Almanca Möchten Fiil Çekimi (Möchte Fiil Çekimi): Ich Möchte Ne Demek, Geçmiş Zamanı, Wollen ve Mögen ile Farkı, Örnek Cümleler

Almanca möchten “istemek” demektir ve bir isteği kibarca söylemek için kullanılır: Ich möchte einen Kaffee. (Bir kahve istiyorum.) Aslında mögen (sevmek) fiilinin Konjunktiv II hâlidir, ama günlük dilde ayrı bir modal fiil gibi kullanılır. Bu yüzden yalnızca Präsens’i vardır: “istedim” demek için wollte ya da habe gewollt (wollen fiili) kullanılır. Aşağıdaki tabloda möchten fiilinin çekimini ve geçmiş zamanda yerine geçen biçimleri bulacaksınız; ardından anlamını, cümle kurmayı, wollen ve mögen ile farkını, 24 örnek cümleyi, diyalogları ve alıştırmaları anlatıyoruz.

Almanca Möchten Fiil Çekimi

ŞahısPräsens
istiyorum, isterim
Präteritum
istedim (wollen ile)
Perfekt
istedim (wollen ile)
Plusquamperfekt
istemiştim
Futur I
isteyeceğim (seyrek)
ichmöchtewolltehabe gewollthatte gewolltwerde wollen
dumöchtestwolltesthast gewollthattest gewolltwirst wollen
er/sie/esmöchtewolltehat gewollthatte gewolltwird wollen
wirmöchtenwolltenhaben gewollthatten gewolltwerden wollen
ihrmöchtetwolltethabt gewollthattet gewolltwerdet wollen
sie/Siemöchtenwolltenhaben gewollthatten gewolltwerden wollen

Präsens dışındaki sütunlar wollen fiilinin çekimidir; möchten’in kendi geçmiş ve gelecek zamanı yoktur.

Kısaca

  • Almanca A1 Konuları
  • Anlamı: istemek (kibar) → Ich möchte ein Wasser, bitte.
  • Präsens: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie möchten (ich ve er aynı)
  • Geçmiş için wollen: Ich wollte dich anrufen. · Ich habe das nicht gewollt.
  • Başka bir fiille kullanılınca o fiil mastar olarak sona gider: Ich möchte Deutsch lernen.
  • möchten kibar istek, wollen kararlı istek, mögen sevmek demektir.

Almanca Möchte Ne Demek?

möchte, möchten fiilinin ich ve er/sie/es biçimidir: ich möchte = “istiyorum, isterdim”, er möchte = “istiyor”. Türkçedeki “… alabilir miyim?”, “… rica ediyorum” nezaketini taşır; bu yüzden restoranda, mağazada, resmî dairede ve telefonda en çok kullanılan istek kalıbıdır.

KalıpAnlamıÖrnek
Ich möchte …… istiyorumIch möchte ein Brötchen. (Bir küçük ekmek istiyorum.)
Ich möchte gern …… istiyorum (daha kibar)Ich möchte gern einen Termin. (Bir randevu almak istiyorum.)
Ich möchte nicht …… istemiyorumIch möchte nicht warten. (Beklemek istemiyorum.)
Möchtest du …?… ister misin?Möchtest du einen Tee? (Çay ister misin?)
Möchten Sie …?… ister misiniz? (resmî)Möchten Sie Platz nehmen? (Oturmak ister misiniz?)

Okunuşu: möchte “möhte”, möchten “möhtın”. ö sesi Türkçedeki ö gibidir; ch ise ö’den sonra yumuşak, “h” gibi okunur. Eski yazımda ve sözlüklerde fiil mögen maddesinde geçer.

Almanca möchten Präsens çekimi: ich möchte, du möchtest, er sie es möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie Sie möchten
Almanca möchten Präsens çekimi: ich möchte, du möchtest, er sie es möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie Sie möchten

Almanca Möchten Präsens Çekimi

möchten’in çekimi düzenlidir, tek dikkat edilecek nokta ich ile er/sie/es biçimlerinin aynı olmasıdır: ich möchte, er möchte. du için möchtest, ihr için möchtet kullanılır. Eski yazılarda görülen du möcht ya da du möchte biçimleri yanlıştır.

ŞahısPräsens
ichmöchte
dumöchtest
er/sie/esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
sie/Siemöchten
AlmancaTürkçe
Ich möchte ein Glas Wasser.Bir bardak su istiyorum.
Möchtest du Kuchen?Pasta ister misin?
Er möchte allein sein.Yalnız kalmak istiyor.
Was möchtet ihr machen?Ne yapmak istiyorsunuz?

Almanca Möchten Präteritum ve Perfekt

möchten zaten bir Konjunktiv biçimi olduğu için kendi geçmiş zamanı yoktur. “İstedim, istiyordum” demek için wollen fiilinin geçmişi kullanılır: Präteritum wollte, Perfekt habe gewollt. Konuşmada modal fiillerin geçmişi için Präteritum daha yaygındır.

Almanca möchten geçmiş zaman: ich möchte → ich wollte, ich habe gewollt; mochte mögen fiilinin geçmişidir
Almanca möchten geçmiş zaman: ich möchte → ich wollte, ich habe gewollt; mochte mögen fiilinin geçmişidir

Almanca möchten Präteritum: wollte

ŞahısPräteritum
ichwollte
duwolltest
er/sie/eswollte
wirwollten
ihrwolltet
sie/Siewollten
Şimdiki zamanGeçmiş zaman
Ich möchte ins Kino gehen.Ich [[wollte]] ins Kino gehen. (Sinemaya gitmek istedim.)
Sie möchte einen Hund.Sie [[wollte]] einen Hund. (Bir köpek istedi.)

Almanca möchten Perfekt: hat gewollt

ŞahısPerfekt
ichhabe gewollt
duhast gewollt
er/sie/eshat gewollt
wirhaben gewollt
ihrhabt gewollt
sie/Siehaben gewollt

Mastarla birlikte kullanıldığında Perfekt’te gewollt yerine mastar wollen gelir: Ich habe dich anrufen wollen. Bu yapı ağır olduğu için günlük dilde Ich wollte dich anrufen. tercih edilir.

Dikkat: mochte ≠ wollte

mochte (o ile) “istedim” değil, mögen fiilinin geçmişidir ve “severdim, hoşlanırdım” demektir: Als Kind mochte ich keine Tomaten. (Çocukken domates sevmezdim.) “Domates istedim” ise Ich wollte Tomaten. olur. Ayrıntılar için Mögen fiil çekimi yazımıza bakabilirsiniz.

Gelecek zaman için de wollen kullanılır (Ich werde das wollen.), ama bu yapı çok seyrektir; gelecekteki istek çoğunlukla Präsens ile anlatılır: Morgen möchte ich ausschlafen. (Yarın uyuyup dinlenmek istiyorum.) Bütün zamanlar için Almanca zamanlar yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Möchten ile Cümle Kurma

möchten iki şekilde kullanılır: bir isimle (Ich möchte einen Tee.) ya da bir fiille. Fiille kullanıldığında möchten çekimlenip 2. sıraya, asıl fiil ise mastar hâlinde cümlenin sonuna gider. Bu kural bütün modal fiillerde aynıdır:

Cümle türüÖrnekTürkçe
düz cümleIch möchte heute früh schlafen.Bugün erken uyumak istiyorum.
zarf baştaHeute möchte ich früh schlafen.Bugün erken uyumak istiyorum.
evet-hayır sorusuMöchtest du mit uns essen?Bizimle yemek ister misin?
W-sorusuWohin möchtet ihr fahren?Nereye gitmek istiyorsunuz?
ayrılabilen fiilIch möchte dich anrufen.Seni aramak istiyorum.
yan cümleIch weiß, dass er Arzt werden möchte.Doktor olmak istediğini biliyorum.

İsimle kullanıldığında istenen şey Akkusativ hâlindedir; bu yüzden eril isimlerde artikel değişir: der Kaffee → Ich möchte einen Kaffee. Dişil ve nötr isimlerde değişmez: Ich möchte eine Cola. · Ich möchte ein Wasser. Çoğulda artikel kullanılmaz: Ich möchte zwei Brötchen. Olumsuzda kein da aynı şekilde çekimlenir: Ich möchte keinen Zucker. (Şeker istemiyorum.) Belirli bir şeyi gösterirken diesen, diese, dieses kullanılır: Ich möchte diesen Pullover. (Bu kazağı istiyorum.) Akkusativ için Almanca Akkusativ yazımıza bakabilirsiniz.

Ayrılabilen fiiller mastarda bitişik yazılır: anrufen, einkaufen, mitkommen. Modal fiillerin hepsi için Almanca modal fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Möchten Konjunktiv II ve Kibar İstek Kalıpları

möchte biçimi tarihsel olarak mögen fiilinin Konjunktiv II’sidir: Präteritum mochte’ye umlaut gelerek möchte olmuştur. Bu yüzden zaten “isterdim” gibi yumuşak bir anlam taşır ve ayrıca bir Konjunktiv biçimi yoktur. Almancada kibar istek bildirmek için möchte dışında birkaç kalıp daha vardır; nezaket derecesi aşağıdan yukarı artar:

KalıpNezaketÖrnekTürkçe
Ich will …doğrudan, kaba kaçabilirIch will ein Wasser.Su istiyorum.
Ich möchte …kibar (en yaygın)Ich möchte ein Wasser.Bir su istiyorum.
Ich hätte gern …kibar (sipariş)Ich hätte gern ein Wasser.Bir su rica edeyim.
Ich würde gern …kibar (eylem)Ich würde gern bezahlen.Ödemek isterdim.
Könnte ich …?çok kibar (soru)Könnte ich bitte ein Wasser haben?Bir su alabilir miyim acaba?

Restoranda sipariş verirken Ich hätte gern … ve Ich möchte … en doğal iki kalıptır; Ich nehme … (… alıyorum) de sık duyulur. Bir şey yapmak istediğinizi söylerken Ich würde gern … Ich möchte … ile aynı anlamdadır ama biraz daha yumuşaktır: Ich würde gern einen Termin machen. (Bir randevu almak isterdim.) Geçmişteki bir dileği anlatmak için ise Ich hätte gern … + Partizip II kullanılır: Ich hätte gern mitgemacht. (Katılmak isterdim.) Bu yapılar için Konjunktiv 2 yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Möchten ve Wollen Farkı

İkisi de “istemek” demektir; fark nezaket ve kararlılıktadır. möchten kibar, yumuşak bir istek; wollen kararlı, doğrudan bir istek ya da niyettir. Mağazada Ich will einen Kaffee! demek kaba kaçar; Ich möchte einen Kaffee. doğrusudur.

Almanca möchten, wollen ve mögen farkı: Ich möchte einen Tee kibar istek, Ich will Arzt werden kararlı istek, Ich mag Tee sevmek
Almanca möchten, wollen ve mögen farkı: Ich möchte einen Tee kibar istek, Ich will Arzt werden kararlı istek, Ich mag Tee sevmek
möchtenwollen
Anlamıistemek (kibar)istemek (kararlı), niyetinde olmak
Ne zaman?rica, sipariş, teklifplan, karar, güçlü istek
ÖrnekIch möchte bitte zahlen.Ich will Arzt werden.
Präsens ich / ermöchte / möchtewill / will
Geçmiş— (wollte kullanılır)wollte / hat gewollt

wollen Präsens’te düzensizdir: ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt, sie wollen. Örnekler için Almanca wollen ile ilgili cümleler yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Möchten ve Mögen Farkı

möchten aslında mögen’in Konjunktiv II biçimidir (mochte + umlaut), ama anlamları farklıdır: mögen genel bir beğeniyi, möchten şu anki bir isteği anlatır. Ich mag Pizza. (Pizza severim.) ↔ Ich möchte eine Pizza. (Bir pizza istiyorum.) Ayrıntılı karşılaştırma ve mögen’in bütün çekimleri Mögen fiil çekimi yazımızda.

Pratik bir test: cümleye “şu an, bu sefer” anlamı katabiliyorsanız möchten, “her zaman, genel olarak” anlamı varsa mögen kullanılır. Magst du Tee? “Çay sever misin?” diye genel bir soru sorar; Möchtest du Tee? ise şu an çay ikram eder. Bir eylemi sevmek için üçüncü yol gern’dir: Ich trinke gern Tee. (Çay içmeyi severim.)

Almanca Möchten ile İlgili Cümleler

Almanca möchten: restoranda ve kafede

AlmancaTürkçe
Ich möchte einen Kaffee, bitte.Bir kahve istiyorum, lütfen.
Was möchten Sie trinken?Ne içmek istersiniz?
Wir möchten bitte bestellen.Sipariş vermek istiyoruz.
Ich möchte bitte zahlen.Hesabı ödemek istiyorum.
Möchtest du noch etwas essen?Bir şey daha yemek ister misin?

Almanca möchten: alışverişte ve resmî yerlerde

AlmancaTürkçe
Ich möchte diese Jacke anprobieren.Bu ceketi denemek istiyorum.
Ich möchte ein Ticket nach Hamburg.Hamburg’a bir bilet istiyorum.
Wir möchten ein Doppelzimmer reservieren.Çift kişilik bir oda ayırtmak istiyoruz.
Ich möchte ein Konto eröffnen.Bir hesap açmak istiyorum.

Almanca möchten: istek ve planlar

AlmancaTürkçe
Ich möchte Deutsch lernen.Almanca öğrenmek istiyorum.
Sie möchte Ärztin werden.Doktor olmak istiyor.
Wir möchten im Sommer nach Italien fahren.Yazın İtalya’ya gitmek istiyoruz.
Ich möchte jetzt schlafen.Şimdi uyumak istiyorum.
Die Kinder möchten draußen spielen.Çocuklar dışarıda oynamak istiyor.

Almanca möchten soru cümleleri

AlmancaTürkçe
Möchtest du mitkommen?Benimle gelmek ister misin?
Was möchtest du später werden?İleride ne olmak istiyorsun?
Möchten Sie etwas trinken?Bir şey içmek ister misiniz?

Almanca möchten olumsuz ve rica cümleleri

AlmancaTürkçe
Ich möchte nicht darüber sprechen.Bu konuda konuşmak istemiyorum.
Er möchte heute keinen Besuch.Bugün misafir istemiyor.
Ich möchte gern ein Eis.Bir dondurma istiyorum (rica).

Almanca möchten geçmiş zaman cümleleri

AlmancaTürkçe
Gestern wollte ich dich anrufen.Dün seni aramak istedim.
Als Kind wollte ich Pilot werden.Çocukken pilot olmak istiyordum.
Wir wollten ins Kino gehen, aber es war ausverkauft.Sinemaya gitmek istedik ama biletler tükenmişti.
Das habe ich nicht gewollt.Bunu istemedim (kasıtlı değildi).

Almanca Möchten Diyalogları

Kafede

Kellnerin: Hallo! Was möchten Sie trinken?Merhaba! Ne içmek istersiniz?

Deniz: Ich möchte einen Cappuccino, bitte.Bir cappuccino istiyorum, lütfen.

Kellnerin: Möchten Sie auch etwas essen?Bir şey de yemek ister misiniz?

Deniz: Ja, ich möchte gern ein Stück Apfelkuchen.Evet, bir dilim elmalı turta rica ediyorum.

Kellnerin: Gern. Möchten Sie Sahne dazu?Memnuniyetle. Yanında krema ister misiniz?

Deniz: Nein, danke. Ich möchte später zahlen.Hayır, teşekkürler. Sonra ödemek istiyorum.

Hafta sonu planı

Jonas: Was möchtest du am Wochenende machen?Hafta sonu ne yapmak istiyorsun?

Aylin: Ich möchte ins Museum gehen. Möchtest du mitkommen?Müzeye gitmek istiyorum. Gelmek ister misin?

Jonas: Gern! Letzte Woche wollte ich auch hin, aber ich hatte keine Zeit.Seve seve! Geçen hafta ben de gitmek istedim ama vaktim yoktu.

Aylin: Super. Danach möchte ich noch einkaufen.Süper. Sonra bir de alışveriş yapmak istiyorum.

Dikkat: möchten ile en sık yapılan hatalar

  • Du möchte einen Tee. → Du möchtest einen Tee.
  • Ich möchtete gestern … → Ich wollte gestern … (möchten’in geçmişi yok)
  • Gestern mochte ich ins Kino gehen. → Gestern wollte ich ins Kino gehen.
  • Ich möchte lerne Deutsch. → Ich möchte Deutsch lernen. (mastar sonda)
  • Ich will einen Kaffee! (kaba) → Ich möchte einen Kaffee, bitte.

Alıştırmalar

1möchten’i çekimleyin

  1. Ich ___ ein Brot.
  2. Du ___ schlafen.
  3. Er ___ Kaffee.
  4. Wir ___ zahlen.
  5. Ihr ___ spielen.
Cevapları göster
  1. möchte
  2. möchtest
  3. möchte
  4. möchten
  5. möchtet

2Geçmiş zamana çevirin (wollen)

  1. Ich möchte dich besuchen.
  2. Sie möchte Ärztin werden.
Cevapları göster
  1. Ich wollte dich besuchen.
  2. Sie wollte Ärztin werden.

3möchten, wollen ya da mögen?

  1. Ich ___ bitte ein Wasser. (kibar istek)
  2. Er ___ Schokolade sehr. (sevmek)
  3. Ich ___ unbedingt Pilot werden! (kararlı)
Cevapları göster
  1. möchte
  2. mag
  3. will

Sık sorulan sorular

Möchten fiil çekimi nasıldır?

ich möchte, du möchtest, er/sie/es möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie/Sie möchten. ich ve er/sie/es biçimleri aynıdır.

Möchte ne demek?

möchte “istiyorum, isterdim” demektir ve kibar bir istek bildirir: Ich möchte einen Kaffee (Bir kahve istiyorum).

Möchten’in geçmiş zamanı nedir?

möchten’in kendi geçmiş zamanı yoktur. Yerine wollen kullanılır: Präteritum ich wollte, Perfekt ich habe gewollt. mochte ise mögen’in geçmişidir (severdim).

Möchten ile wollen farkı nedir?

İkisi de istemek demektir. möchten kibar bir istek (Ich möchte bitte zahlen), wollen kararlı bir istek ya da niyettir (Ich will Arzt werden).

Möchten ile mögen farkı nedir?

mögen sevmek (Ich mag Pizza – pizza severim), möchten istemek demektir (Ich möchte eine Pizza – bir pizza istiyorum). möchte, mögen’in Konjunktiv II hâlidir.