Fahren Fiil Çekimi: Almanca Fahren Ne Demek, Bütün Zamanlar Tablosu, Perfekt (sein mi haben mi) ve Fahren mit

Almanca fahren “(bir taşıtla) gitmek, (araç) sürmek, birini bir yere götürmek” demektir: Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit. (İşe otobüsle giderim.) Günlük hayatta en sık kullanılan fiillerdendir ve çekimi düzensizdir: du ve er/sie/es biçimlerinde a harfi ä olur (du fährst, er fährt), Präteritum’da kök fuhr’a döner. Aşağıdaki tabloda fahren fiilinin bütün zamanlardaki çekimini bulacaksınız; ardından anlamlarını, her zamanı tek tek, Perfekt’te ne zaman sein ne zaman haben geldiğini, fahren mit kalıbını ve fahren ile kurulan fiilleri anlatıyoruz.

Almanca Fahren Fiil Çekimi

ŞahısPräsensPräteritumPerfektPlusquamperfektFutur IKonjunktiv II
ichfahrefuhrbin gefahrenwar gefahrenwerde fahrenführe
dufährstfuhrstbist gefahrenwarst gefahrenwirst fahrenführest
er/sie/esfährtfuhrist gefahrenwar gefahrenwird fahrenführe
wirfahrenfuhrensind gefahrenwaren gefahrenwerden fahrenführen
ihrfahrtfuhrtseid gefahrenwart gefahrenwerdet fahrenführet
sie/Siefahrenfuhrensind gefahrenwaren gefahrenwerden fahrenführen

Fiilin üç temel biçimi: fahren – fuhr – ist gefahren. Partizip I: fahrend · Partizip II: gefahren · Imperativ: fahr! / fahrt! / fahren Sie!

Kısaca

  • Anlamı: taşıtla gitmek, sürmek, götürmek → Wir fahren nach Berlin. (Berlin’e gidiyoruz.)
  • Präsens: ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren (yalnız du ve er/sie/es’te ä)
  • Präteritum: ich fuhr · Perfekt: ich bin gefahren; nesneyle ich habe das Auto gefahren
  • Taşıt adı mit + Dativ ile gelir: mit dem Zug, mit der U-Bahn

Fahren’in çekimini sesli dinlemek ve testle çalışmak için uygulamamızdaki fahren fiil çekimi sayfasını da kullanabilirsiniz.

Almanca Fahren Ne Demek?

fahren fiilinin Türkçede tek bir karşılığı yoktur; anlamı cümleye göre değişir. En sık kullanılan anlamları şunlardır:

AnlamıAlmancaTürkçe
taşıtla gitmekIch fahre mit dem Zug nach Hamburg.Hamburg’a trenle gidiyorum.
araç sürmekMein Bruder fährt einen BMW.Ağabeyim BMW kullanıyor.
birini götürmekIch fahre dich nach Hause.Seni eve bırakırım.
(taşıt) çalışmak, kalkmakDer Bus fährt alle zehn Minuten.Otobüs on dakikada bir geçiyor.
araç kullanmak (alışkanlık)Fährst du Auto?Araba kullanıyor musun?
tatile, bir yere gitmekWir fahren in den Urlaub.Tatile gidiyoruz.

Okunuşu: fahren “faaren” (h okunmaz, a uzar), fährt “feert”, fuhr “fuur”, gefahren “gıfaaren”. ä sesinin okunuşu için Ä umlaut yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca rad fahren ve Fahrrad fahren ne demek?

Rad fahren ve Fahrrad fahren “bisiklete binmek” demektir: Ich fahre gern Rad. (Bisiklete binmeyi severim.) Bugünkü yazımda Rad fahren ayrı yazılır; isim hâli das Radfahren (bisiklet sürme) bitişiktir. Ich fahre mit dem Fahrrad. ise “Bisikletle gidiyorum.” anlamına gelir: burada bisiklet bir taşıt olarak kullanılır.

Almanca Ski fahren, Auto fahren ve benzer kalıplar

fahren bazı isimlerle kalıp oluşturur ve bu kalıplarda artikel kullanılmaz: Auto fahren (araba kullanmak), Ski fahren (kayak yapmak), Bus fahren (otobüse binmek), Karussell fahren (atlıkarıncaya binmek). Fährst du Ski? “Kayak yapar mısın?” demektir. Bu kalıplarda isim büyük harfle yazılır.

Almanca fahren Präsens çekimi: ich fahre, du fährst, er sie es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie Sie fahren
Almanca fahren Präsens çekimi: ich fahre, du fährst, er sie es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie Sie fahren

Almanca Fahren Präsens Çekimi

fahren Präsens’te güçlü (düzensiz) fiillerin bir grubuna girer: kökteki a, yalnız du ve er/sie/es biçimlerinde ä olur. Diğer şahıslar düzenli fiiller gibi çekimlenir. Aynı değişim schlafen (du schläfst), tragen (du trägst), fallen (du fällst) gibi fiillerde de görülür.

ŞahısPräsens
ichfahre
dufährst
er/sie/esfährt
wirfahren
ihrfahrt
sie/Siefahren

Almanca fahren du çekimi: du fährst

du ile çekimi du fährst olur, du fahrst yanlıştır: Du fährst zu schnell! (Çok hızlı sürüyorsun!) · Fährst du morgen nach Köln? (Yarın Köln’e gidiyor musun?) ihr çekiminde ise umlaut yoktur: ihr fahrt → Wohin fahrt ihr im Sommer? (Yazın nereye gidiyorsunuz?)

AlmancaTürkçe
Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn.Her gün metroyla giderim.
Er fährt am Wochenende zu seinen Eltern.Hafta sonu ailesinin yanına gidiyor.
Wir fahren heute nicht, es schneit.Bugün yola çıkmıyoruz, kar yağıyor.
Sie fahren geradeaus und dann links.Düz gidin, sonra sola dönün.

Präsens Almancada gelecek için de kullanılır: Morgen fahre ich nach München. (Yarın Münih’e gidiyorum.)

Almanca Fahren Präteritum Çekimi

Präteritum’da kök fuhr olur ve ich ile er/sie/es ek almaz. Bu biçim daha çok yazı dilinde, hikâye ve haberlerde kullanılır: Gestern fuhr er mit dem Zug nach Wien. (Dün trenle Viyana’ya gitti.) Konuşmada geçmiş için çoğunlukla Perfekt tercih edilir: Gestern ist er nach Wien gefahren.

ŞahısPräteritum
ichfuhr
dufuhrst
er/sie/esfuhr
wirfuhren
ihrfuhrt
sie/Siefuhren

Präteritum ve konuşma dilindeki kullanımı için Almanca geçmiş zaman yazımıza, diğer kök değiştiren fiiller için Almanca düzensiz fiiller listemize bakabilirsiniz.

Almanca Fahren Perfekt: haben mi sein mi?

Fahren’in Partizip II’si gefahrendir. Perfekt’te yardımcı fiil anlama göre değişir; bu yüzden “fahren perfekt haben oder sein?” sorusu çok aranır:

  • Bir yerden bir yere gitmek (hareket, nesne yok) → sein: Ich bin nach Berlin gefahren. (Berlin’e gittim.) · Wir sind mit dem Bus gefahren. (Otobüsle gittik.)
  • Bir şeyi ya da birini sürmek, götürmek (Akkusativ nesne var) → haben: Ich habe das Auto in die Garage gefahren. (Arabayı garaja çektim.) · Er hat mich zum Bahnhof gefahren. (Beni istasyona bıraktı.)

İstisna: Akkusativ’deki kelime bir nesne değil de mesafe ya da yol bildiriyorsa yine sein gelir: Ich bin 300 Kilometer gefahren. (300 kilometre yol yaptım.) · Wir sind einen Umweg gefahren. (Yolu uzattık / dolambaçlı yoldan gittik.)

Şahıssein ile (gitmek)haben ile (sürmek, götürmek)
ichbin gefahrenhabe gefahren
dubist gefahrenhast gefahren
er/sie/esist gefahrenhat gefahren
wirsind gefahrenhaben gefahren
ihrseid gefahrenhabt gefahren
sie/Siesind gefahrenhaben gefahren

Almanca ist gefahren ve hat gefahren örnekleri

Auto fahren, Rad fahren, Ski fahren gibi kalıplar hareket bildirdiği için genellikle sein ile kurulur: Ich bin gestern Ski gefahren. (Dün kayak yaptım.) · Bist du schon mal Motorrad gefahren? (Hiç motosiklet kullandın mı?) Ancak taşıtın kendisi nesne olduğunda haben gelir: Er hat den neuen Wagen gefahren. (Yeni arabayı sürdü.)

Almanca fahren Perfekt sein mi haben mi: Ich bin nach Berlin gefahren gitmek, Ich habe das Auto gefahren sürmek
Almanca fahren Perfekt sein mi haben mi: Ich bin nach Berlin gefahren gitmek, Ich habe das Auto gefahren sürmek
ŞahısPerfekt
ichbin gefahren
dubist gefahren
er/sie/esist gefahren
wirsind gefahren
ihrseid gefahren
sie/Siesind gefahren

Dikkat: “ich habe gefahren” tek başına yanlıştır

Nesne yokken Ich habe nach Berlin gefahren. denmez; doğrusu Ich bin nach Berlin gefahren. Yer değiştirme bildiren fiillerin çoğu (gehen, kommen, fliegen, laufen) Perfekt’i sein ile kurar. Ayrıntılar için Almanca Perfekt ve Almanca Partizip 2 yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Fahren Plusquamperfekt ve Futur

Plusquamperfekt, Perfekt’teki yardımcı fiilin Präteritum’u ile kurulur: Ich war schon nach Hause gefahren. (Çoktan eve gitmiştim.) Nesneyle hatte … gefahren gelir: Er hatte das Auto schon in die Garage gefahren. (Arabayı çoktan garaja çekmişti.)

ŞahısPlusquamperfekt
ichwar gefahren
duwarst gefahren
er/sie/eswar gefahren
wirwaren gefahren
ihrwart gefahren
sie/Siewaren gefahren

Futur I werden + fahren ile kurulur: Nächstes Jahr werden wir in die Türkei fahren. (Seneye Türkiye’ye gideceğiz.) Futur II ise geleceğin bir noktasında tamamlanmış olacak işi ya da geçmişle ilgili tahmini anlatır: Er wird schon losgefahren sein. (Çoktan yola çıkmış olmalı.)

ŞahısFutur IFutur II
ichwerde fahrenwerde gefahren sein
duwirst fahrenwirst gefahren sein
er/sie/eswird fahrenwird gefahren sein
wirwerden fahrenwerden gefahren sein
ihrwerdet fahrenwerdet gefahren sein
sie/Siewerden fahrenwerden gefahren sein

Gelecek zamanın kuruluşu için Almanca gelecek zaman ve Plusquamperfekt yazılarımıza göz atabilirsiniz.

Almanca Fahren Fiili Akkusativ mi Dativ mi?

fahren fiilinin kendisi bir nesne alacaksa Akkusativ ister: Ich fahre einen Golf. (Golf kullanıyorum.) · Ich fahre dich nach Hause. (Seni eve bırakıyorum.) Ama cümlede en çok edatlar belirleyicidir; hangi hâlin geleceğine edat karar verir:

EdatHâlÖrnekTürkçe
mitDativmit dem Zug, mit der Bahntrenle (taşıt)
nachartikelsiz yer adınach Berlin, nach DeutschlandBerlin’e, Almanya’ya
inAkkusativ (yön)in die Türkei, in die Stadt, ins KinoTürkiye’ye, şehre, sinemaya
zuDativzum Arzt, zur Arbeit, zu meiner Omadoktora, işe, anneanneme
anAkkusativ (yön)an den See, ans Meergöle, denize
aufAkkusativ (yön)aufs Land, auf die Inselkırsala, adaya

Kısaca: nasıl gittiğinizi mit + Dativ, nereye gittiğinizi nach / in / zu / an / auf gösterir. Şehir ve artikelsiz ülke adlarıyla nach, artikelli ülke adlarıyla in kullanılır: nach Österreich ama in die Schweiz. Edatların tamamı için Almanca yer edatları ve Akkusativ alan fiiller yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca fahren mit: taşıt adlarıyla kullanım

Hangi taşıtla gidildiği mit + Dativ ile söylenir. Eril ve nötr isimlerde dem, dişil isimlerde der gelir:

Taşıtfahren mit …Türkçe
das Automit dem Autoarabayla
der Busmit dem Busotobüsle
der Zugmit dem Zugtrenle
die Bahnmit der Bahntrenle (Bahn)
die U-Bahnmit der U-Bahnmetroyla
die Straßenbahnmit der Straßenbahntramvayla
das Fahrradmit dem Fahrradbisikletle
das Motorradmit dem Motorradmotosikletle
das Taximit dem Taxitaksiyle
das Schiffmit dem Schiffgemiyle
die Fähremit der Fähreferibotla
Almanca fahren mit taşıtlar: mit dem Auto, mit dem Bus, mit dem Zug, mit der U-Bahn, mit dem Fahrrad, mit dem Taxi
Almanca fahren mit taşıtlar: mit dem Auto, mit dem Bus, mit dem Zug, mit der U-Bahn, mit dem Fahrrad, mit dem Taxi

Yürüyerek gitmek için fahren değil zu Fuß gehen kullanılır; uçakla gitmek için de çoğunlukla fliegen denir: Ich fliege nach Antalya. Taşıt adlarının tamamı için Almanca ulaşım araçları, araba kelimeleri için Almanca araba terimleri yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Fahren Imperativ (Emir Kipi)

Emir kipinde du biçiminde umlaut gelmez: Fahr! ya da daha resmî yazıda Fahre! denir (Fähr! yanlıştır).

KimeImperativÖrnekTürkçe
dufahr! / fahre!Fahr bitte langsamer!Lütfen daha yavaş sür!
ihrfahrt!Fahrt vorsichtig!Dikkatli sürün!
Siefahren Sie!Fahren Sie bitte rechts ran!Lütfen sağa çekin!
wirfahren wir!Fahren wir los!Hadi yola çıkalım!

Gute Fahrt! “İyi yolculuklar!” demektir ve yola çıkan birine söylenir. Emir kipinin kuralları için Almanca emir kipi yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Fahren Konjunktiv 2 ve Konjunktiv 1

Fahren’in Konjunktiv II hâli führedir: Präteritum fuhr’a umlaut ve -e gelir. Bu biçim yazı dilinde görülür; konuşmada neredeyse her zaman würde + fahren kullanılır: Wenn ich Zeit hätte, würde ich ans Meer fahren. (Vaktim olsa denize giderdim.)

ŞahısKonjunktiv IIwürde + fahrenKonjunktiv I
ichführewürde fahrenfahre
duführestwürdest fahrenfahrest
er/sie/esführewürde fahrenfahre
wirführenwürden fahrenfahren
ihrführetwürdet fahrenfahret
sie/Sieführenwürden fahrenfahren

Geçmiş için wäre … gefahren kullanılır: Ich wäre gern mitgefahren. (Seve seve gelirdim / Gelmek isterdim.) Konjunktiv I (er fahre) yalnız dolaylı anlatımda, özellikle haberlerde görülür: Der Fahrer sagte, er fahre jeden Tag diese Strecke. (Sürücü her gün bu yolu kullandığını söyledi.) Ayrıntılar için Konjunktiv 2 ve Konjunktiv 1 yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Fahren ile Kurulan Fiiller

fahren önüne ek alarak pek çok yeni fiil oluşturur. Ayrılabilen öneklerde (ab-, los-, mit-, weg-) önek cümlenin sonuna gider: Der Zug fährt um acht Uhr ab. Ayrılamayan öneklerde (er-, ver-; ayrıca “ezmek” ve “(kırmızı ışıkta) geçmek” anlamındaki über-) fiil bölünmez ve Partizip II’de ge- almaz: erfahren → hat erfahren.

FiilTürkçeÖrnekPerfekt
abfahrenkalkmak, yola çıkmakDer Zug fährt um acht Uhr ab.
Tren saat sekizde kalkıyor.
ist abgefahren
losfahrenyola koyulmakWann fahren wir los?
Ne zaman yola çıkıyoruz?
ist losgefahren
mitfahrenbirlikte gitmekFährst du mit?
Sen de geliyor musun?
ist mitgefahren
wegfahrengitmek, tatile gitmekWir fahren im Sommer weg.
Yazın bir yere (tatile) gidiyoruz.
ist weggefahren
zurückfahrengeri dönmek (araçla)Morgen fahren wir zurück.
Yarın geri dönüyoruz.
ist zurückgefahren
vorbeifahrenyanından geçmek, uğramakIch fahre kurz bei dir vorbei.
Bir uğrarım sana.
ist vorbeigefahren
einfahren(perona, istasyona) girmekDer Zug fährt auf Gleis 3 ein.
Tren 3. perona giriyor.
ist eingefahren
überfahrenezmek; (kırmızı ışıkta) geçmekEr hat eine rote Ampel überfahren.
Kırmızı ışıkta geçti.
hat überfahren
erfahrenöğrenmek, duymakIch habe es gestern erfahren.
Bunu dün öğrendim.
hat erfahren
sich verfahrenyolu şaşırmak (araçla)Wir haben uns verfahren.
Yolumuzu kaybettik.
hat sich verfahren

Dikkat: erfahren “öğrenmek, haber almak” demektir ve hareket bildirmediği için haben alır: Ich habe die Nachricht erfahren. İsim olarak die Erfahrung “tecrübe” anlamına gelir. Ayrılabilen fiillerin kuralları için Almanca ayrılabilen fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Fahren ve Gehen Farkı

İkisi de Türkçeye “gitmek” diye çevrilir, ama gehen temel olarak yürüyerek, fahren ise bir taşıtla gitmek demektir:

gehenfahren
Nasıl?yürüyerektaşıtla (araba, tren, otobüs…)
ÖrnekIch gehe zu Fuß zur Schule.Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
Uzak yerIch gehe nach Berlin. (= Berlin’e taşınıyorum; yolculuk değil)Ich fahre nach Berlin.
Perfektich bin gegangenich bin gefahren

Günlük dilde yakın ve sık gidilen yerler için gehen taşıt kullanılsa bile söylenebilir: Ich gehe ins Kino / einkaufen / zur Arbeit. Burada önemli olan yolculuk değil, oraya gidip bir iş yapmaktır. Şehir dışına, tatile ya da uzak bir yere gidişte ise fahren kullanılır. Gehen’in çekimi için Gehen fiil çekimi, gelmek fiili için Kommen fiil çekimi yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Fahren Diyalogları

Tren istasyonunda

Ayşe: Entschuldigung, wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?Affedersiniz, Frankfurt’a bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?

Mitarbeiter: Der nächste Zug fährt um 14:20 Uhr von Gleis 5 ab.Bir sonraki tren 14.20’de 5. perondan kalkıyor.

Ayşe: Fährt er direkt oder muss ich umsteigen?Direkt mi gidiyor, yoksa aktarma yapmam mı gerekiyor?

Mitarbeiter: Sie müssen in Mannheim umsteigen.Mannheim’da aktarma yapmanız gerekiyor.

Ayşe: Wie lange fährt man bis Frankfurt?Frankfurt’a kadar ne kadar sürüyor?

Mitarbeiter: Ungefähr zwei Stunden. Gute Fahrt!Yaklaşık iki saat. İyi yolculuklar!

Hafta sonu planı

Jonas: Was hast du am Wochenende gemacht?Hafta sonu ne yaptın?

Deniz: Ich bin mit meiner Schwester an den Bodensee gefahren.Kız kardeşimle Bodensee’ye (Konstanz Gölü) gittim.

Jonas: Schön! Seid ihr mit dem Zug gefahren?Güzel! Trenle mi gittiniz?

Deniz: Nein, meine Schwester hat das Auto gefahren. Ich habe noch keinen Führerschein.Hayır, arabayı kız kardeşim kullandı. Benim henüz ehliyetim yok.

Jonas: Nächstes Mal fahre ich mit, wenn ihr wieder hinfahrt!Bir dahaki sefere siz yine gidince ben de gelirim!

Dikkat: fahren ile en sık yapılan hatalar

  • Du fahrst. → Du fährst. (du ve er/sie/es’te ä)
  • Ihr fährt. → Ihr fahrt. (ihr’de umlaut yok)
  • Ich habe nach Berlin gefahren. → Ich bin nach Berlin gefahren.
  • Ich fahre mit Bus. → Ich fahre mit dem Bus. (mit + Dativ artikeli)
  • Fähr langsam! → Fahr langsam! (emir kipinde umlaut yok)

Alıştırmalar

1fahren’i Präsens’te çekimleyin

  1. Ich ___ mit dem Zug.
  2. Du ___ zu schnell.
  3. Der Bus ___ alle zehn Minuten.
  4. Wir ___ nach Italien.
  5. Ihr ___ mit dem Fahrrad.
  6. Meine Eltern ___ morgen weg.
Cevapları göster
  1. fahre
  2. fährst
  3. fährt
  4. fahren
  5. fahrt
  6. fahren

2Perfekt: bin mi habe mi?

  1. Ich ___ gestern nach Köln gefahren.
  2. Er ___ mich zum Flughafen gefahren.
  3. Wir ___ mit der U-Bahn gefahren.
  4. Meine Mutter ___ das Auto in die Werkstatt gefahren.
Cevapları göster
  1. bin
  2. hat
  3. sind
  4. hat

3Boşluğa doğru artikeli yazın

  1. Ich fahre mit ___ Auto.
  2. Sie fährt mit ___ Straßenbahn.
  3. Wir fahren in ___ Türkei.
  4. Er fährt zu ___ Arzt. (zu + dem = zum)
Cevapları göster
  1. dem
  2. der
  3. die
  4. dem

4Präteritum’a çevirin

  1. Ich fahre nach Hause.
  2. Wir fahren mit dem Bus.
  3. Du fährst zu schnell.
Cevapları göster
  1. Ich fuhr nach Hause.
  2. Wir fuhren mit dem Bus.
  3. Du fuhrst zu schnell.

Fiil çekimlerini uygulamada çalışın

Uygulamamızda fahren ve diğer sık kullanılan fiillerin çekimlerini tablolar ve testlerle ücretsiz çalışabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Fahren fiil çekimi nasıldır?

Präsens: ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie/Sie fahren. Präteritum: ich fuhr. Perfekt: ich bin gefahren (nesneyle: ich habe das Auto gefahren). Konjunktiv II: ich führe / ich würde fahren.

Fahren ne demek?

fahren “taşıtla gitmek, araç sürmek, birini bir yere götürmek” demektir: Ich fahre mit dem Zug (Trenle gidiyorum), Er fährt Auto (Araba kullanıyor), Ich fahre dich nach Hause (Seni eve bırakırım).

Fahren Perfekt haben mi sein mi alır?

Bir yere gitmek anlamında sein alır: Ich bin nach Berlin gefahren. Bir aracı ya da birini sürmek, götürmek anlamında (Akkusativ nesneyle) haben alır: Ich habe das Auto gefahren.

Fahren’in Präteritum hâli nedir?

ich fuhr, du fuhrst, er/sie/es fuhr, wir fuhren, ihr fuhrt, sie/Sie fuhren. Üç temel biçim: fahren – fuhr – ist gefahren.

Fahren Akkusativ mi Dativ mi?

fahren nesne alırsa Akkusativ ister (Ich fahre einen Golf). Taşıt adı mit ile Dativ’de gelir (mit dem Bus), yön ise edata göre değişir: in/an/auf + Akkusativ (in die Stadt), zu + Dativ (zum Arzt), nach + artikelsiz yer adı (nach Berlin).