Almanca Zamanlar Konu Anlatımı: 6 Zaman, Zamanlar Tablosu, Fiil Çekimleri ve Örnek Cümleler

Almancada 6 zaman vardır: Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I ve Futur II. Türkçedeki gibi fiile ek getirerek değil, çoğu zaman yardımcı fiil (haben, sein, werden) ve fiilin ikinci bir hâlini birlikte kullanarak kurulurlar: Ich habe Deutsch gelernt. (Almanca öğrendim.) Hemen aşağıdaki tabloda bütün zamanları Türkçe karşılıkları, yapıları ve örnekleriyle bulacaksınız. Kırmızı çekimli fiili (cümlenin 2. sırasındaki fiil), yeşil cümlenin sonuna giden parçayı gösteriyor. Ardından zamanlara göre fiil çekimleri, her zamanın konu anlatımı, geçmiş zamanlar arasındaki fark, zaman ekleri, cümle kurma, örnek cümleler, diyaloglar, alıştırmalar ve PDF geliyor.

Almanca Zamanlar

Zaman	Türkçe karşılığı	Yapı	Örnek (machen / gehen)
1. Präsens	şimdiki zaman + geniş zaman (-yor / -r) şu an, alışkanlık, genel doğru, yakın gelecek	fiil kökü + -e, -st, -t, -en	ich mache ich gehe
2. Präteritum	-di’li geçmiş zaman (yazı dili) hikâye, haber, roman; sein, haben ve modal fiiller	kök + -te (düzenli) / kök değişir (düzensiz)	ich machte ich ging
3. Perfekt	-di’li geçmiş zaman (konuşma dili) günlük konuşmada geçmiş, bitmiş olaylar	haben / sein + Partizip II	ich habe gemacht ich bin gegangen
4. Plusquamperfekt	-mişti (geçmişin geçmişi) geçmişteki bir olaydan daha önce olan	hatte / war + Partizip II	ich hatte gemacht ich war gegangen
5. Futur I	gelecek zaman (-ecek) plan, söz, tahmin	werden + mastar	ich werde machen ich werde gehen
6. Futur II	gelecekte bitmiş zaman (-miş olacak) gelecekte bir anda bitmiş olacak iş; geçmişe dair tahmin	werden + Partizip II + haben / sein	ich werde gemacht haben ich werde gegangen sein

Almanca Kaç Tane Zaman Var?

Almanca dilbilgisinde altı zaman (Zeitformen ya da Tempora) vardır. Bunların ikisi tek kelimeden oluşan basit zamanlardır: Präsens (ich mache) ve Präteritum (ich machte). Diğer dördü yardımcı fiille kurulan bileşik zamanlardır: Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I ve Futur II.

Eski kaynaklarda bazen Konjunktiv I, Konjunktiv II ya da Imperativ da zaman gibi sayılır; bunlar zaman değil kiptir (dilek, şart, emir). Kendi yazılarında anlattık: Konjunktiv 2 ve Konjunktiv 1. Türkçedeki “şimdiki zamanın hikâyesi”, “-miş’li geçmiş” gibi zamanların Almancada ayrı biçimi yoktur; nasıl söylendiklerini aşağıda Türkçe karşılıklar bölümünde gösteriyoruz.

İyi haber şu: altı zamanın hepsini aynı sıklıkta kullanmazsınız. Günlük konuşmanın büyük kısmı Präsens ve Perfekt ile döner. Präteritum daha çok kitaplarda ve haberlerde, konuşmada ise yalnız sein, haben ve modal fiillerle (war, hatte, konnte) karşınıza çıkar. Futur II ise en seyrek kullanılan zamandır. A1 seviyesinde Präsens ve Perfekt, A2’de Präteritum ve Futur I, B1’de Plusquamperfekt ve Futur II öğrenilir.

Almanca Zamanlar Tablosu

Bütün zamanları tek bakışta görmek için zaman çizgisi: geçmişten geleceğe doğru her zaman, yardımcı fiili ve machen fiiliyle örneği:

Zaman	Yardımcı fiil	Fiilin hâli	Örnek	Türkçe
Präsens	—	çekimli fiil	Er spielt Fußball.	Futbol oynuyor / oynar.
Präteritum	—	Präteritum hâli	Er spielte Fußball.	Futbol oynadı / oynardı.
Perfekt	haben / sein (Präsens)	Partizip II	Er hat Fußball gespielt.	Futbol oynadı.
Plusquamperfekt	haben / sein (Präteritum)	Partizip II	Er hatte Fußball gespielt.	Futbol oynamıştı.
Futur I	werden	mastar (Infinitiv)	Er wird Fußball spielen.	Futbol oynayacak.
Futur II	werden	Partizip II + haben / sein	Er wird Fußball gespielt haben.	Futbol oynamış olacak.

Almancada Zamanlara Göre Fiil Çekimleri

Aşağıda bir düzenli fiil (machen, yapmak) ve bir düzensiz fiil (gehen, gitmek) bütün zamanlarda ve bütün şahıslarda çekimlenmiş olarak yer alıyor. Dikkat edin: machen Perfekt’te haben, gehen ise hareket bildirdiği için sein alır.

Almanca machen fiilinin zamanlara göre çekimi

	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	mache	machte	habe gemacht	hatte gemacht	werde machen	werde gemacht haben
du	machst	machtest	hast gemacht	hattest gemacht	wirst machen	wirst gemacht haben
er/sie/es	macht	machte	hat gemacht	hatte gemacht	wird machen	wird gemacht haben
wir	machen	machten	haben gemacht	hatten gemacht	werden machen	werden gemacht haben
ihr	macht	machtet	habt gemacht	hattet gemacht	werdet machen	werdet gemacht haben
sie/Sie	machen	machten	haben gemacht	hatten gemacht	werden machen	werden gemacht haben

Almanca gehen fiilinin zamanlara göre çekimi

	Präsens	Präteritum	Perfekt	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	gehe	ging	bin gegangen	war gegangen	werde gehen	werde gegangen sein
du	gehst	gingst	bist gegangen	warst gegangen	wirst gehen	wirst gegangen sein
er/sie/es	geht	ging	ist gegangen	war gegangen	wird gehen	wird gegangen sein
wir	gehen	gingen	sind gegangen	waren gegangen	werden gehen	werden gegangen sein
ihr	geht	gingt	seid gegangen	wart gegangen	werdet gehen	werdet gegangen sein
sie/Sie	gehen	gingen	sind gegangen	waren gegangen	werden gehen	werden gegangen sein

Başka fiillerin Präteritum ve Partizip II hâlleri için Almanca düzensiz fiiller listesi (PDF) ve Almanca düzenli fiiller yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Zamanlar Konu Anlatımı

Her zamanın nasıl kurulduğunu, ne zaman kullanıldığını ve örneklerini sırayla anlatıyoruz. Her bölümün sonunda o zamanı ayrıntılı anlatan yazımızın bağlantısı var.

Almanca Präsens: şimdiki zaman ve geniş zaman

Präsens, fiil köküne şahıs eki getirilerek kurulur: lern-en → ich lerne, du lernst, er lernt, wir lernen, ihr lernt, sie lernen. Almancada ayrı bir “-yor” zamanı yoktur; Präsens hem şu an yapılan işi hem alışkanlıkları ve genel doğruları anlatır. Şu an olduğunu vurgulamak için gerade (şu anda) eklenir. Zaman zarfıyla birlikte yakın geleceği de anlatır.

Almanca	Türkçe
Ich trinke gerade Kaffee.	Şu an kahve içiyorum.
Er arbeitet in einer Bank.	Bir bankada çalışıyor.
Wasser kocht bei 100 Grad.	Su 100 derecede kaynar.
Morgen besuche ich meine Oma.	Yarın büyükanneme gidiyorum.

Düzensiz fiillerde du ve er/sie/es için kök sesli harfi değişebilir: fahren → du fährst, sprechen → er spricht. Ayrıntılar: Almanca şimdiki zaman (Präsens) ve Almanca geniş zaman.

Almanca Präteritum: yazı dilinde geçmiş zaman

Präteritum (eski adıyla Imperfekt) tek kelimelik geçmiş zamandır. Düzenli fiillerde köke -te eklenir (machen → ich machte), düzensiz fiillerde kökün sesli harfi değişir (gehen → ich ging, kommen → ich kam). ich ve er/sie/es biçimleri aynıdır. Romanlarda, masallarda, haberlerde ve resmî yazılarda kullanılır; konuşmada ise asıl olarak sein, haben ve modal fiillerle duyarsınız.

Almanca	Türkçe
Es war einmal ein König.	Bir zamanlar bir kral varmış.
Gestern hatte ich keine Zeit.	Dün hiç vaktim yoktu.
Als Kind wohnte ich in Izmir.	Çocukken İzmir’de oturuyordum.
Ich konnte nicht schlafen.	Uyuyamadım.

Ayrıntılar ve fiil listesi: Almanca geçmiş zaman.

Almanca Perfekt: konuşma dilinde geçmiş zaman

Perfekt, haben ya da sein yardımcı fiilinin Präsens çekimi ve asıl fiilin Partizip II hâliyle kurulur. Yardımcı fiil 2. sıraya, Partizip II cümlenin sonuna gider. Fiillerin çoğu haben alır; yer değiştirme (gehen, fahren, fliegen) ya da durum değişikliği (aufstehen, einschlafen, sterben) bildiren fiiller ile sein, bleiben, werden ise sein alır.

Almanca	Türkçe
Ich habe heute viel gearbeitet.	Bugün çok çalıştım.
Wir haben Pizza gegessen.	Pizza yedik.
Sie ist nach Hause gegangen.	Eve gitti.
Bist du gut angekommen?	Sağ salim vardın mı?

Ayrıntılar: Almanca Perfekt konu anlatımı, Almanca Perfekt cümle örnekleri ve Partizip 2.

Almanca Plusquamperfekt: -mişti

Plusquamperfekt, geçmişteki bir olaydan daha önce olmuş bir şeyi anlatır; Türkçedeki “-mişti” ile karşılanır. Perfekt’teki yardımcı fiil Präteritum’a geçer: habe → hatte, bin → war. Çoğunlukla nachdem (-dikten sonra) ve bevor ile ya da Präteritum bir cümleyle birlikte kullanılır.

Almanca	Türkçe
Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren.	Vardığımda tren çoktan kalkmıştı.
Ich hatte den Film schon gesehen.	Filmi daha önce görmüştüm.
Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir spazieren.	Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıktık.
Sie hatte ihren Schlüssel vergessen.	Anahtarını unutmuştu.

Ayrıntılar: Plusquamperfekt.

Almanca Futur I: gelecek zaman

Futur I, werden yardımcı fiilinin Präsens çekimi ve cümlenin sonunda mastar hâlindeki fiille kurulur: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden. Planları, sözleri ve tahminleri anlatır. Konuşmada gelecek için çoğu zaman Präsens + zaman zarfı tercih edilir; werden ise kararlılığı ya da tahmini vurgular.

Almanca	Türkçe
Ich werde nächstes Jahr in Deutschland studieren.	Seneye Almanya’da okuyacağım.
Es wird morgen regnen.	Yarın yağmur yağacak.
Ich werde dir helfen, versprochen!	Sana yardım edeceğim, söz!
Er wird wohl krank sein.	Herhalde hastadır.

Almanca Futur II: gelecekte bitmiş zaman

Futur II, gelecekte belirli bir ana kadar tamamlanmış olacak işi anlatır (“-miş olacak”): werden + Partizip II + haben / sein. Günlük konuşmada daha çok geçmişe dair tahmin için kullanılır: Er wird den Bus verpasst haben. (Herhalde otobüsü kaçırmıştır.)

Almanca	Türkçe
Bis Juni werde ich die Prüfung bestanden haben.	Hazirana kadar sınavı geçmiş olacağım.
In zwei Stunden werden wir angekommen sein.	İki saat sonra varmış olacağız.
Du wirst das Buch bis morgen gelesen haben.	Kitabı yarına kadar okumuş olacaksın.
Sie wird schon eingeschlafen sein.	Çoktan uyumuştur.

Futur I ve Futur II ayrıntıları: Almanca gelecek zaman.

Almanca Zamanların Türkçe Karşılıkları

Türkçede zaman ve kip sayısı Almancadan fazladır; bu yüzden her Türkçe zamanın tek bir Almanca karşılığı yoktur. Aşağıdaki tablo hangi Türkçe zamanın Almancada nasıl söylendiğini gösteriyor:

Türkçe zaman	Almanca zaman	Örnek
şimdiki zaman (-yor) Kitap okuyorum.	Präsens	Ich lese ein Buch.
geniş zaman (-r) Her gün kitap okurum.	Präsens	Ich lese jeden Tag.
-di’li geçmiş zaman Dün kitap okudum.	Perfekt / Präteritum	Ich habe gestern gelesen.
-miş’li geçmiş zaman Kitabı okumuş.	Perfekt (+ wohl / anscheinend)	Er hat das Buch anscheinend gelesen.
şimdiki zamanın hikâyesi (-yordu) Okuyordum, telefon çaldı.	Präteritum (+ gerade)	Ich las gerade, als das Telefon klingelte.
-mişti Kitabı çoktan okumuştum.	Plusquamperfekt	Ich hatte das Buch schon gelesen.
gelecek zaman (-ecek) Yarın okuyacağım.	Futur I / Präsens	Ich werde morgen lesen.
gelecekte bitmiş (-miş olacak) Cumaya kadar okumuş olacağım.	Futur II	Bis Freitag werde ich es gelesen haben.

En çok karışan iki nokta: Türkçedeki -miş’li geçmiş (duyulan geçmiş) Almancada ayrı bir zaman değildir; Perfekt’e anscheinend (görünüşe göre) ya da angeblich (söylendiğine göre) eklenir. Şimdiki zamanın hikâyesi (-yordu) için de Almancada ayrı biçim yoktur; Präteritum ya da Perfekt kullanılır, devam ettiğini göstermek için gerade eklenir.

Almancada Geçmiş Zamanlar

Almancada geçmişi anlatan üç zaman vardır: Präteritum, Perfekt ve Plusquamperfekt. Türkçeden gelenlerin en sık yaptığı hata, Perfekt’i “-miş’li”, Präteritum’u “-di’li” sanmaktır. Oysa Perfekt ile Präteritum aynı anlamı taşır (ikisi de çoğunlukla “-di” ile çevrilir); aralarındaki fark anlam değil üsluptur:

	Perfekt	Präteritum	Plusquamperfekt
Türkçesi	yaptım	yaptım	yapmıştım
Nerede?	konuşma, mesaj, mektup	kitap, haber, resmî metin	her ikisi
Yapı	haben / sein + Partizip II	tek kelime	hatte / war + Partizip II
Örnek	Ich habe gewartet.	Ich wartete.	Ich hatte gewartet.

Konuşmada iki istisna vardır: sein ve haben ile modal fiiller Perfekt yerine çoğunlukla Präteritum’la kullanılır. “Dün evdeydim” için Ich bin zu Hause gewesen yerine Ich war zu Hause demek çok daha doğaldır; aynı şekilde Ich hatte Hunger, Ich musste arbeiten. Güney Almanya, Avusturya ve İsviçre’de konuşmada Präteritum daha da az kullanılır.

Almanca Geçmiş Zaman Ekleri

Geçmiş zaman biçimleri fiilin düzenli ya da düzensiz olmasına göre değişir. Düzenli fiillerde Präteritum eki -te, Partizip II kalıbı ge-…-t; düzensiz fiillerde Präteritum’da kök değişir, Partizip II çoğunlukla ge-…-en ile biter:

Fiil türü	Mastar	Präteritum (ich / er)	Partizip II
düzenli	spielen	spielte	gespielt
düzenli (-t / -d kök)	arbeiten	arbeitete	gearbeitet
düzensiz	schreiben	schrieb	geschrieben
düzensiz	fahren	fuhr	gefahren
karışık	bringen	brachte	gebracht
ayrılabilen	aufstehen	stand … auf	aufgestanden
-ieren	studieren	studierte	studiert (ge- yok)
be-, ver-, er- ön ekli	bezahlen	bezahlte	bezahlt (ge- yok)

Präteritum’da şahıs ekleri şöyledir: ich spielte, du spieltest, er spielte, wir spielten, ihr spieltet, sie spielten; düzensiz fiillerde ich ve er ek almaz: ich ging, du gingst, er ging. Ayrılabilen fiiller için Almanca ayrılabilen fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Zamanlara Göre Cümle Kurma

Zaman değişse de Almanca cümlenin temel kuralı değişmez: çekimli fiil 2. sırada durur. Bileşik zamanlarda ikinci fiil parçası (Partizip II ya da mastar) cümlenin en sonuna gider; iki parça cümleyi bir parantez gibi sarar (Satzklammer). Cümle zaman zarfıyla başlasa bile çekimli fiil 2. sırada kalır, özne fiilden sonraya geçer.

Almanca	Açıklama
Heute lerne ich Deutsch.	Präsens: zarf başta, fiil yine 2. sırada
Gestern habe ich lange geschlafen.	Perfekt: haben 2. sırada, Partizip sonda
Hast du schon gegessen?	evet-hayır sorusu: çekimli fiil başta
Wann wirst du kommen?	W-sorusu + Futur I
Ich weiß, dass er nach Berlin gefahren ist.	yan cümle: çekimli fiil en sonda

Cümle dizilişinin ayrıntıları için Almanca cümle kurma yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Zamanlar Örnek Cümleler

Aynı cümlenin altı zamandaki hâlleri, zamanların arasındaki farkı en iyi gösteren yöntemdir:

Zaman	Almanca	Türkçe
Präsens	Ich lerne Deutsch.	Almanca öğreniyorum.
Präteritum	Ich lernte Deutsch.	Almanca öğrendim.
Perfekt	Ich habe Deutsch gelernt.	Almanca öğrendim.
Plusquamperfekt	Ich hatte Deutsch gelernt.	Almanca öğrenmiştim.
Futur I	Ich werde Deutsch lernen.	Almanca öğreneceğim.
Futur II	Ich werde Deutsch gelernt haben.	Almanca öğrenmiş olacağım.

Zaman	Almanca	Türkçe
Präsens	Wir fahren nach Berlin.	Berlin’e gidiyoruz.
Präteritum	Wir fuhren nach Berlin.	Berlin’e gittik.
Perfekt	Wir sind nach Berlin gefahren.	Berlin’e gittik.
Plusquamperfekt	Wir waren nach Berlin gefahren.	Berlin’e gitmiştik.
Futur I	Wir werden nach Berlin fahren.	Berlin’e gideceğiz.
Futur II	Wir werden nach Berlin gefahren sein.	Berlin’e gitmiş olacağız.

Zaman	Almanca	Türkçe
Präsens	Sie kauft ein Auto.	Bir araba satın alıyor.
Präteritum	Sie kaufte ein Auto.	Bir araba satın aldı.
Perfekt	Sie hat ein Auto gekauft.	Bir araba satın aldı.
Plusquamperfekt	Sie hatte ein Auto gekauft.	Bir araba satın almıştı.
Futur I	Sie wird ein Auto kaufen.	Bir araba satın alacak.
Futur II	Sie wird ein Auto gekauft haben.	Bir araba satın almış olacak.

Günlük hayattan karışık zamanlı örnekler:

Almanca	Türkçe
Ich wohne seit drei Jahren in München.	Üç yıldır Münih’te oturuyorum.
Letzten Sommer sind wir ans Meer gefahren.	Geçen yaz denize gittik.
Früher spielte er Gitarre.	Eskiden gitar çalardı.
Hast du die E-Mail schon geschrieben?	E-postayı yazdın mı?
Nachdem er geduscht hatte, frühstückte er.	Duş aldıktan sonra kahvaltı yaptı.
Wir werden im Dezember umziehen.	Aralıkta taşınacağız.
Morgen habe ich einen Termin beim Arzt.	Yarın doktordan randevum var.
Bis zum Abend werde ich alles erledigt haben.	Akşama kadar her şeyi halletmiş olacağım.

Almanca Zamanlar Diyalogları

Almanca Zamanlar Konu Anlatımı PDF