Almanca Lesen Fiil Çekimi: Bütün Zamanlar Tablosu, Lesen Ne Demek, Präteritum, Perfekt, Vorlesen ile Farkı ve Örnek Cümleler

Almanca lesen “okumak” demektir: Ich lese ein Buch. (Bir kitap okuyorum.) Düzensiz (güçlü) bir fiildir: Präsens’te du ve er/sie/es biçimlerinde kökteki e, ie olur (du liest, er liest), Präteritum’da las, Partizip II’de gelesen olur. Aşağıdaki tabloda lesen fiilinin bütün zamanlardaki çekimini bulacaksınız; ardından anlamını, her zamanı ayrı ayrı, Konjunktiv ve emir kipini (Lies!), vorlesen, durchlesen gibi türev fiilleri, 30 örnek cümleyi, diyalogları ve alıştırmaları anlatıyoruz.

Almanca Lesen Fiil Çekimi

ŞahısPräsensPräteritumPerfektPlusquamperfektFutur IKonjunktiv II
ichleselashabe gelesenhatte gelesenwerde lesenläse
duliestlasthast gelesenhattest gelesenwirst lesenläsest
er/sie/esliestlashat gelesenhatte gelesenwird lesenläse
wirlesenlasenhaben gelesenhatten gelesenwerden lesenläsen
ihrlestlasthabt gelesenhattet gelesenwerdet lesenläset
sie/Sielesenlasenhaben gelesenhatten gelesenwerden lesenläsen

Kısaca

  • Anlamı: okumak (kitap, gazete, mesaj, tabela, menü…) → Ich lese die Zeitung.
  • Präsens: ich lese, du liest, er liest, wir lesen, ihr lest, sie lesen (e → ie yalnız du ve er’de; du ve er aynı: liest)
  • Präteritum: ich las · Perfekt: ich habe gelesen (Partizip II = gelesen, yardımcı fiil haben)
  • Emir: Lies! (du), Lest! (ihr), Lesen Sie!
  • Fiilin üç hâli: lesen – las – gelesen

Almanca Lesen Ne Demek?

lesen fiilinin temel anlamı “okumak”tır. Yazılı her şey için kullanılır: kitap (ein Buch lesen), gazete (die Zeitung lesen), e-posta ve mesaj (eine Nachricht lesen), tabela ve menü (die Speisekarte lesen). Okunan şey Akkusativ hâlindedir: Ich lese den Brief. (Mektubu okuyorum.) Aynı kökten gelen kelimeler: das Lesen (okuma), der Leser / die Leserin (okuyucu), das Lesebuch (okuma kitabı), die Lesung (okuma etkinliği), lesbar (okunaklı).

“Lesen Sie!” “Okuyun!” demektir; Sie burada resmî “siz”dir. Okuma becerisi A1 sınavlarının da bir parçasıdır: das Leseverstehen (okuduğunu anlama). A1 düzeyinde okuma metinleri için Almanca A1 okuma metinleri yazımıza bakabilirsiniz.

Okunuşu: lesen “leezın”, liest “liist”, las “laas”, gelesen “gıleezın”. ie uzun “ii”, e uzun “ee” okunur; s ünlüden önce Almancada “z” gibi sesli okunur.

Almanca lesen Präsens çekimi: ich lese, du liest, er sie es liest, wir lesen, ihr lest, sie Sie lesen
Almanca lesen Präsens çekimi: ich lese, du liest, er sie es liest, wir lesen, ihr lest, sie Sie lesen

Almanca Lesen Präsens Çekimi

lesen düzensiz bir fiildir: Präsens’te yalnızca du ve er/sie/es için kökteki e, ie olur. Diğer şahıslar düzenli fiiller gibi çekimlenir. Dikkat: du ve er/sie/es biçimleri aynıdır (liest), çünkü kök s ile bittiği için du eki -st yerine yalnızca -t olur: du liesst değil du liest. Aynı değişim sehen → siehst, sieht ve geben → gibst, gibt gibi fiillerde de görülür.

ŞahısPräsens
ichlese
duliest
er/sie/esliest
wirlesen
ihrlest
sie/Sielesen
AlmancaTürkçe
Ich lese gern Krimis.Polisiye okumayı severim.
Liest du die Nachrichten?Haberleri okuyor musun?
Er liest eine Zeitschrift.Bir dergi okuyor.
Lest ihr das Buch?Kitabı okuyor musunuz?

Almanca Lesen Präteritum ve Perfekt

Almanca lesen Präteritum: las

Präteritum’da kök las- olur ve ich ile er/sie/es ek almaz. Bu biçim daha çok yazı dilinde, hikâyelerde ve haberlerde kullanılır: Er las die ganze Nacht. (Bütün gece okudu.) du için last, ihr için de last kullanılır; ikisi aynı görünür, cümledeki özneden anlaşılır.

ŞahısPräteritum
ichlas
dulast
er/sie/eslas
wirlasen
ihrlast
sie/Sielasen

Almanca lesen Perfekt: hat gelesen

Perfekt, haben + Partizip II gelesen ile kurulur: Ich habe das Buch gelesen. (Kitabı okudum.) Konuşmada geçmiş zaman için en çok bu biçim kullanılır. lesen nesne alan bir fiil olduğu için yardımcı fiil hep haben’dir; “lesen perfekt haben mi sein mi?” sorusunun cevabı: haben. Partizip II düzensizdir: ge- + les + -en.

ŞahısPerfekt
ichhabe gelesen
duhast gelesen
er/sie/eshat gelesen
wirhaben gelesen
ihrhabt gelesen
sie/Siehaben gelesen

Plusquamperfekt’te hatte gelesen (okumuştum) olur. Partizip II kuralları için Almanca Partizip 2, bütün zamanlar için Almanca zamanlar yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca lesen zamanlara göre: ich lese, ich las, ich habe gelesen, ich hatte gelesen, ich werde lesen, ich würde lesen
Almanca lesen zamanlara göre: ich lese, ich las, ich habe gelesen, ich hatte gelesen, ich werde lesen, ich würde lesen

Almanca Lesen Futur

Gelecek zaman werden + lesen ile kurulur: Ich werde im Urlaub drei Bücher lesen. (Tatilde üç kitap okuyacağım.) Futur II gelecekte bitmiş bir okumayı anlatır: Bis Freitag werde ich das Kapitel gelesen haben. (Cumaya kadar bölümü okumuş olacağım.)

ŞahısFutur IFutur II
ichwerde lesenwerde gelesen haben
duwirst lesenwirst gelesen haben
er/sie/eswird lesenwird gelesen haben
wirwerden lesenwerden gelesen haben
ihrwerdet lesenwerdet gelesen haben
sie/Siewerden lesenwerden gelesen haben

Almanca Lesen Konjunktiv ve Imperativ

Konjunktiv I dolaylı anlatımda (haberlerde) kullanılır: Er sagt, er lese jeden Tag eine Stunde. (Her gün bir saat okuduğunu söylüyor.) Konjunktiv II läse dilek ve şart bildirir; günlük dilde çoğunlukla würde lesen tercih edilir: Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen.

ŞahısKonjunktiv IKonjunktiv I PerfektKonjunktiv IIwürde + InfinitivKonjunktiv II Plusquamperfekt
ichlesehabe gelesenläsewürde lesenhätte gelesen
dulesesthabest gelesenläsestwürdest lesenhättest gelesen
er/sie/eslesehabe gelesenläsewürde lesenhätte gelesen
wirlesenhaben gelesenläsenwürden lesenhätten gelesen
ihrlesethabet gelesenläsetwürdet lesenhättet gelesen
sie/Sielesenhaben gelesenläsenwürden lesenhätten gelesen

Almanca lesen emir kipi (Imperativ)

KimeEmirTürkçe
duLies!Oku!
ihrLest!Okuyun!
SieLesen Sie!Okuyun! (resmî)
wirLesen wir!Okuyalım!

du için emirde de e → ie değişimi görülür ve sona -e gelmez: Lese! değil Lies! Mastar ve partizipler: Infinitiv Perfekt gelesen haben, Partizip I lesend (okuyan, okuyarak), Partizip II gelesen (okunmuş). Konjunktiv için Konjunktiv 2 ve Konjunktiv 1 yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Lesen ile Türetilen Fiiller

lesen fiiline ön ek gelince anlamı değişen birçok yeni fiil oluşur. Hepsi lesen gibi çekimlenir (er liest vor, er las vor, er hat vorgelesen). vor-, durch-, ab-, aus-, nach-, ein- ayrılabilen ön eklerdir: ön ek cümlenin sonuna gider, Partizip II’de ge- araya girer:

FiilAnlamıÖrnek
vorlesenbirine sesli okumakIch lese meiner Tochter eine Geschichte vor. (Kızıma bir hikâye okuyorum.)
durchlesenbaştan sona okumakLies den Vertrag bitte genau durch. (Sözleşmeyi lütfen dikkatle baştan sona oku.)
ablesenbir yerden okumak (sayaç, kâğıt)Er liest die Zahlen vom Zähler ab. (Sayaçtan rakamları okuyor.)
nachlesenbir yerde okuyup öğrenmekDas kannst du im Internet nachlesen. (Bunu internette okuyabilirsin.)
auslesenokuyup bitirmekIch habe das Buch in zwei Tagen ausgelesen. (Kitabı iki günde okuyup bitirdim.)
einlesenokuyarak bir konuya girmek; veri okumakIch muss mich in das Thema einlesen. (Konuyu okuyarak öğrenmem gerek.)
verlesenyüksek sesle okumak, ilan etmekDer Richter verlas das Urteil. (Hâkim kararı okudu.)

Ayrılabilen fiillerde Partizip II: vorgelesen, durchgelesen, abgelesen, nachgelesen, ausgelesen; ver- ayrılamayan ön ektir ve ge- almaz: verlesen → verlesen. Ayrılabilen fiillerin kuralları için Almanca ayrılabilen fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Lesen ve Vorlesen Farkı

lesen kendi kendine okumak, vorlesen ise başkasına yüksek sesle okumak demektir; kişi Dativ hâlinde, okunan şey Akkusativ hâlindedir. Okul derslerinde laut lesen (yüksek sesle okumak) da çok sık geçer:

Almanca lesen, vorlesen, durchlesen ve ablesen farkı: Ich lese ein Buch, Ich lese dir vor, Ich lese den Vertrag durch, Er liest den Zähler ab
Almanca lesen, vorlesen, durchlesen ve ablesen farkı: Ich lese ein Buch, Ich lese dir vor, Ich lese den Vertrag durch, Er liest den Zähler ab
FiilAnlamıÖrnek
lesenokumak (kendi kendine)Ich lese ein Buch.
laut lesenyüksek sesle okumakLest bitte laut!
vorlesenbirine sesli okumakIch lese dir die Geschichte vor.
durchlesenbaştan sona okumakIch lese den Text noch einmal durch.
ablesenyazılı bir yerden okumakEr liest den Text vom Blatt ab.
Lesen fiil çekimi (video: Hazal ile Almanca, YouTube)

Bir şeyi sesli okumakla ilgili öbür fiiller aussprechen (telaffuz etmek) ve sprechen (konuşmak)’dir; Sprechen fiil çekimi yazımıza bakabilirsiniz. Aynı düzensiz çekimi paylaşan Fahren fiil çekimi ve Mögen fiil çekimi yazılarımız da var.

Almanca Lesen ile İlgili Cümleler

Almanca lesen: temel cümleler

AlmancaTürkçe
Ich lese ein Buch.Bir kitap okuyorum.
Liest du gern?Okumayı sever misin?
Er liest jeden Abend vor dem Schlafen.Her akşam uyumadan önce okur.
Wir lesen den Text zusammen.Metni birlikte okuyoruz.
Lest ihr Comics?Çizgi roman okur musunuz?
Meine Oma liest die Zeitung.Ninem gazete okuyor.

Almanca lesen: günlük hayatta

AlmancaTürkçe
Ich lese die Zeitung beim Frühstück.Kahvaltıda gazete okurum.
Sie liest eine E-Mail von ihrem Chef.Şefinden gelen bir e-postayı okuyor.
Ich lese die Speisekarte.Menüyü okuyorum.
Kannst du das Schild lesen?Tabelayı okuyabilir misin?
Er liest Nachrichten auf dem Handy.Telefonda haber okuyor.
Ich lese gern Krimis.Polisiye okumayı severim.

Almanca lesen: okulda

AlmancaTürkçe
Die Schüler lesen laut im Unterricht.Öğrenciler derste yüksek sesle okuyor.
Lest bitte den Text auf Seite zehn.Lütfen 10. sayfadaki metni okuyun.
Wer liest den nächsten Absatz?Bir sonraki paragrafı kim okuyor?
Ich muss noch das Kapitel lesen.Bölümü hâlâ okumam gerekiyor.
Der Lehrer liest die Geschichte vor.Öğretmen hikâyeyi (sesli) okuyor.

Almanca lesen geçmiş zaman cümleleri

AlmancaTürkçe
Gestern habe ich ein spannendes Buch gelesen.Dün heyecanlı bir kitap okudum.
Hast du schon die E-Mail gelesen?E-postayı okudun mu?
Als Kind las ich jeden Tag.Çocukken her gün okurdum.
Wir haben den ganzen Roman in einer Woche gelesen.Bütün romanı bir haftada okuduk.
Ich hatte das Buch schon gelesen, als der Film kam.Film çıktığında kitabı çoktan okumuştum.

Almanca lesen emir, gelecek ve şart cümleleri

AlmancaTürkçe
Lies bitte den Brief!Lütfen mektubu oku!
Lest das Kapitel bis morgen!Bölümü yarına kadar okuyun!
Lesen Sie bitte die Anleitung.Lütfen kullanma kılavuzunu okuyun.
Ich werde im Urlaub viel lesen.Tatilde çok okuyacağım.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr lesen.Daha çok vaktim olsaydı daha çok okurdum.

Almanca lesen ile kalıplar

AlmancaTürkçe
Zwischen den Zeilen lesen.Satır aralarını okumak.
Das habe ich irgendwo gelesen.Bunu bir yerde okumuştum.
Ich kann deine Gedanken lesen.Düşüncelerini okuyabiliyorum.

Okumayı hobi olarak anlatmak için Ich lese gern. (Okumayı severim.) ya da Lesen ist mein Hobby. (Okumak benim hobim.) denir. Hobiler için Almanca hobiler yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Lesen Diyalogları

Kütüphanede

Mert: Entschuldigung, kann ich hier ein Buch ausleihen?Affedersiniz, buradan bir kitap ödünç alabilir miyim?

Bibliothekarin: Natürlich. Was lesen Sie gern?Tabii. Ne okumayı seversiniz?

Mert: Ich lese gern Krimis. Haben Sie etwas Neues?Polisiye okumayı severim. Yeni bir şey var mı?

Bibliothekarin: Dieses Buch habe ich selbst gerade gelesen. Es ist sehr spannend.Bu kitabı ben de yeni okudum. Çok heyecanlı.

Mert: Super, ich lese es am Wochenende!Süper, hafta sonu okuyacağım!

Ödev

Mutter: Hast du schon den Text gelesen?Metni okudun mu?

Selin: Nein, ich lese ihn jetzt. Liest du ihn mir vor?Hayır, şimdi okuyorum. Bana sesli okur musun?

Mutter: Du kannst selbst laut lesen. Das ist eine gute Übung.Kendin yüksek sesle okuyabilirsin. İyi bir alıştırma.

Selin: Okay. Danach lese ich den Text noch einmal durch.Tamam. Sonra metni bir kez daha baştan sona okurum.

Dikkat: lesen ile en sık yapılan hatalar

  • Du lesst ein Buch. → Du liest ein Buch.
  • Er lest die Zeitung. → Er liest die Zeitung.
  • Ich habe gelest. → Ich habe gelesen.
  • Lese das Buch! → Lies das Buch! (du emri)
  • Ich bin das Buch gelesen. → Ich habe das Buch gelesen. (haben, sein değil)

Alıştırmalar

1lesen’i Präsens’te çekimleyin

  1. Ich ___ ein Buch.
  2. Du ___ sehr viel.
  3. Sie ___ die Zeitung.
  4. Wir ___ den Text.
  5. Ihr ___ zu schnell.
Cevapları göster
  1. lese
  2. liest
  3. liest
  4. lesen
  5. lest

2Perfekt’e çevirin

  1. Ich lese das Buch.
  2. Er liest eine E-Mail.
Cevapları göster
  1. Ich habe das Buch gelesen.
  2. Er hat eine E-Mail gelesen.

3lesen, vorlesen ya da durchlesen?

  1. Der Vater ___ dem Kind eine Geschichte ___. (sesli okumak)
  2. Bitte ___ du den Vertrag noch einmal ___. (baştan sona)
  3. Ich ___ gern Romane. (kendi kendine)
Cevapları göster
  1. liest … vor
  2. lies … durch
  3. lese

Sık sorulan sorular

Lesen fiil çekimi nasıldır?

Präsens: ich lese, du liest, er/sie/es liest, wir lesen, ihr lest, sie/Sie lesen. Präteritum: ich las. Perfekt: ich habe gelesen. Futur I: ich werde lesen.

Lesen ne demek?

lesen “okumak” demektir: bir kitabı, gazeteyi, mesajı ya da tabelayı okumak. Okunan şey Akkusativ hâlindedir: Ich lese den Brief.

Lesen’in Perfekt hâli nedir?

haben + gelesen: Ich habe gelesen, du hast gelesen, er hat gelesen. Fiilin üç hâli: lesen – las – gelesen. Yardımcı fiil her zaman haben’dir.

Lesen ile vorlesen farkı nedir?

lesen kendi kendine okumak, vorlesen birine sesli okumaktır: Ich lese ein Buch. / Ich lese dir ein Buch vor.

Du liest mi du lesst mi?

Doğrusu du liest’tir. Kök s ile bittiği için -st eki yalnızca -t olur; du ve er/sie/es biçimleri aynıdır (liest).