Almanca Saatler: Saat Sorma, Söyleme ve Okuma (Alıştırma + PDF)

Almancada saati iki şekilde söylersiniz: tren garında, radyoda ve resmî yazılarda kullanılan 24 saatlik resmî söyleyiş (vierzehn Uhr dreißig) ve arkadaşlar arasında kullanılan günlük söyleyiş (halb drei). Türk öğrencilerin en çok zorlandığı nokta halb kelimesidir: Almancada 2:30 “iki buçuk” değil, “üçe yarım” diye söylenir. Bu sayfada saat sormayı, iki söyleyişi, dakika dakika saat tablosunu, dijital saatleri ve saatle kullanılan edatları öğreneceksiniz. Sonunda iki diyalog, cevaplı alıştırmalar ve yazdırabileceğiniz bir çalışma kâğıdı var.

Almanca Saatler Nasıl İfade Edilir?

Saati sormanın iki yaygın yolu vardır ve ikisi de aynı anlamdadır. Cevap her zaman Es ist … (Saat …) ile başlar. Bir olayın saatini sorarken ise um edatı kullanılır.

Almanca	Türkçe
Wie spät ist es?	Saat kaç?
Wie viel Uhr ist es?	Saat kaç?
Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie spät es ist?	Affedersiniz, saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz?
Es ist acht Uhr.	Saat sekiz.
Es ist genau / Punkt acht.	Saat tam sekiz.
Es ist kurz nach acht.	Saat sekizi biraz geçiyor.
Um wie viel Uhr beginnt der Kurs?	Kurs saat kaçta başlıyor?
Der Kurs beginnt um neun Uhr.	Kurs saat dokuzda başlıyor.

Almanca Saat Okuma

Bir saate bakıp Almanca söylemek için önce hangi söyleyişi kullanacağınıza karar verin. Resmî söyleyiş kolaydır: saat ve dakika sayı olarak okunur. Günlük söyleyişte ise saatin kadranını ikiye bölüp düşünürsünüz: sağ yarıda nach (geçe), sol yarıda vor (kala) kullanılır, tam yarım ise halb’dır.

Almanca resmî saat: 24 saatlik söyleyiş

Resmî söyleyişte önce saat, sonra Uhr, en son dakika söylenir. 13’ten 24’e kadar sayılar kullanılır; “öğleden sonra” demeye gerek kalmaz. Tren, uçak, sinema, radyo, iş yazışmaları ve randevularda bu biçimi duyarsınız.

Yazılışı	Okunuşu
8:00	acht Uhr
9:05	neun Uhr fünf
12:15	zwölf Uhr fünfzehn
14:30	vierzehn Uhr dreißig
18:45	achtzehn Uhr fünfundvierzig
23:59	dreiundzwanzig Uhr neunundfünfzig

Dikkat edilecek iki nokta: 1:00 ein Uhr diye söylenir (“eins Uhr” denmez), gece yarısı ise null Uhr ya da Mitternacht’tır. Yazarken saat ile dakika arasına iki nokta ya da nokta konur: 14:30 Uhr ya da 14.30 Uhr.

Almanca günlük saat: nach, vor, halb ve Viertel

Günlük konuşmada 12 saatlik sistem kullanılır ve sabah mı akşam mı olduğu bağlamdan anlaşılır; gerekirse morgens (sabah) ya da abends (akşam) eklenir. Kurallar şunlardır:

• Tam saat: Es ist drei Uhr. (3:00) Günlük konuşmada Uhr çoğu zaman düşer: Es ist drei.
• Geçe (1–20 dakika): nach → zehn nach drei (3:10), Viertel nach drei (3:15).
• Buçuk: halb + bir sonraki saat → halb vier (3:30). Türkçedeki “üç buçuk” gibi düşünmeyin; Almanca “dörde yarım” der.
• Buçuğa yakın (25 ve 35 dakika): fünf vor halb vier (3:25), fünf nach halb vier (3:35).
• Kala (40–55 dakika): vor + bir sonraki saat → Viertel vor vier (3:45), zehn vor vier (3:50).

Almanca saatler dakika dakika: 3:00’ten 4:00’e

Aşağıdaki tablo bir saatin bütün beş dakikalık adımlarını iki söyleyişle gösterir. Bu tabloyu öğrendiğinizde her saati söyleyebilirsiniz, çünkü kalıp her saatte aynıdır.

Saat	Günlük	Resmî (15:00–16:00)
3:00 / 15:00	drei Uhr	fünfzehn Uhr
3:05 / 15:05	fünf nach drei	fünfzehn Uhr fünf
3:10 / 15:10	zehn nach drei	fünfzehn Uhr zehn
3:15 / 15:15	Viertel nach drei	fünfzehn Uhr fünfzehn
3:20 / 15:20	zwanzig nach drei	fünfzehn Uhr zwanzig
3:25 / 15:25	fünf vor halb vier	fünfzehn Uhr fünfundzwanzig
3:30 / 15:30	halb vier	fünfzehn Uhr dreißig
3:35 / 15:35	fünf nach halb vier	fünfzehn Uhr fünfunddreißig
3:40 / 15:40	zwanzig vor vier	fünfzehn Uhr vierzig
3:45 / 15:45	Viertel vor vier	fünfzehn Uhr fünfundvierzig
3:50 / 15:50	zehn vor vier	fünfzehn Uhr fünfzig
3:55 / 15:55	fünf vor vier	fünfzehn Uhr fünfundfünfzig
4:00 / 16:00	vier Uhr	sechzehn Uhr

3:20 ve 3:40 için iki söyleyiş de duyulur: zwanzig nach drei ya da zehn vor halb vier; zwanzig vor vier ya da zehn nach halb vier. Hangisini kullanacağınız bölgeye göre değişir; ilk biçimler daha kolay anlaşılır.

Almanca saatte bölgesel söyleyiş: viertel acht ve dreiviertel acht

Doğu ve güney Almanya’nın bazı bölgelerinde ve Avusturya’da çeyrekler bir sonraki saate göre söylenir: viertel acht 7:15, dreiviertel acht ise 7:45 demektir. Bu söyleyişi duyduğunuzda “sekize doğru çeyrek, üç çeyrek” diye düşünün. Siz Viertel nach sieben ve Viertel vor acht derseniz her yerde anlaşılırsınız. İsviçre’de ise günlük konuşmada İsviçre Almancası kullanıldığı için saatlerin söylenişi de farklı duyulabilir; yazılı dilde ve resmî söyleyişte kurallar aynıdır.

Almanca dijital saatler

Telefonda, tren tabelasında ya da fırın ekranında gördüğünüz dijital saatler (24 saat) iki şekilde okunabilir. Resmî okuyuş ekrandakini olduğu gibi söyler; konuşmada ise çoğu kişi günlük söyleyişe çevirir.

Ekran	Resmî okuyuş	Günlük söyleyiş
6:45	sechs Uhr fünfundvierzig	Viertel vor sieben
9:30	neun Uhr dreißig	halb zehn
12:00	zwölf Uhr	zwölf Uhr
13:15	dreizehn Uhr fünfzehn	Viertel nach eins
16:50	sechzehn Uhr fünfzig	zehn vor fünf
21:35	einundzwanzig Uhr fünfunddreißig	fünf nach halb zehn

Günün bölümünü belirtmek için zarflar eklenir: um halb sieben morgens (sabah altı buçukta), um neun Uhr abends (akşam dokuzda). Günün bölümleri ve yaklaşık saat aralıkları:

Günün bölümleriyle ilgili ayrıntılar ve am Morgen / morgens farkı için Almanca günün bölümleri yazımıza bakın.

Saatle kullanılan Almanca edatlar

Bir şeyin saatini söylerken en çok um kullanılır. Yaklaşık saat, başlangıç ve aralık için başka edatlar gerekir. Diğer zaman edatları için Almanca zaman edatları yazımıza bakın.

Edat	Anlamı	Örnek	Türkçe
um	saat kaçta	um acht Uhr	saat sekizde
gegen	saat … sularında	gegen acht Uhr	saat sekiz sularında
ab	itibaren	ab acht Uhr	saat sekizden itibaren
von … bis	arası	von acht bis zwölf Uhr	sekizden on ikiye kadar
bis	kadar	bis zehn Uhr	saat ona kadar
kurz vor / kurz nach	biraz önce / sonra	kurz nach acht	sekizi biraz geçe
in	içinde, sonra	in zehn Minuten	on dakika içinde
vor	önce (süre)	vor einer Stunde	bir saat önce

Almanca saat kalıp cümleleri: günlük hayatta saat

Almanya’da saatle ilgili en çok duyacağınız cümleler randevular, açılış saatleri ve ulaşımla ilgilidir. Dakiklik (Pünktlichkeit) önemlidir; randevuya birkaç dakika erken gitmek normal kabul edilir.

Almanca	Türkçe
Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr auf.	Her gün saat altıda kalkarım.
Der Laden hat von neun bis zwanzig Uhr geöffnet.	Dükkân saat dokuzdan yirmiye kadar açık.
Bis wann hat die Apotheke offen?	Eczane saat kaça kadar açık?
Die Mittagspause ist von zwölf bis eins.	Öğle arası on ikiden bire kadar.
Wir haben einen Termin um Viertel nach zehn.	Saat onu çeyrek geçe randevumuz var.
Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.	Trenin on dakika rötarı var.
Tut mir leid, ich bin zu spät.	Özür dilerim, geç kaldım.
Sei bitte pünktlich!	Lütfen zamanında gel!
Wie lange dauert der Kurs?	Kurs ne kadar sürüyor?
Seit wann wartest du?	Ne zamandan beri bekliyorsun?

Almanca saatler konu anlatımı: en sık yapılan hatalar

• halb’i Türkçe gibi okumak: 4:30 halb vier değil halb fünf’tir. Kural: halb her zaman bir sonraki saate bakar.
• Uhr ile Stunde’yi karıştırmak: Ich lerne zwei Uhr. → Ich lerne zwei Stunden. (İki saat ders çalışıyorum.)
• um’u unutmak: Der Kurs beginnt neun Uhr. → Der Kurs beginnt um neun Uhr.
• eins Uhr demek: 1:00 ein Uhr’dır; ama dakikayla birlikte fünf nach eins denir.
• Resmî ve günlük söyleyişi karıştırmak: Viertel nach vierzehn denmez. Günlük söyleyişte 12 saat kullanılır: Viertel nach zwei.

Almanca saat sorma diyalogları

İlk diyalogda sokakta saat soruluyor, ikincide iki arkadaş buluşma saati ayarlıyor. um ve halb kullanımına dikkat edin.

Almanya ile Türkiye arasındaki saat farkı

Türkiye 2016’dan beri yıl boyunca aynı saati kullanır (UTC+3). Almanya ise kışın Orta Avrupa saatini (UTC+1), martın son pazarından ekimin son pazarına kadar yaz saatini (UTC+2) kullanır. Bu yüzden saat farkı kışın 2 saat, yazın 1 saattir: İstanbul’da saat 12.00 iken Berlin’de kışın 10.00, yazın 11.00’dir. Almancada yaz saatine die Sommerzeit, kış saatine die Winterzeit denir; saatler ileri alınırken Die Uhren werden vorgestellt., geri alınırken Die Uhren werden zurückgestellt. denir.

Almanca Saatler Alıştırma

Aşağıdaki alıştırmaların cevapları kutuların içinde. Daha fazla pratik için 12 saat kadranı, 10 dijital saat ve saat çizme bölümü olan çalışma kâğıdımızı yazdırabilirsiniz: Almanca saatler çalışma kâğıdı PDF (5 sayfa, cevap anahtarlı, ücretsiz).

Almanca saatler çalışma kâğıdı (PDF)

Çalışma kâğıdı beş sayfadır. İlk sayfada kural özeti var; ardından 12 saat kadranını okuyup günlük söyleyişle yazdığınız bir bölüm, 10 dijital saati hem resmî hem günlük söyleyişle yazdığınız bir tablo ve verilen saate göre akrep ile yelkovanı çizdiğiniz 6 boş kadran geliyor. Son sayfa cevap anahtarıdır. Sınıfta, evde ya da özel derste kullanmak için yazdırabilirsiniz: çalışma kâğıdını indirin.