Almanca Gelecek Zaman (Futur 1 ve Futur 2): werden Çekimi, Cümle Yapısı, Kullanımı ve Örnek Cümleler

Almanca gelecek zaman (das Futur) werden yardımcı fiili ve cümlenin sonundaki mastar ile kurulur: Ich werde morgen nach Berlin fahren. (Yarın Berlin’e gideceğim.) Bu yapıya Futur I denir. Gelecekte tamamlanmış olacak bir işi anlatan Futur II ise werden + Partizip II + haben/sein ile kurulur: Ich werde das Buch gelesen haben. Günlük konuşmada ise Almanlar geleceği çoğu zaman şimdiki zamanla anlatır: Morgen fahre ich nach Berlin. Aşağıda Futur I ve Futur II çekim tablosunu, werden fiilini, cümle yapısını, ne zaman hangi yapının kullanıldığını, örnek cümleleri ve alıştırmaları bulacaksınız.

Almanca Gelecek Zaman Çekimi: Futur 1 ve Futur 2

KişiwerdenFutur IFutur II
ichwerde
ve:ade
Ich werde arbeiten.
Çalışacağım.
Ich werde gearbeitet haben.
Çalışmış olacağım.
duwirst
virst
Du wirst arbeiten.
Çalışacaksın.
Du wirst gearbeitet haben.
Çalışmış olacaksın.
er / sie / eswird
virt
Er wird arbeiten.
Çalışacak.
Er wird gearbeitet haben.
Çalışmış olacak.
wirwerden
ve:adın
Wir werden arbeiten.
Çalışacağız.
Wir werden gearbeitet haben.
Çalışmış olacağız.
ihrwerdet
ve:adıt
Ihr werdet arbeiten.
Çalışacaksınız.
Ihr werdet gearbeitet haben.
Çalışmış olacaksınız.
sie / Siewerden
ve:adın
Sie werden arbeiten.
Çalışacaklar. / Çalışacaksınız.
Sie werden gearbeitet haben.
Çalışmış olacaklar. / Çalışmış olacaksınız.

Okunuşlar Türkçe harflerle yaklaşıktır; iki nokta (:) önündeki ünlü uzun okunur. Futur I’de çekimli olan yalnızca werden’dir; asıl fiil (arbeiten) hiç değişmez ve cümlenin sonuna gider.

Kısaca

  • Futur I: werden (çekimli) + … + mastar → Ich werde morgen arbeiten.
  • Futur II: werden + … + Partizip II + haben/sein → Ich werde es gemacht haben.
  • Günlük dilde gelecek çoğunlukla Präsens + zaman zarfıyla: Morgen arbeite ich.
  • werden çekimi: werde, wirst, wird, werden, werdet, werden
  • Futur I aynı zamanda tahmin bildirir: Er wird wohl krank sein. (Herhalde hastadır.)
Almanca Futur 1 cümle yapısı: Ich werde morgen ins Kino gehen; werden ikinci sırada çekimli, mastar gehen cümlenin sonunda
Almanca Futur 1 cümle yapısı: Ich werde morgen ins Kino gehen; werden ikinci sırada çekimli, mastar gehen cümlenin sonunda

Almanca Gelecek Zaman Nedir?

Gelecek zaman, henüz gerçekleşmemiş bir eylemi anlatır. Almancada iki gelecek zaman vardır: Futur I (gideceğim) ve Futur II (gitmiş olacağım). Futur I, anlam olarak çoğunlukla Türkçedeki “-ecek, -acak” ekine karşılık gelir. Futur II daha az kullanılır ve çoğunlukla B2 seviyesinde öğretilir.

Almanca gelecek zaman eki var mı?

Hayır. Türkçede gelecek zaman fiile eklenen “-ecek, -acak” ile yapılır; Almancada ise fiile ek gelmez. Bunun yerine werden yardımcı fiili kişiye göre çekilir ve asıl fiil mastar hâlinde cümlenin sonuna konur: gehen (gitmek) → Ich werde gehen. (Gideceğim.) Yani Almancada “gelecek zaman eki”nin görevini werden üstlenir.

Almanca Werden Fiil Çekimi ve Kullanımı

werden düzensiz bir fiildir; du wirst ve er wird biçimlerinde gövdedeki e → i olur. Kendi başına “olmak, hâline gelmek” anlamındadır ve Almancada başlıca üç görevde kullanılır (ayrıca würde + mastar ile Konjunktiv II kurulur):

GörevYapıÖrnekTürkçe
Tam fiil: olmakwerden + isim/sıfatIch werde Arzt. · Es wird kalt.Doktor olacağım (Präsens, anlamca gelecek). · Hava soğuyor.
Gelecek zamanwerden + mastarIch werde morgen kommen.Yarın geleceğim.
Edilgen (Passiv)werden + Partizip IIDas Haus wird gebaut.Ev inşa ediliyor.

werden’in geçmiş zaman biçimleri: Präteritum wurde (Ich wurde Lehrer. = Öğretmen oldum.), Perfekt ist geworden (Er ist Vater geworden. = Baba oldu.). Edilgen yapı için Almanca Passiv yazımıza bakabilirsiniz. Dikkat: Ich werde müde. gelecek zaman değil, “Yoruluyorum (yorgun hâle geliyorum)” demektir; çünkü arkadan mastar değil sıfat gelir.

Almanca Gelecek Zaman Cümle Yapısı

Futur I ana cümlesinde çekimli werden ikinci sırada, mastar ise cümlenin en sonundadır. Arada kalan bütün ögeler (zaman, yer, nesne) bu iki fiilin arasına girer. Bu yapıya “cümle köşeli parantezi” (Satzklammer) denir.

Almanca gelecek zaman olumlu cümleler

AlmancaTürkçe
Ich werde morgen ins Kino gehen.Yarın sinemaya gideceğim.
Er wird nächstes Jahr heiraten.Gelecek yıl evlenecek.
Wir werden bald eine neue Wohnung finden.Yakında yeni bir daire bulacağız.

Almanca gelecek zaman olumsuz cümleler

Olumsuzluk için nicht genellikle mastarın önüne gelir; yön ya da yer bildiren bir öge varsa onun önüne geçer: Ich werde nicht nach Berlin fahren. Belirsiz artikelli ya da artikelsiz isim olumsuzlanırken kein kullanılır:

AlmancaTürkçe
Ich werde morgen nicht arbeiten.Yarın çalışmayacağım.
Sie wird kein Auto kaufen.Araba almayacak.
Wir werden das nie vergessen.Bunu asla unutmayacağız.

Almanca gelecek zaman soru cümleleri

Evet/hayır sorusunda werden başa geçer; soru kelimesiyle kurulan soruda werden ikinci sıradadır. Mastar her iki durumda da sonda kalır:

AlmancaTürkçe
Wirst du morgen kommen?Yarın gelecek misin?
Wird es heute regnen?Bugün yağmur yağacak mı?
Wann werden wir uns treffen?Ne zaman buluşacağız?
Was wirst du nach dem Studium machen?Üniversiteden sonra ne yapacaksın?

Almanca yan cümlede ve modal fiille gelecek zaman

dass, weil, wenn gibi bağlaçlarla kurulan yan cümlede çekimli werden en sona gider: Ich glaube, dass er morgen kommen wird. (Yarın geleceğini düşünüyorum.) Modal fiille gelecek zamanda iki mastar sonda yan yana gelir: Ich werde früh aufstehen müssen. (Erken kalkmak zorunda kalacağım.) Yan cümlede modal fiil varsa werden iki mastarın önüne geçer: …, weil ich früh werde aufstehen müssen. Yan cümleler için Almanca yan cümle bağlaçları, modal fiiller için Almanca modal fiiller yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Gelecek Zaman Ne Zaman Kullanılır?

Futur I yalnızca “gelecek” için değil, tahmin, söz ve varsayım için de kullanılır:

KullanımÖrnekTürkçe
Plan, niyet, kararIch werde ab Montag mehr Sport machen.Pazartesiden itibaren daha çok spor yapacağım.
Tahmin (gelecek)Morgen wird es regnen.Yarın yağmur yağacak.
Söz, vaatIch werde dich jeden Tag anrufen.Seni her gün arayacağım.
Varsayım (şimdi)Er wird wohl noch im Büro sein.Herhalde hâlâ bürodadır.
Sert emir, uyarıDu wirst jetzt sofort ins Bett gehen!Şimdi hemen yatağa gideceksin!
Resmî duyuruDer Minister wird morgen nach Berlin reisen.Bakan yarın Berlin’e gidecek.

Şimdiki zamana dair varsayımda wohl, wahrscheinlich (muhtemelen) ya da sicher (kesin) eklenir: Das wird wohl stimmen. (Herhalde doğrudur.) Burada cümle geleceği değil, konuşanın şu andaki tahminini anlatır.

Almanca Präsens ile Gelecek Zaman

Almanca konuşanlar geleceği çoğu zaman şimdiki zamanla (Präsens) anlatır. Cümlede bir zaman zarfı (morgen, nächste Woche) varsa ya da bağlamdan geleceğin kastedildiği belliyse Futur I’e gerek yoktur:

Almanca geleceği anlatmanın iki yolu: Präsens ile Morgen fahre ich nach Berlin (günlük dil, plan), Futur I ile Ich werde morgen nach Berlin fahren (vurgulu karar, söz, tahmin)
Almanca geleceği anlatmanın iki yolu: Präsens ile Morgen fahre ich nach Berlin (günlük dil, plan), Futur I ile Ich werde morgen nach Berlin fahren (vurgulu karar, söz, tahmin)
Präsens (günlük, en yaygın)Futur I (vurgulu, resmî, tahmin)Türkçe
Morgen fahre ich nach Berlin.Ich werde morgen nach Berlin fahren.Yarın Berlin’e gidiyorum / gideceğim.
Nächste Woche habe ich Urlaub.Nächste Woche werde ich Urlaub haben.Gelecek hafta tatildeyim / tatilde olacağım.
Ich rufe dich später an.Ich werde dich später anrufen.Seni sonra ararım / arayacağım.

Futur I, konuşanın kararlılığını ya da tahminini öne çıkarmak istediğinde, yazı dilinde ve zaman zarfı olmayan cümlelerde tercih edilir: Ich werde das schaffen! (Bunu başaracağım!) Şimdiki zamanın çekimi için Almanca şimdiki zaman (Präsens) yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Futur 2 Nedir?

Futur II (tamamlanmış gelecek zaman) gelecekte belirli bir ana kadar bitmiş olacak bir işi anlatır. Yapısı: werden (çekimli) + … + Partizip II + haben ya da sein (mastar). Hangi yardımcı fiilin geleceği Perfekt’teki gibidir: nesne almayan hareket ve durum değişikliği fiilleri ile sein, bleiben, werden, passieren sein, diğerleri haben alır.

AlmancaTürkçe
Bis Montag werde ich das Buch gelesen haben.Pazartesiye kadar kitabı okumuş olacağım.
Um 8 Uhr wird der Zug schon abgefahren sein.Saat 8’de tren çoktan kalkmış olacak.
In einem Jahr werden wir das Projekt beendet haben.Bir yıl içinde projeyi bitirmiş olacağız.

Futur II’nin ikinci ve günlük dilde daha sık görülen kullanımı, geçmişe dair tahmindir: Er wird den Zug verpasst haben. (Herhalde treni kaçırmıştır.) Sie wird schon nach Hause gegangen sein. (Muhtemelen eve gitmiştir.) Partizip II biçimleri için Partizip 2 yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Futur 1 ve Futur 2 Farkı

Almanca Futur 1 ve Futur 2 farkı: Ich werde den Brief schreiben mektubu yazacağım, Ich werde den Brief geschrieben haben mektubu yazmış olacağım
Almanca Futur 1 ve Futur 2 farkı: Ich werde den Brief schreiben mektubu yazacağım, Ich werde den Brief geschrieben haben mektubu yazmış olacağım
Futur IFutur II
Yapıwerden + mastarwerden + Partizip II + haben/sein
Anlamgelecekte olacak işgelecekte bitmiş olacak iş
ÖrnekIch werde den Brief schreiben.Ich werde den Brief geschrieben haben.
TürkçeMektubu yazacağım.Mektubu yazmış olacağım.
Tahminşimdiye dair: Er wird wohl krank sein.geçmişe dair: Er wird wohl krank gewesen sein.
Sıklıksık kullanılır (A2–B1)seyrek kullanılır (B2)

Almanca Gelecek Zaman Zarfları

Gelecekten söz ederken en sık kullanılan zaman ifadeleri:

AlmancaTürkçe
morgenyarın
übermorgenöbür gün
heute Abendbu akşam
baldyakında
spätersonra
gleichbirazdan
demnächstyakında, önümüzdeki günlerde
nächste Wochegelecek hafta
nächsten Monatgelecek ay
nächstes Jahrgelecek yıl
in zwei Tageniki gün sonra
irgendwannbir gün, günün birinde

nächste Woche, nächsten Monat, nächstes Jahr Akkusativ’tedir; Woche dişil, Monat eril, Jahr nötr olduğu için sıfat sonu değişir. in zwei Tagen gibi edatlı ifadeler için Almanca zaman edatları, diğer zaman zarfları için Almanca zaman zarfları yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Gelecek Zaman Hangi Seviye?

Futur I çoğu ders kitabında A2–B1 seviyesinde öğretilir; ama werden çekimi ve Präsens ile gelecek anlatımı A1’den itibaren karşınıza çıkar. Tahmin anlamındaki kullanımlar genellikle B1–B2, Futur II ise B2 seviyesinde işlenir. Bütün zamanların karşılaştırması için Almanca zamanlar yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Gelecek Zaman Cümleleri

AlmancaTürkçe
Ich werde nächstes Jahr in Deutschland studieren.Gelecek yıl Almanya’da üniversite okuyacağım.
Wir werden im Sommer ans Meer fahren.Yazın denize gideceğiz.
Es wird bald schneien.Yakında kar yağacak.
Du wirst die Prüfung bestimmt bestehen.Sınavı kesinlikle geçeceksin.
Wird er heute Abend kommen?O bu akşam gelecek mi?
Wann wirst du umziehen?Ne zaman taşınacaksın?
Ich werde das nie vergessen.Bunu asla unutmayacağım.
Sie wird kein Auto kaufen.Araba almayacak.
Wir werden morgen nicht arbeiten.Yarın çalışmayacağız.
Die Preise werden weiter steigen.Fiyatlar artmaya devam edecek.
Ihr werdet euch wundern!Şaşıracaksınız!
Ich glaube, dass es morgen sonnig sein wird.Yarın havanın güneşli olacağını düşünüyorum.
Er sagt, dass er pünktlich kommen wird.Zamanında geleceğini söylüyor.
Das Paket wird morgen ankommen.Paket yarın gelecek.
Ich werde früh aufstehen müssen.Erken kalkmak zorunda kalacağım.
Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben.Cumaya kadar raporu yazmış olacağım.
In zehn Jahren werden wir das Haus abbezahlt haben.On yıl içinde evin borcunu ödemiş olacağız.
Sie wird den Zug verpasst haben.Herhalde treni kaçırmıştır.
Morgen fahre ich nach Hamburg.Yarın Hamburg’a gidiyorum. (Präsens ile gelecek)
Nächste Woche haben wir Urlaub.Gelecek hafta tatildeyiz. (Präsens ile gelecek)

Almanca Gelecek Zaman Diyalogları

Yaz planları

Nina: Was wirst du in den Sommerferien machen?Yaz tatilinde ne yapacaksın?

Emre: Ich werde einen Sprachkurs in München besuchen.Münih’te bir dil kursuna gideceğim.

Nina: Super! Wie lange wirst du dort bleiben?Süper! Orada ne kadar kalacaksın?

Emre: Vier Wochen. Danach fahre ich mit meinem Bruder nach Österreich.Dört hafta. Sonra kardeşimle Avusturya’ya gidiyorum.

Nina: Du wirst bestimmt viel Deutsch lernen.Eminim çok Almanca öğreneceksin.

Gecikmiş arkadaş

Paul: Wo ist denn Lisa? Es ist schon halb neun.Lisa nerede? Saat sekiz buçuk oldu.

Aylin: Sie wird wohl im Stau stehen. Auf der Autobahn ist immer viel los.Herhalde trafiktedir. Otobanda hep çok kalabalık oluyor.

Paul: Oder sie wird den Termin vergessen haben.Ya da randevuyu unutmuştur.

Aylin: Nein, das glaube ich nicht. Sie wird gleich kommen.Hayır, sanmıyorum. Birazdan gelir.

Dikkat: en sık yapılan hatalar

  • Ich werde gehe morgen. → Ich werde morgen gehen. (asıl fiil mastar ve sonda)
  • Du werdst kommen. → Du wirst kommen. · er werdet → er wird
  • Ich werde morgen nicht gehen werden. → Ich werde morgen nicht gehen. (werden bir kez)
  • …, dass er wird kommen. → …, dass er kommen wird. (yan cümlede sonda)
  • Ich werde müde. gelecek zaman değil: “Yoruluyorum” demektir.

Alıştırmalar

1werden’i doğru çekin

  1. Ich ___ morgen arbeiten.
  2. Du ___ das schaffen.
  3. Es ___ regnen.
  4. Wir ___ umziehen.
  5. ___ ihr kommen?
Cevapları göster
  1. werde
  2. wirst
  3. wird
  4. werden
  5. Werdet

2Futur I’e çevirin

  1. Ich lerne Deutsch.
  2. Er kauft ein Auto.
  3. Wir fahren nach Wien.
  4. Kommst du mit?
Cevapları göster
  1. Ich werde Deutsch lernen.
  2. Er wird ein Auto kaufen.
  3. Wir werden nach Wien fahren.
  4. Wirst du mitkommen?

3Almancası nedir?

  1. Yarın çalışmayacağım.
  2. Cumaya kadar işi bitirmiş olacağım.
  3. Herhalde evdedir.
Cevapları göster
  1. Ich werde morgen nicht arbeiten.
  2. Bis Freitag werde ich die Arbeit beendet haben.
  3. Er/Sie wird wohl zu Hause sein.

Sık sorulan sorular

Almanca gelecek zaman nasıl yapılır?

werden yardımcı fiili kişiye göre çekilir ve asıl fiil mastar hâlinde cümlenin sonuna konur: Ich werde morgen kommen. (Yarın geleceğim.)

Almanca werden fiilinin çekimi nedir?

ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden. Geçmiş: wurde, Perfekt: ist geworden.

Almanca Futur 1 ve Futur 2 farkı nedir?

Futur I gelecekte olacak işi (Ich werde schreiben = yazacağım), Futur II gelecekte bitmiş olacak işi anlatır (Ich werde geschrieben haben = yazmış olacağım).

Almancada gelecek zaman her zaman werden ile mi yapılır?

Hayır. Günlük konuşmada gelecek çoğunlukla şimdiki zaman ve bir zaman zarfıyla anlatılır: Morgen fahre ich nach Berlin.

Almanca gelecek zaman eki nedir?

Almancada Türkçedeki -ecek/-acak gibi bir ek yoktur. Gelecek zamanı werden yardımcı fiili ve mastar kurar.

Almanca gelecek zaman hangi seviyede öğretilir?

Futur I çoğunlukla A2–B1’de, tahmin anlamındaki kullanımlar B1–B2’de, Futur II ise B2’de öğretilir.