama doğrudur: Wir haben Glück gehabt. (Şansımız yaver gitti.)

ŞahısPerfekt
ichhabe gehabt
duhast gehabt
er/sie/eshat gehabt
wirhaben gehabt
ihrhabt gehabt
sie/Siehaben gehabt

Perfekt’in kuruluşu için Almanca Perfekt konu anlatımı, örnekler için Almanca Perfekt cümle örnekleri yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Haben Plusquamperfekt ve Futur

Plusquamperfekt hatte + gehabt ile kurulur ve geçmişteki bir olaydan daha önce olanı anlatır: Er war müde, weil er viel Stress gehabt hatte. (Çok stres yaşamış olduğu için yorgundu.)

ŞahısPlusquamperfekt
ichhatte gehabt
duhattest gehabt
er/sie/eshatte gehabt
wirhatten gehabt
ihrhattet gehabt
sie/Siehatten gehabt

Futur I werden + haben ile kurulur: Nächstes Jahr werden wir ein Haus haben. (Seneye bir evimiz olacak.) Konuşmada çoğunlukla Präsens kullanılır: Morgen habe ich frei. (Yarın izinliyim.) Futur II tahmin bildirir: Er wird keine Zeit gehabt haben. (Herhalde vakti olmamıştır.)

ŞahısFutur IFutur II
ichwerde habenwerde gehabt haben
duwirst habenwirst gehabt haben
er/sie/eswird habenwird gehabt haben
wirwerden habenwerden gehabt haben
ihrwerdet habenwerdet gehabt haben
sie/Siewerden habenwerden gehabt haben

Ayrıntılar için Almanca gelecek zaman ve Plusquamperfekt yazılarımıza göz atabilirsiniz.

Almanca Haben Konjunktiv II ve Konjunktiv I

Konjunktiv II hätte’dir: Präteritum hatte’ye umlaut gelir. haben’de würde haben yerine hemen her zaman hätte kullanılır. Bu biçim günlük hayatta çok sık geçer:

  • Kibar istek: Ich hätte gern ein Wasser. (Bir su alabilir miyim?)
  • Dilek: Wenn ich nur mehr Zeit hätte! (Keşke daha çok vaktim olsa!)
  • Koşul: Wenn ich Geld hätte, würde ich reisen. (Param olsa seyahat ederdim.)
  • Başka fiillerle geçmiş koşul: Ich hätte dir geholfen. (Sana yardım ederdim / yardım etmiş olurdum; ama yapamadım.)
ŞahısKonjunktiv IIKonjunktiv II geçmişKonjunktiv I
ichhättehätte gehabthabe
duhättesthättest gehabthabest
er/sie/eshättehätte gehabthabe
wirhättenhätten gehabthaben
ihrhättethättet gehabthabet
sie/Siehättenhätten gehabthaben

Konjunktiv I (er habe) dolaylı anlatımda, daha çok haber dilinde görülür: Der Minister sagte, er habe keine Zeit. (Bakan vakti olmadığını söyledi.) ich habe, wir haben, sie haben biçimleri Präsens ile aynı olduğu için dolaylı anlatımda bunların yerine hätte kullanılır: Sie sagten, sie hätten keine Zeit. Ayrıntılar için Konjunktiv 2 ve Konjunktiv 1 yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Haben Emir Kipi (Imperativ)

haben’in emir kipi en çok kalıplarda kullanılır: Hab keine Angst! (Korkma!) · Habt Geduld! (Sabırlı olun!) du biçiminde hab! daha yaygın, habe! daha resmîdir; ikisi de doğrudur.

KimeImperativÖrnekTürkçe
duhab! / habe!Hab keine Angst!Korkma!
ihrhabt!Habt Geduld!Sabırlı olun!
Siehaben Sie!Haben Sie bitte etwas Geduld!Lütfen biraz sabırlı olun!

Emir kipinin kuralları için Almanca emir kipi yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Haben Fiili Akkusativ mi Dativ mi?

haben Akkusativ nesne alır. Eril isimlerde artikelin değiştiği hemen görülür: Ich habe einen Bruder. (ein Bruder) · Er hat keinen Hunger. Dişil, nötr ve çoğul isimlerde biçim Nominativ ile aynıdır: Ich habe eine Schwester / ein Auto / zwei Kinder.

CinsiyetNominativAkkusativ (haben ile)
eril (der)ein Bruder / kein HundIch habe einen Bruder. / Ich habe keinen Hund.
dişil (die)eine SchwesterIch habe eine Schwester.
nötr (das)ein AutoIch habe ein Auto.
çoğulkeine KinderIch habe keine Kinder.

haben asıl fiil olduğunda cümlede Dativ görürseniz bu genellikle edattan gelir: Angst vor dem Hund haben (köpekten korkmak). Akkusativ nesne alan diğer fiiller için Akkusativ alan fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Haben ve Sein Farkı

haben ve sein Almancanın iki temel fiilidir ve ikisi de Perfekt’te yardımcı fiil olur. Asıl fiil olarak anlamları farklıdır: haben “sahip olmak”, sein “olmak”tır. haben çoğu zaman “var”, sein “-dir / olmak” diye çevrilir; ama Türkçede aynı durumu iki türlü söyleyebildiğimiz için (Acıktım / Açım) karıştırılır:

haben (sahip olmak)sein (olmak)
Ich habe Hunger. (Acıktım.)Ich bin hungrig. (Açım.)
Ich habe 30 Jahre. ✗Ich bin 30 Jahre alt. ✓ (30 yaşındayım.)
Er hat Angst. (Korkuyor.)Er ist ängstlich. (Ürkek / kaygılı biridir.)
Wir haben Durst. (Susadık.)Wir sind durstig. (Susamışız.)

Yaş her zaman sein ile söylenir: Ich bin 20 Jahre alt. “haben = var” diye genelleyip Ich habe 20 Jahre demek sık yapılan hatalardan biridir. Perfekt’te hangisinin seçileceğinin kuralı ise şöyledir:

Fiil grubuYardımcı fiilÖrnek
Akkusativ nesne alan fiillerin çoğuhabenIch habe ein Buch gelesen.
dönüşlü fiillerhabenEr hat sich gewaschen.
modal fiillerhabenWir haben das nicht gewollt.
hareket ve durum değişikliği olmayan fiillerin çoğuhabenSie hat lange geschlafen.
yer değiştirme bildiren fiillerseinIch bin nach Berlin gefahren.
durum değişikliği bildiren fiillerseinEr ist eingeschlafen.
sein, bleiben, werden, passierenseinWas ist passiert?
Almanca Perfekt’te haben mi sein mi: haben ile çoğu fiil, Ich habe gegessen; sein ile hareket ve durum değişikliği, Ich bin gefahren
Almanca Perfekt’te haben mi sein mi: haben ile çoğu fiil, Ich habe gegessen; sein ile hareket ve durum değişikliği, Ich bin gefahren

Dikkat: fahren gibi bazı fiiller Akkusativ nesne aldığında haben ile kurulur: Ich bin nach Hause gefahren. (Eve gittim.) ama Ich habe das Auto gefahren. (Arabayı sürdüm.) sein çekimi için Sein fiil çekimi yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Haben Yardımcı Fiil Olarak

haben Almancada en çok yardımcı fiil olarak kullanılır. Perfekt ve Plusquamperfekt cümlelerinde çekimlenen fiil haben’dir ve ana cümlede ikinci sırada durur (yan cümlede sona gider); asıl fiil Partizip II olarak cümlenin sonuna gider:

AlmancaTürkçe
Ich habe gestern einen Film gesehen.Dün bir film izledim.
Hast du schon gegessen?Yemek yedin mi?
Wir haben lange auf dich gewartet.Seni uzun süre bekledik.
Sie hatte die Tür schon geschlossen.Kapıyı çoktan kapatmıştı.

Bunun dışında haben + zu + Infinitiv yapısı “-mek zorunda olmak, -mesi gerekmek” anlamına gelir (müssen’e yakındır): Ich habe heute noch einen Bericht zu schreiben. (Bugün daha bir rapor yazmam gerekiyor.) Aynı yapı kalıplaşmış ifadelerde de geçer: Ich habe noch viel zu tun. (Daha yapacak çok işim var.) Yardımcı fiillerin tamamı için Almanca yardımcı fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Haben ile Kalıplar

Türkçede “acıkmak”, “korkmak”, “haklı olmak” gibi fiillerle söylenen birçok durum Almancada haben + isim ile kurulur. Bu kalıplar günlük konuşmanın temelidir:

KalıpTürkçeÖrnekTürkçe
Hunger habenacıkmak, aç olmakIch habe Hunger.Acıktım.
Durst habensusamakHast du Durst?Susadın mı?
Lust haben (auf + Akk.)canı istemekIch habe Lust auf Pizza.Canım pizza istiyor.
Zeit habenvakti olmakHast du morgen Zeit?Yarın vaktin var mı?
Angst haben (vor + Dat.)korkmakSie hat Angst vor Hunden.Köpeklerden korkuyor.
recht habenhaklı olmakDu hast recht.Haklısın.
Glück habenşanslı olmakWir hatten Glück.Şanslıydık.
Pech habenşanssız olmakEr hat heute Pech.Bugün şanssız.
Spaß habeneğlenmekHabt ihr Spaß?Eğleniyor musunuz?
Geburtstag habendoğum günü olmakIch habe heute Geburtstag.Bugün doğum günüm.
frei habenizinli olmak, boş olmakAm Montag habe ich frei.Pazartesi izinliyim.
es eilig habenacelesi olmakIch habe es eilig.Acelem var.
gern habensevmek, hoşlanmakIch habe dich gern.Seni severim, senden hoşlanırım (arkadaşça, romantik değil).
keine Ahnung habenhiç fikri olmamakIch habe keine Ahnung.Hiçbir fikrim yok. / Ne bileyim!
Almanca haben ile kalıplar: Hunger haben acıkmak, Durst haben susamak, Lust haben canı istemek, Angst haben korkmak, recht haben haklı olmak, Pech haben şanssız olmak
Almanca haben ile kalıplar: Hunger haben acıkmak, Durst haben susamak, Lust haben canı istemek, Angst haben korkmak, recht haben haklı olmak, Pech haben şanssız olmak

recht haben küçük harfle yazılır; 2006’dan beri büyük harfli Recht haben de doğrudur, Duden küçük harfi önerir. Hastalık ve ağrılar da haben ile söylenir: Ich habe Kopfschmerzen / Fieber / eine Erkältung. (Başım ağrıyor / ateşim var / soğuk algınlığım var.) Was hast du? sorusu ise “Neyin var?” demektir.

Almanca Haben ile Kurulan Fiiller

haben önek alarak yeni fiiller oluşturur. Bunlar ayrılabilen fiillerdir: önek cümlenin sonuna gider ve Partizip II’de -ge- önekle kök arasına girer: Was hast du heute vor? · Ich habe nichts vorgehabt.

FiilTürkçeÖrnekPerfekt
anhabenüstünde (giysi) olmakSie hat ein rotes Kleid an.
Üstünde kırmızı bir elbise var.
hat angehabt
vorhabenplanlamak, niyetinde olmakWas hast du am Wochenende vor?
Hafta sonu ne yapmayı planlıyorsun?
hat vorgehabt
dabeihabenyanında bulundurmakHast du deinen Ausweis dabei?
Kimliğin yanında mı?
hat dabeigehabt
aufhabenaçık olmak (dükkân); ödevi olmak; başında (şapka vb.) olmak (konuşma dili)Die Bäckerei hat sonntags auf.
Fırın pazar günleri açık.
hat aufgehabt
zuhabenkapalı olmak (dükkân; konuşma dili)Die Apotheke hat schon zu.
Eczane çoktan kapanmış.
hat zugehabt

Ayrılabilen fiillerin cümledeki yeri için Almanca ayrılabilen fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Haben Diyalogları

Hafta sonu planı

Lena: Hast du am Samstag Zeit?Cumartesi vaktin var mı?

Can: Ja, ich habe frei. Was hast du vor?Evet, izinliyim. Ne yapmayı düşünüyorsun?

Lena: Ich habe Lust auf ein Picknick im Park.Canım parkta piknik yapmak istiyor.

Can: Gute Idee! Hast du eine Decke?İyi fikir! Örtün var mı?

Lena: Ja, und ich habe auch einen Korb. Du bringst die Getränke mit, okay?Evet, sepetim de var. İçecekleri sen getirirsin, tamam mı?

Doktorda

Ärztin: Guten Tag! Was haben Sie denn?İyi günler! Neyiniz var?

Herr Demir: Ich habe seit zwei Tagen Fieber und Halsschmerzen.İki gündür ateşim ve boğaz ağrım var.

Ärztin: Haben Sie auch Husten?Öksürüğünüz de var mı?

Herr Demir: Ja, gestern hatte ich starken Husten.Evet, dün çok öksürdüm.

Ärztin: Sie haben eine Erkältung. Ich schreibe Ihnen ein Rezept.Soğuk algınlığınız var. Size bir reçete yazıyorum.

Dikkat: haben ile en sık yapılan hatalar

  • Du habst. / Er habt. → Du hast. Er hat.
  • Ich habe 25 Jahre. → Ich bin 25 Jahre alt. (yaş sein ile)
  • Ich habe ein Bruder. → Ich habe einen Bruder. (Akkusativ)
  • Ich habe nach Berlin gefahren. → Ich bin nach Berlin gefahren. (hareket → sein)
  • Ich habe nicht Zeit. → Ich habe keine Zeit. (isim olumsuzu kein)

Alıştırmalar

1haben’i Präsens’te çekimleyin

  1. Ich ___ einen Hund.
  2. ___ du Hunger?
  3. Mein Bruder ___ ein neues Handy.
  4. Wir ___ heute keine Zeit.
  5. ___ ihr Geschwister?
  6. ___ Sie einen Termin?
Cevapları göster
  1. habe
  2. Hast
  3. hat
  4. haben
  5. Habt
  6. Haben

2Präteritum’a çevirin

  1. Ich habe Kopfschmerzen.
  2. Wir haben Glück.
  3. Hast du Zeit?
  4. Sie haben viel Spaß.
Cevapları göster
  1. Ich hatte Kopfschmerzen.
  2. Wir hatten Glück.
  3. Hattest du Zeit?
  4. Sie hatten viel Spaß.

3haben mi sein mi? (Perfekt)

  1. Ich ___ ein Buch gelesen.
  2. Er ___ nach Hause gegangen.
  3. Wir ___ lange geschlafen.
  4. Was ___ passiert?
Cevapları göster
  1. habe
  2. ist
  3. haben
  4. ist

4Almanca söyleyin

  1. Acıktım.
  2. Haklısın.
  3. Bir su alabilir miyim? (hätte)
Cevapları göster
  1. Ich habe Hunger.
  2. Du hast recht.
  3. Ich hätte gern ein Wasser.

Fiil çekimlerini uygulamada çalışın

Uygulamamızda haben ve diğer sık kullanılan fiillerin çekimlerini tablolar ve testlerle ücretsiz çalışabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Haben fiil çekimi nasıldır?

Präsens: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben. Präteritum: ich hatte. Perfekt: ich habe gehabt. Konjunktiv II: ich hätte.

Haben fiilinin geçmiş zaman çekimi nedir?

Präteritum: ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten. Perfekt: ich habe gehabt. haben’de konuşmada da Präteritum (hatte) çok yaygındır.

Haben fiili ne demek?

haben “sahip olmak, -si olmak” demektir: Ich habe ein Auto (Arabam var). Ayrıca Perfekt ve Plusquamperfekt’i kuran yardımcı fiildir.

Haben fiili Akkusativ mi Dativ mi?

haben asıl fiil olarak Akkusativ nesne alır: Ich habe einen Bruder. Böyle cümlelerde Dativ görürseniz genellikle bir edattan gelir: Angst vor dem Hund haben. Perfekt’te ise Dativ asıl fiilden gelebilir: Ich habe dir geholfen.

Haben ve sein farkı nedir?

haben “sahip olmak”, sein “olmak” demektir. Perfekt’te çoğu fiil haben ile, yer değiştirme ve durum değişikliği bildiren fiiller sein ile kurulur. Yaş her zaman sein ile söylenir: Ich bin 20 Jahre alt.

Lust haben, recht haben, Pech haben ne demek?

Lust haben “canı istemek”, recht haben “haklı olmak”, Pech haben “şanssız olmak” demektir.