Almanca Wollen ile İlgili Cümleler: 50 Örnek, Wollen Ne Demek, Çekimi ve Möchten Farkı

Almanca wollen bir modal fiildir ve “istemek” demektir. Bir kişinin isteğini, niyetini ya da planını anlatır: Ich will Deutsch lernen. “Almanca öğrenmek istiyorum.” Bu yazıda konulara göre gruplanmış 50 Almanca wollen cümlesi, wollen’in çekimi, Wollen wir …? ile öneri ve wollen ile möchten arasındaki fark var.

Almanca Wollen Fiil Çekimi (Kısa Tablo)

KişiPräsens (şimdiki)Präteritum (geçmiş)Perfekt
ichwillwolltehabe gewollt
duwillstwolltesthast gewollt
er / sie / eswillwolltehat gewollt
wirwollenwolltenhaben gewollt
ihrwolltwolltethabt gewollt
sie / Siewollenwolltenhaben gewollt

Präsens’te kök sesli harf değişir (o → i): ich will, du willst, er will; çoğulda ise wollen korunur. ich ve er/sie/es biçimleri aynıdır ve ek almaz. wollen’li cümlede asıl fiil mastar hâlinde cümlenin sonuna gider: Ich will heute ins Kino gehen. Geçmiş zamanda modal fiiller için Perfekt’ten çok Präteritum (wollte) kullanılır. Perfekt’te asıl fiil varsa gewollt değil wollen kullanılır: Ich habe gehen wollen.

Kısaca

  • wollen = istemek (güçlü istek, plan): Ich will Arzt werden.
  • Öneri: Wollen wir …? = “…-elim mi?” → Wollen wir ins Kino gehen?
  • Başkasından istemek: Ich will, dass du … = “…-meni istiyorum”
  • Geçmiş: Ich wollte dich anrufen. (Seni aramak istedim.)
  • Kibar istek için wollen değil möchten: Ich möchte einen Kaffee.

Almanca Wollen Ne Demek?

wollen (okunuşu: volın) Türkçeye çoğunlukla “istemek” diye çevrilir, ama bağlama göre farklı tonlar taşır:

  • İstek: “… istiyorum” → Ich will ein Eis. (Dondurma istiyorum.)
  • Plan / niyet: “… -meyi planlıyorum, … -eceğim” → Wir wollen im Sommer nach Izmir fahren. (Yazın İzmir’e gitmeyi planlıyoruz.)
  • Öneri: “…-elim mi?” → Wollen wir gehen? (Gidelim mi?)
  • Kararlılık: “mutlaka … -mek istiyorum” → Ich will das schaffen! (Bunu başarmak istiyorum!)

wollen gelecek zaman bildirmez ama plan anlattığı için Türkçeye bazen gelecek zamanla çevrilir: Ich will morgen anfangen. “Yarın başlamak istiyorum / Yarın başlayacağım.” Gerçek gelecek zaman için Almanca gelecek zaman yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Wollen ile İlgili 10 Cümle

Kısa bir liste arayanlar için en çok kullanılan 10 Almanca wollen cümlesi:

  • Ich will Deutsch lernen. — Almanca öğrenmek istiyorum.
  • Willst du mitkommen? — Benimle gelmek ister misin?
  • Wir wollen am Wochenende grillen. — Hafta sonu mangal yapmak istiyoruz.
  • Er will ein neues Auto kaufen. — Yeni bir araba almak istiyor.
  • Ich will nicht schlafen. — Uyumak istemiyorum.
  • Wollen wir gehen? — Gidelim mi?
  • Was willst du trinken? — Ne içmek istersin?
  • Ich will, dass du kommst. — Gelmeni istiyorum.
  • Ich wollte dich anrufen. — Seni aramak istedim.
  • Sie wollen im Sommer heiraten. — Yazın evlenmek istiyorlar.

Almanca Wollen ile İlgili Cümleler: Günlük Hayat

AlmancaTürkçe
Ich will heute früh ins Bett gehen.Bugün erken yatmak istiyorum.
Er will ein neues Fahrrad kaufen.Yeni bir bisiklet almak istiyor.
Wir wollen am Wochenende grillen.Hafta sonu mangal yapmak istiyoruz.
Die Kinder wollen draußen spielen.Çocuklar dışarıda oynamak istiyor.
Ich will jetzt nichts essen.Şimdi bir şey yemek istemiyorum.
Willst du einen Tee?Çay ister misin?
Sie will ihre Freundin besuchen.Arkadaşını ziyaret etmek istiyor.
Ihr wollt doch ins Schwimmbad, oder?Yüzme havuzuna gitmek istiyorsunuz, değil mi?
Mein Bruder will immer recht haben.Erkek kardeşim hep haklı olmak istiyor.
Ich will das selbst machen.Bunu kendim yapmak istiyorum.
Almanca wollen ile ilgili cümleler: Ich will Ärztin werden, Willst du mitkommen, Wollen wir ins Kino gehen, Ich wollte dich anrufen
Almanca wollen ile ilgili cümleler: Ich will Ärztin werden, Willst du mitkommen, Wollen wir ins Kino gehen, Ich wollte dich anrufen

Almanca Wollen ile Gelecek Planları

Uzun vadeli hedefleri ve kararları anlatırken wollen çok kullanılır. Meslek hedefi söylerken meslek adı artikelsiz gelir ve werden (olmak) fiili kullanılır:

AlmancaTürkçe
Ich will Ärztin werden.Doktor olmak istiyorum.
Wir wollen nächstes Jahr nach Deutschland ziehen.Seneye Almanya’ya taşınmak istiyoruz.
Er will ab Montag jeden Tag joggen.Pazartesiden itibaren her gün koşmak istiyor.
Ich will dieses Jahr endlich Deutsch lernen.Bu yıl artık Almanca öğrenmek istiyorum.
Sie wollen im Sommer heiraten.Yazın evlenmek istiyorlar.
Ich will mit dem Rauchen aufhören.Sigarayı bırakmak istiyorum.
Meine Schwester will in Berlin studieren.Kız kardeşim Berlin’de üniversite okumak istiyor.

Almanca Wollen ile Soru Cümleleri

Evet/hayır sorularında wollen cümlenin başına geçer (Willst du …?); soru kelimesi varsa ikinci sıradadır (Was willst du …?). Türkçede çoğu zaman “… ister misin?” diye çevrilir:

AlmancaTürkçe
Willst du mitkommen?Benimle gelmek ister misin?
Was willst du trinken?Ne içmek istersin?
Wohin wollt ihr im Urlaub fahren?Tatilde nereye gitmek istiyorsunuz?
Wann wollen wir uns treffen?Ne zaman buluşalım?
Willst du mich heiraten?Benimle evlenir misin?
Was wollen Sie damit sagen?Bununla ne demek istiyorsunuz?
Warum will er nicht kommen?Neden gelmek istemiyor?

Arkadaşlar arasında Willst du …? doğaldır. Ama bir garson ya da satıcı müşteriye Möchten Sie …? diye sorar; resmî ortamda Wollen Sie …? sert duyulabilir.

Almanca Wollen ile Olumsuz Cümleler

Fiil, sıfat, zarf ya da belirli artikelli isimle nicht, artikelsiz ya da ein’lı isimle kein kullanılır:

AlmancaTürkçe
Ich will heute keine Pizza essen.Bugün pizza yemek istemiyorum.
Er will keinen Kaffee.Kahve istemiyor.
Wir wollen heute nicht kochen.Bugün yemek yapmak istemiyoruz.
Sie will nicht darüber sprechen.Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.
Das Kind will nicht schlafen.Çocuk uyumak istemiyor.
Ich will dich nicht stören.Seni rahatsız etmek istemem.

Almanca Wollen wir …? ile Öneri Cümleleri

Wollen wir …? sorusu karşınızdakine birlikte bir şey yapmayı önermenin samimi yoludur. Türkçedeki “…-elim mi?” sorusunun karşılığıdır ve Sollen wir …? ile yakın anlamdadır:

AlmancaTürkçe
Wollen wir ins Kino gehen?Sinemaya gidelim mi?
Wollen wir eine Pause machen?Biraz ara verelim mi?
Wollen wir zusammen lernen?Birlikte ders çalışalım mı?
Wollen wir uns duzen?Birbirimize “sen” diyelim mi?
Wollen wir los?Çıkalım mı? / Gidelim mi?
Almanca Wollen wir kalıbı: Wollen wir ins Kino gehen, Wollen wir eine Pause machen, Wollen wir zusammen lernen, Willst du mitkommen
Almanca Wollen wir kalıbı: Wollen wir ins Kino gehen, Wollen wir eine Pause machen, Wollen wir zusammen lernen, Willst du mitkommen

Almanca Wollen ile Fiilsiz Cümleler

Konuşma dilinde wollen çoğu zaman asıl fiil olmadan, doğrudan bir isimle ya da yön bildiren bir ifadeyle kullanılır. Cümlenin sonundaki fiil (haben, gehen, fahren) anlaşıldığı için söylenmez:

AlmancaTürkçe
Ich will ein Eis.Dondurma istiyorum.
Er will mehr Geld.Daha fazla para istiyor.
Wir wollen Ruhe!Huzur istiyoruz! / Sessizlik istiyoruz!
Was willst du zum Geburtstag?Doğum günün için ne istersin?
Ich will nach Hause.Eve gitmek istiyorum.

Almanca Wollen ve Dass ile Cümleler

Başka birinin bir şey yapmasını istediğinizi söylemek için wollen, dass … yapısı kullanılır. dass’tan sonraki yan cümlede çekimli fiil sona gider:

AlmancaTürkçe
Ich will, dass du ehrlich bist.Dürüst olmanı istiyorum.
Meine Mutter will, dass ich mehr lerne.Annem daha çok ders çalışmamı istiyor.
Wir wollen, dass alle mitkommen.Herkesin gelmesini istiyoruz.
Willst du, dass ich dir helfe?Sana yardım etmemi ister misin?

Türkçedeki “Gelmeni istiyorum.” cümlesi Almancaya Ich will dich kommen. diye çevrilemez; doğrusu Ich will, dass du kommst. cümlesidir. Kibar bir rica için Ich möchte, dass du kommst. de denebilir.

Almanca Wollen Geçmiş Zaman (Präteritum) Cümleleri

Geçmişte istenen ya da planlanan bir şeyi anlatmak için wollte kullanılır. Çoğu zaman planın gerçekleşmediği de ima edilir:

AlmancaTürkçe
Ich wollte dich gestern anrufen.Dün seni aramak istedim.
Er wollte Pilot werden.Pilot olmak istiyordu.
Wir wollten ans Meer fahren, aber es hat geregnet.Denize gitmek istedik ama yağmur yağdı.
Ich wollte das nicht.Bunu istemedim.
Was wolltest du sagen?Ne diyecektin? / Ne söylemek istedin?
Als Kind wollte ich immer einen Hund haben.Çocukken hep bir köpeğim olsun isterdim.

Wollte ile kibar soru

wollte kibar bir soru ya da açıklama başlatmak için de kullanılır: Ich wollte fragen, ob Sie morgen Zeit haben. “Yarın vaktiniz olup olmadığını sormak istemiştim.” Bu kullanım, doğrudan Haben Sie morgen Zeit? demekten daha naziktir.

Almanca Wollen ve Möchten Arasındaki Fark

FiilNe anlatır?Örnek
wollengüçlü istek, plan, kararlılıkIch will Deutsch lernen. (Almanca öğrenmek istiyorum, kararlıyım.)
möchtenkibar istek, dilekIch möchte einen Kaffee. (Bir kahve rica ediyorum.)
mögensevmek, hoşlanmakIch mag Kaffee. (Kahveyi severim.)
Almanca wollen, möchten ve mögen farkı: Ich will lernen güçlü istek, Ich möchte einen Kaffee kibar istek, Ich mag Kaffee sevmek
Almanca wollen, möchten ve mögen farkı: Ich will lernen güçlü istek, Ich möchte einen Kaffee kibar istek, Ich mag Kaffee sevmek

Kısacası: Kararlı bir isteği ya da planı anlatırken wollen, kibarca bir şey isterken möchten, bir şeyi sevdiğinizi söylerken mögen kullanılır. Bir restoranda Ich will eine Pizza. demek kaba duyulur; doğrusu Ich möchte eine Pizza. ya da Ich hätte gern eine Pizza. cümlesidir. Çekimleri için möchten fiil çekimi ve mögen fiil çekimi, bütün modal fiiller için Almanca modal fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Wollen Cümlelerinde Kelime Sırası

  • Düz cümle: wollen ikinci sırada, asıl fiil sonda → Ich will morgen früh aufstehen.
  • Yan cümle: çekimli wollen en sona gider → …, weil ich Arzt werden will. (… çünkü doktor olmak istiyorum.)
  • Perfekt: asıl fiil varsa iki mastar yan yana gelir → Ich habe das nicht machen wollen. (Bunu yapmak istemedim.) Konuşmada bunun yerine çoğu zaman Ich wollte das nicht machen. denir.
  • Asıl fiil yoksa Perfekt: Ich habe das nicht gewollt. (Bunu istemedim.)

Almanca Wollen ile Sık Yapılan Hatalar

YanlışDoğruAçıklama
Ich will zu gehen.Ich will gehen.Modal fiillerden sonra zu kullanılmaz.
Ich wolle Kaffee.Ich will Kaffee.ich biçimi will’dir; wolle Konjunktiv I’dir.
Er willt kommen.Er will kommen.er/sie/es biçimi ek almaz.
Ich will du kommst.Ich will, dass du kommst.Başkasından istemek için dass’lı yan cümle gerekir.
Ich will ein Bier, bitte. (restoranda)Ich möchte ein Bier, bitte.Sipariş verirken möchten daha kibardır.

Almanca Wollen ile Diyaloglar

Hafta sonu planı

Jonas: Was willst du am Samstag machen?Cumartesi ne yapmak istiyorsun?

Ayşe: Ich weiß noch nicht. Wollen wir an den See fahren?Henüz bilmiyorum. Göle gidelim mi?

Jonas: Gute Idee! Willst du auch Tim fragen?İyi fikir! Tim’e de sormak ister misin?

Ayşe: Ja, aber er will samstags immer lange schlafen.Evet, ama o cumartesileri hep geç saate kadar uyumak istiyor.

Jonas: Dann fahren wir eben um elf los.O zaman saat on birde çıkarız.

Gelecek hakkında

Murat: Was willst du nach dem Abitur machen?Liseden sonra ne yapmak istiyorsun?

Elif: Früher wollte ich Lehrerin werden, aber jetzt will ich Ärztin werden.Eskiden öğretmen olmak istiyordum ama şimdi doktor olmak istiyorum.

Murat: Und wo willst du studieren?Peki nerede okumak istiyorsun?

Elif: In München. Meine Eltern wollen aber, dass ich in der Nähe bleibe. Und du?Münih’te. Ama annemle babam yakınlarda kalmamı istiyor. Ya sen?

Murat: Ich will Informatik studieren, vielleicht in Berlin.Bilgisayar bilimi okumak istiyorum, belki Berlin’de.

Alıştırmalar

1Boşluklara wollen fiilinin doğru biçimini yazın

  1. Ich ___ heute schwimmen gehen.
  2. Du ___ immer recht haben.
  3. Wir ___ einen Hund kaufen.
  4. Ihr ___ ins Kino gehen.
Cevapları göster
  1. Ich will heute schwimmen gehen.
  2. Du willst immer recht haben.
  3. Wir wollen einen Hund kaufen.
  4. Ihr wollt ins Kino gehen.

2wollen mi, möchten mi?

  1. Im Restaurant: Ich ___ bitte ein Glas Wasser. (kibar)
  2. Ich ___ unbedingt Pilot werden! (kararlılık)
  3. ___ wir zusammen kochen? (öneri)
Cevapları göster
  1. möchte
  2. will
  3. Wollen

3Almanca söyleyin

  1. Benimle gelmek ister misin?
  2. Doktor olmak istiyorum.
  3. Dün seni aramak istedim.
Cevapları göster
  1. Willst du mitkommen?
  2. Ich will Arzt werden. / Ich will Ärztin werden.
  3. Ich wollte dich gestern anrufen.

Sık sorulan sorular

Almanca wollen ne demek?

Wollen “istemek” anlamına gelen bir modal fiildir. Güçlü bir isteği, niyeti ya da planı anlatır: Ich will Deutsch lernen. (Almanca öğrenmek istiyorum.)

Wollen fiilinin çekimi nasıldır?

Präsens: ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt, sie wollen. Präteritum: ich wollte, du wolltest, er wollte, wir wollten, ihr wolltet, sie wollten.

Wollen ile möchten arasındaki fark nedir?

Wollen güçlü ve doğrudan bir isteği ya da planı anlatır; möchten ise kibar bir istektir. Restoranda, mağazada ve resmî ortamda möchten kullanılır.

Wollen wir ne demek?

“Wollen wir …?” sorusu “…-elim mi?” demektir: Wollen wir ins Kino gehen? (Sinemaya gidelim mi?)

Wollen cümlesinde fiil nereye gelir?

Wollen çekimli olarak ikinci sıraya, asıl fiil mastar hâlinde cümlenin sonuna gelir: Ich will heute ins Kino gehen. Evet/hayır sorusunda wollen başa geçer: Willst du mitkommen?

Wollen ile ilgili 10 cümle nedir?

Ich will Deutsch lernen. Willst du mitkommen? Wir wollen am Wochenende grillen. Er will ein neues Auto kaufen. Ich will nicht schlafen. Wollen wir gehen? Was willst du trinken? Ich will, dass du kommst. Ich wollte dich anrufen. Sie wollen im Sommer heiraten.