Almanca Wenn Cümleleri: Wenn Kullanımı, Fiilin Yeri, Wenn … Dann, Auch Wenn ve Örnek Cümleler

Almanca wenn cümleleri, Almancada en sık kurulan yan cümlelerdir. wenn bağlacı Türkçeye iki ayrı anlamla çevrilir: Zaman bildirirken “-ınca, -dığında, her …dığında”, şart bildirirken “eğer, -se / -sa”. Wenn ich nach Hause komme, rufe ich dich an. cümlesi “Eve gelince seni ararım.”, Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. cümlesi ise “Yağmur yağarsa evde kalırım.” demektir. Bu yazıda wenn ne demek, wenn kullanımının bütün durumları, wenn cümlesinde fiilin neden sona gittiği ve wenn cümlesi başa gelince ana cümlenin nasıl değiştiği, wenn … dann, auch wenn ve selbst wenn kalıpları, öğrencilerin en çok karıştırdığı wenn, als, ob, wann ve falls ayrımı ile konu konu ayrılmış örnek cümleleri bulacaksınız. Konu A2 seviyesinde öğretilir; yan cümle mantığını genel olarak görmek isteyenler Almanca yan cümle bağlaçları yazımıza da bakabilir.

Kısaca

  • wenn = “-ınca, -dığında” (şimdi, gelecek, tekrar eden olay) ya da “eğer, -se” (şart).
  • wenn cümlesinde çekimli fiil en sona gider: …, wenn ich Zeit habe.
  • wenn cümlesi başa gelirse ana cümle çekimli fiille başlar: Wenn ich Zeit habe, komme ich.
  • Geçmişte bir kez olan olayda wenn değil als; “-ıp -madığını” anlamında ob; “ne zaman?” sorusunda wann kullanılır.
Almanca wenn kullanımları: zaman (Wenn ich komme, -ınca), tekrar (immer wenn, her …dığında), şart (eğer, -se), wenn … dann, auch wenn (-se bile), wenn … doch (keşke)
Almanca wenn kullanımları: zaman (Wenn ich komme, -ınca), tekrar (immer wenn, her …dığında), şart (eğer, -se), wenn … dann, auch wenn (-se bile), wenn … doch (keşke)

Almanca dil bilgisini oyunla tekrar edin

Bağlaçları, kelime sırasını ve yan cümleleri uygulamamızdaki kısa testlerle pekiştirebilirsiniz.

Almanca Wenn Ne Demek?

wenn bir yan cümle bağlacıdır (subordinierende Konjunktion). Yani tek başına anlamı tam olmayan bir yan cümle başlatır ve bu yan cümle bir ana cümleye bağlanır. Türkçede tek bir karşılığı yoktur; anlamı cümlenin zamanına ve bağlamına göre değişir. Aşağıdaki tablo wenn’in Türkçeye en sık hangi biçimlerde çevrildiğini gösteriyor:

AnlamÖrnekTürkçesi
-ınca, -dığında (şimdi / gelecek)Wenn der Film zu Ende ist, gehen wir essen.Film bitince yemeğe gideriz.
her …dığında (tekrar)Wenn ich Kaffee trinke, kann ich nicht schlafen.Kahve içtiğimde uyuyamıyorum.
eğer, -se / -sa (şart)Wenn du Hunger hast, mach dir ein Brot.Acıktıysan kendine bir sandviç hazırla.
-se bile (auch wenn)Auch wenn es regnet, gehen wir spazieren.Yağmur yağsa bile yürüyüşe çıkarız.
keşke (wenn … doch / nur)Wenn ich doch mehr Zeit hätte!Keşke daha çok vaktim olsa!

Wenn kelimesi yalnız cümle başında ve kalıplaşmış isim kullanımında büyük harfle yazılır: ohne Wenn und Aber (itirazsız, kayıtsız şartsız). Telaffuzda wenn “ven” diye okunur; Almancada w harfi Türkçedeki “v” sesini verir.

Almanca Wenn Kullanımı

Wenn kullanımı üç ana başlıkta toplanır: şimdiki ya da gelecekteki bir zamanı bildirmek, tekrar eden olayları anlatmak ve bir şart (koşul) koymak. Çoğu cümlede zaman ile şart arasındaki çizgi incedir; Wenn ich in Berlin bin, besuche ich dich. cümlesi hem “Berlin’e gelince seni ziyaret ederim” hem “Berlin’e gelirsem seni ziyaret ederim” diye çevrilebilir. Almanca için bu ayrım önemli değildir, ikisinde de wenn kullanılır.

Almanca wenn: zaman anlamında “-ınca, -dığında”

Bir olayın ne zaman gerçekleşeceğini söylerken wenn kullanılır. Gelecekten söz edilse bile wenn cümlesinde fiil genellikle şimdiki zamandadır (Präsens); gelecek zaman (werden) burada pek kullanılmaz. Türkçede de “Eve gelince ararım” deriz, “eve geleceğim zaman ararım” demeyiz.

AlmancaTürkçe
Wenn ich nach Hause komme, rufe ich dich an.Eve gelince seni ararım.
Wenn der Sommer kommt, fahren wir ans Meer.Yaz gelince denize gideceğiz.
Wenn du in Berlin bist, besuch mich!Berlin’e geldiğinde beni ziyaret et!
Wenn das Essen fertig ist, essen wir zusammen.Yemek hazır olunca birlikte yeriz.
Wenn es dunkel wird, mache ich das Licht an.Hava kararınca ışığı açarım.

Almanca immer wenn: tekrar eden olaylar

Bir olay her seferinde aynı biçimde tekrar ediyorsa wenn kullanılır. Tekrarı vurgulamak için immer wenn ya da jedes Mal, wenn (her seferinde) denir. Bu kullanım şimdiki zamanda olduğu kadar geçmişte de geçerlidir: Geçmişte tek bir kez olan olay için als kullanılırken, geçmişte defalarca tekrar eden olay için wenn gelir. Geçmişte tekrar anlatılırken yazıda genellikle iki cümlede de Präteritum kullanılır; konuşmada ana cümlede Perfekt de sık duyulur.

AlmancaTürkçe
Immer wenn ich Kaffee trinke, kann ich nicht schlafen.Ne zaman kahve içsem uyuyamıyorum.
Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich nicht zu Hause.Her aradığında evde olmuyorum.
Wenn ich müde bin, gehe ich früh ins Bett.Yorgun olduğumda erken yatarım.
Wenn wir im Sommer bei Oma waren, durften wir lange aufbleiben.Yazları ninemizdeyken geç saate kadar yatmayabilirdik.
Immer wenn mein Vater von der Arbeit kam, spielte er mit uns.Babam işten her geldiğinde bizimle oynardı.

Almanca wenn: şart anlamında “eğer, -se”

Bir şeyin hangi koşulda olacağını söylerken de wenn kullanılır. Gerçekleşmesi mümkün olan bu şartlarda iki cümle de çoğunlukla Präsens’tedir. Türkçede “eğer” kelimesi kullanılmasa da “-se / -sa” eki bu anlamı verir. Gerçek ve gerçek dışı şart türlerinin ayrıntısını Almanca şart cümleleri yazımızda anlattık; burada wenn’in şart anlamındaki temel kullanımına bakıyoruz.

AlmancaTürkçe
Wenn du Hunger hast, mach dir ein Brot.Acıktıysan kendine bir sandviç hazırla.
Wenn das Wetter schön ist, grillen wir am Wochenende.Hava güzel olursa hafta sonu mangal yaparız.
Wenn du nicht lernst, bestehst du die Prüfung nicht.Ders çalışmazsan sınavı geçemezsin.
Wenn wir den Zug verpassen, nehmen wir den nächsten.Treni kaçırırsak bir sonrakine bineriz.
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich an.Sorunuz olursa beni arayın.

Zaman mı, şart mı?

Wenn ich Zeit habe, komme ich. cümlesi bağlama göre “Vaktim olunca gelirim” ya da “Vaktim olursa gelirim” diye çevrilebilir. Almancada ikisi aynı cümledir. Yalnız şart anlamını açıkça vermek isterseniz falls kullanabilirsiniz: Falls ich Zeit habe, komme ich. (Belki vaktim olmaz ama olursa gelirim.)

Wenn cümlelerini bir de videoyla dinlemek isteyenler için aşağıdaki konu anlatımı videosu konuyu Türkçe açıklıyor.

Almanca wenn cümleleri konu anlatımı (video)

Almanca Wenn Cümlelerinde Fiilin Yeri

Wenn cümlelerinin en önemli kuralı kelime sırasıdır. wenn bir yan cümle bağlacı olduğu için kendi cümlesinde çekimli fiili en sona gönderir. Bu kural dass, weil, obwohl ve ob gibi bütün yan cümle bağlaçlarında aynıdır. Aşağıdaki şemada renkler şöyle okunur: mavi bağlaç, kırmızı wenn cümlesindeki çekimli fiil, sarı ana cümlenin çekimli fiili, gri mastar.

Almanca wenn cümlelerinde kelime sırası: Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Wenn der Zug ankommt, rufe ich dich an. Wenn du mitkommen willst, musst du dich beeilen.
Almanca wenn cümlelerinde kelime sırası: Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Wenn der Zug ankommt, rufe ich dich an. Wenn du mitkommen willst, musst du dich beeilen.

Almanca wenn cümlesi sonda

Ana cümle önde, wenn cümlesi arkada olduğunda ana cümle normal kelime sırasını korur (fiil ikinci sırada). İki cümle arasına her zaman virgül konur ve wenn cümlesinin fiili sona gider.

AlmancaTürkçe
Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet.Yağmur yağarsa evde kalırım.
Ruf mich an, wenn du Zeit hast.Vaktin olunca beni ara.
Ich trinke Wasser, wenn ich Durst habe.Susadığımda su içerim.
Er nimmt ein Taxi, wenn er spät dran ist.Geç kalırsa taksiye biner.

Almanca wenn cümlesi başta: ana cümlede fiil başa gelir

Wenn cümlesi başa geldiğinde bütün yan cümle, ana cümlenin birinci konumunu doldurmuş sayılır. Almanca ana cümlede çekimli fiil hep ikinci konumda olduğu için virgülden hemen sonra çekimli fiil, ardından özne gelir. Bu yer değiştirmeye Inversion denir. Türkçe konuşanların en sık yaptığı hata, virgülden sonra özneyle başlamaktır.

DoğruYanlış
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause.
Wenn ich müde bin, gehe ich ins Bett.Wenn ich müde bin, ich gehe ins Bett.
Wenn du Zeit hast, können wir spazieren gehen.Wenn du Zeit hast, wir können spazieren gehen.

Wenn cümlesi ana cümlenin ortasına da girebilir; bu daha çok yazı dilinde görülür: Ich habe, wenn ich ehrlich bin, keine Lust mehr. (Dürüst olmak gerekirse artık hevesim yok.) Yan cümle başta olunca ana cümlenin nasıl değiştiğini diğer bağlaçlarla birlikte görmek için Almanca bağlaçlar yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca wenn cümlesinde ayrılabilen fiiller, modal fiiller ve Perfekt

Wenn cümlesinde fiil sona gidince bazı fiil türleri ana cümledekinden farklı görünür:

  • Ayrılabilen fiiller wenn cümlesinde ayrılmaz, tek kelime olarak sona gider: Der Zug kommt um acht an. → Wenn der Zug ankommt, rufe ich dich an. (Tren varınca seni ararım.) Ayrıntı için Almanca ayrılabilen fiiller yazımıza bakabilirsiniz.
  • Modal fiiller en sona gider, mastar ondan hemen önce durur: Wenn du mitkommen willst, musst du dich beeilen. (Bizimle gelmek istiyorsan acele etmelisin.) Wenn ich nicht schlafen kann, lese ich ein Buch. (Uyuyamadığımda kitap okurum.)
  • Perfekt kullanılırsa yardımcı fiil (haben / sein) en sona, Partizip II ondan önceye gelir: Wenn du gegessen hast, können wir gehen. (Yemeğini yedikten sonra gidebiliriz.) Wenn ich die Prüfung bestanden habe, mache ich Urlaub. (Sınavı geçince tatile çıkacağım.)
  • Olumsuzluk nicht fiilden önce gelir: Wenn du nicht kommst, gehe ich allein. (Gelmezsen yalnız giderim.)

Almanca Wenn … Dann Kalıbı

wenn … dann kalıbı “-se, o zaman / o hâlde” anlamına gelir. dann kelimesi ana cümlenin başına konur ve iki olay arasındaki bağı, özellikle sonucu vurgular. dann birinci konumu aldığı için çekimli fiil yine hemen arkasından gelir. dann kullanmak zorunlu değildir; cümle onsuz da doğrudur, ama konuşmada çok sık duyulur.

AlmancaTürkçe
Wenn du müde bist, dann geh ins Bett.Yorgunsan o zaman yat.
Wenn es morgen regnet, dann bleiben wir zu Hause.Yarın yağmur yağarsa o zaman evde kalırız.
Wenn du das nicht verstehst, dann frag den Lehrer.Bunu anlamıyorsan öğretmene sor.
Wenn alle da sind, dann fangen wir an.Herkes gelince başlarız.

Daha eski ve resmî metinlerde dann yerine so da görülür: Wenn du willst, so komme ich mit. (İstersen seninle gelirim.) Günlük konuşmada bu biçim pek kullanılmaz; anlamak yeterlidir.

Almanca Auch Wenn, Selbst Wenn ve Wenn Auch

wenn önüne auch ya da selbst alınca anlam “-se bile, -sa da” olur. Bu kalıplar bir şartın sonucu değiştirmeyeceğini anlatır. Kelime sırası wenn cümlelerindeki gibidir: yan cümlede fiil sonda, yan cümle başta ise ana cümle fiille başlar.

AlmancaTürkçe
Auch wenn es regnet, gehen wir spazieren.Yağmur yağsa bile yürüyüşe çıkarız.
Ich komme mit, auch wenn ich müde bin.Yorgun olsam da seninle gelirim.
Selbst wenn er sich beeilt, schafft er den Zug nicht.Acele etse bile trene yetişemez.
Selbst wenn ich Zeit hätte, würde ich nicht kommen.Vaktim olsa bile gelmezdim.

selbst wenn anlamca auch wenn ile aynıdır ama biraz daha vurguludur (“olsa bile, hatta olsa bile”). wenn auch ise daha çok yazı dilinde kullanılır ve çoğunlukla kısaltılmış biçimde, bir sıfat ya da zarfla gelir: Das Hotel war schön, wenn auch etwas teuer. (Otel güzeldi, biraz pahalı da olsa.) Tam cümlede auch özneden sonraya geçer ve ana cümlede sık sık so … doch görülür: Wenn es auch schwer ist, so lohnt es sich doch. (Zor olsa da buna değer.)

Almanca auch wenn ile obwohl arasındaki fark

obwohl “-mesine rağmen” demektir ve gerçekten olan bir durumu anlatır: Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. (Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıkıyoruz; şu an yağıyor.) auch wenn ise çoğunlukla olabilecek ya da varsayılan bir durum içindir: Auch wenn es regnet, gehen wir spazieren. (Yağsa bile çıkacağız; yağıp yağmayacağı belli değil.) Pratikte auch wenn gerçek durumlar için de kullanılabilir, ama obwohl varsayım bildirmez. Ayrıntılar için obwohl kullanımı yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Wenn mi Als mı?

Türkçede ikisi de “-dığında” diye çevrildiği için wenn ve als en sık karıştırılan bağlaçlardır. Seçim cümlenin zamanına ve olayın kaç kez olduğuna bağlıdır. Kısa kural şöyle:

  • Şimdiki zaman ve gelecek → her zaman wenn: Wenn ich nach Hause komme, ist niemand da. (Eve geldiğimde kimse olmuyor.)
  • Geçmişte bir kez olan olay ya da tek bir dönem → als: Als ich gestern nach Hause kam, war niemand da. (Dün eve geldiğimde kimse yoktu.) Als ich ein Kind war, wohnten wir in Köln. (Çocukken Köln’de oturuyorduk.)
  • Geçmişte tekrar eden olay → wenn ya da immer wenn: Immer wenn ich nach Hause kam, war niemand da. (Eve her geldiğimde kimse olmuyordu.)
Almanca wenn mi, als mı, ob mu, wann mı: Wenn ich Zeit habe, komme ich. Immer wenn er kam, lachten wir. Als ich klein war, wohnten wir in Köln. Ich weiß nicht, ob er kommt. Wann kommst du? Falls es regnet, nehmen wir den Bus.
Almanca wenn mi, als mı, ob mu, wann mı: Wenn ich Zeit habe, komme ich. Immer wenn er kam, lachten wir. Als ich klein war, wohnten wir in Köln. Ich weiß nicht, ob er kommt. Wann kommst du? Falls es regnet, nehmen wir den Bus.

Bir ipucu: Cümleye “her seferinde” ekleyebiliyorsanız wenn, ekleyemiyorsanız ve olay geçmişteyse als kullanın. als bağlacının diğer kullanımlarıyla (karşılaştırma, “olarak”, als ob) birlikte ayrıntılı anlatımı için Almanca als kullanımı yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Wenn ile Karıştırılan Kelimeler: Ob, Wann ve Falls

als dışında üç kelime daha wenn ile sık karıştırılır. Bunların ikisi (ob ve wann) Türkçe değil İngilizce etkisiyle karışır: İngilizcedeki “if” hem wenn hem ob, “when” hem wenn hem wann olarak çevrilebilir.

Almanca wenn mi ob mu?

ob “-ıp -madığını” anlamına gelir ve cevabı evet ya da hayır olan dolaylı soruları başlatır. wenn ise bir zaman ya da şart bildirir. wissen (bilmek), fragen (sormak), nicht sicher sein (emin olmamak) gibi fiillerden sonra genellikle ob gelir.

wennob
Sag mir Bescheid, wenn du kommst.
Geldiğinde bana haber ver.
Sag mir Bescheid, ob du kommst.
Gelip gelmeyeceğini bana bildir.
Ich frage ihn, wenn ich ihn sehe.
Onu görünce sorarım.
Ich frage ihn, ob er Zeit hat.
Vakti olup olmadığını sorarım.

ob cümlelerinin ayrıntısı Almanca ob kullanımı yazımızda; “-dığını” anlamındaki dass ise dass kullanımı yazımızda anlatılıyor.

Almanca wenn mi wann mı?

wann bir soru kelimesidir ve “ne zaman?” demektir. Hem doğrudan soruda hem de dolaylı soruda kullanılır. wenn ise soru sormaz, bir zaman ya da şart bildirir. Wenn kommst du? biçiminde bir soru Almancada yanlıştır.

AlmancaTürkçe
Wann kommst du?Ne zaman geliyorsun?
Weißt du, wann der Film anfängt?Filmin ne zaman başladığını biliyor musun?
Sag mir, wann du kommst.Ne zaman geleceğini söyle.
Ruf mich an, wenn du kommst.Gelince beni ara.

Diğer soru kelimeleri için Almanca W-Fragen (soru kelimeleri) yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca wenn yerine falls

falls yalnız şart bildirir; zaman anlamı yoktur. Türkçedeki “… olursa diye, olur da …” anlamına yakındır ve şartın gerçekleşme ihtimalinin düşük ya da belirsiz olduğunu hissettirir. Şart anlamında wenn yerine çoğu zaman falls kullanılabilir, ama zaman anlamında kullanılamaz.

AlmancaTürkçe
Nimm einen Schirm mit, falls es regnet.Yağmur yağar diye şemsiye al.
Falls du ihn siehst, grüß ihn von mir.Olur da onu görürsen benden selam söyle.
Wenn der Unterricht zu Ende ist, gehe ich nach Hause.Ders bitince eve giderim. (burada falls olmaz)

falls ve diğer şart bağlaçlarının tamamı şart cümleleri yazımızda ayrıntılı olarak anlatılıyor.

Almanca Wenn ile Dilek ve Hayal Cümleleri

Gerçek olmayan bir durumu hayal ederken ya da “keşke” diye bir dilek bildirirken wenn cümlesinde fiil Konjunktiv II’ye geçer (hätte, wäre, würde, könnte). Bu yapı “-se, -sa” ve “-ırdı” ekleriyle çevrilir. Burada yalnız kısa bir giriş yapıyoruz; çekim ve kurallar için Konjunktiv 2 ve Almanca şart cümleleri yazılarımıza bakabilirsiniz.

AlmancaTürkçe
Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen.Vaktim olsa seni ziyaret ederdim.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht machen.Senin yerinde olsam bunu yapmazdım.
Was wäre, wenn wir den Zug verpassen würden?Treni kaçırsak ne olurdu?

Ana cümle olmadan doch ya da nur ile kurulan wenn cümleleri “keşke” anlamına gelir. Bu cümlelerde de fiil sondadır ve cümle ünlemle biter:

AlmancaTürkçe
Wenn ich doch mehr Zeit hätte!Keşke daha çok vaktim olsa!
Wenn er nur endlich anrufen würde!Keşke artık arasa!
Wenn ich das nur gewusst hätte!Keşke bunu bilseydim!

Almanca Wenn ile Kalıp İfadeler

Günlük konuşmada ve yazışmada wenn ile kurulan bazı kısa kalıplar çok sık geçer. Bunların bir kısmında fiil hiç yoktur; wenn möglich gibi kalıplar tek başına bir ara söz gibi kullanılır.

KalıpAnlamıÖrnek
wenn möglichmümkünseBitte antworten Sie, wenn möglich, bis Freitag.
Mümkünse cuma gününe kadar cevap verin.
wenn nötiggerekirseWenn nötig, helfe ich dir.
Gerekirse sana yardım ederim.
wenn nichtolmazsa, değilseHast du morgen Zeit? Wenn nicht, treffen wir uns am Montag.
Yarın vaktin var mı? Yoksa pazartesi buluşalım.
nur wennancak … iseNur wenn du lernst, bestehst du die Prüfung.
Sınavı ancak çalışırsan geçersin.
außer wenn… olmadıkça, … hariçIch laufe jeden Tag, außer wenn es regnet.
Yağmur yağmadıkça her gün koşarım.
wenn überhaupto da olursaEr kommt, wenn überhaupt, erst am Abend.
Gelirse de ancak akşam gelir.
Wenn das so ist, …madem öyleWenn das so ist, bleibe ich hier.
Madem öyle, burada kalıyorum.
Wenn ich mich nicht irre, …yanılmıyorsamWenn ich mich nicht irre, beginnt der Kurs um neun.
Yanılmıyorsam kurs dokuzda başlıyor.
Wenn Sie möchten, …istersenizWenn Sie möchten, zeige ich Ihnen den Weg.
İsterseniz size yolu göstereyim.
ohne Wenn und Aberitirazsız, kayıtsız şartsızEr hat ohne Wenn und Aber zugestimmt.
Hiç itiraz etmeden kabul etti.
Wenn schon, denn schon!madem yapıyoruz, tam yapalımWenn schon Urlaub, dann richtig!
Madem tatil yapıyoruz, adam gibi yapalım!

Konuşma dilinde wie wenn da duyulur ve “sanki” anlamındaki als ob ile aynı anlamdadır: Er tut so, wie wenn nichts passiert wäre. (Sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.) Yazı dilinde als ob ya da als wenn tercih edilir.

Almanca Wenn Cümleleri Örnekleri

Aşağıda wenn cümlelerini günlük hayattan konulara ayırdık. Her örnekte wenn cümlesinde çekimli fiilin sonda, wenn cümlesi baştaysa ana cümlenin fiille başladığına dikkat edin. Örnekleri sesli okuyup kendi hayatınıza göre değiştirerek yeni cümleler kurmak, kelime sırasını oturtmanın en hızlı yoludur.

Almanca wenn cümleleri: günlük hayat

AlmancaTürkçe
Wenn ich Zeit habe, lese ich gerne Bücher.Vaktim olduğunda kitap okumayı severim.
Wenn es kalt ist, trage ich meinen Mantel.Hava soğuk olduğunda paltomu giyerim.
Wenn ich frei habe, besuche ich meine Freunde.İzinli olduğumda arkadaşlarımı ziyaret ederim.
Wenn der Bus kommt, steige ich ein.Otobüs gelince binerim.
Wenn ich Hilfe brauche, frage ich meinen Bruder.Yardıma ihtiyacım olduğunda erkek kardeşime sorarım.
Wenn ich traurig bin, höre ich Musik.Üzgün olduğumda müzik dinlerim.
Wenn du mit dem Kochen fertig bist, räum bitte die Küche auf.Yemek yapmayı bitirince lütfen mutfağı topla.
Wenn ich früh aufstehe, fühle ich mich besser.Erken kalktığımda kendimi daha iyi hissederim.

Almanca wenn cümleleri: okul ve iş

AlmancaTürkçe
Wenn du Fragen hast, melde dich.Sorun olursa haber ver.
Wenn ich die Hausaufgaben gemacht habe, darf ich fernsehen.Ödevlerimi bitirince televizyon izleyebilirim.
Wenn es laut ist, kann ich mich nicht konzentrieren.Gürültü olduğunda konsantre olamıyorum.
Wenn der Chef anruft, sag ihm, dass ich in einer Besprechung bin.Patron ararsa ona toplantıda olduğumu söyle.
Wenn ich mehr verdiene, kaufe ich mir ein Auto.Daha çok kazanınca kendime bir araba alacağım.
Wenn wir früh ankommen, haben wir Zeit für eine Pause.Erken varırsak mola için vaktimiz olur.

Almanca wenn cümleleri: sağlık ve hava durumu

AlmancaTürkçe
Wenn du krank bist, solltest du zum Arzt gehen.Hastaysan doktora gitmelisin.
Wenn sie Kopfschmerzen hat, nimmt sie eine Tablette.Başı ağrıdığında bir hap alır.
Wenn ich Durst habe, trinke ich Wasser.Susadığımda su içerim.
Wenn es heiß ist, trinke ich gerne Limonade.Hava sıcak olduğunda limonata içmeyi severim.
Wenn die Sonne scheint, gehen wir in den Park.Güneş açınca parka gideriz.
Wenn es schneit, bleiben die Kinder zu Hause.Kar yağınca çocuklar evde kalır.

Almanca wenn cümleleri: kısa diyaloglar

Hafta sonu

Deniz: Hast du am Samstag Zeit?Cumartesi vaktin var mı?

Paul: Wenn ich nicht arbeiten muss, ja. Warum?Çalışmak zorunda olmazsam var. Neden?

Deniz: Wenn das Wetter schön ist, wollen wir an den See fahren.Hava güzel olursa göle gitmek istiyoruz.

Paul: Gute Idee! Ich rufe dich an, wenn ich meinen Plan kenne.İyi fikir! Programımı öğrenince seni ararım.

Eski günler

Lea: Was hast du als Kind im Sommer gemacht?Çocukken yazları ne yapardın?

Murat: Immer wenn die Schule zu Ende war, sind wir in die Türkei gefahren.Okul her bittiğinde Türkiye’ye giderdik.

Lea: Und als du zum ersten Mal in Istanbul warst?Peki İstanbul’a ilk gittiğinde?

Murat: Da war ich sechs. Auch wenn ich mich kaum daran erinnere, war es schön.Altı yaşındaydım. Pek hatırlamasam da güzeldi.

Almanca Wenn Cümlelerinde Sık Yapılan Hatalar

  • Virgülden sonra özneyle başlamak: Wenn ich Zeit habe, ich komme. → Wenn ich Zeit habe, komme ich.
  • wenn cümlesinde fiili ikinci sıraya koymak: …, wenn ich habe Zeit. → …, wenn ich Zeit habe.
  • Geçmişte tek olayda wenn kullanmak: Wenn ich gestern ankam, … → Als ich gestern ankam, …
  • Soru sorarken wenn kullanmak: Wenn kommst du? → Wann kommst du?
  • “-ıp -madığını” anlamında wenn kullanmak: Ich weiß nicht, wenn er kommt. → Ich weiß nicht, ob er kommt.
  • wenn cümlesinde gereksiz gelecek zaman: Wenn ich nach Berlin komme, … yeterlidir; werden gerekmez.
  • Virgülü unutmak: wenn cümlesi ana cümleden her zaman virgülle ayrılır.

Sebep bildiren weil de aynı kelime sırasını kullanır; iki bağlacı karşılaştırmak için weil kullanımı yazımıza bakabilirsiniz.

Alıştırmalar

1Cümleyi doğru kelime sırasıyla yazın

  1. Ich gehe spazieren, wenn (die Sonne / scheinen).
  2. Wenn ich Zeit (haben), (ich / kommen) mit.
  3. Wenn du mich (anrufen), (ich / sein) froh.
  4. Wenn er arbeiten (müssen), (er / kommen) nicht.
Cevapları göster
  1. Ich gehe spazieren, wenn die Sonne scheint.
  2. Wenn ich Zeit habe, komme ich mit.
  3. Wenn du mich anrufst, bin ich froh.
  4. Wenn er arbeiten muss, kommt er nicht.

2wenn mi als mı?

  1. ___ ich klein war, hatte ich einen Hund.
  2. ___ ich Zeit habe, lese ich.
  3. Immer ___ wir Oma besuchten, gab es Kuchen.
  4. ___ wir gestern ankamen, regnete es.
Cevapları göster
  1. Als
  2. Wenn
  3. wenn
  4. Als

3wenn, ob, wann ya da falls?

  1. Ich weiß nicht, ___ er heute kommt.
  2. ___ beginnt der Kurs?
  3. Ruf mich an, ___ du angekommen bist.
  4. Nimm einen Schirm mit, ___ es regnet.
Cevapları göster
  1. ob (gelip gelmeyeceğini)
  2. Wann (ne zaman?)
  3. wenn (varınca)
  4. falls (yağar diye; wenn de olur ama “yağarsa / yağınca” anlamına gelir)

4Almancaya çevirin

  1. Yağmur yağsa bile geliyorum.
  2. Vaktim olsa sana yardım ederdim.
  3. Eve gelince seni ararım.
Cevapları göster
  1. Auch wenn es regnet, komme ich.
  2. Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen.
  3. Wenn ich nach Hause komme, rufe ich dich an.

Yan cümleleri uygulamada çalışın

Wenn, als, weil ve dass gibi bağlaçlarla kurulan cümleleri kısa testlerle tekrar edin.

Sık sorulan sorular

Almanca wenn ne demek?

Wenn zaman bildirirken “-ınca, -dığında, her …dığında”, şart bildirirken “eğer, -se / -sa” demektir. Örnek: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. (Yağmur yağarsa evde kalırım.)

Wenn cümlesinde fiil nereye gelir?

Wenn bir yan cümle bağlacı olduğu için kendi cümlesinde çekimli fiili en sona gönderir: …, wenn ich Zeit habe. Wenn cümlesi başa gelirse ana cümle çekimli fiille başlar: Wenn ich Zeit habe, komme ich.

Wenn ile als arasındaki fark nedir?

Als yalnız geçmişte bir kez olan olay ya da tek bir dönem için kullanılır (Als ich klein war, …). Şimdiki zaman, gelecek ve geçmişte tekrar eden olaylar için wenn kullanılır (Wenn ich Zeit habe, … / Immer wenn wir Oma besuchten, …).

Wenn ile ob arasındaki fark nedir?

Ob “-ıp -madığını” anlamında, cevabı evet ya da hayır olan dolaylı soruları başlatır: Ich weiß nicht, ob er kommt. Wenn ise zaman ya da şart bildirir: Ruf mich an, wenn er kommt.

Wenn ve falls aynı anlama mı gelir?

Şart anlamında çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilirler. Ancak falls yalnız şart bildirir ve “olur da …” gibi belirsizlik hissettirir; zaman anlamında (“-ınca”), gerçek dışı şartta (Wenn ich reich wäre …) ve keşke cümlelerinde falls kullanılmaz, yalnız wenn kullanılır.