9. sınıf Almanca 1. ünite konusu Informationen zur Person (kişisel bilgiler), Almancaya başlarken ihtiyaç duyacağınız ilk cümleleri öğretir. Bu konu anlatımında selamlaşmayı ve vedalaşmayı, kendinizi ve bir arkadaşınızı tanıtmayı, sein fiilini, kişi zamirlerini, wer, wie, wo, woher soru kelimelerini, telefon numarası söylemeyi, adınızı ve adresinizi hecelemeyi, ülke ve milliyet adlarını örneklerle işliyoruz. Yazının sonunda üç diyalog, örnek bir tanıtım metni ve cevaplı alıştırmalar var. Okulunuzdaki konu sırası farklı olabilir; bu yüzden yazıyı kendi ders notlarınızla birlikte kullanın.
Kısaca
- Selamlaşma: Guten Tag! Hallo! · Vedalaşma: Auf Wiedersehen! Tschüss!
- Tanışma: Wie heißt du? Ich heiße Elif. · Nereli: Woher kommst du? Ich komme aus der Türkei.
- sein çekimi: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind
- Evet/hayır sorusunda fiil başa gelir: Wohnst du in Ankara? · Olumsuz: Ich wohne nicht in Ankara.
- Heceleme: Wie schreibt man das? · Telefon numarası rakam rakam söylenebilir.
İçerik
- Almanca selamlaşma
- Almanca vedalaşma
- Almanca hal hatır sorma
- Almanca tanışma
- Almanca kişi zamirleri
- Almanca sein fiili
- Almanca heißen, wohnen, kommen
- Almanca wer, wie, wo, woher
- Almanca evet/hayır soruları
- Almanca nicht ile olumsuz cümle
- Almanca telefon numarası
- Almanca heceleme
- Almanca milliyetler
- Almanca tanıtım metni
- Almanca tanışma konuşmaları
- Almanca sık yapılan hatalar
- Alıştırmalar
- Sık sorulan sorular
Kelimeleri oyunla tekrar edin
Bu ünitedeki kelimeleri uygulamamızda kartlarla ve testlerle çalışabilirsiniz.
9. Sınıf Almanca Selamlaşma ve Vedalaşma
Ünitenin ilk adımı selamlaşmaktır. Almancada neredeyse her selamın bir resmî, bir de samimi kullanımı vardır. Öğretmeninize ya da tanımadığınız bir yetişkine Guten Tag! derken, sınıf arkadaşınıza Hallo! demeniz daha doğaldır. Selamı seçerken günün saatine de bakılır: sabah Guten Morgen!, gündüz Guten Tag!, akşam Guten Abend! denir.

Almanca selamlaşma ifadeleri
| Almanca | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| Guten Morgen! | Günaydın! | sabah |
| Guten Tag! | İyi günler! / Merhaba! | gündüz, daha çok resmî |
| Guten Abend! | İyi akşamlar! | akşam |
| Hallo! | Merhaba! | günün her saati, samimi |
| Hi! | Selam! | gençler arasında, çok samimi |
| Grüß dich! | Selam! | tanıdıklara, samimi |
| Herzlich willkommen! | Hoş geldiniz! | konuğu karşılarken |
Almanya’nın güneyinde ve Avusturya’da Grüß Gott!, kuzey Almanya’da ise Moin! selamını duyabilirsiniz. Bunlar bölgesel selamlardır; okulda önce yukarıdaki temel ifadeleri öğrenmeniz yeterlidir.
Almanca vedalaşma ifadeleri
Vedalaşırken de aynı ayrım geçerlidir. Auf Wiedersehen! resmîdir, Tschüss! ise arkadaşlar ve aile arasında kullanılır. Telefonda Auf Wiederhören! denir, çünkü karşınızdakini görmüyor, yalnızca duyuyorsunuz. Gute Nacht! ise selam değil vedadır: yatmadan önce ya da gece ayrılırken söylenir.
| Almanca | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| Auf Wiedersehen! | Hoşça kalın! | resmî |
| Auf Wiederhören! | Hoşça kalın! (telefonda) | telefonda, resmî |
| Tschüss! | Hoşça kal! | samimi |
| Bis bald! | Yakında görüşürüz! | samimi |
| Bis morgen! | Yarın görüşürüz! | okul çıkışında |
| Bis später! | Sonra görüşürüz! | aynı gün görüşülecekse |
| Gute Nacht! | İyi geceler! | yatarken, gece ayrılırken |
Daha fazla kalıp için Almanca selamlaşma ve vedalaşma yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca hal hatır sorma: Wie geht es dir?
Selamdan sonra genellikle hal hatır sorulur. Arkadaşınıza Wie geht es dir? ya da kısaca Wie geht’s? dersiniz. Öğretmeninize ve yetişkinlere ise Wie geht es Ihnen? diye sorarsınız. Cevabın sonunda karşınızdakine de sormak nezaket gereğidir: samimi ortamda Und dir?, resmî ortamda Und Ihnen?
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wie geht es dir? | Nasılsın? |
| Wie geht es Ihnen? | Nasılsınız? |
| Danke, sehr gut. | Teşekkürler, çok iyiyim. |
| Danke, gut. Und dir? | Teşekkürler, iyiyim. Ya sen? |
| Es geht. | İdare eder. |
| Nicht so gut. | Pek iyi değilim. |
| Schlecht. | Kötüyüm. |
9. Sınıf Almanca Tanışma: Ad ve Yaş Söyleme
Yeni biriyle karşılaştığınızda önce adınızı söylersiniz. Almancada bunun üç yaygın yolu vardır: Ich heiße Elif. (Adım Elif.), Ich bin Elif. (Ben Elif.) ve Mein Name ist Elif. (Benim adım Elif.). Üçü de doğrudur. Tanıştıktan sonra Freut mich! (Memnun oldum!) diyebilirsiniz. Daha uzun bir tanıtım metni yazmak için 9. sınıf Almanca kendini tanıtma yazımıza da bakın.
Almanca ad, yaş ve nerede oturduğunu sorma
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wie heißt du? | Adın ne? |
| Ich heiße Elif. | Adım Elif. |
| Wie heißen Sie? | Adınız ne? (resmî) |
| Mein Name ist Deniz Aksoy. | Benim adım Deniz Aksoy. |
| Wie alt bist du? | Kaç yaşındasın? |
| Ich bin fünfzehn Jahre alt. | On beş yaşındayım. |
| Wo wohnst du? | Nerede oturuyorsun? |
| Ich wohne in Ankara. | Ankara’da oturuyorum. |
| Woher kommst du? | Nerelisin? |
| Ich komme aus Bursa. | Bursalıyım. |
| Bist du Schüler? | Öğrenci misin? |
| Ich bin Schüler. / Ich bin Schülerin. | Öğrenciyim. (erkek / kız) |
Almanca başkasını tanıtma: Das ist …
Bir arkadaşınızı ya da öğretmeninizi tanıtırken Das ist … (Bu …) kalıbını kullanırsınız. Sonra o kişiden er (erkek) ya da sie (kadın) diye söz edersiniz. Bu sırada sein fiili ve diğer fiiller üçüncü kişiye göre çekilir: Er kommt aus Italien.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Das ist Marco. Er ist sechzehn Jahre alt. | Bu Marco. On altı yaşında. |
| Er kommt aus Italien und er wohnt in Köln. | İtalyalı ve Köln’de oturuyor. |
| Das ist Frau Lang. Sie ist Lehrerin. | Bu Lang Hanım. Öğretmen. |
| Wer ist das? | Bu kim? |
| Das ist Herr Kaya. | Bu Kaya Bey. |
| Freut mich! | Memnun oldum! |
Almancada Herr ve Frau tek başına ön adla değil, soyadıyla kullanılır: Frau Lang, Herr Kaya. Ayrıca kendinizi tanıtırken bunları söylemezsiniz: Ich heiße Herr Kaya. yerine Ich heiße Kaya. ya da Mein Name ist Kaya. dersiniz.
9. Sınıf Almanca Kişi Zamirleri: Tekil ve Çoğul
Fiil çekimlerini öğrenmeden önce kişi zamirlerini bilmek gerekir. Türkçedeki “o” Almancada üçe ayrılır: erkekler için er, kadınlar için sie, nötr isimler için es. Ayrıca sie sözcüğü “onlar” anlamına da gelir, büyük harfle yazılan Sie ise resmî “siz” demektir. Hangisi olduğunu fiilden ve cümlenin anlamından çıkarırız. Ayrıntılar Almanca kişi zamirleri yazımızda.
| Zamir | Türkçe | Kim için? |
|---|---|---|
| ich | ben | tekil, konuşan kişi |
| du | sen | tekil, arkadaş, aile, çocuk |
| er | o (erkek) | tekil, der kelimeler |
| sie | o (kadın) | tekil, die kelimeler |
| es | o (nötr) | tekil, das kelimeler |
| wir | biz | çoğul |
| ihr | siz | çoğul, arkadaş grubu |
| sie | onlar | çoğul |
| Sie | siz (resmî) | tek kişi ya da grup, yetişkinler |
du mu, Sie mi?
- Arkadaşlarınıza, ailenize ve çocuklara du dersiniz.
- Öğretmene, doktora, tanımadığınız yetişkine Sie dersiniz.
- Birkaç arkadaşınıza birlikte seslenirken ihr dersiniz: Woher kommt ihr?
9. Sınıf Almanca sein Fiili: bin, bist, ist
sein fiili Türkçedeki “olmak” ya da “-dir” ekine karşılık gelir ve ünitenin en önemli fiilidir. Düzensiz olduğu için çekimi ezberlenir. Adınızı, yaşınızı, nereli olduğunuzu ve nasıl hissettiğinizi söylerken hep bu fiile ihtiyaç duyarsınız. Türkçede “Ben öğrenciyim” derken fiil görünmez, ama Almancada fiil yazılmak zorundadır: Ich Schüler. değil, Ich bin Schüler.

| Zamir | sein | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| ich | bin | Ich bin fünfzehn. | On beş yaşındayım. |
| du | bist | Du bist nett. | Sen iyi birisin. |
| er | ist | Er ist aus Bonn. | O Bonnlu. |
| sie | ist | Sie ist Schülerin. | O öğrenci. |
| es | ist | Das Kind ist klein. Es ist drei. | Çocuk küçük. Üç yaşında. |
| wir | sind | Wir sind in Izmir. | İzmir’deyiz. |
| ihr | seid | Ihr seid müde. | Siz yorgunsunuz. |
| sie | sind | Sie sind Freunde. | Onlar arkadaş. |
| Sie | sind | Sind Sie Frau Kaya? | Siz Kaya Hanım mısınız? |
Dikkat edilecek en önemli biçim ihr seid biçimidir, çünkü diğer fiillerdeki -t eki burada yoktur. Bütün zamanlarıyla çekim için sein fiil çekimi yazımıza bakabilirsiniz.
9. Sınıf Almanca Fiil Çekimi: heißen, wohnen, kommen, sprechen
Almancada fiil, kişiye göre ek alır. Mastar çoğunlukla -en ile biter; bu eki atınca kök kalır, sonra kişiye uygun ek eklenir: wohn-en → ich wohne, du wohnst, er wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, sie wohnen. Ek sırası -e, -st, -t, -en, -t, -en olarak ezberlenebilir. Bu sıra Almancadaki düzenli fiillerin çoğunda aynıdır.
Almanca heißen, wohnen ve kommen çekimi
| Zamir | heißen (adı olmak) | wohnen (oturmak) | kommen (gelmek) |
|---|---|---|---|
| ich | heiße | wohne | komme |
| du | heißt | wohnst | kommst |
| er / sie / es | heißt | wohnt | kommt |
| wir | heißen | wohnen | kommen |
| ihr | heißt | wohnt | kommt |
| sie / Sie | heißen | wohnen | kommen |
heißen fiilinde kök zaten ß ile bittiği için du biçiminde yalnız -t eklenir: du heißt (du heißst değil). Böylece du, er ve ihr biçimleri aynı olur.
Almanca sprechen fiili ve dil söyleme
sprechen (konuşmak) fiilinin kökü du ve er/sie/es biçimlerinde değişir: e harfi i olur. Bu tür fiillere 4. ünitede daha ayrıntılı döneceğiz. Dil adları Almancada büyük harfle başlar ve bu kalıpta önlerine artikel gelmez: Ich spreche Türkisch.
| Zamir | sprechen | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| ich | spreche | Ich spreche Türkisch. | Türkçe konuşuyorum. |
| du | sprichst | Sprichst du Deutsch? | Almanca konuşuyor musun? |
| er / sie / es | spricht | Sie spricht Englisch. | O İngilizce konuşuyor. |
| wir | sprechen | Wir sprechen Deutsch. | Almanca konuşuyoruz. |
| ihr | sprecht | Sprecht ihr Spanisch? | İspanyolca konuşuyor musunuz? |
| sie / Sie | sprechen | Sprechen Sie Türkisch? | Türkçe konuşuyor musunuz? |
9. Sınıf Almanca Soru Kelimeleri: wer, wie, wo, woher
Ünitede dört soru kelimesi öne çıkar. Hepsinde soru kelimesi en başa, çekimli fiil ikinci sıraya gelir: Wo wohnst du? wo ile woher ayrımına dikkat edin: wo “nerede” demektir ve cevabında in kullanılır, woher “nereden” demektir ve cevabında aus kullanılır.

| Soru kelimesi | Türkçe | Soru | Cevap |
|---|---|---|---|
| wer | kim | Wer ist das? | Das ist Can. |
| wie | nasıl | Wie heißt du? | Ich heiße Ada. |
| wo | nerede | Wo wohnst du? | Ich wohne in Izmir. |
| woher | nereden | Woher kommst du? | Ich komme aus Rize. |
wie sözcüğü yaş sorusunda da kullanılır: Wie alt bist du? (Kaç yaşındasın?). Daha fazla soru kelimesi ve örnek için Almanca soru kelimeleri yazımıza bakabilirsiniz.
9. Sınıf Almanca Evet/Hayır Soruları ve nicht
Soru kelimesi olmayan sorularda çekimli fiil cümlenin başına gelir, özne hemen arkasından gelir. Türkçedeki “mi, mı” ekinin Almancada karşılığı yoktur; bu görevi fiilin yeri yapar. Cevap Ja (evet) ya da Nein (hayır) ile başlar.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Bist du Schüler? | Öğrenci misin? |
| Ja, ich bin Schüler. | Evet, öğrenciyim. |
| Wohnst du in Bursa? | Bursa’da mı oturuyorsun? |
| Nein, ich wohne nicht in Bursa. Ich wohne in Antalya. | Hayır, Bursa’da oturmuyorum. Antalya’da oturuyorum. |
| Kommt er aus Österreich? | O Avusturyalı mı? |
| Sprechen Sie Deutsch? | Almanca konuşuyor musunuz? |
| Ja, ein bisschen. | Evet, biraz. |
Almanca nicht ile olumsuz cümle
nicht “değil” demektir ve cümleyi olumsuz yapar. Bu ünitede en sık şu yerlerde görürsünüz: in ya da aus ile söylenen yerden önce, bir sıfattan ya da kişi adından önce ve cümlenin sonunda. Bu cümlelerde nicht çekimli fiilin önüne geçmez: Ich nicht wohne hier. denmez.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich wohne nicht in Berlin. | Berlin’de oturmuyorum. |
| Er kommt nicht aus Bonn. | O Bonnlu değil. |
| Wir sind nicht müde. | Yorgun değiliz. |
| Das ist nicht Herr Kaya. | Bu Kaya Bey değil. |
| Ich heiße nicht Lea. | Adım Lea değil. |
| Er kommt heute nicht. | O bugün gelmiyor. |
Dil adlarıyla genellikle nicht yerine kein kullanılır: Ich spreche kein Spanisch. Bu sözcüğü 2. ünitede öğreneceğiz. Konunun tamamı Almanca nicht kullanımı yazımızda.
Almanca und bağlacı
und “ve” demektir. İki kelimeyi ya da iki cümleyi bağlar ve kelime sırasını değiştirmez. Özne iki cümlede de aynıysa ikinci kez yazmak da atlamak da doğrudur: Ich heiße Ada und ich wohne in Izmir. ya da Ich heiße Ada und wohne in Izmir.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich spreche Türkisch und Deutsch. | Türkçe ve Almanca konuşuyorum. |
| Das sind Can und Ece. | Bunlar Can ve Ece. |
| Er ist sechzehn und er kommt aus Wien. | On altı yaşında ve Viyanalı. |
9. Sınıf Almanca Telefon Numarası ve 0–20 Sayıları
Yaşınızı ve telefon numaranızı söyleyebilmek için önce 0–20 arası sayıları öğrenmek gerekir. 13’ten 19’a kadar olan sayılarda önce birler, sonra zehn söylenir: dreizehn (13), vierzehn (14). 16 ve 17’de yazım kısalır: sechzehn (sechszehn değil), siebzehn (siebenzehn değil). 20’den sonrasını 3. ünitede görüyoruz.
0 nullsıfır
1 einsbir
2 zweiiki
3 dreiüç
4 vierdört
5 fünfbeş
6 sechsaltı
7 siebenyedi
8 achtsekiz
9 neundokuz
10 zehnon
11 elfon bir
12 zwölfon iki
13 dreizehnon üç
14 vierzehnon dört
15 fünfzehnon beş
16 sechzehnon altı
17 siebzehnon yedi
18 achtzehnon sekiz
19 neunzehnon dokuz
Son olarak 20 zwanzig olur. Daha fazlası için Almanca sayılar yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca telefon numarası sorma
Numara sorarken Wie ist deine Telefonnummer? ya da resmî olarak Wie ist Ihre Telefonnummer? dersiniz. Cevapta en kolay yol, rakamları tek tek söylemektir. Yanlış duyulmasın diye 2 için bazen zwo da denir: özellikle telefonda zwei ile drei karışabilir.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wie ist deine Telefonnummer? | Telefon numaran ne? |
| Meine Telefonnummer ist null – fünf – drei – zwei – sieben – acht. | Telefon numaram 0-5-3-2-7-8. |
| Wie ist Ihre Telefonnummer? | Telefon numaranız ne? |
| Wie bitte? Noch einmal, bitte! | Efendim? Bir kez daha, lütfen! |
| Langsam, bitte! | Yavaş, lütfen! |
9. Sınıf Almanca Ad ve Adres Heceleme
Almanca konuşan biri adınızı ilk kez duyduğunda nasıl yazıldığını sorabilir. Bunun için alfabeyi bilmek ve harfleri tek tek söylemek gerekir. Almanca alfabede 26 temel harf vardır; bunlara ä, ö, ü ve ß eklenir. Harflerin okunuşunun bir kısmı Türkçeden farklıdır. Özellikle C, J, Q, V, W, Y, Z harflerine dikkat edin.
Almanca alfabe ve harflerin okunuşu
| Harf | Okunuşu | Harf | Okunuşu |
|---|---|---|---|
| A | a | P | pe |
| B | be | Q | ku |
| C | tse | R | er |
| D | de | S | es |
| E | e | T | te |
| F | ef | U | u |
| G | ge | V | fau |
| H | ha | W | ve |
| I | i | X | iks |
| J | yot | Y | üpsilon |
| K | ka | Z | tset |
| L | el | Ä | e (uzun) |
| M | em | Ö | ö |
| N | en | Ü | ü |
| O | o | ß | estset |
Türkçe adınızda ş, ç, ğ ya da noktasız ı varsa, bu harfler Almanca alfabede yoktur. Böyle bir durumda harfi yazıp göstermek en kolay yoldur. Harflerin ayrıntılı okunuşu için Almanca alfabesi yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca heceleme kalıpları: Wie schreibt man das?
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wie schreibt man das? | Bu nasıl yazılıyor? |
| Wie buchstabiert man das? | Bu nasıl heceleniyor? |
| Buchstabiere bitte! | Lütfen hecele! (samimi) |
| Buchstabieren Sie bitte! | Lütfen heceleyin! (resmî) |
| Kaya: K – A – Y – A. | Kaya: ka – a – üpsilon – a. |
Almanca adres sorma ve söyleme
Almanya’da adres yazılırken önce sokak adı, sonra kapı numarası gelir. Sokak adı çoğunlukla bitişik yazılır ve -straße (cadde, sokak) ile biter: Goethestraße 8. Bu kalıpları hem soru sorarken hem de form doldururken kullanırsınız. Daha fazla örnek Almanca adres yazma yazımızda.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wie ist deine Adresse? | Adresin ne? |
| Meine Adresse ist Goethestraße 8, Köln. | Adresim Goethestraße 8, Köln. |
| Wo wohnen Sie? | Nerede oturuyorsunuz? |
| Ich wohne in Köln, in der Goethestraße. | Köln’de, Goethestraße’de oturuyorum. |
| Wie schreibt man „Goethe“? | “Goethe” nasıl yazılıyor? |
| G – O – E – T – H – E. | ge – o – e – te – ha – e. |
9. Sınıf Almanca Ülkeler, Diller ve Milliyetler
Nereli olduğunuzu söylemek için Ich komme aus … kalıbı kullanılır. Ülke adlarının çoğu artikelsizdir: aus Deutschland, aus Italien. Birkaç ülke ise artikelle kullanılır ve bu kalıpta artikel değişir: die Türkei → aus der Türkei, die Schweiz → aus der Schweiz. Milliyet söylerken sein fiili kullanılır ve genellikle artikel söylenmez: Ich bin Türke. Kadınlar için çoğunlukla -in eki eklenir: Ich bin Türkin. Ich bin ein Türke. cümlesi de yanlış değildir, ama kendinizi tanıtırken artikelsiz biçim daha doğaldır.
| Ülke | Erkek | Kadın | Dil |
|---|---|---|---|
| die Türkei | Türke | Türkin | Türkisch |
| Deutschland | Deutscher | Deutsche | Deutsch |
| Österreich | Österreicher | Österreicherin | Deutsch |
| Frankreich | Franzose | Französin | Französisch |
| England | Engländer | Engländerin | Englisch |
| Italien | Italiener | Italienerin | Italienisch |
| Spanien | Spanier | Spanierin | Spanisch |
| Griechenland | Grieche | Griechin | Griechisch |
| Russland | Russe | Russin | Russisch |
| Japan | Japaner | Japanerin | Japanisch |
| China | Chinese | Chinesin | Chinesisch |
İsviçre’de Almancanın yanı sıra Fransızca, İtalyanca ve Romanşça da resmî dildir: In der Schweiz spricht man Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Ülkelerin tam listesi için Almanca ülkeler ve dilleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca nerelisin sorusu ve cevapları
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Woher kommst du? | Nerelisin? |
| Ich komme aus der Türkei, aus Trabzon. | Türkiye’den, Trabzon’danım. |
| Woher kommen Sie? | Nerelisiniz? |
| Ich komme aus Österreich. | Avusturyalıyım. |
| Bist du Deutsche? | Alman mısın? (kıza) |
| Nein, ich bin Türkin. | Hayır, Türküm. |
| Welche Sprachen sprichst du? | Hangi dilleri konuşuyorsun? |
| Ich spreche Türkisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. | Türkçe, İngilizce ve biraz Almanca konuşuyorum. |
9. Sınıf Almanca Tanıtım Metni
Bu ünitede öğrendiklerinizin hepsini kısa bir metinde kullanabilirsiniz. Aşağıdaki örneği okuyun, sonra adları ve bilgileri değiştirerek kendi metninizi yazın. Hazır cümleler için Almanca kendini tanıtma 10 cümle yazımıza da bakabilirsiniz.
Metin
Hallo! Ich heiße Zeynep Demir. Ich bin fünfzehn Jahre alt und ich bin Schülerin. Ich komme aus der Türkei, aus Mersin. Jetzt wohne ich in Izmir. Ich spreche Türkisch und Englisch und ich lerne Deutsch.
Das ist Anna. Sie ist sechzehn Jahre alt. Sie kommt aus Österreich, aus Wien. Sie wohnt auch in Izmir. Anna spricht Deutsch und Englisch und ein bisschen Türkisch. Wir sind Freundinnen.
Das ist Herr Yıldız. Er ist Lehrer und er wohnt nicht in Izmir. Er wohnt in Manisa. Wie heißt du? Woher kommst du?
Türkçe çevirisi
Merhaba! Benim adım Zeynep Demir. On beş yaşındayım ve öğrenciyim. Türkiye’den, Mersin’denim. Şimdi İzmir’de oturuyorum. Türkçe ve İngilizce konuşuyorum ve Almanca öğreniyorum.
Bu Anna. On altı yaşında. Avusturyalı, Viyanalı. O da İzmir’de oturuyor. Anna Almanca, İngilizce ve biraz Türkçe konuşuyor. Biz arkadaşız.
Bu Yıldız Bey. Öğretmen ve İzmir’de oturmuyor. Manisa’da oturuyor. Senin adın ne? Nerelisin?
Kendi metninizi yazarken
- Selamlayın ve adınızı söyleyin: Hallo! Ich heiße …
- Yaşınızı söyleyin: Ich bin … Jahre alt.
- Nereli olduğunuzu ve nerede oturduğunuzu yazın: Ich komme aus … Ich wohne in …
- Konuştuğunuz dilleri ekleyin: Ich spreche … und …
- Bir arkadaşınızı tanıtın: Das ist … Er/Sie ist … Jahre alt.
9. Sınıf Almanca Tanışma Konuşmaları
Almanca diyalog: okulda yeni arkadaş
Okul bahçesinde
Lea: Hallo! Ich bin Lea. Wie heißt du?Merhaba! Ben Lea. Senin adın ne?
Emir: Hallo, Lea! Ich heiße Emir.Merhaba Lea! Benim adım Emir.
Lea: Woher kommst du, Emir?Nerelisin, Emir?
Emir: Ich komme aus der Türkei, aus Samsun. Und du?Türkiye’den, Samsun’danım. Ya sen?
Lea: Ich komme aus Bonn. Wo wohnst du jetzt?Ben Bonnluyum. Şimdi nerede oturuyorsun?
Emir: Ich wohne in Köln. Ich bin fünfzehn. Und wie alt bist du?Köln’de oturuyorum. On beş yaşındayım. Ya sen kaç yaşındasın?
Lea: Ich bin auch fünfzehn. Bis morgen, Emir!Ben de on beş yaşındayım. Yarın görüşürüz, Emir!
Emir: Tschüss, Lea!Hoşça kal, Lea!
Almanca diyalog: arkadaşı tanıtma
Sınıfta
Ece: Guten Morgen, Frau Berg! Wie geht es Ihnen?Günaydın, Berg Hanım! Nasılsınız?
Frau Berg: Danke, gut! Und dir, Ece? Wer ist das?Teşekkürler, iyiyim! Ya sen, Ece? Bu kim?
Ece: Mir geht es auch gut. Das ist Marco. Er ist neu hier.Ben de iyiyim. Bu Marco. O burada yeni.
Frau Berg: Hallo, Marco! Woher kommst du?Merhaba Marco! Nerelisin?
Marco: Ich komme aus Italien, aus Rom.İtalya’dan, Roma’danım.
Frau Berg: Sprichst du Deutsch?Almanca konuşuyor musun?
Marco: Ja, ein bisschen. Ich spreche Italienisch und Englisch.Evet, biraz. İtalyanca ve İngilizce konuşuyorum.
Frau Berg: Sehr gut! Herzlich willkommen!Çok güzel! Hoş geldin!
Almanca diyalog: kursa kayıt ve heceleme
Dil kursunda
Frau Lang: Guten Tag! Wie heißen Sie?İyi günler! Adınız ne?
Emre: Guten Tag! Mein Name ist Emre Yılmaz.İyi günler! Benim adım Emre Yılmaz.
Frau Lang: Wie schreibt man das?Bu nasıl yazılıyor?
Emre: E – M – R – E. Und Yılmaz: Y – I – L – M – A – Z.E – M – R – E. Ve Yılmaz: Y – I – L – M – A – Z.
Frau Lang: Danke. Wie ist Ihre Adresse?Teşekkürler. Adresiniz ne?
Emre: Ringstraße 7, Köln.Ringstraße 7, Köln.
Frau Lang: Und Ihre Telefonnummer?Peki telefon numaranız?
Emre: Null – eins – sieben – sechs – fünf – neun – acht.Sıfır – bir – yedi – altı – beş – dokuz – sekiz.
Frau Lang: Vielen Dank. Auf Wiedersehen!Çok teşekkürler. Hoşça kalın!
Emre: Auf Wiedersehen!Hoşça kalın!
Daha fazla örnek konuşma Almanca tanışma diyalogları yazımızda.
Almanca sık yapılan hatalar
Ich Schüler.→ Ich bin Schüler. (fiil yazılmadan cümle olmaz)Du heißst Ali.→ Du heißt Ali. (ß’den sonra yalnız -t)Ihr sind nett.→ Ihr seid nett.Du sprechst Deutsch.→ Du sprichst Deutsch. (e → i)Ich komme von Türkei.→ Ich komme aus der Türkei.Du wohnst in Ankara?→ Wohnst du in Ankara? (yazılı evet/hayır sorusunda fiil başa gelir)Ich nicht wohne hier.→ Ich wohne nicht hier.
Alıştırmalar
1sein fiilini doğru biçimde yazın
- Ich ___ fünfzehn Jahre alt.
- ___ du Schüler?
- Das ___ Frau Kaya.
- Wir ___ in Ankara.
- Ihr ___ sehr nett.
- ___ Sie Herr Berg?
Cevapları göster
- bin
- Bist
- ist
- sind
- seid
- Sind
2Parantezdeki fiili çekin
- Wie ___ du? (heißen)
- Wo ___ ihr? (wohnen)
- Ali ___ aus Bursa. (kommen)
- ___ du Deutsch? (sprechen)
- Wir ___ in Berlin. (wohnen)
- Frau Aydın ___ Englisch. (sprechen)
Cevapları göster
- heißt
- wohnt
- kommt
- Sprichst
- wohnen
- spricht
3Doğru soru kelimesini yazın: wer, wie, wo, woher
- ___ heißt du?
- ___ wohnt Can?
- ___ kommst du?
- ___ ist das? – Das ist Frau Lang.
- ___ alt bist du?
Cevapları göster
- Wie
- Wo
- Woher
- Wer
- Wie
4Yönergeye göre yeniden yazın
- Du kommst aus Bonn. (evet/hayır sorusu)
- Ihr wohnt in Izmir. (evet/hayır sorusu)
- Ich wohne in Berlin. (olumsuz)
- Er heißt Tom. (olumsuz)
- Das ist Elif. (olumsuz)
Cevapları göster
- Kommst du aus Bonn?
- Wohnt ihr in Izmir?
- Ich wohne nicht in Berlin.
- Er heißt nicht Tom.
- Das ist nicht Elif.
Sık sorulan sorular
9. sınıf Almanca 1. ünitede neler var?
Bu yazıda selamlaşma ve vedalaşma, tanışma, kişi zamirleri, sein ile heißen, wohnen, kommen ve sprechen fiillerinin çekimi, wer, wie, wo, woher soruları, evet/hayır soruları, nicht, und, telefon numarası, heceleme ve milliyetler anlatılır. Okulunuzdaki konu sırası farklı olabilir.
Almancada wo ile woher arasındaki fark nedir?
wo “nerede” demektir ve yer sorar: Wo wohnst du? Ich wohne in Izmir. woher “nereden” demektir ve nereli olduğunu sorar: Woher kommst du? Ich komme aus Rize.
Almancada du ile Sie ne zaman kullanılır?
Arkadaşlarınıza, ailenize ve çocuklara du dersiniz. Öğretmeninize ve tanımadığınız yetişkinlere Sie dersiniz. Sie her zaman büyük harfle yazılır.
Almanca “ben Türküm” nasıl denir?
Erkekseniz Ich bin Türke, kızsanız Ich bin Türkin dersiniz. Genellikle artikel söylenmez. Nereli olduğunuzu söylemek için Ich komme aus der Türkei de diyebilirsiniz.
Almanca kendimi nasıl hecelerim?
Adınızın harflerini tek tek Almanca okunuşuyla söylersiniz: Kaya için ka, a, üpsilon, a. Size Wie schreibt man das? diye sorulursa bu yöntemi kullanırsınız.