Almanca zaman zarfları (Temporaladverbien), bir eylemin ne zaman, ne kadar süre ya da hangi sırayla olduğunu anlatan kelimelerdir: gestern (dün), heute (bugün), morgen (yarın), jetzt (şimdi), dann (sonra). Bu yazıda 35 Almanca zaman zarfını geçmiş, şimdi, gelecek, sıra ve günün bölümleri olarak gruplara ayırdık; her birini örnek cümleyle verdik. Ardından zaman zarflarının cümledeki yerini ve sık yapılan hataları anlatıyoruz.
Almanca Zaman Zarfları Tablosu
Almanca zaman zarfları: Geçmiş
| Almanca | Türkçe | Örnek cümle | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| gestern | dün | Gestern war ich krank. | Dün hastaydım. |
| vorgestern | önceki gün | Vorgestern war Sonntag. | Önceki gün pazardı. |
| früher | eskiden | Früher habe ich in Izmir gewohnt. | Eskiden İzmir’de oturuyordum. |
| neulich | geçenlerde | Neulich habe ich Anna getroffen. | Geçenlerde Anna’ya rastladım. |
| damals | o zamanlar | Damals gab es keine Handys. | O zamanlar cep telefonu yoktu. |
| vorhin | az önce | Vorhin hat dein Bruder angerufen. | Az önce kardeşin aradı. |
| letzte Woche | geçen hafta (zarf görevli ifade) | Letzte Woche war ich in Berlin. | Geçen hafta Berlin’deydim. |
Almanca zaman zarfları: Şimdi
| Almanca | Türkçe | Örnek cümle | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| jetzt | şimdi | Was machst du jetzt? | Şimdi ne yapıyorsun? |
| heute | bugün | Heute habe ich frei. | Bugün izinliyim. |
| gerade | şu anda, tam şimdi; az önce | Ich esse gerade. | Şu anda yemek yiyorum. |
| nun | şimdi, artık | Nun beginnt der Film. | Şimdi film başlıyor. |
| heutzutage | günümüzde | Heutzutage arbeiten viele von zu Hause. | Günümüzde birçok kişi evden çalışıyor. |
Almanca zaman zarfları: Gelecek
| Almanca | Türkçe | Örnek cümle | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| morgen | yarın | Morgen fahre ich nach Hamburg. | Yarın Hamburg’a gidiyorum. |
| übermorgen | öbür gün | Übermorgen habe ich Geburtstag. | Öbür gün doğum günüm. |
| bald | yakında | Wir sehen uns bald. | Yakında görüşürüz. |
| gleich | birazdan, hemen | Ich komme gleich. | Birazdan geliyorum. |
| sofort | hemen, derhal | Komm sofort her! | Hemen buraya gel! |
| später | sonra, daha sonra | Ich rufe dich später an. | Seni sonra ararım. |
| nächste Woche | gelecek hafta (zarf görevli ifade) | Nächste Woche beginnt der Kurs. | Kurs gelecek hafta başlıyor. |
Almanca zaman zarfları: Sıra ve süre
| Almanca | Türkçe | Örnek cümle | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| zuerst | önce, ilk olarak | Zuerst frühstücke ich. | Önce kahvaltı yapıyorum. |
| dann | sonra, ardından | Dann gehe ich zur Arbeit. | Sonra işe gidiyorum. |
| danach | ondan sonra | Danach trinken wir Kaffee. | Ondan sonra kahve içiyoruz. |
| zuletzt / schließlich | en son, sonunda | Schließlich hat er es geschafft. | Sonunda başardı. |
| vorher | önceden, daha önce | Ruf bitte vorher an. | Lütfen önceden ara. |
| inzwischen | bu arada; artık | Inzwischen koche ich Tee. | Bu arada çay yapıyorum. |
| lange | uzun süre | Ich habe lange gewartet. | Uzun süre bekledim. |
| schon | zaten, çoktan | Er ist schon da. | O zaten burada. |
| noch | hâlâ, daha | Sie schläft noch. | O hâlâ uyuyor. |
| erst | ancak, daha yeni | Der Zug kommt erst um 9 Uhr. | Tren ancak saat 9’da geliyor. |
Almanca zaman zarfları: Günün bölümleri
| Almanca | Türkçe | Örnek cümle | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| morgens | sabahları | Morgens trinke ich Tee. | Sabahları çay içerim. |
| vormittags | öğleden önceleri | Vormittags arbeite ich. | Öğleden önceleri çalışırım. |
| mittags | öğlenleri | Mittags esse ich in der Kantine. | Öğlenleri yemekhanede yerim. |
| nachmittags | öğleden sonraları | Nachmittags spiele ich Fußball. | Öğleden sonraları futbol oynarım. |
| abends | akşamları | Abends sehe ich fern. | Akşamları televizyon izlerim. |
| nachts | geceleri | Nachts schlafe ich. | Geceleri uyurum. |
Kısaca
- Dün / bugün / yarın: gestern / heute / morgen · önceki gün / öbür gün: vorgestern / übermorgen
- Sıra: zuerst → dann → danach → zuletzt
- Zaman zarfı başa gelirse fiil hemen arkasından gelir: Heute gehe ich ins Kino.
- morgen = yarın · der Morgen = sabah · morgens = sabahları
- Zaman zarfları küçük harfle yazılır (heute, abends); der Abend gibi isimler büyük harfle.
Almanca Zaman Çizgisi: Vorgestern, Gestern, Heute, Morgen, Übermorgen

Günlerle ilgili zarflar bir zaman çizgisi gibi sıralanır. Bunlara günün bölümü eklenerek daha kesin zaman söylenir: gestern Abend (dün akşam), heute Nachmittag (bugün öğleden sonra), morgen Vormittag (yarın öğleden önce). Bu birleşimlerde günün bölümü büyük harfle yazılır, çünkü isimdir. İstisna: früh isim değildir, küçük yazılır: morgen früh.
Almanca Zaman Zarflarının Cümledeki Yeri
Zaman zarfı Almanca cümlede en sık iki yere gelir:
- Fiilden sonra (normal sıra): Ich gehe heute ins Kino. (Bugün sinemaya gidiyorum.)
- Cümlenin başında (vurgu için): Heute gehe ich ins Kino. Burada çekimli fiil yine ikinci sırada kalır, özne fiilin arkasına geçer. Bu yapıya Inversion (devrik cümle) denir. Zarfı başa almak, zamanı vurgulamak ya da önceki cümleye bağlamak için çok yaygındır.
Türklerin en sık yaptığı hata, zarfı başa koyup özneyi fiilden önce bırakmaktır: ❌ Heute ich gehe ins Kino. ✅ Heute gehe ich ins Kino. Almancada düz (bildirme) cümlede çekimli fiil her zaman ikinci sıradadır; evet/hayır sorularında ve emir cümlelerinde ise başa gelir.

Almanca TeKaMoLo Kuralı: Zaman Önce Gelir
Bir cümlede birden fazla zarf ya da zarf görevli öbek varsa genellikle şu sıra izlenir (bu öğelerden biri vurgu için başa da alınabilir): Temporal (zaman) – Kausal (neden) – Modal (nasıl) – Lokal (yer). Kısaca TeKaMoLo:
| Zaman (wann?) | Neden (warum?) | Nasıl (wie?) | Yer (wo/wohin?) |
|---|---|---|---|
| morgen | wegen des Regens | mit dem Bus | zur Schule |
Örnek: Ich fahre morgen wegen des Regens mit dem Bus zur Schule. (Yarın yağmur yüzünden okula otobüsle gideceğim.) Günlük konuşmada her cümlede dört zarf olmaz; ama zaman ve yer birlikteyse zaman genellikle önce gelir: Ich bin heute zu Hause. Yer bildiren zarflar için Almanca yer yön zarfları yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca morgen, der Morgen ve morgens Farkı
| Kelime | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| morgen (küçük harf) | yarın | Ich habe morgen frei. |
| der Morgen (isim) | sabah | Guten Morgen! |
| morgens | sabahları (her sabah) | Morgens trinke ich Kaffee. |
| heute Morgen | bu sabah | Heute Morgen war es kalt. |
| morgen früh | yarın sabah | Morgen früh fahre ich los. |
“Yarın sabah” için morgen Morgen pek söylenmez (kulağa tuhaf gelir); bunun yerine morgen früh kullanılır. Benzer şekilde abends çoğunlukla her akşam tekrar eden bir durumu anlatır (bir olay anlatılırken “o akşam” anlamında da kullanılabilir); belirli bir akşam için heute Abend ya da am Abend kullanılır.
Almanca schon, noch ve erst Farkı
- schon = zaten, çoktan (beklenenden erken ya da ileri): Er ist schon da. (Çoktan geldi.) · Es ist schon 10 Uhr. (Saat şimdiden 10 olmuş.)
- noch = hâlâ, daha (devam ediyor): Er schläft noch. (Hâlâ uyuyor.)
- erst = ancak, daha (beklenenden geç: erst um 9 Uhr · ya da beklenenden erken/az): Es ist erst 7 Uhr. (Saat daha yedi.)
- noch nicht = henüz … değil: Ich habe noch nicht gegessen. (Henüz yemedim.)
- nicht mehr = artık … değil: Ich wohne nicht mehr in Ankara. (Artık Ankara’da oturmuyorum.)
Almanca Zaman Zarfları ve Zaman Kipleri
Zaman zarfı cümlenin hangi zamanda olduğunu çoğu zaman tek başına gösterir. Almancada gelecek için çoğunlukla Futur I yerine şimdiki zaman (Präsens) ve bir zaman zarfı kullanılır; geçmiş için konuşmada Perfekt tercih edilir:
| Zarf | Kip | Örnek | Türkçesi |
|---|---|---|---|
| morgen | Präsens (gelecek anlamında) | Morgen fahre ich nach Berlin. | Yarın Berlin’e gidiyorum. |
| nächste Woche | Präsens / Futur I | Nächste Woche werde ich umziehen. | Gelecek hafta taşınacağım. |
| gestern | Perfekt | Gestern habe ich Fußball gespielt. | Dün futbol oynadım. |
| damals | Präteritum (sein/haben ile) | Damals war alles anders. | O zamanlar her şey farklıydı. |
| gerade | Präsens | Ich koche gerade. | Şu anda yemek yapıyorum. |
Almancada Türkçedeki gibi ayrı bir “-yor” kipi yoktur; Präsens hem “okurum” hem “okuyorum” demektir. Eylemin tam şu anda sürdüğünü vurgulamak için gerade eklenir: Ich lese gerade ein Buch. (Şu anda bir kitap okuyorum.) Geçmiş zaman konusu için Almanca zamanlar yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Tekrar Bildiren Zaman İfadeleri: täglich, wöchentlich
Bir şeyin hangi aralıkla tekrar ettiğini anlatmak için -lich ekli zarflar ya da jeden / jede / jedes ile kurulan ifadeler kullanılır:
| Zarf | Aynı anlamda ifade | Türkçe |
|---|---|---|
| täglich | jeden Tag | her gün, günlük |
| wöchentlich | jede Woche | her hafta, haftalık |
| monatlich | jeden Monat | her ay, aylık |
| jährlich | jedes Jahr | her yıl, yıllık |
| stündlich | jede Stunde | saatte bir |
jeden eril (der Tag, der Monat), jede dişil (die Woche), jedes nötr (das Jahr) isimlerle kullanılır; burada isim Akkusativ hâlindedir. Günlerde -lich yerine -s eki kullanılır (morgens gibi): montags ≈ jeden Montag (pazartesileri, her pazartesi).
Almanca Zaman Soruları: Wann, Seit wann, Wie lange
| Soru | Türkçe | Cevap örneği |
|---|---|---|
| Wann? | Ne zaman? | Morgen. / Um 8 Uhr. |
| Seit wann? | Ne zamandan beri? | Seit gestern. / Seit zwei Jahren. |
| Bis wann? | Ne zamana kadar? | Bis morgen. / Bis Freitag. |
| Wie lange? | Ne kadar süre? | Zwei Stunden. / Lange. |
| Wie oft? | Ne sıklıkla? | Oft. / Jeden Tag. |
Wie oft? sorusunun cevabı olan immer, oft, manchmal, selten, nie gibi kelimeler sıklık zarflarıdır; onları ayrıca Almanca sıklık zarfları yazımızda anlattık. Saat ve tarih bildiren um, am, im, seit, vor gibi kelimeler ise zarf değil edattır: Almanca zaman edatları.

Zarf mı, edat mı?
seit, vor, nach ve in gibi kelimeler tek başına değil, bir isimle birlikte kullanılır; bu yüzden zarf değil edattır: seit zwei Jahren (iki yıldır), vor einer Woche (bir hafta önce). Buna karşılık vorher, nachher ve seitdem tek başına kullanılan zaman zarflarıdır: Ich habe seitdem nichts mehr von ihm gehört. (O zamandan beri ondan hiç haber almadım.) seitdem yan cümle bağlacı olarak da kullanılabilir: Seitdem er hier wohnt, …
Almanca Zaman Zarfları ile İlgili Cümleler
Aşağıdaki cümleler en sık kullanılan zaman zarflarını gündelik bağlamlarda gösterir. Zarf cümlenin başına geldiğinde çekimli fiilin hemen arkasından (2. sırada) geldiğine dikkat edin:
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Heute habe ich keine Zeit, aber morgen komme ich. | Bugün vaktim yok, ama yarın gelirim. |
| Gestern war ich im Kino. | Dün sinemadaydım. |
| Vorgestern hat es den ganzen Tag geregnet. | Önceki gün bütün gün yağmur yağdı. |
| Übermorgen fliegen wir in den Urlaub. | Öbür gün tatile uçuyoruz. |
| Jetzt muss ich leider gehen. | Şimdi maalesef gitmem gerekiyor. |
| Bald beginnt der Sommer. | Yakında yaz başlıyor. |
| Damals wohnten wir in Izmir. | O zamanlar İzmir’de oturuyorduk. |
| Früher habe ich viel Sport gemacht. | Eskiden çok spor yapardım. |
| Inzwischen spreche ich gut Deutsch. | Artık iyi Almanca konuşuyorum. |
| Zuerst lese ich die Aufgabe, dann schreibe ich die Antwort. | Önce soruyu okuyorum, sonra cevabı yazıyorum. |
| Danach gehen wir essen. | Ondan sonra yemeğe gidiyoruz. |
| Endlich ist das Wochenende da! | Sonunda hafta sonu geldi! |
| Ich bin schon fertig, aber Ali arbeitet noch. | Ben çoktan bitirdim, ama Ali hâlâ çalışıyor. |
| Er kommt erst um zehn Uhr. | Ancak saat onda geliyor. |
| Seitdem trinke ich keinen Kaffee mehr. | O zamandan beri artık kahve içmiyorum. |
Almanca Zaman Zarfları ile Örnek Metin
Mein Wochenende
Am Samstag bin ich früh aufgestanden. Zuerst habe ich gefrühstückt, dann bin ich zum Markt gegangen.
Mittags habe ich mit meiner Familie gegessen. Danach haben wir einen Spaziergang gemacht.
Abends war ich mit Freunden im Kino. Der Film hat erst um 21 Uhr begonnen, deshalb bin ich spät nach Hause gekommen.
Heute ist Sonntag. Jetzt lerne ich Deutsch, und später rufe ich meine Oma an. Morgen beginnt wieder die Schule.
Türkçe çevirisi
Cumartesi erken kalktım. Önce kahvaltı yaptım, sonra pazara gittim.
Öğlen ailemle yemek yedim. Ondan sonra yürüyüşe çıktık.
Akşam arkadaşlarla sinemadaydım. Film ancak saat 21’de başladı, bu yüzden eve geç geldim.
Bugün pazar. Şimdi Almanca çalışıyorum, sonra büyükannemi arayacağım. Yarın okul yeniden başlıyor.
Daha fazla örnek için Almanca zaman zarfları ile ilgili cümleler yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Zaman Zarfları Diyalogları
Plan yapmak
Lukas: Hast du heute Abend Zeit?Bu akşam vaktin var mı?
Esra: Heute leider nicht. Aber morgen schon.Bugün maalesef yok. Ama yarın var.
Lukas: Gut, dann morgen. Wann?Tamam, o zaman yarın. Ne zaman?
Esra: Nachmittags arbeite ich. Danach habe ich Zeit, also ab 18 Uhr.Öğleden sonra çalışıyorum. Ondan sonra vaktim var, yani saat 18’den itibaren.
Telefonda
Anne: Bist du schon zu Hause?Eve geldin mi?
Selim: Nein, noch nicht. Ich bin noch im Bus.Hayır, henüz değil. Hâlâ otobüsteyim.
Anne: Wann kommst du?Ne zaman geliyorsun?
Selim: Gleich. In zehn Minuten bin ich da.Birazdan. On dakikaya oradayım.
Sabah rutini
Lehrerin: Was machst du morgens zuerst?Sabahları önce ne yapıyorsun?
Can: Zuerst dusche ich, dann frühstücke ich.Önce duş alıyorum, sonra kahvaltı yapıyorum.
Lehrerin: Und danach?Ya ondan sonra?
Can: Danach fahre ich mit dem Bus zur Schule. Abends mache ich meine Hausaufgaben.Ondan sonra otobüsle okula gidiyorum. Akşamları ödevlerimi yapıyorum.
Alıştırmalar
1Türkçeye çevirin
- vorgestern
- übermorgen
- neulich
- bald
- inzwischen
Cevapları göster
- önceki gün
- öbür gün
- geçenlerde
- yakında
- bu arada; artık
2Zarfı başa alarak cümleyi yeniden yazın
- Ich gehe morgen zum Arzt.
- Wir essen heute Pizza.
- Er war gestern krank.
Cevapları göster
- Morgen gehe ich zum Arzt.
- Heute essen wir Pizza.
- Gestern war er krank.
3schon, noch ya da erst?
- Es ist ___ 7 Uhr. Wir haben viel Zeit.
- Bist du ___ fertig? Das war schnell!
- Es ist schon Mittag, aber sie schläft ___. Sei leise!
Cevapları göster
- erst
- schon
- noch
Sık sorulan sorular
Almanca zaman zarfları nelerdir?
En sık kullanılanlar: gestern (dün), heute (bugün), morgen (yarın), jetzt (şimdi), bald (yakında), später (sonra), zuerst (önce), dann (sonra), schon (zaten), noch (hâlâ), morgens (sabahları), abends (akşamları).
Temporaladverbien ne demek?
Temporaladverbien, Almancada “zaman zarfları” demektir. Wann? (Ne zaman?), Wie lange? (Ne kadar süre?) gibi sorulara cevap verirler.
Zaman zarfı başa gelince ne olur?
Çekimli fiil yine ikinci sırada kalır ve özne fiilden sonraya geçer: Heute gehe ich ins Kino. (Heute ich gehe … yanlıştır.)
Morgen ile der Morgen arasındaki fark nedir?
Küçük harfle morgen “yarın”, büyük harfle der Morgen “sabah” demektir. “Yarın sabah” morgen früh, “bu sabah” heute Morgen olarak söylenir.
Schon ve noch farkı nedir?
Schon “zaten, çoktan”, noch “hâlâ, daha” demektir: Er ist schon da. (Zaten burada.) Er ist noch da. (Hâlâ burada.)
Almanca gerade ne demek?
Gerade “şu anda, tam şimdi” demektir; eylemin o an sürdüğünü vurgular: Ich esse gerade. (Şu anda yemek yiyorum.) Geçmişle “az önce” anlamı da vardır: Er ist gerade gegangen. (Az önce çıktı.) Gerade ayrıca “düz” anlamında bir sıfattır.
Täglich ile jeden Tag farkı var mı?
Anlam olarak aynıdır, ikisi de “her gün” demektir. Täglich biraz daha yazı diline yakındır; konuşmada jeden Tag daha sık duyulur. Täglich sıfat olarak da kullanılabilir (die tägliche Arbeit = günlük iş); jeden Tag bu şekilde kullanılamaz.
10. sınıf Almanca zaman zarfları hangileri?
10. sınıf düzeyinde genellikle gestern, heute, morgen, jetzt, früher, bald, zuerst, dann, danach ve günün bölümleri (morgens, abends) öğretilir; bu sayfadaki tablolarda hepsi örnek cümleleriyle var.