Almanca mektup yazarken içerik kadar biçim de önemlidir: adresin yeri, tarihin yazılışı, hitaptan sonra konan virgül, Sie’nin büyük harfle yazılması ve doğru selamlama. Bu kurallara uymayan bir mektup, özellikle resmî yazışmalarda ve Goethe, telc ya da ÖSD sınavlarında hemen göze batar. Hemen aşağıda 16 Almanca mektup yazma kuralını açıklaması ve örneğiyle tek tabloda bulacaksınız. Ardından mektubu adım adım nasıl yazacağınızı, resmî ve samimi mektup farkını, zarfın nasıl yazıldığını, A1, A2 ve B1 sınavları için mektup yazma tekniklerini ve düzeltilmiş örnek mektupları anlatıyoruz.
Almanca Mektup Yazma Kuralları
Tablo kuralları mektuptaki sıraya göre veriyor: en üstteki adresten en alttaki eklere kadar. İlk dört kural resmî mektuplar içindir; arkadaşa yazılan mektupta adres, tarih ve konu satırı genellikle yazılmaz.
| Kural | Açıklama | Örnek |
|---|---|---|
| 1. Gönderen bilgisi | Resmî mektupta adınız ve adresiniz en üstte, solda yer alır. | Ayşe Demir Hauptstraße 5 10115 Berlin |
| 2. Alıcı adresi | Gönderenin altına, solda; kurum adı, kişi adı, sokak, posta kodu ve şehir. | Sprachschule Lingua Frau Anna Weber Gartenweg 12 80331 München |
| 3. Yer ve tarih | Sağ tarafta, alıcı adresinin altında. Gün ve ay noktayla ya da ay adıyla yazılır. | Berlin, 2. November 2026 Berlin, 02.11.2026 |
| 4. Konu satırı (Betreff) | Kalın ve kısa yazılır; “Betreff:” kelimesi artık yazılmaz. | Anmeldung zum Deutschkurs B1 |
| 5. Resmî hitap | Kişinin soyadıyla: kadına geehrte, erkeğe geehrter. | Sehr geehrte Frau Weber, Sehr geehrter Herr Klein, |
| 6. Kişi bilinmiyorsa | Bir kuruma yazarken herkese birden hitap edilir. | Sehr geehrte Damen und Herren, |
| 7. Samimi hitap | Arkadaşa ve aileye ad ile: kadına Liebe, erkeğe Lieber. | Liebe Anna, Lieber Tom, Hallo Emma, |
| 8. Hitaptan sonra virgül | Hitap virgülle biter, metin yeni satırda ve küçük harfle başlar (isim değilse). | Liebe Anna, vielen Dank für deinen Brief. |
| 9. Sie büyük harfle | Resmî mektupta Sie, Ihnen, Ihr her zaman büyük harfle yazılır. | Vielen Dank für Ihre Nachricht. |
| 10. du küçük harfle | Samimi mektupta du, dir, dein küçük yazılır; büyük yazmak da doğru kabul edilir. | Wie geht es dir? |
| 11. Giriş cümlesi | İlk cümlede neden yazdığınızı söyleyin. | ich schreibe Ihnen, weil ich eine Frage habe. |
| 12. Ana metin | Her konu ayrı paragraf; sınavda verilen her madde için en az bir cümle. | Der Kurs beginnt am 3. März. Ich möchte … |
| 13. Kapanış cümlesi | Selamdan önce cevap beklediğinizi ya da teşekkürünüzü yazın. | Ich freue mich auf Ihre Antwort. |
| 14. Selamlama | Kendi satırında; sonuna virgül ya da nokta konmaz. | Mit freundlichen Grüßen Viele Grüße |
| 15. İmza | Resmîde ad soyad; samimide Dein (erkek) / Deine (kadın) + ad. | Ayşe Demir Deine Emma |
| 16. Ekler (Anlagen) | Mektupla belge gönderiyorsanız en altta listelenir. | Anlagen: Lebenslauf, Zeugnis |
Kısaca
- Almanca A1 Konuları
- Resmî: Sehr geehrte Frau … , → Mit freundlichen Grüßen · Samimi: Liebe … , / Lieber … , → Viele Grüße
- Hitaptan sonra virgül, metin küçük harfle başlar.
- Resmî mektupta Sie, Ihnen, Ihr her zaman büyük harf.
- Selamlamadan sonra noktalama yok; altına ad yazılır.
- Sınavda verilen her maddeye en az bir cümle yazın.
İçerik
- Almanca mektup yazma kuralları
- Almanca mektup ne demek?
- Almanca mektup nasıl yazılır?
- Almanca mektup yazma esnasında kullanılan yaygın ifadeler
- Almanca resmî ve samimi mektup farkı
- Almanca mektup zarfı nasıl yazılır?
- Almanca A1 ve A2 mektup yazma teknikleri
- Almanca B1 mektup yazma teknikleri
- Almanca mektup örnekleri
- Alıştırmalar
- Sık sorulan sorular
Almanca Mektup Ne Demek?
Almancada mektup der Brief (çoğulu die Briefe) demektir. Resmî bir kuruma yazılan mektuba der formelle Brief ya da das Schreiben, arkadaşa yazılana der persönliche Brief denir. E-posta die E-Mail, zarf der Briefumschlag, pul die Briefmarke, posta kutusu der Briefkasten, mektup arkadaşı ise der Brieffreund / die Brieffreundin’dir.
Bugün mektupların çoğu e-posta olarak gönderilse de Almanca yazışma kuralları aynıdır: hitap, virgül, Sie ve selamlama e-postada da mektuptaki gibi yazılır. E-posta örnekleri için Almanca e-mail örnekleri, resmî başvurular için Almanca dilekçe örnekleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Mektup Nasıl Yazılır?
Hangi seviyede olursanız olun, bir Almanca mektubu dört adımda yazabilirsiniz. Önce kime yazdığınıza karar verin, çünkü hitap, selamlama ve Sie/du seçimi buna bağlıdır.

- 1. Hitap: Resmîyse Sehr geehrte Frau Weber, samimiyse Liebe Anna, Sonuna virgül koyun.
- 2. Giriş: Neden yazdığınızı bir cümleyle söyleyin: ich schreibe Ihnen, weil … (Size … için yazıyorum), vielen Dank für deinen Brief. (Mektubun için çok teşekkürler.)
- 3. Ana metin: Asıl konuyu ve isteğinizi yazın. Her konuya yeni bir paragraf açın. Rica ederken Könnten Sie mir bitte …? gibi kibar biçimler kullanın.
- 4. Kapanış ve selam: Ich freue mich auf Ihre Antwort. (Cevabınızı bekliyorum.) cümlesinden sonra Mit freundlichen Grüßen ya da Viele Grüße ve adınız.
Kibar rica cümleleri Konjunktiv II ile kurulur (könnten, würden, hätte gern); bu yapı için Konjunktiv 2 yazımıza, cümleleri birbirine bağlamak için Almanca bağlaçlar yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Mektup Yazma Esnasında Kullanılan Yaygın İfadeler
Aşağıda bir mektubun başında ve sonunda en sık kullanılan ifadeler var. Seviyelere göre uzun kalıp listesi (giriş, rica, özür, teşekkür, davet cümleleri) ve PDF için Almanca mektup kalıpları yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca mektup başlangıç ifadeleri
| Durum | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| Resmî (kadın) | Sehr geehrte Frau Zimmer, | Sayın Zimmer Hanım, |
| Resmî (erkek) | Sehr geehrter Herr Schmidt, | Sayın Schmidt Bey, |
| Resmî, kişi bilinmiyor | Sehr geehrte Damen und Herren, | Sayın ilgili, (Sayın bayanlar ve baylar) |
| Daha az resmî (kadın) | Liebe Frau Hansen, | Sevgili Hansen Hanım, |
| Daha az resmî (erkek) | Lieber Herr Schmidt, | Sevgili Schmidt Bey, |
| Samimi (kadın) | Liebe Emma, | Sevgili Emma, |
| Samimi (erkek) | Lieber Thomas, | Sevgili Thomas, |
| Çok samimi | Hallo Emma, / Hi Thomas, | Merhaba Emma, / Selam Thomas, |
Hitaptan sonraki ilk cümle için sık kullanılan girişler: vielen Dank für deinen Brief (mektubun için çok teşekkürler), ich habe mich sehr über deine Nachricht gefreut (mesajına çok sevindim), ich schreibe Ihnen wegen … (… nedeniyle size yazıyorum), ich möchte mich über … informieren (… hakkında bilgi almak istiyorum).
Almanca mektup bitirme cümleleri
Mektup, nasıl başladıysa öyle biter: resmî başlayan mektup resmî, samimi başlayan mektup samimi bir selamla kapanır. Selamdan önce kısa bir kapanış cümlesi yazmak kibarlıktır.
| Durum | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| Kapanış cümlesi (resmî) | Ich freue mich auf Ihre Antwort. | Cevabınızı bekliyorum. |
| Kapanış cümlesi (resmî) | Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung. | Sorularınız için her zaman ulaşabilirsiniz. |
| Kapanış cümlesi (samimi) | Schreib mir bald! | Bana yakında yaz! |
| Resmî selam | Mit freundlichen Grüßen | Saygılarımla |
| Biraz daha sıcak | Freundliche Grüße / Beste Grüße | Selamlarımla |
| Tanıdık birine | Herzliche Grüße | İçten selamlarımla |
| Samimi | Viele Grüße / Liebe Grüße | Çok selamlar / Sevgiler |
| Çok samimi | Bis bald! / Tschüss! | Görüşmek üzere! / Hoşça kal! |
Samimi mektupta imzadan önce Dein (yazan erkekse) ya da Deine (yazan kadınsa) yazılır. Selam ve imza virgülsüz olarak alt alta gelir: Liebe Grüße / Deine Emma.
Almanca Resmî ve Samimi Mektup Farkı
Almancada resmî (formell) ve samimi (informell) mektup arasındaki fark yalnız hitapta değil, bütün metindedir. Tanımadığınız kişilere, kurumlara, öğretmeninize, ev sahibinize ya da iş yerinize resmî yazarsınız; arkadaşınıza, ailenize ve yaşıtlarınıza samimi.
| Resmî mektup | Samimi mektup | |
|---|---|---|
| Kime | kurum, ev sahibi, öğretmen, işveren | arkadaş, aile, mektup arkadaşı |
| Adres ve tarih | yazılır | genellikle yazılmaz |
| Konu satırı | yazılır (Betreff) | yazılmaz |
| Hitap | Sehr geehrte Frau Weber, | Liebe Anna, |
| Zamir | Sie, Ihnen, Ihr (büyük harf) | du, dir, dein (küçük harf) |
| Dil | tam cümleler, Konjunktiv II ile rica | günlük dil, kısa cümleler |
| Selam | Mit freundlichen Grüßen | Viele Grüße / Liebe Grüße |
| İmza | ad soyad | Dein / Deine + ad |
Almanca resmî mektup düzeni
Resmî bir mektupta her bilginin sabit bir yeri vardır. Almanya’da bu düzen DIN 5008 adlı bir standarda göre yapılır; aşağıdaki şema bu düzeni sade biçimde gösteriyor.

Almanca Mektup Zarfı Nasıl Yazılır?
Almanya’da zarfın düzeni Türkiye’dekine benzer ama adres satırlarının sırası farklıdır: önce kişi, sonra sokak ve kapı numarası, en son posta kodu ve şehir. Kapı numarası sokak adından sonra yazılır.

- Gönderen (Absender): sol üst köşe, küçük yazıyla. Arka yüze de yazılabilir.
- Pul (Briefmarke): sağ üst köşe.
- Alıcı (Empfänger): sağ alt yarıda: Frau Anna Weber / Gartenweg 12 / 80331 München. Yurt dışına gönderiyorsanız en alta ülke adı büyük harfle: DEUTSCHLAND.
- Başka birinin adresine gönderiyorsanız bei ya da c/o kullanılır: Ayşe Demir / bei Familie Klein.
Adres yazımının ayrıntıları ve örnek adresler için Almanca adres örneği, tarihin yazılışı için Almanca tarih yazma yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca A1 ve A2 Mektup Yazma Teknikleri
Goethe-Zertifikat A1 sınavının yazma bölümünün ikinci kısmında (Schreiben Teil 2) kısa bir mektup ya da e-posta yazarsınız. Görevde bir durum ve üç madde verilir; yaklaşık 30 kelimelik metinde üç maddenin hepsine değinmeniz beklenir. A2 sınavında (Schreiben Teil 2) metin yaklaşık 30–40 kelimedir ve çoğu zaman resmî bir kişiye (öğretmen, ev sahibi, şef) yazılır.
- Üç madde = üç cümle (en az): maddeleri sırayla cevaplayın; bir maddeyi atlamak en çok puan kaybettiren hatadır.
- Hitap ve selamı unutmayın: görevdeki kişiye göre resmî ya da samimi seçin. Hitap ve selam da puanlanır.
- Basit ve doğru cümle: uzun cümle yerine özne + fiil + nesne. Ich komme am Samstag. Ich bringe einen Kuchen mit.
- Bağlaçla zenginleştirin: und, aber, denn yeterlidir; A2’de weil ve dass de kullanın.
- Soru maddesi: maddelerden biri soruysa gerçekten soru sorun: Wann beginnt der Kurs?
Çözümlü A1 mektupları için Almanca A1 mektup örnekleri, A2 mektupları için Almanca A2 mektup örnekleri yazımıza, sınavın diğer bölümleri için Almanca A1 sınav soruları PDF yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca B1 Mektup Yazma Teknikleri
Goethe-Zertifikat B1 yazma bölümünde üç görev vardır: bir arkadaşa samimi bir e-posta (yaklaşık 80 kelime), bir forumda görüş bildiren bir yazı (yaklaşık 80 kelime) ve resmî bir kişiye kısa bir mesaj (yaklaşık 40 kelime). B1’de yalnız maddeleri karşılamak yetmez; metnin bağlantılı ve düzenli olması da puanlanır.
- Paragraf düzeni: giriş (neden yazıyorum), her madde için bir paragraf, kapanış.
- Bağlaçlar ve geçişler: weil, deshalb, trotzdem, außerdem, zuerst, danach metni akıcı yapar.
- Kibar rica: Könnten Sie mir bitte sagen, …? Ich würde gern …
- Özür ve öneri: Leider kann ich nicht kommen, weil … Wie wäre es mit …?
- Kelime sayısı: istenen sayının biraz üstünde kalın; çok kısa metin maddeleri eksik bırakır.
B1 seviyesindeki örnek mektuplar için Almanca B1 mektup örnekleri yazımıza bakabilirsiniz.
Dikkat: mektup yazarken en sık yapılan hatalar
Lieber Frau Ballack,→ Liebe Frau Ballack, (kadına Liebe)Sehr geehrte Herr Klein,→ Sehr geehrter Herr Klein, (erkeğe geehrter)Sehr geehrte Damen und Herren, Ich schreibe …→ ich schreibe … (virgülden sonra küçük harf)Vielen Dank für ihre Nachricht.→ Vielen Dank für Ihre Nachricht. (resmîde Ihre büyük)Mit freundlichen Grüßen,→ Mit freundlichen Grüßen (selamdan sonra virgül yok)
Almanca Mektup Örnekleri
Aşağıdaki beş kısa mektup, A1–A2 sınavlarındaki görevlere benzer. Her birinde önce görev, sonra mektup ve Türkçe çevirisi var. Kuralların nasıl uygulandığına dikkat edin: hitaptan sonra virgül, küçük harfle başlayan metin, maddelerin hepsine cevap ve doğru selam.
Almanca mektup örneği 1: arkadaşa (samimi)
Görev: Sie fahren mit Ihrer Familie nach Hamburg und kommen um 12 Uhr an. Schreiben Sie Ihrem Freund Georg: Warum schreiben Sie? Wie viele Personen? Welches Hotel?
Hallo Georg,
am Samstag fahre ich mit meiner Familie nach Hamburg.
Wir sind drei Personen und übernachten im Hotel Alster.
Kannst du uns um 12 Uhr vom Bahnhof abholen?
Viele Grüße
Thomas
Türkçe çevirisi
Merhaba Georg,
cumartesi ailemle Hamburg’a gidiyorum.
Üç kişiyiz ve Hotel Alster’de kalacağız.
Bizi saat 12’de istasyondan alabilir misin?
Çok selamlar, Thomas
Almanca mektup örneği 2: özür (samimi)
Görev: Ihre Freundin Anna hat Sie gebeten, einen Brief zur Post zu bringen. Sie können nicht, denn Sie verreisen. Warum nicht? Wann reisen Sie? Wann sind Sie wieder da?
Liebe Anna,
tut mir leid, aber ich kann deinen Brief nicht zur Post bringen.
Ich verreise nämlich morgen früh nach Izmir.
Am Freitag bin ich wieder da. Dann helfe ich dir gern.
Liebe Grüße
Deine Emma
Türkçe çevirisi
Sevgili Anna,
kusura bakma, mektubunu postaya götüremeyeceğim.
Çünkü yarın sabah İzmir’e gidiyorum.
Cuma günü dönüyorum. O zaman sana seve seve yardım ederim.
Sevgiler, Emma
Almanca mektup örneği 3: bilgi isteme (resmî)
Görev: Sie möchten im Februar Winterurlaub in Berchtesgaden machen. Schreiben Sie an die Touristeninformation: Informationen über Sehenswürdigkeiten und Sport, Urlaubszeit, günstige Hotels.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte im Februar Winterurlaub in Berchtesgaden machen.
Könnten Sie mir bitte Informationen über Sehenswürdigkeiten und Sportangebote schicken?
Außerdem brauche ich Adressen von günstigen Hotels.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Müller
Türkçe çevirisi
Sayın ilgili,
şubatta Berchtesgaden’de kış tatili yapmak istiyorum.
Bana görülecek yerler ve spor imkânları hakkında bilgi gönderebilir misiniz?
Ayrıca uygun fiyatlı otellerin adreslerine ihtiyacım var.
Şimdiden teşekkür ederim.
Saygılarımla, Thomas Müller
Almanca mektup örneği 4: öğretmene (resmî)
Görev: Sie können diese Woche nicht zum Deutschkurs kommen. Schreiben Sie Ihrem Lehrer: Warum? Wann kommen Sie wieder? Fragen Sie nach den Hausaufgaben.
Sehr geehrter Herr Müller,
leider kann ich diese Woche nicht zum Deutschkurs kommen. Ich bin krank und muss im Bett bleiben.
Nächsten Montag bin ich wieder da.
Welche Hausaufgaben haben wir bitte?
Mit freundlichen Grüßen
Mehmet Kaya
Türkçe çevirisi
Sayın Müller Bey,
maalesef bu hafta Almanca kursuna gelemiyorum. Hastayım ve yatakta kalmam gerekiyor.
Gelecek pazartesi tekrar geleceğim.
Ödevlerimiz nelerdir acaba?
Saygılarımla, Mehmet Kaya
Almanca mektup örneği 5: eski öğretmene (yarı resmî)
Görev: Sie waren letzten Sommer in einem Deutschkurs in Dresden. Ihr Lehrer war Herr Bauer. Schreiben Sie ihm: Stellen Sie sich vor. Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann? Sie möchten sich anmelden.
Lieber Herr Bauer,
ich bin Selin Arslan. Letzten Sommer waren Sie in Dresden mein Deutschlehrer. Der Kurs hat mir viel Spaß gemacht.
Gibt es dieses Jahr wieder einen Sommerkurs? Wann beginnt er?
Ich möchte mich gern anmelden. Was muss ich dafür tun?
Herzliche Grüße
Selin Arslan
Türkçe çevirisi
Sevgili Bauer Bey,
ben Selin Arslan. Geçen yaz Dresden’de Almanca öğretmenimdiniz. Kurs çok keyifliydi.
Bu yıl yine yaz kursu var mı? Ne zaman başlıyor?
Kayıt olmak istiyorum. Bunun için ne yapmam gerekiyor?
İçten selamlarımla, Selin Arslan
Davet mektupları için Almanca davetiye örnekleri ve Almanca doğum günü davetiyesi yazılarımıza bakabilirsiniz.
Alıştırmalar
1Doğru hitabı yazın
- Ev sahibiniz Herr Braun’a: ___
- Bir şirkete, kişi belli değil: ___
- Arkadaşınız Lisa’ya: ___
- Öğretmeniniz Frau Kurz’a: ___
Cevapları göster
- Sehr geehrter Herr Braun,
- Sehr geehrte Damen und Herren,
- Liebe Lisa,
- Sehr geehrte Frau Kurz,
2Hataları düzeltin
- Lieber Frau Schulz,
- Sehr geehrte Damen und Herren, Ich habe eine Frage.
- Danke für ihre Hilfe. (resmî)
- Mit freundlichen Grüßen,
Cevapları göster
- Liebe Frau Schulz,
- … Herren, / ich habe eine Frage.
- Danke für Ihre Hilfe.
- Mit freundlichen Grüßen
3Resmî mi samimi mi? Doğru selamı seçin
- Bir otele rezervasyon e-postası
- Kuzeninize doğum günü mektubu
- Bir okulun sekreterliğine soru
- Mektup arkadaşınıza cevap
Cevapları göster
- Mit freundlichen Grüßen
- Liebe Grüße / Viele Grüße
- Mit freundlichen Grüßen
- Viele Grüße / Liebe Grüße
Sık sorulan sorular
Almanca mektup nasıl yazılır?
Önce kime yazdığınıza göre hitap seçilir (Sehr geehrte … / Liebe …) ve virgülle bitirilir. Metin küçük harfle başlar; ilk cümlede neden yazdığınızı söylersiniz, sonra konuyu ve isteğinizi paragraf paragraf yazarsınız. Kapanış cümlesinden sonra selam (Mit freundlichen Grüßen / Viele Grüße) ve adınız gelir.
Almanca mektupta hitaptan sonra büyük harf mi küçük harf mi?
Hitap virgülle biter ve metin yeni satırda küçük harfle başlar: Liebe Anna, / vielen Dank für deinen Brief. Yalnız isimler ve resmî Sie büyük harfle yazılır.
Sehr geehrte ve sehr geehrter farkı nedir?
Kadına Sehr geehrte Frau …, erkeğe Sehr geehrter Herr … yazılır. Kişi belli değilse Sehr geehrte Damen und Herren kullanılır.
Almanca mektup nasıl bitirilir?
Resmî mektup Mit freundlichen Grüßen ile, samimi mektup Viele Grüße, Liebe Grüße ya da Herzliche Grüße ile biter. Selamdan sonra virgül konmaz, altına ad yazılır; samimi mektupta Dein / Deine + ad.
A1 sınavında mektup kaç kelime olmalı?
Goethe A1 yazma bölümünün ikinci kısmında yaklaşık 30 kelimelik bir mesaj yazılır ve verilen üç maddenin hepsine değinilmelidir. A2’de bu yaklaşık 30–40 kelimedir.