Almanca ob bağlacı Türkçedeki “-ip -mediğini, -mı” anlamını verir ve evet-hayır sorularını başka bir cümlenin içine yerleştirmek için kullanılır: Kommt er? (Geliyor mu?) → Ich weiß nicht, ob er kommt. (Gelip gelmediğini bilmiyorum.) A2 seviyesinden itibaren hem günlük konuşmada hem de kibar sorularda çok sık geçer. Hemen aşağıda 25 Almanca ob cümlesini Türkçesiyle tek tabloda bulacaksınız. Ardından ob kelimesinin anlamını, cümle yapısını, dolaylı soruları, wenn ve dass ile farkını, als ob kalıbını, diyalogları ve alıştırmaları paylaşıyoruz.
Almanca Ob Kullanımı
Cümleler ob ile en sık kullanılan ana cümle kalıplarına göre gruplandı. Kalın yazılanlar ob ve yan cümlenin sonuna giden çekimli fiildir.
| Kalıp | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| 1. wissen | Ich weiß nicht, ob er heute kommt. | Bugün gelip gelmeyeceğini bilmiyorum. |
| 2. wissen | Weißt du, ob der Supermarkt noch offen ist? | Süpermarketin hâlâ açık olup olmadığını biliyor musun? |
| 3. wissen | Wir wissen noch nicht, ob wir in den Urlaub fahren. | Tatile gidip gitmeyeceğimizi henüz bilmiyoruz. |
| 4. fragen | Sie fragt mich, ob ich Zeit habe. | Bana vaktim olup olmadığını soruyor. |
| 5. fragen | Frag ihn bitte, ob er mitkommt. | Lütfen ona bizimle gelip gelmeyeceğini sor. |
| 6. fragen | Der Lehrer fragt, ob alle die Hausaufgaben gemacht haben. | Öğretmen herkesin ödevini yapıp yapmadığını soruyor. |
| 7. fragen | Ich wollte fragen, ob das Zimmer noch frei ist. | Odanın hâlâ boş olup olmadığını sormak istedim. |
| 8. kibar soru | Können Sie mir sagen, ob der Zug pünktlich ist? | Trenin zamanında olup olmadığını söyleyebilir misiniz? |
| 9. kibar soru | Wissen Sie, ob hier ein Geldautomat ist? | Burada bir bankamatik olup olmadığını biliyor musunuz? |
| 10. kibar soru | Darf ich fragen, ob Sie verheiratet sind? | Evli olup olmadığınızı sorabilir miyim? |
| 11. sich fragen | Ich frage mich, ob ich die Prüfung bestehe. | Sınavı geçip geçemeyeceğimi merak ediyorum. |
| 12. sich fragen | Er fragt sich, ob er die richtige Entscheidung getroffen hat. | Doğru kararı verip vermediğini kendine soruyor. |
| 13. emin değil | Ich bin nicht sicher, ob die Adresse stimmt. | Adresin doğru olup olmadığından emin değilim. |
| 14. emin değil | Ich weiß nicht genau, ob ich das schaffe. | Bunu başarıp başaramayacağımı tam bilmiyorum. |
| 15. kontrol | Ich prüfe, ob die Tür abgeschlossen ist. | Kapının kilitli olup olmadığını kontrol ediyorum. |
| 16. kontrol | Schau mal, ob noch Milch im Kühlschrank ist. | Buzdolabında hâlâ süt olup olmadığına bir bak. |
| 17. düşünmek | Wir überlegen, ob wir umziehen sollen. | Taşınıp taşınmamamız gerektiğini düşünüyoruz. |
| 18. düşünmek | Ich habe keine Ahnung, ob das stimmt. | Bunun doğru olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok. |
| 19. fark etmez | Es ist mir egal, ob es regnet. | Yağmur yağıp yağmaması benim için fark etmez. |
| 20. bağlı | Es hängt vom Wetter ab, ob wir grillen. | Mangal yapıp yapmayacağımız havaya bağlı. |
| 21. bağlı | Ob ich komme, weiß ich noch nicht. | Gelip gelmeyeceğimi henüz bilmiyorum. |
| 22. modal fiil | Ich weiß nicht, ob ich morgen arbeiten muss. | Yarın çalışmam gerekip gerekmediğini bilmiyorum. |
| 23. modal fiil | Kannst du fragen, ob wir hier parken dürfen? | Burada park edip edemeyeceğimizi sorabilir misin? |
| 24. Perfekt | Weißt du, ob Anna schon angekommen ist? | Anna’nın gelip gelmediğini biliyor musun? |
| 25. ayrılabilen | Ich frage, ob der Bus um acht Uhr abfährt. | Otobüsün saat sekizde kalkıp kalkmadığını soruyorum. |
Kısaca
- Almanca A2 Konuları
- Anlamı: ob = -ip -mediğini, -mı (evet/hayır sorusu)
- Yan cümle kurar, çekimli fiil sona gider: …, ob er heute kommt.
- Önünde virgül olur: Ich weiß nicht, ob …
- W- sorularında ob yok, soru kelimesi kalır: Ich weiß nicht, wo er wohnt.
- als ob = sanki: Er tut so, als ob er krank wäre.
Almanca Ob Ne Demek?
ob tek başına çevrilemeyen bir bağlaçtır; Türkçede fiile eklenen “-ip -mediğini, -ip -mayacağını” ya da soru eki “-mı” ile karşılanır. Görevi, cevabı “evet” ya da “hayır” olan bir soruyu dolaylı hâle getirmektir. Örneğin Hast du Zeit? (Vaktin var mı?) sorusunu birine aktarırken Sie fragt, ob du Zeit hast. (Vaktin olup olmadığını soruyor.) dersiniz.
Eski bazı anlatımlarda ob için “sonucu, etkiyi ya da amacı belirtir” denir; bu doğru değildir. Sonuç için deshalb, amaç için damit ya da um … zu, koşul için wenn kullanılır. ob yalnızca belirsizlik, merak ve soru bildirir. Eski Almancada “eğer” anlamı da vardı; bu anlam bugün yalnızca als ob (sanki) ve ob … oder … (… olsun … olsun) kalıplarında yaşar.
Almanca Ob Bağlacı ile Cümle Yapısı
ob bir yan cümle bağlacıdır (Nebensatz). Bu yüzden weil ve dass gibi çekimli fiili cümlenin en sonuna gönderir. Ana cümle ile ob cümlesi arasına her zaman virgül konur. Doğrudan bir evet-hayır sorusunu ob cümlesine çevirmek için üç adım yeter: başa bir ana cümle ekleyin, soruyu ob ile başlatın, fiili sona taşıyın.

| Doğrudan soru | Dolaylı soru (ob) | Türkçe |
|---|---|---|
| Kommt er heute? | Ich weiß nicht, ob er heute kommt. | Bugün gelip gelmediğini bilmiyorum. |
| Ist das Museum geöffnet? | Wissen Sie, ob das Museum geöffnet ist? | Müzenin açık olup olmadığını biliyor musunuz? |
| Kannst du morgen kommen? | Sag mir bitte, ob du morgen kommen kannst. | Yarın gelip gelemeyeceğini söyle lütfen. |
| Hat sie angerufen? | Ich weiß nicht, ob sie angerufen hat. | Arayıp aramadığını bilmiyorum. |
| Fährt der Zug ab? | Ich frage, ob der Zug abfährt. | Trenin kalkıp kalkmadığını soruyorum. |
İki fiil varsa çekimli fiil en sona, diğer fiilin de önüne gelir: ob du kommen kannst, ob sie angerufen hat. Ayrılabilen fiiller yan cümlede ayrılmaz: ob der Zug abfährt. ob cümlesi başa gelirse ana cümlenin fiili hemen virgülden sonra gelir, yani iki fiil yan yana durur: Ob er kommt, weiß ich nicht.
Almanca ob ile kullanılan kalıplar
ob cümlesinden önce hep belirsizlik ya da soru bildiren bir ana cümle gelir. En sık kullanılanlar şunlardır:
| Ana cümle | Türkçe |
|---|---|
| Ich weiß nicht, ob … | … -ip -mediğini bilmiyorum |
| Weißt du / Wissen Sie, ob …? | … -ip -mediğini biliyor musun / musunuz? |
| Er fragt, ob … | … -ip -mediğini soruyor |
| Ich frage mich, ob … | … -ip -mediğini merak ediyorum |
| Können Sie mir sagen, ob …? | … -ip -mediğini söyleyebilir misiniz? |
| Ich bin nicht sicher, ob … | … -ip -mediğinden emin değilim |
| Ich habe keine Ahnung, ob … | … -ip -mediği hakkında hiçbir fikrim yok |
| Es ist mir egal, ob … | … -ip -memesi benim için fark etmez |
| Es hängt davon ab, ob … | … -ip -memesine bağlı |
| Wir überlegen, ob … | … -ip -memeyi düşünüyoruz |
Almanca Dolaylı Sorular
Dolaylı soru (indirekte Frage) bir soruyu başka bir cümlenin içine yerleştirmektir. Almancada iki tür vardır ve ob bunlardan yalnızca birinde kullanılır:
- Evet-hayır sorusu → ob: Wohnt er hier? → Ich weiß nicht, ob er hier wohnt.
- W- sorusu → soru kelimesi kalır: Wo wohnt er? → Ich weiß nicht, wo er wohnt. (burada ob kullanılmaz!)

| Doğrudan soru | Dolaylı soru | Bağlaç |
|---|---|---|
| Hast du Hunger? | Ich frage dich, ob du Hunger hast. | ob |
| Wann beginnt der Film? | Weißt du, wann der Film beginnt? | wann |
| Ist der Platz frei? | Darf ich fragen, ob der Platz frei ist? | ob |
| Wo ist der Bahnhof? | Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? | wo |
| Wie viel kostet das? | Ich möchte wissen, wie viel das kostet. | wie viel |
| Warum ist er traurig? | Ich verstehe nicht, warum er traurig ist. | warum |
Dolaylı sorular resmî ve kibar konuşmada çok kullanılır: Birine doğrudan Wo ist der Bahnhof? demek yerine Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? demek daha naziktir. Soru kelimeleri için Almanca W-Fragen, evet-hayır soruları için Almanca evet-hayır soru cümleleri yazılarımıza bakabilirsiniz.
Almanca Ob ve Wenn Farkı
Türkçe konuşanlar ob ile wenn’i sık karıştırır, çünkü İngilizcede ikisi de çoğu zaman “if” ile karşılanır. Kural basittir: wenn koşul ya da zaman bildirir (eğer, -dığında); ob belirsizlik ve soru bildirir (-ip -mediğini). Bir sınama yöntemi: Cümleyi “-ip -mediğini” diye çevirebiliyorsanız ob kullanın.

| ob | wenn | |
|---|---|---|
| Anlamı | -ip -mediğini, -mı | eğer, -dığında |
| Ne bildirir? | belirsizlik, soru | koşul, zaman |
| Örnek | Ich weiß nicht, ob es regnet. | Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. |
| Türkçesi | Yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum. | Yağmur yağarsa evde kalırım. |
wenn ile kurulan koşul ve zaman cümleleri için Almanca wenn cümleleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca ob ve dass farkı
dass de yan cümle kurar ve fiili sona gönderir, ama anlamı farklıdır: dass kesin bir bilgiyi aktarır (“-dığını”), ob ise belirsiz bir durumu (“-ip -mediğini”). Ana cümledeki fiil çoğu zaman ipucu verir: Ich weiß, dass … (biliyorum ki) ama Ich weiß nicht, ob … (bilmiyorum, acaba).
| dass (kesin) | ob (belirsiz) |
|---|---|
| Ich weiß, dass er kommt. | Ich weiß nicht, ob er kommt. |
| Geleceğini biliyorum. | Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum. |
| Er sagt, dass er Zeit hat. | Er fragt, ob ich Zeit habe. |
| Vakti olduğunu söylüyor. | Vaktim olup olmadığını soruyor. |
Ayrıntılar için dass kullanımı, diğer yan cümle bağlaçları için Almanca yan cümle bağlaçları yazılarımıza bakabilirsiniz.
Almanca Als Ob Kullanımı
als ob “sanki, -mış gibi” demektir ve gerçek olmayan bir karşılaştırma yapar. Genellikle so tun, als ob (… -mış gibi yapmak), aussehen, als ob (… gibi görünmek) ve sich anhören, als ob (… gibi gelmek) kalıplarıyla kullanılır. Fiil yine sondadır ve gerçek dışılık bildirdiği için çoğunlukla Konjunktiv II’dedir (wäre, hätte, könnte).
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Er tut so, als ob er krank wäre. | Hastaymış gibi yapıyor. |
| Sie sieht aus, als ob sie nicht geschlafen hätte. | Uyumamış gibi görünüyor. |
| Es sieht aus, als ob es gleich regnet. | Birazdan yağmur yağacak gibi görünüyor. |
| Du redest, als ob du alles wüsstest. | Her şeyi biliyormuşsun gibi konuşuyorsun. |
| Es klingt, als ob jemand an der Tür wäre. | Kapıda biri varmış gibi geliyor. |
Aynı anlam ob olmadan da verilebilir; bu durumda çekimli fiil hemen als’in arkasına gelir: Er tut so, als wäre er krank. Konjunktiv II biçimleri için Konjunktiv II, als’in diğer anlamları için Almanca als kullanımı yazılarımıza bakabilirsiniz.
Almanca ob … oder kalıbı
ob … oder … “… olsun … olsun, ister … ister …” anlamına gelir: Ob jung oder alt, alle tanzen. (Genç olsun yaşlı olsun, herkes dans ediyor.) Ob du willst oder nicht, du musst zum Arzt. (İstesen de istemesen de doktora gitmelisin.)
Almanca Ob Cümleleri
Tablodaki örneklere ek olarak ob cümlelerini iki farklı ortamda görelim: günlük hayatta ve resmî yazışmada.
Almanca ob cümleleri: günlük hayat
- Ich weiß nicht, ob ich heute Abend Zeit habe.
Bu akşam vaktim olup olmadığını bilmiyorum. - Weißt du, ob wir morgen eine Prüfung schreiben?
Yarın sınav olup olmadığını biliyor musun? - Mama fragt, ob du zum Essen kommst.
Annem yemeğe gelip gelmeyeceğini soruyor. - Ich bin nicht sicher, ob ich den Herd ausgemacht habe.
Ocağı kapatıp kapatmadığımdan emin değilim. - Probier mal, ob dir die Jacke passt.
Ceketin sana olup olmadığını bir dene.
Almanca ob cümleleri: resmî yazışma
- Ich möchte gern wissen, ob die Stelle noch frei ist.
Pozisyonun hâlâ açık olup olmadığını öğrenmek istiyorum. - Könnten Sie mir mitteilen, ob mein Antrag angekommen ist?
Başvurumun ulaşıp ulaşmadığını bana bildirebilir misiniz? - Bitte prüfen Sie, ob alle Unterlagen vollständig sind.
Lütfen tüm belgelerin eksiksiz olup olmadığını kontrol edin. - Ich wollte nachfragen, ob ein Termin am Montag möglich ist.
Pazartesi bir randevunun mümkün olup olmadığını sormak istedim.
Almanca Ob Diyalogları
ob özellikle bilgi isterken ve bir mesajı aktarırken konuşmada kendiliğinden ortaya çıkar. Aşağıdaki iki diyalog bunu gösteriyor.
Turist danışmada
Touristin: Entschuldigung, können Sie mir sagen, ob das Schloss heute geöffnet ist?Affedersiniz, şatonun bugün açık olup olmadığını söyleyebilir misiniz?
Mitarbeiter: Ja, heute bis 18 Uhr.Evet, bugün saat 18’e kadar.
Touristin: Und wissen Sie, ob es dort auch eine Führung auf Englisch gibt?Peki orada İngilizce bir rehberli tur olup olmadığını biliyor musunuz?
Mitarbeiter: Ich bin nicht sicher, ob heute eine stattfindet. Ich rufe kurz an.Bugün yapılıp yapılmadığından emin değilim. Hemen arayayım.
Touristin: Vielen Dank, das ist sehr nett.Çok teşekkürler, çok naziksiniz.
Mesaj aktarmak
Ben: Hat Tim angerufen?Tim aradı mı?
Merve: Ja. Er fragt, ob du am Samstag mit ins Kino kommst.Evet. Cumartesi sinemaya gelip gelmeyeceğini soruyor.
Ben: Hm, ich weiß noch nicht, ob ich arbeiten muss.Hmm, çalışmam gerekip gerekmediğini henüz bilmiyorum.
Merve: Er möchte auch wissen, ob er dich abholen soll.Seni alıp almaması gerektiğini de öğrenmek istiyor.
Ben: Sag ihm, ich melde mich morgen.Ona yarın haber vereceğimi söyle.
Dikkat: ob cümlelerinde en sık yapılan hatalar
Ich weiß nicht, ob kommt er.→ … ob er kommt. (yan cümlede fiil sonda)Ich weiß nicht, wenn er kommt.→ … ob er kommt. (belirsizlik → ob, wenn değil)Ich weiß nicht, ob wo er wohnt.→ … wo er wohnt. (W- sorusunda ob yok)Ich weiß nicht ob er kommt.→ Ich weiß nicht, ob … (virgül zorunlu)Weißt du, ob er kommt.→ Weißt du, ob er kommt? (ana cümle soruysa soru işareti)
Alıştırmalar
1Soruyu ob ile dolaylı hâle getirin (Ich weiß nicht, …)
- Ist sie zu Hause?
- Hat er ein Auto?
- Kommt der Bus pünktlich?
- Kann sie schwimmen?
Cevapları göster
- Ich weiß nicht, ob sie zu Hause ist.
- Ich weiß nicht, ob er ein Auto hat.
- Ich weiß nicht, ob der Bus pünktlich kommt.
- Ich weiß nicht, ob sie schwimmen kann.
2ob mu wenn mi?
- Ich frage mich, ___ das stimmt.
- ___ du Hunger hast, koch dir etwas.
- Er weiß nicht, ___ er morgen frei hat.
- ___ ich Zeit habe, rufe ich dich an.
Cevapları göster
- ob
- Wenn
- ob
- Wenn
3ob mu W-kelimesi mi?
- Wissen Sie, ___ der Zug abfährt? (Wann fährt der Zug ab?)
- Weißt du, ___ Lisa krank ist? (Ist Lisa krank?)
- Ich verstehe nicht, ___ er das macht. (Warum macht er das?)
Cevapları göster
- wann
- ob
- warum
Sık sorulan sorular
Almanca ob ne demek?
ob, evet-hayır sorularını dolaylı hâle getiren bir bağlaçtır ve Türkçede “-ip -mediğini, -mı” ile karşılanır: Ich weiß nicht, ob er kommt. (Gelip gelmediğini bilmiyorum.)
ob bağlacından sonra fiil nereye gelir?
ob bir yan cümle bağlacıdır; çekimli fiil yan cümlenin en sonuna gider: …, ob er heute kommt. Modal fiil ya da Perfekt varsa çekimli fiil en sonda, diğer fiil onun önünde durur: …, ob er kommen kann.
ob ile wenn arasındaki fark nedir?
wenn koşul ya da zaman bildirir (eğer, -dığında): Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. ob belirsizlik ve soru bildirir (-ip -mediğini): Ich weiß nicht, ob es regnet.
ob ile dass arasındaki fark nedir?
dass kesin bir bilgiyi aktarır: Ich weiß, dass er kommt. ob belirsiz bir durumu bildirir: Ich weiß nicht, ob er kommt. İkisinde de fiil sondadır.
Almanca als ob ne demek?
als ob “sanki, -mış gibi” demektir ve genellikle Konjunktiv II ile kullanılır: Er tut so, als ob er krank wäre. (Hastaymış gibi yapıyor.)