Almanca bağlaçlar (Konjunktionen), kelimeleri ve cümleleri birbirine bağlayan küçük ama çok önemli kelimelerdir: und (ve), aber (ama), weil (çünkü), obwohl (-masına rağmen) gibi. Almancada bağlacı bilmek yetmez; bağlacın cümledeki fiilin yerini nasıl değiştirdiğini de bilmek gerekir. Hemen aşağıda 49 Almanca bağlacı Türkçesi, fiil yeri ve örnek cümlesiyle tek tabloda bulacaksınız. Ardından bağlaçları fiil yerine göre üç grupta anlatıyor, anlamlarına göre ayırıyor, iki parçalı bağlaçları, A1–B1 seviyelerini ve indirilebilir PDF’i veriyoruz.
Almanca Bağlaçlar Listesi
Her bağlacın altında küçük harfle cümledeki yeri yazıyor: 0. konum (cümle sırası değişmez), yan cümle (çekimli fiil sona gider), 1. konum (bağlaçtan hemen sonra fiil gelir) ve iki parçalı. Bu üç kural aşağıda ayrıca anlatılıyor.
| Bağlaç | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| 1. und 0. konum · eşitlik | ve | Ich trinke Tee und meine Schwester trinkt Kaffee. Ben çay içiyorum ve kız kardeşim kahve içiyor. |
| 2. oder 0. konum · seçenek | veya, ya da | Kommst du heute oder kommst du morgen? Bugün mü geliyorsun yoksa yarın mı? |
| 3. aber 0. konum · karşıtlık | ama, fakat | Es ist kalt, aber die Sonne scheint. Hava soğuk ama güneş parlıyor. |
| 4. sondern 0. konum · karşıtlık | aksine, bilakis | Er ist nicht faul, sondern müde. O tembel değil, yorgun. |
| 5. denn 0. konum · sebep | çünkü | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. Evde kalıyorum, çünkü hastayım. |
| 6. doch 0. konum · karşıtlık | ama, ne var ki | Ich wollte anrufen, doch ich hatte keine Zeit. Aramak istedim ama vaktim olmadı. |
| 7. weil yan cümle · sebep | çünkü, -dığı için | Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin studieren möchte. Berlin’de okumak istediğim için Almanca öğreniyorum. |
| 8. da yan cümle · sebep | madem, -dığı için | Da es regnet, nehmen wir den Bus. Yağmur yağdığı için otobüse biniyoruz. |
| 9. dass yan cümle · içerik | ki, -dığını | Ich weiß, dass du recht hast. Haklı olduğunu biliyorum. |
| 10. ob yan cümle · içerik | -ıp -madığını | Ich weiß nicht, ob er heute kommt. Bugün gelip gelmeyeceğini bilmiyorum. |
| 11. wenn yan cümle · koşul / zaman | eğer; -dığında | Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. Vaktim olursa seni ziyaret ederim. |
| 12. falls yan cümle · koşul | şayet, -sa | Falls es regnet, bleiben wir zu Hause. Şayet yağmur yağarsa evde kalırız. |
| 13. sofern yan cümle · koşul | -dığı sürece, -sa | Sofern du pünktlich bist, fahren wir zusammen. Dakik olursan birlikte gideriz. |
| 14. als yan cümle · zaman | -dığında (geçmişte bir kez) | Als ich zehn war, sind wir nach Köln gezogen. On yaşındayken Köln’e taşındık. |
| 15. während yan cümle · zaman / karşıtlık | -ken; oysa | Während ich koche, deckst du den Tisch. Ben yemek yaparken sen sofrayı kur. |
| 16. bevor yan cümle · zaman | -madan önce | Ich wasche mir die Hände, bevor ich esse. Yemeden önce ellerimi yıkarım. |
| 17. nachdem yan cümle · zaman | -dıktan sonra | Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıktım. |
| 18. seit / seitdem yan cümle · zaman | -dığından beri | Seit ich in Hamburg wohne, fahre ich Fahrrad. Hamburg’da oturduğumdan beri bisiklete biniyorum. |
| 19. bis yan cümle · zaman | -ana kadar | Warte hier, bis ich zurückkomme. Ben dönene kadar burada bekle. |
| 20. sobald yan cümle · zaman | -ır -maz | Ich rufe dich an, sobald ich ankomme. Varır varmaz seni ararım. |
| 21. solange yan cümle · zaman / koşul | -dığı sürece | Solange du Fieber hast, bleibst du im Bett. Ateşin olduğu sürece yatakta kalıyorsun. |
| 22. obwohl yan cümle · karşıtlık | -masına rağmen | Obwohl ich müde bin, lerne ich weiter. Yorgun olmama rağmen çalışmaya devam ediyorum. |
| 23. damit yan cümle · amaç | -sın diye, için | Ich spreche langsam, damit du mich verstehst. Beni anlayasın diye yavaş konuşuyorum. |
| 24. sodass / so dass yan cümle · sonuç | öyle ki, böylece | Es hat stark geregnet, sodass das Spiel ausfiel. Çok yağmur yağdı, öyle ki maç iptal edildi. |
| 25. indem yan cümle · yol / yöntem | -arak | Ich lerne Wörter, indem ich Karten schreibe. Kart yazarak kelime öğreniyorum. |
| 26. ohne dass yan cümle · yol / yöntem | -madan | Er ging, ohne dass wir es merkten. Biz fark etmeden gitti. |
| 27. anstatt dass yan cümle · karşıtlık | -acağına | Anstatt dass er hilft, sieht er fern. Yardım edeceğine televizyon izliyor. |
| 28. als ob yan cümle · karşılaştırma | sanki | Er tut so, als ob er nichts wüsste. Sanki hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıyor. |
| 29. wie yan cümle · karşılaştırma | gibi, -dığı gibi | Es war nicht so schwer, wie ich dachte. Düşündüğüm kadar zor değildi. |
| 30. deshalb 1. konum · sonuç | bu yüzden | Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. Hastayım, bu yüzden evde kalıyorum. |
| 31. deswegen 1. konum · sonuç | bu sebeple | Der Bus kam nicht, deswegen bin ich zu spät. Otobüs gelmedi, bu sebeple geç kaldım. |
| 32. darum 1. konum · sonuç | bundan dolayı | Ich habe Hunger, darum koche ich jetzt. Acıktım, bundan dolayı şimdi yemek yapıyorum. |
| 33. daher 1. konum · sonuç | bu nedenle | Die Straße ist gesperrt, daher fahren wir anders. Yol kapalı, bu nedenle başka yoldan gidiyoruz. |
| 34. also 1. konum · sonuç | yani, demek ki | Das Licht ist an, also ist jemand zu Hause. Işık açık, demek ki evde biri var. |
| 35. trotzdem 1. konum · karşıtlık | yine de | Es regnet, trotzdem gehe ich joggen. Yağmur yağıyor, yine de koşuya çıkıyorum. |
| 36. dennoch 1. konum · karşıtlık | buna rağmen | Die Prüfung war schwer, dennoch habe ich bestanden. Sınav zordu, buna rağmen geçtim. |
| 37. jedoch 1. konum · karşıtlık | ancak | Das Hotel ist schön, jedoch ist es teuer. Otel güzel, ancak pahalı. |
| 38. außerdem 1. konum · ekleme | ayrıca | Die Wohnung ist groß, außerdem hat sie einen Balkon. Daire büyük, ayrıca balkonu var. |
| 39. dann 1. konum · zaman | sonra, o zaman | Zuerst frühstücke ich, dann gehe ich zur Arbeit. Önce kahvaltı yapıyorum, sonra işe gidiyorum. |
| 40. danach 1. konum · zaman | ondan sonra | Wir essen, danach sehen wir einen Film. Yemek yiyoruz, ondan sonra film izliyoruz. |
| 41. sonst 1. konum · koşul | yoksa, aksi halde | Beeil dich, sonst verpasst du den Zug. Acele et, yoksa treni kaçırırsın. |
| 42. stattdessen 1. konum · karşıtlık | onun yerine | Ich trinke keinen Kaffee, stattdessen trinke ich Tee. Kahve içmiyorum, onun yerine çay içiyorum. |
| 43. entweder … oder iki parçalı · seçenek | ya … ya da | Entweder wir gehen ins Kino oder wir bleiben zu Hause. Ya sinemaya gideriz ya da evde kalırız. |
| 44. sowohl … als auch iki parçalı · eşitlik | hem … hem de | Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. Hem Almanca hem de İngilizce konuşuyor. |
| 45. weder … noch iki parçalı · olumsuz eşitlik | ne … ne de | Ich trinke weder Kaffee noch Tee. Ne kahve ne de çay içerim. |
| 46. nicht nur … sondern auch iki parçalı · ekleme | sadece … değil, aynı zamanda | Er ist nicht nur Lehrer, sondern auch Musiker. Sadece öğretmen değil, aynı zamanda müzisyen. |
| 47. zwar … aber iki parçalı · karşıtlık | gerçi … ama | Das Auto ist zwar alt, aber es fährt gut. Araba gerçi eski ama iyi gidiyor. |
| 48. je … desto iki parçalı · karşılaştırma | ne kadar … o kadar | Je mehr ich übe, desto besser spreche ich. Ne kadar çok pratik yaparsam o kadar iyi konuşuyorum. |
| 49. einerseits … andererseits iki parçalı · karşıtlık | bir yandan … öte yandan | Einerseits ist die Stadt schön, andererseits ist sie laut. Bir yandan şehir güzel, öte yandan gürültülü. |
Kısaca
- Almanca A2 Konuları
- 0. konum (und, aber, oder, denn, sondern): sıra değişmez → …, denn ich bin krank.
- Yan cümle (weil, dass, wenn, obwohl …): çekimli fiil en sona → …, weil ich krank bin.
- 1. konum (deshalb, trotzdem, dann …): bağlaçtan sonra hemen fiil → …, deshalb bleibe ich zu Hause.
- Yan cümle başa gelirse ana cümle fiille başlar: Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
- Yan cümleler her zaman virgülle ayrılır.
Almanca Bağlaçlar Konu Anlatımı
Bağlaç, iki kelimeyi, iki kelime grubunu ya da iki cümleyi birbirine bağlayan kelimedir. Türkçede “ve, ama, çünkü, ki, eğer” gibi kelimeler bu işi görür. Almancada bağlaçlar anlamlarının yanı sıra cümledeki fiilin yerini de belirler. Almanca cümlede çekimli fiil normalde 2. sıradadır (Ich lerne Deutsch.). Bağlaçlar bu kuralı üç farklı şekilde etkiler. Temel cümle dizilişini tekrar etmek isterseniz Almanca cümle kurma yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Koordine Eden Bağlaçlar (Nebenordnende Konjunktionen): 0. konum
und, aber, oder, denn, sondern (ve doch) iki ana cümleyi bağlar ve cümle sırasını değiştirmez. Bağlaç “0. konumda” durur, ardından normal sıra gelir: özne + fiil. Bu beş bağlacı akılda tutmak için öğrenciler ADUSO kısaltmasını kullanır: aber, denn, und, sondern, oder.
- Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. (Evde kalıyorum, çünkü hastayım.)
- Er wohnt nicht in Berlin, sondern er wohnt in Hamburg. (Berlin’de değil, Hamburg’da oturuyor.)
und ve oder öncesinde genellikle virgül konmaz; aber, denn, sondern, doch öncesinde virgül konur. sondern yalnız olumsuz bir ifadeden (nicht, kein) sonra gelir. Ayrıntı: denn kullanımı.
Almanca Yan Cümle Bağlaçları (Subordinierende Konjunktionen): fiil sonda
weil, dass, wenn, ob, als, obwohl, damit, bevor, nachdem gibi bağlaçlar bir yan cümle başlatır. Yan cümlede çekimli fiil en sona gider. Fiil ayrılabilen bir fiilse ön ek ayrılmaz, modal fiil ya da yardımcı fiil varsa en sona o gelir.
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin studieren möchte.
- Ich glaube, dass der Zug pünktlich ankommt. (ankommen ayrılmaz)
- Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. (yan cümle başta → ana cümle fiille başlar)
Yan cümle bağlaçlarının tamamı ve yan cümle türleri için Almanca yan cümle bağlaçları yazımıza bakın. En çok kullanılanların ayrı anlatımları: weil kullanımı, dass kullanımı, obwohl kullanımı ve als kullanımı.
Almanca bağlaç zarfları: 1. konum
deshalb, deswegen, trotzdem, dann, außerdem, sonst, also gibi kelimeler aslında zarftır (Konjunktionaladverbien) ama bağlaç gibi iki cümleyi bağlar. Cümlenin 1. konumuna yerleşirler; bu yüzden hemen arkalarından çekimli fiil, sonra özne gelir (devrik cümle).
- Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. (Hastayım, bu yüzden evde kalıyorum.)
- Es regnet, trotzdem gehe ich joggen. (Yağmur yağıyor, yine de koşuya çıkıyorum.)
Bu kelimeler cümlenin ortasında da durabilir: Ich bleibe deshalb zu Hause. Ayrıntılı örnekler: deshalb kullanımı, Almanca deshalb cümleleri.
Almanca Bağlaçlar Tablosu
Aşağıdaki tablo bağlaçları fiil yerine göre özetliyor. Sınava hazırlanırken önce bu tabloyu ezberlemeniz, sonra listedeki örnek cümlelerle çalışmanız en verimli yoldur.
| Grup | Bağlaçlar | Fiilin yeri |
|---|---|---|
| 0. konum | und, aber, oder, denn, sondern, doch | sıra değişmez: …, denn ich bin müde. |
| Yan cümle | weil, da, dass, ob, wenn, falls, als, während, bevor, nachdem, seit, bis, sobald, solange, obwohl, damit, sodass, indem, ohne dass, als ob | fiil sona: …, weil ich müde bin. |
| 1. konum | deshalb, deswegen, darum, daher, also, trotzdem, dennoch, jedoch, außerdem, dann, danach, sonst, stattdessen | bağlaç + fiil + özne: …, deshalb gehe ich. |
| İki parçalı | entweder … oder, sowohl … als auch, weder … noch, nicht nur … sondern auch, zwar … aber, je … desto, einerseits … andererseits | parçaya göre değişir (aşağıda) |

Almanca Konnektoren
Almanca ders kitaplarında ve B1 sınavlarında bağlaçlar için sık sık Konnektoren kelimesi kullanılır. Konnektoren, bağlaçları (Konjunktionen) ve bağlaç zarflarını (Konjunktionaladverbien) birlikte kapsayan genel bir terimdir. “Konnektoren Deutsch Liste” ya da “Konnektoren Position” diye aranan bilgi tam olarak yukarıdaki üç gruptur:
- Konnektoren auf Position 0: und, aber, oder, denn, sondern
- Konnektoren mit Nebensatz (Verb am Ende): weil, dass, wenn, obwohl, damit …
- Konnektoren auf Position 1 (Verb direkt danach): deshalb, trotzdem, dann, außerdem …
- Zweiteilige Konnektoren: entweder … oder, sowohl … als auch, weder … noch …
B1 yazma ve konuşma sınavlarında (Goethe, telc) metninizi bağlaçlarla bağlamanız puanınızı doğrudan etkiler. Özellikle weil, obwohl, deshalb, trotzdem, außerdem, wenn, dass ve iki parçalı bağlaçları kullanmaya çalışın.
Almanca Bağlaçlar ve Kullanımları
Bağlaçları anlamlarına göre gruplamak hangi durumda hangisini seçeceğinizi kolaylaştırır. Aşağıdaki her grupta bağlacın fiil yeri de küçük harfle belirtilmiştir.
Almanca Eşitlik Bağlaçları
İki eşit kelimeyi ya da cümleyi bağlar ya da bilgi ekler. Hepsinden en sık kullanılanı und’dur. außerdem “ayrıca” anlamıyla yeni bir bilgi ekler.
| Bağlaç | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| und 0. konum | ve | Ich trinke Tee und meine Schwester trinkt Kaffee. Ben çay içiyorum ve kız kardeşim kahve içiyor. |
| oder 0. konum | veya, ya da | Kommst du heute oder kommst du morgen? Bugün mü geliyorsun yoksa yarın mı? |
| außerdem 1. konum | ayrıca | Die Wohnung ist groß, außerdem hat sie einen Balkon. Daire büyük, ayrıca balkonu var. |
| sowohl … als auch iki parçalı | hem … hem de | Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. Hem Almanca hem de İngilizce konuşuyor. |
| nicht nur … sondern auch iki parçalı | sadece … değil, aynı zamanda | Er ist nicht nur Lehrer, sondern auch Musiker. Sadece öğretmen değil, aynı zamanda müzisyen. |
Almanca Karşıtlık Bağlaçları
Zıtlık ya da beklenmeyen bir durum anlatır. obwohl yan cümle kurar, trotzdem ise 1. konumda durur; ikisi aynı anlamı farklı dizilişle verir. Farkı örneklerle görmek için obwohl ve trotzdem farkı yazımıza bakın.
| Bağlaç | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| aber 0. konum | ama, fakat | Es ist kalt, aber die Sonne scheint. Hava soğuk ama güneş parlıyor. |
| sondern 0. konum | aksine, bilakis | Er ist nicht faul, sondern müde. O tembel değil, yorgun. |
| doch 0. konum | ama, ne var ki | Ich wollte anrufen, doch ich hatte keine Zeit. Aramak istedim ama vaktim olmadı. |
| obwohl yan cümle | -masına rağmen | Obwohl ich müde bin, lerne ich weiter. Yorgun olmama rağmen çalışmaya devam ediyorum. |
| trotzdem 1. konum | yine de | Es regnet, trotzdem gehe ich joggen. Yağmur yağıyor, yine de koşuya çıkıyorum. |
| dennoch 1. konum | buna rağmen | Die Prüfung war schwer, dennoch habe ich bestanden. Sınav zordu, buna rağmen geçtim. |
| jedoch 1. konum | ancak | Das Hotel ist schön, jedoch ist es teuer. Otel güzel, ancak pahalı. |
| während yan cümle | -ken; oysa | Während ich koche, deckst du den Tisch. Ben yemek yaparken sen sofrayı kur. |
| stattdessen 1. konum | onun yerine | Ich trinke keinen Kaffee, stattdessen trinke ich Tee. Kahve içmiyorum, onun yerine çay içiyorum. |
Almanca Sebep-Sonuç Bağlaçları
Sebep bildiren weil, da ve denn aynı anlama gelir ama fiil yerleri farklıdır. Sonuç bildiren deshalb, deswegen, darum, daher, also ise 1. konumda durur.
| Bağlaç | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| weil yan cümle | çünkü, -dığı için | Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin studieren möchte. Berlin’de okumak istediğim için Almanca öğreniyorum. |
| da yan cümle | madem, -dığı için | Da es regnet, nehmen wir den Bus. Yağmur yağdığı için otobüse biniyoruz. |
| denn 0. konum | çünkü | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. Evde kalıyorum, çünkü hastayım. |
| deshalb 1. konum | bu yüzden | Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. Hastayım, bu yüzden evde kalıyorum. |
| deswegen 1. konum | bu sebeple | Der Bus kam nicht, deswegen bin ich zu spät. Otobüs gelmedi, bu sebeple geç kaldım. |
| darum 1. konum | bundan dolayı | Ich habe Hunger, darum koche ich jetzt. Acıktım, bundan dolayı şimdi yemek yapıyorum. |
| daher 1. konum | bu nedenle | Die Straße ist gesperrt, daher fahren wir anders. Yol kapalı, bu nedenle başka yoldan gidiyoruz. |
| also 1. konum | yani, demek ki | Das Licht ist an, also ist jemand zu Hause. Işık açık, demek ki evde biri var. |
| sodass / so dass yan cümle | öyle ki, böylece | Es hat stark geregnet, sodass das Spiel ausfiel. Çok yağmur yağdı, öyle ki maç iptal edildi. |
Almanca Koşul Bağlaçları
Bir şartı ya da varsayımı anlatır. wenn hem “eğer” hem “-dığında” anlamına gelir; falls daha çok bir ihtimali vurgular. sonst “yoksa” anlamıyla şartın tersini anlatır.
| Bağlaç | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| wenn yan cümle | eğer; -dığında | Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. Vaktim olursa seni ziyaret ederim. |
| falls yan cümle | şayet, -sa | Falls es regnet, bleiben wir zu Hause. Şayet yağmur yağarsa evde kalırız. |
| sofern yan cümle | -dığı sürece, -sa | Sofern du pünktlich bist, fahren wir zusammen. Dakik olursan birlikte gideriz. |
| solange yan cümle | -dığı sürece | Solange du Fieber hast, bleibst du im Bett. Ateşin olduğu sürece yatakta kalıyorsun. |
| sonst 1. konum | yoksa, aksi halde | Beeil dich, sonst verpasst du den Zug. Acele et, yoksa treni kaçırırsın. |
Almanca zaman bağlaçları
Olayların sırasını anlatır. Geçmişte bir kez olan olaylar için als, tekrarlanan ya da gelecekteki olaylar için wenn kullanılır. Zaman zarflarıyla birlikte çalışmak için Almanca zaman zarfları yazımıza bakabilirsiniz.
| Bağlaç | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| als yan cümle | -dığında (geçmişte bir kez) | Als ich zehn war, sind wir nach Köln gezogen. On yaşındayken Köln’e taşındık. |
| wenn yan cümle | eğer; -dığında | Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. Vaktim olursa seni ziyaret ederim. |
| während yan cümle | -ken; oysa | Während ich koche, deckst du den Tisch. Ben yemek yaparken sen sofrayı kur. |
| bevor yan cümle | -madan önce | Ich wasche mir die Hände, bevor ich esse. Yemeden önce ellerimi yıkarım. |
| nachdem yan cümle | -dıktan sonra | Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıktım. |
| seit / seitdem yan cümle | -dığından beri | Seit ich in Hamburg wohne, fahre ich Fahrrad. Hamburg’da oturduğumdan beri bisiklete biniyorum. |
| bis yan cümle | -ana kadar | Warte hier, bis ich zurückkomme. Ben dönene kadar burada bekle. |
| sobald yan cümle | -ır -maz | Ich rufe dich an, sobald ich ankomme. Varır varmaz seni ararım. |
| dann 1. konum | sonra, o zaman | Zuerst frühstücke ich, dann gehe ich zur Arbeit. Önce kahvaltı yapıyorum, sonra işe gidiyorum. |
| danach 1. konum | ondan sonra | Wir essen, danach sehen wir einen Film. Yemek yiyoruz, ondan sonra film izliyoruz. |
Almanca amaç ve yöntem bağlaçları
damit bir amacı, indem bir yöntemi anlatır. Ana cümle ile yan cümlenin öznesi aynıysa damit yerine um … zu da kullanılabilir: Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu studieren.
| Bağlaç | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| damit yan cümle | -sın diye, için | Ich spreche langsam, damit du mich verstehst. Beni anlayasın diye yavaş konuşuyorum. |
| indem yan cümle | -arak | Ich lerne Wörter, indem ich Karten schreibe. Kart yazarak kelime öğreniyorum. |
| ohne dass yan cümle | -madan | Er ging, ohne dass wir es merkten. Biz fark etmeden gitti. |
| anstatt dass yan cümle | -acağına | Anstatt dass er hilft, sieht er fern. Yardım edeceğine televizyon izliyor. |
| als ob yan cümle | sanki | Er tut so, als ob er nichts wüsste. Sanki hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıyor. |
| wie yan cümle | gibi, -dığı gibi | Es war nicht so schwer, wie ich dachte. Düşündüğüm kadar zor değildi. |
| dass yan cümle | ki, -dığını | Ich weiß, dass du recht hast. Haklı olduğunu biliyorum. |
| ob yan cümle | -ıp -madığını | Ich weiß nicht, ob er heute kommt. Bugün gelip gelmeyeceğini bilmiyorum. |
Almanca İki Parçalı Bağlaçlar
İki parçalı bağlaçlar (zweiteilige Konnektoren) iki öğeyi ya da iki cümleyi birlikte bağlar. B1 seviyesinde çok sık sorulur. entweder … oder, sowohl … als auch, weder … noch çoğunlukla iki kelimeyi bağlar; zwar … aber ve je … desto ise iki cümleyi bağlar.
| Bağlaç | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| entweder … oder iki parçalı | ya … ya da | Entweder wir gehen ins Kino oder wir bleiben zu Hause. Ya sinemaya gideriz ya da evde kalırız. |
| sowohl … als auch iki parçalı | hem … hem de | Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. Hem Almanca hem de İngilizce konuşuyor. |
| weder … noch iki parçalı | ne … ne de | Ich trinke weder Kaffee noch Tee. Ne kahve ne de çay içerim. |
| nicht nur … sondern auch iki parçalı | sadece … değil, aynı zamanda | Er ist nicht nur Lehrer, sondern auch Musiker. Sadece öğretmen değil, aynı zamanda müzisyen. |
| zwar … aber iki parçalı | gerçi … ama | Das Auto ist zwar alt, aber es fährt gut. Araba gerçi eski ama iyi gidiyor. |
| je … desto iki parçalı | ne kadar … o kadar | Je mehr ich übe, desto besser spreche ich. Ne kadar çok pratik yaparsam o kadar iyi konuşuyorum. |
| einerseits … andererseits iki parçalı | bir yandan … öte yandan | Einerseits ist die Stadt schön, andererseits ist sie laut. Bir yandan şehir güzel, öte yandan gürültülü. |

je … desto kalıbında iki tarafta da sıfatın karşılaştırma hâli (mehr, besser, schneller) kullanılır: je yan cümle kurar (fiil sonda), desto ise 1. konumda durur ve fiil hemen arkasından gelir: Je früher wir losfahren, desto schneller sind wir da.
Almanca Bağlaçlar A1 Seviyesi
A1 seviyesinde önce iki cümleyi bağlamayı öğrenirsiniz. Bu seviyede en sık kullanılan bağlaçlar und, aber, oder, denn ve sondern’dir; hepsi 0. konumda durur ve cümle sırasını değiştirmez. A1’in sonunda weil ve dass ile ilk yan cümleler de görülür. A1 gramer konularının tamamı için Almanca A1 gramer konuları yazımıza bakın.
| A1 bağlacı | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| und | Ich habe einen Hund und eine Katze. | Bir köpeğim ve bir kedim var. |
| aber | Es ist kalt, aber sonnig. | Hava soğuk ama güneşli. |
| oder | Möchtest du Tee oder Kaffee? | Çay mı istersin, kahve mi? |
| denn | Ich gehe ins Bett, denn ich bin müde. | Yatıyorum, çünkü yorgunum. |
| sondern | Das ist kein Apfel, sondern eine Birne. | Bu elma değil, armut. |
Almanca bağlaçlar A2
A2 seviyesinde yan cümle bağlaçları devreye girer: weil, dass, wenn, als, ob. Ayrıca deshalb ve trotzdem ile devrik cümle kurmayı öğrenirsiniz. Bu seviyenin en önemli kuralı, yan cümlede fiilin sona gitmesidir: Ich komme nicht, weil ich arbeiten muss.
Almanca bağlaçlar B1
B1 seviyesinde obwohl, während, nachdem, bevor, damit, sodass, indem, falls gibi yan cümle bağlaçları ve iki parçalı bağlaçlar (entweder … oder, weder … noch, zwar … aber, je … desto) beklenir. Sınavda kendi görüşünüzü yazarken einerseits … andererseits ve außerdem gibi bağlayıcılar metninizi daha düzenli gösterir.
Almanca Bağlaçlar Örnek Cümleler
Aşağıdaki iki kısa metinde birçok bağlaç bir arada kullanılıyor. Önce Almancasını okuyup bağlaçları bulmaya çalışın, sonra çevirisini açın.
A2 · Mein Wochenende
Am Samstag wollte ich eigentlich ins Kino gehen, aber meine Freundin war krank. Deshalb bin ich zu Hause geblieben und habe ein Buch gelesen. Als ich am Abend Hunger hatte, habe ich Pizza bestellt, weil ich keine Lust zum Kochen hatte. Obwohl das Wochenende ruhig war, war es sehr schön.
Türkçe çevirisi
Cumartesi aslında sinemaya gitmek istiyordum ama kız arkadaşım hastaydı. Bu yüzden evde kaldım ve kitap okudum. Akşam acıktığımda pizza sipariş ettim, çünkü yemek yapmaya hiç hevesim yoktu. Hafta sonu sakin geçmesine rağmen çok güzeldi.
B1 · Leben in der Stadt
Einerseits ist das Leben in der Stadt praktisch, andererseits ist es oft stressig. Man kann sowohl mit dem Bus als auch mit der U-Bahn fahren. Außerdem gibt es viele Geschäfte. Die Mieten sind zwar hoch, aber die Löhne sind auch höher. Je länger ich hier wohne, desto mehr gefällt mir die Stadt.
Türkçe çevirisi
Bir yandan şehir hayatı pratik, öte yandan çoğu zaman stresli. Hem otobüsle hem de metroyla gidilebilir. Ayrıca çok sayıda dükkân var. Kiralar gerçi yüksek ama maaşlar da daha yüksek. Burada ne kadar uzun oturursam şehir o kadar çok hoşuma gidiyor.
Almanca Bağlaçlar PDF
Almanca bağlaçlar PDF: ücretsiz indir
Bu sayfadaki 49 bağlaçlık listeyi, fiil yeri tablosunu, iki parçalı bağlaçları ve cevap anahtarlı alıştırmaları yazdırılabilir tek bir PDF’te topladık. Derste, sınav öncesi tekrarda ya da çalışma kâğıdı olarak kullanabilirsiniz.
Dikkat: bağlaçlarda en sık yapılan hatalar
…, weil ich bin müde.→ …, weil ich müde bin. (yan cümlede fiil sonda)…, deshalb ich bleibe zu Hause.→ …, deshalb bleibe ich zu Hause. (1. konum: önce fiil)…, denn ich krank bin.→ …, denn ich bin krank. (denn sırayı değiştirmez)Ich mag nicht Kaffee, aber Tee.→ Ich mag keinen Kaffee, sondern Tee. (olumsuzdan sonra sondern)Wenn ich ein Kind war, …→ Als ich ein Kind war, … (geçmişte bir kez: als)
Alıştırmalar
1Cümleyi bağlaçla birleştirin
- Ich bleibe zu Hause. Ich bin krank. (weil)
- Ich bleibe zu Hause. Ich bin krank. (denn)
- Ich bin krank. Ich bleibe zu Hause. (deshalb)
- Es regnet. Ich gehe spazieren. (obwohl)
Cevapları göster
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
- Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
- Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.
- Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.
2Doğru bağlacı seçin
- ___ ich zehn war, wohnte ich in Izmir. (als / wenn)
- Er trinkt keinen Tee, ___ Kaffee. (aber / sondern)
- Ich weiß nicht, ___ sie morgen kommt. (dass / ob)
- ___ mehr ich lese, desto mehr lerne ich. (Je / Wenn)
Cevapları göster
- Als
- sondern
- ob
- Je
3Almancaya çevirin
- Ne kahve ne de çay içerim.
- Vaktim olursa seni ararım.
- Yağmur yağıyor, yine de koşuya çıkıyorum.
Cevapları göster
- Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
- Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
- Es regnet, trotzdem gehe ich joggen.
Sık sorulan sorular
Almanca bağlaçlar nelerdir?
En sık kullanılan Almanca bağlaçlar und (ve), aber (ama), oder (veya), denn (çünkü), sondern (aksine), weil (çünkü), dass (ki), wenn (eğer), als (-dığında), obwohl (-masına rağmen), deshalb (bu yüzden) ve trotzdem (yine de)’dir. Yukarıdaki listede 49 bağlacın tamamı örnekleriyle var.
Almancada weil, denn ve da farkı nedir?
Üçü de “çünkü” anlamına gelir. denn 0. konumda durur ve sırayı değiştirmez (…, denn ich bin müde). weil ve da yan cümle kurar, fiil sona gider (…, weil ich müde bin). da daha çok cümle başında ve bilinen bir sebep için kullanılır.
Hangi bağlaçlarda fiil sona gider?
Yan cümle bağlaçlarında: weil, da, dass, ob, wenn, falls, als, während, bevor, nachdem, seit, bis, sobald, solange, obwohl, damit, sodass, indem gibi. Bu bağlaçlardan sonra çekimli fiil yan cümlenin sonuna gider.
ADUSO ne demek?
Sırayı değiştirmeyen beş bağlacı hatırlatan kısaltmadır: aber, denn, und, sondern, oder. Bu bağlaçlardan sonra özne ve fiil normal sırasıyla gelir.
Konnektoren ne demek?
Konnektoren, Almanca ders kitaplarında bağlaçlar ve bağlaç zarfları için kullanılan genel terimdir. Konumlarına göre Position 0 (und, aber …), Nebensatz (weil, dass …), Position 1 (deshalb, trotzdem …) ve iki parçalı (entweder … oder …) olarak gruplanır.