Almancada büyük harf kuralları Türkçeden çok farklıdır. Türkçede yalnız cümlenin ilk kelimesi ve özel isimler büyük harfle başlar. Almancada ise bütün isimler büyük harfle yazılır: das Haus (ev), die Katze (kedi), der Tisch (masa). Yalnız isimler değil, isim gibi kullanılan fiiller ve sıfatlar da büyük harf alır: das Lernen (öğrenme), etwas Neues (yeni bir şey). Bu yazıda Almanca büyük harf kullanımı kurallarını, küçük harfle yazılan kelimeleri, sık karıştırılan durumları ve Almanca alfabedeki büyük ve küçük harfleri örneklerle bulacaksınız.
Almanca Büyük Harf Kullanımı
| Ne yazılır? | Büyük mü küçük mü? | Örnek |
|---|---|---|
| Cümlenin ilk kelimesi | büyük | Heute ist Montag. |
| Bütün isimler (cins isimler dahil) | büyük | das Buch, die Liebe, der Montag |
| İsim gibi kullanılan fiiller | büyük | das Lesen, beim Kochen |
| İsim gibi kullanılan sıfatlar | büyük | etwas Neues, alles Gute |
| Resmî hitap: Sie, Ihnen, Ihr | büyük | Wie geht es Ihnen? |
| Özel adlar ve adın içindeki sıfatlar | büyük | das Rote Kreuz, Berliner Mauer |
| Sıfatlar, fiiller, zarflar | küçük | schön, lernen, heute |
| ich ve diğer zamirler | küçük | ich, du, er, wir |
| -s ile biten zaman zarfları | küçük | abends, montags |
Kısaca
- Almancada bütün isimler büyük harfle başlar: der Hund, die Freiheit, das Glück.
- Artikel, beim, zum, etwas, nichts, alles, viel gibi bir sözcükten sonra isim gibi kullanılan fiil ve sıfat da büyük yazılır: beim Essen, nichts Neues.
- Resmî hitapta Sie, Ihnen, Ihr büyük; ich ise İngilizcedeki “I”nın aksine küçük yazılır.
- Dil adı isimse büyük (Ich lerne Deutsch.), sıfatsa küçük (die deutsche Sprache).

Almanca İsimler Büyük Harfle Başlar
Almanca yazımın en bilinen kuralı budur: her isim büyük harfle başlar, cümlenin neresinde olursa olsun. Kural yalnız insan, şehir gibi özel adlar için değil, eşya, hayvan, duygu ve kavram adları için de geçerlidir. Bu yüzden Almanca bir metinde büyük harfle başlayan kelimeleri görünce onların isim olduğunu hemen anlarsınız; bu, okurken büyük kolaylık sağlar.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Der Hund spielt im Garten. | Köpek bahçede oynuyor. |
| Ich habe Angst vor der Prüfung. | Sınavdan korkuyorum. |
| Die Freiheit ist wichtig. | Özgürlük önemlidir. |
| Am Wochenende fahren wir ans Meer. | Hafta sonu denize gidiyoruz. |
Birleşik isimlerde yalnız ilk harf büyük yazılır: das Kinderzimmer (çocuk odası), die Haustür (ev kapısı). İsimleri artikelleriyle tanımak için Almancada isimler yazımıza bakabilirsiniz. Gün adları da isimdir ve büyük yazılır: der Montag, am Freitag.
Almanca büyük harfle mi başlar: unvan ve hitaplar
Herr (bay), Frau (bayan), Doktor gibi unvanlar da isim olduğu için büyük yazılır. Hitapta artikel kullanılmaz: Herr Schmidt, Frau Müller, Frau Doktor Meier. Mektupta: Sehr geehrter Herr Schmidt, … (Sayın Bay Schmidt).
Almanca Fiilden İsim: Büyük Harfle Yazılan Fiiller
Bir fiil isim gibi kullanıldığında (çoğunlukla das artikeliyle ya da beim, zum, vom gibi kaynaşmış edatlarla) büyük harfle yazılır. Türkçedeki “-me, -ma” ekli isimlere benzer: okuma, yüzme.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Das Lesen macht mir Spaß. | Okumak bana keyif veriyor. |
| Beim Kochen höre ich Musik. | Yemek yaparken müzik dinlerim. |
| Ich brauche eine Brille zum Lesen. | Okumak için gözlüğe ihtiyacım var. |
| Das Rauchen ist hier verboten. | Burada sigara içmek yasaktır. |
Aynı fiil, fiil olarak kullanıldığında küçük kalır: Ich lese gern. (Okumayı severim.) · Hier darf man nicht rauchen. Ayrıntılar için Almanca fiilden isim yapma yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Sıfattan İsim: Büyük Harfle Yazılan Sıfatlar
Sıfatlar normalde küçük yazılır: ein schönes Haus. Ama bir sıfat isim gibi kullanılırsa büyük harf alır. En sık görüldüğü yer etwas, nichts, viel, wenig, alles sözcüklerinden sonrasıdır:
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Gibt es etwas Neues? | Yeni bir şey var mı? |
| Ich habe nichts Besonderes gemacht. | Özel bir şey yapmadım. |
| Alles Gute zum Geburtstag! | Doğum günün kutlu olsun! (En iyi dileklerimle) |
| Der Alte wohnt allein. | Yaşlı adam yalnız yaşıyor. |
| Das Beste kommt noch. | En güzeli daha gelecek. |
Dikkat: Sıfat daha önce geçen bir ismi niteliyorsa küçük kalır: Welches Kleid nimmst du? – Das rote. (Hangi elbiseyi alıyorsun? – Kırmızıyı.) Burada rote’nin arkasında Kleid kelimesi düşünülür. am besten, am schönsten gibi üstünlük biçimleri de küçük yazılır: Sie singt am besten. Bazı kalıplar ise büyük yazılır: im Allgemeinen (genel olarak), im Großen und Ganzen (genel hatlarıyla), bis auf Weiteres (yeni bir duyuruya kadar; büyük yazılması önerilir, küçük de kabul edilir). Sıfatlar için Almanca sıfatlar yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Hitapta Büyük Harf: Sie, Ihnen, Ihr
Resmî hitap zamiri Sie ve onun bütün biçimleri (Ihnen, Ihr, Ihre) her zaman büyük harfle yazılır, cümlenin ortasında da. Dönüşlü sich ise her zaman küçük kalır: Setzen Sie sich, bitte. (Oturun lütfen.) Bu kural anlam ayrımı da sağlar: küçük sie “o (kadın)” ya da “onlar” demektir.
| Büyük (resmî “siz”) | Küçük (o / onlar) |
|---|---|
| Kommen Sie aus Berlin? Berlinli misiniz? | Kommt sie aus Berlin? O Berlinli mi? |
| Ich danke Ihnen. Size teşekkür ederim. | Ich danke ihnen. Onlara teşekkür ederim. |
| Ist das Ihr Auto? Bu sizin arabanız mı? | Ist das ihr Auto? Bu onun / onların arabası mı? |
Samimi hitap du, ihr ve dein, euch normalde küçük yazılır. Mektup ve e-postalarda saygı göstermek için büyük yazılabilir; ikisi de doğrudur: Liebe Anna, wie geht es dir / Dir? Mektup kalıpları için Almanca mektup yazma kuralları yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Özel Adlarda Büyük Harf
Kişi, şehir, ülke ve kurum adları büyük yazılır. Bir özel adın parçası olan sıfatlar da büyük harf alır; aynı sıfat ad dışında küçük kalır:
| Özel ad (büyük) | Normal kullanım (küçük) |
|---|---|
| das Rote Kreuz Kızılhaç | ein rotes Kreuz kırmızı bir haç |
| der Erste Weltkrieg Birinci Dünya Savaşı | der erste Tag ilk gün |
| die Vereinigten Staaten Amerika Birleşik Devletleri | vereinigte Gruppen birleşmiş gruplar |
| das Schwarze Meer Karadeniz | ein schwarzes Meer kara (siyah) bir deniz |
Şehir adlarından -er ile türeyen sözcükler her zaman büyük yazılır: die Berliner Mauer (Berlin Duvarı), Frankfurter Würstchen, Kölner Dom. -isch ile türeyenler ise özel adın parçası değilse küçük yazılır (özel adda büyük: der Atlantische Ozean): die türkische Küche (Türk mutfağı), ein deutsches Auto (bir Alman arabası).
Almanca Gün ve Zaman İfadelerinde Büyük Harf
Gün adları ve günün bölümleri isimdir ve büyük yazılır: der Montag, am Abend. heute, gestern, morgen ile birlikte gelen gün bölümü de büyük yazılır: heute Abend (bu akşam), gestern Morgen (dün sabah), morgen Nachmittag (yarın öğleden sonra). Sonuna -s gelip zarf olan biçimler ise küçük yazılır ve “her …” anlamı taşır:
| Büyük (isim) | Küçük (zarf) |
|---|---|
| am Montag pazartesi günü | montags pazartesileri |
| am Abend akşam(leyin) | abends akşamları |
| heute Morgen bu sabah | morgens sabahları |
| in der Nacht gece | nachts geceleri |
Ayrıca morgen kelimesi “yarın” anlamında küçük, “sabah” anlamında büyük yazılır: morgen Morgen = yarın sabah (konuşmada daha çok morgen früh denir). Günün bölümleri için Almanca günün bölümleri ve Almanca günler yazılarımıza bakabilirsiniz.
Almanca Dil Adları: Deutsch mu deutsch mu?
Dil adı bir isim olarak kullanılıyorsa büyük, bir sıfat olarak kullanılıyorsa küçük yazılır. Bunu anlamanın kolay yolu: önünde artikel ya da auf, in gibi bir edat varsa veya “ne?” sorusuna cevap veriyorsa büyük yazılır.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich lerne Deutsch. | Almanca öğreniyorum. |
| Wie sagt man das auf Türkisch? | Bu Türkçede nasıl söylenir? |
| Sein Deutsch ist sehr gut. | Almancası çok iyi. |
| Das ist ein deutsches Wort. | Bu Almanca bir kelime. (sıfat → küçük) |
| Wir mögen die türkische Küche. | Türk mutfağını severiz. (sıfat → küçük) |
Halk adları da isimdir: der Deutsche (Alman erkek), die Türkin (Türk kadın). Dil ve ülke adları için Almanca ülkeler ve dilleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Küçük Harfle Yazılan Kelimeler
İsim olmayan kelimeler cümle başında değilse küçük yazılır. Türkçe ve İngilizce bilenlerin en sık yanıldığı noktalar şunlardır:
- ich küçük yazılır. İngilizcedeki “I”nın aksine: Morgen gehe ich ins Kino.
- Sıfatlar küçük yazılır, ülkeden türeyenler de: ein deutsches Auto, die türkische Flagge.
- Sayılar küçük yazılır: Ich habe zwei Kinder. Not anlamında isim olunca büyük: Er hat eine Zwei in Mathe. (Matematikten 2 aldı; Almanya’da 2 “iyi” demektir.)
- Zarflar küçük yazılır: heute, morgen, oft, abends, montags.
Almanca küçük harfle mi yazılır: iki noktadan sonra
İki noktadan sonra tam bir cümle geliyorsa ilk kelime büyük yazılır: Er sagte: „Ich komme morgen.“ Tam cümle değilse küçük kalır: Wir brauchen: eine Gabel, ein Messer. (Ama Gabel ve Messer isim olduğu için yine büyük.) Noktalama için Almanca noktalama işaretleri yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Alfabe Büyük Harfler ve Küçük Harfler
Almanca alfabede 26 temel harf ve 4 özel harf vardır. Hepsinin büyük ve küçük biçimi bulunur:
| Büyük harfler | Küçük harfler |
|---|---|
| A B C D E F G H I J K L M | a b c d e f g h i j k l m |
| N O P Q R S T U V W X Y Z | n o p q r s t u v w x y z |
| Ä Ö Ü ẞ | ä ö ü ß |

Harflerin adları ve okunuşları için Alman alfabesi ve Almanca harflerin okunuşu yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca büyük B harfi (ẞ)
“Almanca büyük B harfi” diye arananlar genellikle ß harfini kasteder. Bu harf B değildir; adı Eszett’tir ve sert “s” okunur. Uzun süre yalnız küçük biçimi vardı. Büyük biçimi ẞ 2017’den beri resmî yazım kurallarında yer alır. Bütün harflerin büyük yazıldığı metinlerde iki yazım da doğrudur: yaygın olan STRASSE, ama STRAẞE de kullanılabilir. Ayrıntılar için Almanca B harfi (ß) yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca büyük İ var mı?
Hayır. Almancada noktalı büyük İ ve noktasız küçük ı yoktur. Büyük I’nın küçüğü noktalı i’dir ve ikisi de “i” okunur: der Igel (kirpi), ich. Türk şehir ve kişi adları Almanca metinlerde çoğunlukla noktasız yazılır: Istanbul, Izmir. Türkçe klavyeyle Almanca yazarken büyük I için Shift + ı tuşunu kullanın.
“Almanca” kelimesi büyük harfle mi yazılır?
Bu bir Türkçe yazım sorusudur ve cevabı evettir. Türk Dil Kurumunun yazım kurallarına göre dil adları büyük harfle başlar: Almanca, Türkçe, İngilizce. Kelimenin bir tamlama içinde olması kuralı değiştirmez: Almanca kursu, Almanca öğretmeni, Almanca ders kitabı. Aynı kural millet adları için de geçerlidir: Alman, Türk.
Dikkat: büyük harfte en sık yapılan hatalar
das haus→ das Haus (isim büyük)Ich lerne deutsch.→ Ich lerne Deutsch. (dil adı isim)ein Deutsches Auto→ ein deutsches Auto (sıfat küçük)Ich gehe Heute ins Kino.→ Ich gehe heute ins Kino. (zarf küçük)Der Herr Schmidt, wie geht es ihnen?→ Herr Schmidt, wie geht es Ihnen?
Almanca Büyük Harf Diyalogları
Derste
Lehrerin: Schreibt man „Abend“ in „heute Abend“ groß oder klein?“heute Abend”daki “Abend” büyük mü küçük mü yazılır?
Ali: Groß, weil es ein Nomen ist.Büyük, çünkü isim.
Lehrerin: Richtig. Und „abends“?Doğru. Peki “abends”?
Ali: Klein. Das ist ein Adverb und bedeutet „jeden Abend“.Küçük. Bu bir zarf ve “her akşam” demek.
Lehrerin: Sehr gut! Und warum schreibt man „das Lesen“ groß?Çok iyi! Peki “das Lesen” neden büyük yazılır?
Ali: Weil das Verb hier wie ein Nomen benutzt wird.Çünkü fiil burada isim gibi kullanılıyor.
E-posta yazarken
Selin: Ich schreibe eine E-Mail an meinen Vermieter. Schreibe ich „Sie“ groß?Ev sahibime e-posta yazıyorum. “Sie”yi büyük mü yazıyorum?
Jonas: Ja, „Sie“, „Ihnen“ und „Ihr“ schreibt man immer groß.Evet, “Sie”, “Ihnen” ve “Ihr” her zaman büyük yazılır.
Selin: Und wenn ich meiner Freundin schreibe?Peki arkadaşıma yazarsam?
Jonas: Dann kannst du „du“ klein oder groß schreiben. Beides ist richtig.O zaman “du”yu küçük ya da büyük yazabilirsin. İkisi de doğru.
Selin: Und am Anfang: „Sehr geehrter Herr Wagner“?Başta da “Sehr geehrter Herr Wagner” mı?
Jonas: Genau, ohne Artikel vor „Herr“.Aynen, “Herr”den önce artikel olmadan.
Alıştırmalar
1Büyük mü küçük mü? Doğru yazın
- (h/H)eute (a/A)bend
- das (l/L)ernen
- ein (d/D)eutsches Buch
- etwas (s/S)chönes
- (m/M)ontags
- Ich lerne (t/T)ürkisch.
Cevapları göster
- heute Abend
- das Lernen
- ein deutsches Buch
- etwas Schönes
- montags
- Ich lerne Türkisch.
2Cümleleri doğru yazın
- ich wohne in berlin.
- beim essen sehe ich nicht fern.
- wie geht es ihnen, herr meier?
- wir haben nichts neues gehört.
Cevapları göster
- Ich wohne in Berlin.
- Beim Essen sehe ich nicht fern.
- Wie geht es Ihnen, Herr Meier?
- Wir haben nichts Neues gehört.
3Sie mi sie mi? Anlamı yazın
- Kommen Sie mit?
- Kommt sie mit?
- Ist das Ihr Hund?
Cevapları göster
- (Bizimle) geliyor musunuz? (resmî)
- O (kadın) da (bizimle) geliyor mu?
- Bu sizin köpeğiniz mi? (resmî)
Sık sorulan sorular
Almancada hangi kelimeler büyük harfle yazılır?
Cümlenin ilk kelimesi, bütün isimler (das Haus, die Liebe), isim gibi kullanılan fiil ve sıfatlar (das Lesen, etwas Neues), resmî hitap Sie / Ihnen / Ihr ve özel adlar ile içlerindeki sıfatlar (das Rote Kreuz) büyük yazılır.
Almancada neden isimler büyük harfle yazılır?
Bu kural yüzyıllar içinde yerleşmiş bir yazım geleneğidir ve bugün resmî yazım kurallarının bir parçasıdır. Okuyucuya cümlede hangi kelimelerin isim olduğunu hemen gösterir.
Almancada sıfatlar büyük harfle mi yazılır?
Hayır, sıfatlar küçük yazılır: ein schönes Haus. Yalnız isim gibi kullanıldıklarında (etwas Schönes, das Gute) ya da bir özel adın parçası olduklarında (das Rote Kreuz) büyük yazılır.
Almancada ich büyük harfle mi yazılır?
Hayır. İngilizcedeki “I”nın aksine Almanca ich cümle başında değilse küçük yazılır: Morgen gehe ich ins Kino.
“Almanca” kelimesi büyük harfle mi yazılır?
Evet. Türkçede dil adları büyük harfle başlar: Almanca, Almanca kursu, Almanca öğretmeni.