Almanca Adres Örneği: Almanya’da Adres Nasıl Yazılır ve Söylenir?

Almanya’ya mektup ya da paket gönderirken, bir formu doldururken veya Almanya’da yeni bir eve taşındığınızda adresi Almanca düzene göre yazmanız gerekir. Almanca adres Türkçe adresten daha kısadır: mahalle, cadde ve daire bilgisi yoktur; sokak adı, bina numarası, posta kodu ve şehir yeterlidir. Bu sayfada önce tam bir Almanca adres örneği görecek, ardından adres yazma kurallarını satır satır öğreneceksiniz. Sonra ev, firma, resmî kurum ve posta kutusu adresi örnekleri, zarf düzeni, adres söyleme cümleleri, diyaloglar ve alıştırmalar geliyor.

Kısaca

  • Sıra: ad soyad → sokak + numara → posta kodu + şehir → (ülke)
  • Bina numarası sokaktan sonra gelir: Hauptstraße 45
  • Posta kodu (PLZ) 5 hanelidir ve şehirden önce yazılır: 10115 Berlin
  • Satırlar arasında boş satır bırakılmaz, satır sonlarına virgül konmaz

Almanca Adres Örneği

Almanya içinde bir kişiye gönderilen mektubun adresi şöyle yazılır:

Frau Anna Müller
Hauptstraße 45
10115 Berlin

Üç satır yeterlidir. İlk satırda alıcı, ikinci satırda sokak adı ve bina numarası, üçüncü satırda posta kodu ve şehir vardır. Mektup Türkiye’den ya da başka bir ülkeden gönderiliyorsa en alta dördüncü satır olarak ülke adı eklenir:

Frau Anna Müller
Hauptstraße 45
10115 Berlin
DEUTSCHLAND

SatırÖrnekNe yazılır?
1Frau Anna MüllerHitap (isteğe bağlı) + ad + soyad ya da firma adı
2Hauptstraße 45Sokak adı + boşluk + bina numarası
310115 Berlin5 haneli posta kodu + boşluk + şehir
4DEUTSCHLANDÜlke, büyük harfle (yalnız yurt dışından gönderirken)

Örneklerde sık gördüğünüz Max Mustermann ve Erika Mustermann, Türkçedeki “Ali Veli” gibi örnek isimlerdir. Musterstraße (örnek sokak) ve Musterstadt (örnek şehir) de aynı amaçla kullanılır. Bu isimleri formlarda “nasıl doldurulur” örneklerinde görürsünüz.

Almanca Adres Yazma

Almanya’da adres yazımının kuralları Deutsche Post’un (Alman posta şirketi) önerilerine ve resmî yazışma standardı DIN 5008’e dayanır. Günlük hayatta bilmeniz gereken kurallar şunlardır:

Almanca adres 4 satırda yazılır: Frau Anna Müller, Hauptstraße 45, 10115 Berlin, DEUTSCHLAND
Almanca adres 4 satırda yazılır: Frau Anna Müller, Hauptstraße 45, 10115 Berlin, DEUTSCHLAND

Almanca adres nasıl yazılır: satır satır

  • 1. satır – alıcı: Kişiye gönderiyorsanız ad ve soyad yazılır. Önüne Frau (Bayan) ya da Herrn (Bay) eklenebilir. Adreste geleneksel olarak “Herr” değil Herrn yazılır, çünkü anlamı “Bay … ’ya” (an Herrn) şeklindedir; günümüzde Herr de görülür. Unvan varsa addan önce gelir: Frau Dr. Anna Müller.
  • 2. satır – sokak ve numara: Önce sokak adı, sonra boşluk, sonra bina numarası: Goethestraße 12. Türkçedeki “No:” kısaltması kullanılmaz. Numarada harf olabilir: Goethestraße 12a.
  • 3. satır – posta kodu ve şehir: Beş haneli posta kodu (die Postleitzahl, kısaca PLZ) şehirden önce yazılır: 50667 Köln. Posta kodunun önüne “D-” eklenmez; bu eski bir kullanımdır.
  • 4. satır – ülke: Almanya içinde yazılmaz. Yurt dışından gönderilen mektuplarda en alta büyük harfle DEUTSCHLAND yazılır.

Ayrıca satırlar arasında boş satır bırakılmaz, satır sonlarına virgül ya da nokta konmaz ve posta kodu ile şehir aynı satırda durur. Almanca isimler büyük harfle başladığı için sokak ve şehir adları da büyük harfle başlar.

Almanca adreste Almanya posta kodu (PLZ) nasıl okunur?

Almanya’da 1993’ten beri beş haneli posta kodları kullanılır. İlk rakam ülkenin hangi bölgesi olduğunu gösterir: 0 doğuda Saksonya ve Thüringen, 1 Berlin ve çevresi, 2 Hamburg ve kuzey, 4 Düsseldorf ve Ruhr bölgesi, 5 Köln ve Bonn, 6 Frankfurt, 7 Stuttgart, 8 Münih, 9 Nürnberg bölgesidir. Büyük şehirlerde her semtin ayrı posta kodu vardır, bu yüzden aynı şehirde onlarca farklı kod bulunur.

ŞehirÖrnek posta koduAdres satırı
Berlin1011510115 Berlin
Hamburg2009520095 Hamburg
Köln5066750667 Köln
Frankfurt6031160311 Frankfurt am Main
Stuttgart7017370173 Stuttgart
Münih8033180331 München

Doğru posta kodunu Deutsche Post’un posta kodu arama sayfasından sokak adını yazarak bulabilirsiniz. Şehir adları Almanca yazılır: Münih değil München, Nürnberg ve Düsseldorf da ü harfiyle. Umlautları yazamıyorsanız ö yerine oe, ü yerine ue yazabilirsiniz: Koeln, Muenchen.

Almanca sokak adları ve kısaltmaları

Sokak adı çoğunlukla bir isim ile sokak türünü bildiren kelimeden oluşur: Goethe + Straße = Goethestraße. Bir kişinin tam adı geçiyorsa kelimeler kısa çizgiyle bağlanır: Karl-Marx-Allee. Bazı adresler edatla başlar: Am Markt 3, An der Kirche 7.

AlmancaKısaltmaTürkçe
die StraßeStr.sokak, cadde
der Weg–yol, patika
der PlatzPl.meydan
die Allee–ağaçlı cadde, bulvar
die Gasse–dar sokak
der Ring–çevre yolu
der Damm–set yolu, bent
das Ufer–kıyı (nehir kenarı yol)

Straße kelimesindeki ß harfini yazamıyorsanız ss yazabilirsiniz: Hauptstrasse. Kısaltma Str. yer darsa kullanılır, ama tam yazmak daha açıktır.

Almanca adreste ek bilgiler: c/o, z. Hd., kat ve daire

Almanya’da adreslerde genellikle daire numarası yazılmaz. Postacı mektubu posta kutusundaki (der Briefkasten) isme göre bırakır. Bu yüzden posta kutunuzda ve zil düğmesinde (das Klingelschild) adınızın yazılı olması gerekir. Gerektiğinde ek bilgi, alıcı satırının altına ya da sokak satırının yanına yazılır:

Ek bilgiAnlamıÖrnek
c/oyanında, … eliyle (başkasının evinde kalan kişiye)c/o Familie Yılmaz
z. Hd.dikkatine (zu Händen)z. Hd. Frau Schmidt
bei… yanında, … evindebei Schneider
3. OG3. kat (Obergeschoss)Hauptstraße 45, 3. OG
EGzemin kat (Erdgeschoss)Lindenweg 5, EG
Hinterhausarka bina (avlunun arkasındaki bina)Hinterhaus, 2. OG
Whg. 12daire 12 (Wohnung, büyük sitelerde)Ringstraße 8, Whg. 12

Almanya Adres Örnekleri

Aşağıdaki örneklerin hepsi uydurma kişi ve firma adlarıyla hazırlandı; düzenleri gerçek Alman adreslerinin düzenidir.

Almanya ev adresi örneği

Herrn Mehmet Kaya
Lindenweg 5
50667 Köln

Ev adresinde ad, sokak ve şehir yeterlidir. Aile olarak gönderiyorsanız Familie Kaya yazabilirsiniz.

Almanca firma ve iş yeri adresi örneği

Muster GmbH
Personalabteilung
z. Hd. Frau Julia Becker
Industriestraße 12
80331 München

Önce firma adı, sonra bölüm (Personalabteilung = insan kaynakları), sonra kişi gelir. GmbH limited şirket, AG anonim şirket demektir. İş başvurusu mektubunda bu düzen kullanılır.

Almanca resmî kurum adresi örneği

Stadt Musterstadt
Bürgeramt
Rathausplatz 1
12345 Musterstadt

Belediye (die Stadt), nüfus ve adres işleri dairesi (das Bürgeramt), yabancılar dairesi (die Ausländerbehörde) gibi kurumlara yazarken kurum adı ilk satırlara yazılır. Biliyorsanız oda numarası da eklenir: Zimmer 305.

Almanca posta kutusu (Postfach) adresi örneği

Muster Versicherung AG
Postfach 10 20 30
20095 Hamburg

Bazı firmalar ve kurumlar mektupları posta kutusunda (das Postfach) toplar. Bu durumda sokak satırının yerine posta kutusu numarası yazılır. Numara sağdan ikişer rakamla gruplanır: Postfach 10 20 30. Posta kutusunun posta kodu, binanın sokak adresindeki koddan farklı olabilir; firmanın verdiği kodu aynen yazın.

Almanca c/o adresi örneği: başkasının yanında kalırken

Elif Yılmaz
c/o Familie Schneider
Bergstraße 7
70173 Stuttgart

Almanya’ya yeni geldiyseniz ve bir akrabanızın ya da arkadaşınızın evinde kalıyorsanız, posta kutusunda sizin adınız olmadığı için mektup geri dönebilir. Bu durumda adınızın altına c/o (care of, “… yanında”) ile ev sahibinin adını yazın. Kısa süre için posta kutusuna küçük bir etiketle adınızı eklemek de işe yarar.

Almanca adres zarfa nasıl yazılır?

Almanya’da zarfta gönderen adresi (der Absender) sol üst köşeye küçük harflerle, alıcı adresi (der Empfänger) zarfın sağ alt yarısına yazılır. Pul (die Briefmarke) sağ üst köşeye yapıştırılır. Alıcı adresinin altına ve sağına başka bir şey yazmayın; posta makineleri bu alanı okur.

Almanca zarf örneği: sol üstte Absender (gönderen) Elif Yılmaz, Lindenweg 5, 50667 Köln; sağ üstte Briefmarke (pul); sağ altta Empfänger (alıcı) Herrn Max Mustermann, Hauptstraße 45, 10115 Berlin
Almanca zarf örneği: sol üstte Absender (gönderen) Elif Yılmaz, Lindenweg 5, 50667 Köln; sağ üstte Briefmarke (pul); sağ altta Empfänger (alıcı) Herrn Max Mustermann, Hauptstraße 45, 10115 Berlin

Mektubun kendisini nasıl yazacağınızı Almanca mektup yazma kuralları ve Almanca mektup örnekleri yazılarımızda bulabilirsiniz.

Türkiye’den Almanya’ya, Almanya’dan Türkiye’ye adres

Türkiye’den Almanya’ya gönderilen mektupta alıcı adresi Almanca düzende yazılır ve en alt satıra ülke eklenir. PTT görevlisinin de anlaması için ülkeyi iki dilde yazabilirsiniz:

Herrn Max Mustermann
Hauptstraße 45
10115 Berlin
DEUTSCHLAND (ALMANYA)

Almanya’dan Türkiye’ye gönderirken ise adres Türkçe düzende kalır; yalnız en alt satıra ülke adı Almanca ya da Türkçe olarak büyük harfle yazılır. Mahalle, cadde, numara ve daire bilgileri Türkiye’deki gibi yazılır:

Ayşe Demir
Kızılay Mah. Atatürk Bulvarı No: 12 Daire: 5
06420 Çankaya/Ankara
TÜRKEI (TÜRKİYE)

Gönderen adresinizi de zarfın sol üst köşesine kendi ülkenizin düzeninde yazın. Paketlerde gümrük formunda adres alanları Almanca ya da İngilizce olabilir; alan adlarının karşılıkları aşağıdaki form bölümünde.

Almanca Adres Sormanın Pratik Yolları

Birinin adresini öğrenmek ya da bir yerin adresini sormak için Almancada birkaç kısa kalıp yeterlidir. Kişiye adresini sorarken resmî durumlarda Sie, arkadaşlar arasında du kullanılır. Bir yerin adresini sorarken ise genellikle Wie ist die Adresse von …? ya da Wo ist …? kalıpları kullanılır; adresi öğrendikten sonra nasıl gideceğinizi sormak için yol tarifi kalıplarına geçersiniz.

AlmancaTürkçe
Wie ist Ihre Adresse?Adresiniz nedir?
Wo wohnen Sie? / Wo wohnst du?Nerede oturuyorsunuz? / Nerede oturuyorsun?
Können Sie mir bitte Ihre Adresse geben?Adresinizi verebilir misiniz lütfen?
Wie ist die Adresse vom Bürgeramt?Vatandaşlık bürosunun adresi nedir?
Können Sie die Straße bitte buchstabieren?Sokağı harf harf söyleyebilir misiniz?
Wie ist die Postleitzahl?Posta kodu nedir?
Wie komme ich dorthin?Oraya nasıl giderim?

Adresi not ederken sokak adını ve kapı numarasını tekrar ederek doğrulamak iyi bir alışkanlıktır: Also Goethestraße 12, richtig? (Yani Goethestraße 12, doğru mu?). Yol sorma ve tarif etme cümlelerinin tamamı için Almanca yol tarifi yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Adres Söyleme

Adresinizi biri sorduğunda ya da telefonda adres verirken kullanacağınız kalıplar aşağıda. Sokakta adres sorma ve yol bulma cümleleri için Almanca adres sorma, yön tarifi için Almanca yol tarifi yazılarımıza bakın.

AlmancaTürkçe
Wie ist Ihre Adresse?Adresiniz nedir? (resmî)
Wie ist deine Adresse?Adresin ne? (samimi)
Wo wohnen Sie?Nerede oturuyorsunuz?
Meine Adresse ist Lindenweg 5, 50667 Köln.Adresim Lindenweg 5, 50667 Köln.
Ich wohne in Köln, in der Goethestraße 12.Köln’de, Goethestraße 12’de oturuyorum.
Wie ist die Postleitzahl?Posta kodu nedir?
Können Sie das bitte buchstabieren?Bunu harf harf söyler misiniz?
In welchem Stock wohnen Sie?Kaçıncı katta oturuyorsunuz?
Ich wohne im dritten Stock.Üçüncü katta oturuyorum.
Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist …Taşındım. Yeni adresim …

Sokak türüne göre edat değişir: Straße ile in der Goethestraße, Platz ve Markt ile am Marktplatz, Weg ile im Lindenweg denir. Bu edatlardan sonra isim Dativ olur.

Almancada adres nasıl söylenir: sayılar ve harfler

Bina numarası normal bir sayı gibi okunur: Goethestraße 12a → “Goethestraße zwölf a”. Posta kodunda ise karışıklık olmasın diye rakamlar çoğunlukla tek tek söylenir: 50667 → “fünf, null, sechs, sechs, sieben”. Telefonda 2 ile 3 karışmasın diye zwei yerine zwo da denir. Sayıların okunuşu için Almanca sayılar 1000’e kadar yazımıza bakın.

Türkçe isimler telefonda sık sık harf harf sorulur. Almanca harflerin okunuşunu Almanca alfabesi yazımızda bulabilirsiniz. Türkçeye özgü harfler için şöyle söyleyebilirsiniz: ı için „i ohne Punkt“ (noktasız i), ş için „s mit Häkchen“ (çengelli s), ç için „c mit Häkchen“, ğ için „g mit Bogen“ (yumuşak g). Resmî belgelerde adınızı pasaportunuzdaki yazılışla verin.

Almanca adres diyalogları: telefonda

Telefonda adres verirken karşı taraf genellikle adı, sokağı ve posta kodunu ayrı ayrı sorar ve sonunda tekrar eder. Telefon konuşmasının diğer kalıpları için Almanca telefon diyalogları yazımıza bakın.

Eve yemek siparişi

Mitarbeiter: Pizzeria Roma, guten Abend. Was darf es sein?Pizzeria Roma, iyi akşamlar. Ne alırsınız?

Murat: Eine große Pizza Margherita, bitte. Zum Liefern.Büyük bir Margarita pizza lütfen. Eve servis.

Mitarbeiter: Gern. Wie ist Ihre Adresse?Tabii. Adresiniz nedir?

Murat: Lindenweg 5, in 50667 Köln. Ich wohne im zweiten Stock.Lindenweg 5, 50667 Köln. İkinci katta oturuyorum.

Mitarbeiter: Und auf welchen Namen?Peki hangi isme?

Murat: Kaya. K-A-Y-A. Der Name steht auch an der Klingel.Kaya. K-A-Y-A. İsim zilde de yazıyor.

Mitarbeiter: Alles klar. Die Pizza ist in 30 Minuten bei Ihnen.Tamamdır. Pizza 30 dakika içinde sizde.

Adres değişikliğini bildirmek

Beraterin: Kundenservice, mein Name ist Weber. Wie kann ich Ihnen helfen?Müşteri hizmetleri, adım Weber. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Elif: Guten Tag, ich bin umgezogen und möchte meine Adresse ändern.İyi günler, taşındım ve adresimi değiştirmek istiyorum.

Beraterin: Gern. Wie ist Ihre neue Adresse?Tabii. Yeni adresiniz nedir?

Elif: Bergstraße 7a, 70173 Stuttgart.Bergstraße 7a, 70173 Stuttgart.

Beraterin: Bergstraße mit „g“ wie Gustav?“g” harfiyle mi, Gustav’daki gibi?

Elif: Genau. Und die Hausnummer ist sieben a.Evet. Bina numarası da yedi a.

Beraterin: Ich wiederhole: Bergstraße 7a, Postleitzahl sieben, null, eins, sieben, drei, Stuttgart. Richtig?Tekrar ediyorum: Bergstraße 7a, posta kodu yedi, sıfır, bir, yedi, üç, Stuttgart. Doğru mu?

Elif: Ja, das stimmt. Vielen Dank!Evet, doğru. Çok teşekkürler!

Almanca adres diyalogları: Bürgeramt’ta

Almanya’da bir eve taşındığınızda iki hafta içinde adresinizi Bürgeramt’a (nüfus ve adres işleri dairesi) bildirmeniz gerekir. Buna die Anmeldung denir. Ev sahibinden aldığınız Wohnungsgeberbestätigung (ev sahibi onay belgesi) bu işlem için istenir. Aynı şehirde taşınmaya da die Ummeldung denir.

Yeni adresi kaydettirmek (Anmeldung)

Beamter: Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun?Günaydın. Sizin için ne yapabilirim?

Elif: Guten Morgen. Ich bin neu in Köln und möchte meine Wohnung anmelden.Günaydın. Köln’e yeni geldim ve evimi kaydettirmek istiyorum.

Beamter: Haben Sie Ihren Pass und die Wohnungsgeberbestätigung dabei?Pasaportunuz ve ev sahibi onay belgesi yanınızda mı?

Elif: Ja, hier bitte.Evet, buyurun.

Beamter: Danke. Wie ist Ihr Nachname? Bitte buchstabieren Sie.Teşekkürler. Soyadınız nedir? Lütfen harf harf söyleyin.

Elif: Yılmaz: Y, I ohne Punkt, L, M, A, Z.Yılmaz: Y, noktasız I, L, M, A, Z.

Beamter: Und Ihre neue Adresse ist Lindenweg 5, 50667 Köln?Yeni adresiniz de Lindenweg 5, 50667 Köln mü?

Elif: Ja, genau. Im Erdgeschoss.Evet, aynen. Zemin katta.

Beamter: Gut. Hier ist Ihre Meldebescheinigung.Güzel. Bu da adres kayıt belgeniz.

Aynı şehirde taşınmak (Ummeldung)

Beamtin: Guten Tag. Worum geht es?İyi günler. Konu nedir?

Mehmet: Ich bin innerhalb von Köln umgezogen und muss mich ummelden.Köln içinde taşındım, adresimi değiştirmem gerekiyor.

Beamtin: Wie war Ihre alte Adresse?Eski adresiniz neydi?

Mehmet: Am Markt 3, 50667 Köln.Am Markt 3, 50667 Köln.

Beamtin: Und wo wohnen Sie jetzt?Şimdi nerede oturuyorsunuz?

Mehmet: In der Rosenstraße 18, im dritten Stock. Die Postleitzahl ist 50678.Rosenstraße 18’de, üçüncü katta. Posta kodu 50678.

Beamtin: Seit wann wohnen Sie dort?Ne zamandan beri orada oturuyorsunuz?

Mehmet: Seit dem ersten Oktober.Bir Ekim’den beri.

Beamtin: In Ordnung. Ich ändere die Adresse auch in Ihrem Ausweis.Tamam. Adresi kimlik belgenizde de değiştiriyorum.

Almanca adres kelimeleri

Adres yazarken ve söylerken en sık kullanılan kelimeler artikelleri ve çoğullarıyla:

Almanca adres kelimeleri artikelleriyle: die Adresse, die Straße, die Hausnummer, die Postleitzahl, der Absender, der Empfänger, der Briefkasten, das Postfach
Almanca adres kelimeleri artikelleriyle: die Adresse, die Straße, die Hausnummer, die Postleitzahl, der Absender, der Empfänger, der Briefkasten, das Postfach
AlmancaÇoğulTürkçe
die Adressedie Adressenadres
die Anschriftdie Anschriftenadres (resmî)
die Straßedie Straßensokak, cadde
die Hausnummerdie Hausnummernbina numarası
die Postleitzahl (PLZ)die Postleitzahlenposta kodu
der Ort / der Wohnortdie Orte / die Wohnorteyer / ikamet yeri
das Landdie Länderülke
der Absenderdie Absendergönderen
der Empfängerdie Empfängeralıcı
der Briefdie Briefemektup
der Umschlagdie Umschlägezarf
die Briefmarkedie Briefmarkenpul
das Paketdie Paketepaket, koli
der Briefkastendie Briefkästenposta kutusu
das Postfachdie Postfächerposta kutusu (PK)
die Klingeldie Klingelnkapı zili
der Stock / die Etagedie Stockwerke / die Etagenkat
die Wohnungdie Wohnungendaire, ev

Fiiller: wohnen (oturmak, ikamet etmek), umziehen (taşınmak), schicken / senden (göndermek), bekommen (almak), sich anmelden (adres kaydı yaptırmak), buchstabieren (harf harf söylemek).

Almanca form doldurma: adres bilgileri

Almanya’da başvuru formlarında, internet alışverişinde ve kargo formlarında adres bilgileri ayrı kutulara yazılır. Alanların Türkçe karşılıkları ve doldurulmuş bir örnek:

Form alanıTürkçeÖrnek
VornameadElif
Nachname / FamiliennamesoyadYılmaz
Straße, Hausnummersokak, bina noLindenweg 5
Adresszusatzek adres bilgisic/o Schneider, 2. OG
PLZposta kodu50667
Ort / Wohnortşehir / ikamet yeriKöln
LandülkeDeutschland
Telefonnummertelefon numarası–
E-Mail-Adressee-posta adresi–
Geburtsdatumdoğum tarihi15.03.2000
Unterschriftimza–

Formlarda Pflichtfeld ya da yıldız (*) doldurulması zorunlu alanı gösterir. Türkçedeki gibi tarih gün.ay.yıl sırasıyla ve noktayla yazılır. Kendinizi tanıtırken de adres bilgisi sık sorulur; bunun için Almanca kendini tanıtma 10 cümle yazımıza bakabilirsiniz.

Adres yazarken en sık yapılan hatalar

  • Numarayı sokaktan önce yazmak: 45 Hauptstraße → Hauptstraße 45
  • Posta kodunu şehirden sonra yazmak: Berlin 10115 → 10115 Berlin
  • Türkçe gibi “No:” ya da “Daire:” eklemek: Almanca adreste kullanılmaz
  • Şehri Türkçe yazmak: Münih değil München
  • Posta kutusunda adı olmadığı hâlde c/o yazmamak: mektup geri döner

Alıştırmalar

1Satırları doğru sıraya koyun

  1. 10115 Berlin · Frau Anna Müller · DEUTSCHLAND · Hauptstraße 45
Cevapları göster
  1. Frau Anna Müller
    Hauptstraße 45
    10115 Berlin
    DEUTSCHLAND

2Boşluğu doldurun: in der, am, im

  1. Ich wohne ___ Goethestraße 12.
  2. Mein Büro ist ___ Marktplatz 3.
  3. Wir wohnen ___ Lindenweg 5.
Cevapları göster
  1. Ich wohne in der Goethestraße 12.
  2. Mein Büro ist am Marktplatz 3.
  3. Wir wohnen im Lindenweg 5.

3Almancaya çevirin

  1. Adresiniz nedir?
  2. Posta kodu nedir?
  3. Taşındım, yeni adresim Bergstraße 7.
  4. Bunu harf harf söyler misiniz?
Cevapları göster
  1. Wie ist Ihre Adresse?
  2. Wie ist die Postleitzahl?
  3. Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist Bergstraße 7.
  4. Können Sie das bitte buchstabieren?

Daha fazla pratik

Almanca Portalı’nda ücretsiz:

Sık sorulan sorular

Almanca adres nasıl yazılır?

Dört satırda: ad soyad; sokak adı ve bina numarası (Hauptstraße 45); posta kodu ve şehir (10115 Berlin); yurt dışından gönderiliyorsa ülke (DEUTSCHLAND).

Adres Almanca ne demek?

Adres die Adresse’dir, çoğulu die Adressen. Resmî yazılarda ve formlarda die Anschrift de kullanılır.

Almanya’da daire numarası yazılır mı?

Genellikle yazılmaz; mektup posta kutusundaki isme göre bırakılır. Büyük sitelerde ya da aynı adda birden fazla kişi varsa kat (3. OG) ya da daire (Whg. 12) eklenebilir.

Max Mustermann ne demek?

Almanya’da örnek kişi adıdır; Türkçedeki “Ali Veli” gibi. Kimlik ve form örneklerinde kullanılır, gerçek bir kişi değildir.

Almancada “Nerede oturuyorsun?” nasıl sorulur?

Samimi olarak Wo wohnst du?, resmî olarak Wo wohnen Sie? denir. Cevap: Ich wohne in Köln, in der Goethestraße 12.