Almanca Sollen ile İlgili Cümleler: 55’ten Fazla Örnek, Sollen Ne Demek, Sollte ve Müssen Farkı

Almanca sollen bir modal fiildir ve çoğunlukla “-meli / -malı, … gerekiyor” diye çevrilir. Ama müssen’den farklı olarak sollen, zorunluluğun başka birinden (öğretmen, doktor, anne, patron) geldiğini anlatır: Der Arzt sagt, ich soll viel Wasser trinken. “Doktor bol su içmem gerektiğini söylüyor.” Bu yazıda konulara göre gruplanmış 55’ten fazla Almanca sollen cümlesi, sollen’in çekimi, sollte ile tavsiye ve sollen ile müssen arasındaki fark var.

Almanca Sollen Fiil Çekimi (Kısa Tablo)

KişiPräsens (şimdiki)Präteritum (geçmiş)Konjunktiv II (tavsiye)
ichsollsolltesollte
dusollstsolltestsolltest
er / sie / essollsolltesollte
wirsollensolltensollten
ihrsolltsolltetsolltet
sie / Siesollensolltensollten

Präsens’te ich ve er/sie/es biçimleri aynıdır ve ek almaz: ich soll, er soll. Präteritum ile Konjunktiv II yazılışta aynıdır (sollte); anlam cümleden anlaşılır. sollen’li cümlede asıl fiil mastar hâlinde cümlenin sonuna gider: Ich soll das Buch lesen.

Kısaca

  • sollen = başkasının isteği / kuralı: Ich soll um 8 Uhr da sein.
  • Soru: Soll ich …? = “…-eyim mi?” → Soll ich dir helfen? (Sana yardım edeyim mi?)
  • Tavsiye: sollte → Du solltest mehr schlafen. (Daha çok uyumalısın.)
  • Söylenti: Er soll reich sein. = “Zengin olduğu söyleniyor.”
  • müssen = zorunluluk (kaynağı fark etmez) · sollen = başkasının isteği / beklentisi

Almanca Sollen Ne Demek?

sollen (okunuşu: zolın) Türkçeye bağlama göre farklı çevrilir:

  • Başkasının isteği / görev: “… gerekiyor, …-mem isteniyor” → Ich soll das Formular ausfüllen. (Formu doldurmam gerekiyor.)
  • Kural / ahlaki ilke: “-meli” → Du sollst nicht lügen. (Yalan söylememelisin.)
  • Teklif ve soru: “-eyim mi?” → Soll ich das Licht ausmachen? (Işığı kapatayım mı?)
  • Söylenti: “… olduğu söyleniyor, …-mış” → Das Hotel soll sehr schön sein. (Otelin çok güzel olduğu söyleniyor.)

“Sollen wir …? ne demek?” sorusu da sık sorulur: Sollen wir gehen? “Gidelim mi?” demektir; birlikte bir şey yapmayı önermek için kullanılır.

Almanca Sollen ile İlgili Cümleler: Günlük Hayat

AlmancaTürkçe
Ich soll heute Abend meine Oma anrufen.Bu akşam büyükannemi aramam gerekiyor. (bana söylendi)
Du sollst um 10 Uhr zu Hause sein.Saat 10’da evde olman gerekiyor.
Wir sollen um 8 Uhr am Bahnhof sein.Saat 8’de istasyonda olmamız gerekiyor.
Ihr sollt euer Zimmer aufräumen.Odanızı toplamanız gerekiyor.
Mama sagt, du sollst den Müll rausbringen.Annem çöpü dışarı çıkarman gerektiğini söylüyor.
Ich soll dich von Anna grüßen.Anna sana selam söyledi. (Anna selamını iletmemi istedi.)
Der Chef sagt, wir sollen morgen früher kommen.Patron yarın daha erken gelmemiz gerektiğini söylüyor.
Du sollst nicht so laut sprechen.Bu kadar yüksek sesle konuşmamalısın.
Almanca sollen ile ilgili cümleler: Ich soll heute Abend meine Oma anrufen, Soll ich dir helfen, Du solltest mehr schlafen, Der Arzt sagt ich soll viel Wasser trinken
Almanca sollen ile ilgili cümleler: Ich soll heute Abend meine Oma anrufen, Soll ich dir helfen, Du solltest mehr schlafen, Der Arzt sagt ich soll viel Wasser trinken

Almanca Okulda Sollen Cümleleri

AlmancaTürkçe
Wir sollen bis Montag einen Aufsatz schreiben.Pazartesiye kadar bir kompozisyon yazmamız gerekiyor.
Die Lehrerin sagt, wir sollen Seite 20 lesen.Öğretmen 20. sayfayı okumamız gerektiğini söylüyor.
Ihr sollt im Unterricht nicht mit dem Handy spielen.Derste telefonla oynamamalısınız.
Soll ich die Übung allein machen?Alıştırmayı tek başıma mı yapayım?
Wir sollen die Wörter auswendig lernen.Kelimeleri ezberlememiz gerekiyor.
Du sollst deine Hausaufgaben ordentlich machen.Ödevlerini düzgün yapmalısın.

Okulda görevler öğretmenden geldiği için öğrenciler arasında en çok Wir sollen … kalıbı duyulur: Wir sollen bis morgen das Gedicht lernen. (Yarına kadar şiiri ezberlememiz gerekiyor.) Öğretmene ne yapmanız gerektiğini sormak için de Was sollen wir machen? denir.

Almanca Sollen ile İlgili Cümleler: Hastalık ve Doktor

Doktorun tavsiyelerini başkasına aktarırken sollen çok kullanılır; çünkü istek ya da tavsiye sizden değil doktordan gelir:

AlmancaTürkçe
Der Arzt sagt, ich soll viel Wasser trinken.Doktor bol su içmem gerektiğini söylüyor.
Sie sollen dreimal täglich eine Tablette nehmen.Günde üç kez bir tablet almanız gerekiyor.
Ich soll eine Woche im Bett bleiben.Bir hafta yatakta kalmam gerekiyor.
Du sollst nicht rauchen.Sigara içmemelisin.
Er soll keinen Kaffee trinken.Onun kahve içmemesi gerekiyor.
Wann soll ich wiederkommen?Ne zaman tekrar geleyim?
Sie sollen sich ausruhen.Dinlenmeniz gerekiyor.

Doktor sizinle doğrudan konuşurken genellikle Sie sollten … (yapmalısınız) ya da emir kipi kullanır: Trinken Sie viel Wasser! Siz bunu başkasına anlatırken Der Arzt sagt, ich soll … dersiniz. Doktorda kullanılan diğer cümleler için Almanca doktor diyalogları yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Sollen ile Soru Cümleleri: Soll ich …?

Soll ich …? ve Sollen wir …? kalıpları Türkçedeki “…-eyim mi?”, “…-elim mi?” sorularına karşılık gelir. Yardım teklif etmek ya da ne yapmanız gerektiğini sormak için kullanılır:

AlmancaTürkçe
Soll ich das Fenster aufmachen?Pencereyi açayım mı?
Soll ich dir helfen?Sana yardım edeyim mi?
Sollen wir ins Kino gehen?Sinemaya gidelim mi?
Was soll ich machen?Ne yapayım? / Ne yapmalıyım?
Wo soll ich unterschreiben?Nereyi imzalayayım?
Wann sollen wir da sein?Ne zaman orada olmamız gerekiyor?
Soll er auch mitkommen?O da gelsin mi?

Almanca İş Hayatında Sollen Cümleleri

İş yerinde görevler çoğunlukla başkasından (patron, müşteri, şirket kuralları) geldiği için sollen sık kullanılır:

AlmancaTürkçe
Ich soll den Bericht bis morgen fertig machen.Raporu yarına kadar bitirmem gerekiyor.
Wir sollen um 9 Uhr im Büro sein.Saat 9’da ofiste olmamız gerekiyor.
Die Kunden sollen das Formular online ausfüllen.Müşterilerin formu internetten doldurması gerekiyor.
Soll ich Herrn Weber zurückrufen?Bay Weber’i geri arayayım mı?
Der Chef sagt, ich soll heute länger bleiben.Patron bugün daha uzun kalmam gerektiğini söylüyor.
Wann soll das Meeting beginnen?Toplantı ne zaman başlayacak? (Ne zaman başlaması planlanıyor?)

Almanca Sollen ile Olumsuz Cümleler

Olumsuzlukta artikelsiz ya da ein’li isimler için kein, diğer durumlarda (fiil, sıfat, zarf, belirli artikelli isim) nicht kullanılır. nicht sollen “-memeli” anlamına gelir ve bir yasağı ya da kuralı anlatır:

AlmancaTürkçe
Du sollst nicht lügen.Yalan söylememelisin.
Ihr sollt hier nicht parken.Buraya park etmemelisiniz.
Wir sollen keine Handys mitbringen.Cep telefonu getirmememiz gerekiyor.
Er soll nicht so viel Zucker essen.Onun bu kadar çok şeker yememesi gerekiyor.
Kinder sollen nicht allein schwimmen gehen.Çocuklar yalnız yüzmeye gitmemeli.
Du sollst keine Angst haben.Korkmana gerek yok.

Du sollst nicht … kalıbı kuralları ve ahlaki ilkeleri anlatırken de kullanılır; On Emir’in (die Zehn Gebote) Almanca çevirisinde emirlerin çoğu bu kalıpla kurulur: Du sollst nicht stehlen. (Çalmayacaksın.)

Almanca Sollen ile Dolaylı Anlatım

Birinin isteğini ya da emrini başkasına aktarırken sollen kullanılır. Türkçedeki “Ona söyle, beni arasın.” yapısının Almancadaki karşılığı budur:

AlmancaTürkçe
Sag ihm, er soll mich anrufen.Ona söyle, beni arasın.
Sagen Sie Frau Kaya, sie soll morgen kommen.Kaya Hanım’a söyleyin, yarın gelsin.
Mein Vater sagt, ich soll mehr lernen.Babam daha çok çalışmam gerektiğini söylüyor.
Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen leise sein.Öğretmen sessiz olmamız gerektiğini söyledi.
Almanca Soll ich kalıbı: Soll ich dir helfen, Soll ich kommen, Sollen wir gehen, Was soll ich machen, Wo soll ich warten, Wann soll ich kommen
Almanca Soll ich kalıbı: Soll ich dir helfen, Soll ich kommen, Sollen wir gehen, Was soll ich machen, Wo soll ich warten, Wann soll ich kommen

Emir kipindeki bir cümle aktarılırken de sollen’e dönüşür: Doktor “Bleiben Sie im Bett!” derse siz bunu Der Arzt sagt, ich soll im Bett bleiben. diye aktarırsınız. Yazılı ve resmî dilde (haberlerde) Konjunktiv I de kullanılır: Er sagt, ich solle ihn anrufen.

Almanca Sollte ile Tavsiye Cümleleri

Birine kibarca tavsiye vermek için sollen’in Konjunktiv II biçimi sollte kullanılır. Du sollst … emir gibi sert duyulurken Du solltest … “…-sen iyi olur” tonundadır:

AlmancaTürkçe
Du solltest mehr schlafen.Daha çok uyumalısın. (tavsiye)
Sie sollten zum Arzt gehen.Doktora gitmelisiniz. (tavsiye)
Wir sollten früher losfahren.Daha erken yola çıkmalıyız.
Man sollte jeden Tag Obst essen.İnsan her gün meyve yemeli. (genel tavsiye)
Du solltest nicht so viel arbeiten.Bu kadar çok çalışmamalısın.
Ihr solltet mehr Deutsch sprechen.Daha çok Almanca konuşmalısınız.
Almanca sollen ve sollte farkı: Ich soll arbeiten başkasının isteği, Du solltest schlafen tavsiye, Ich muss arbeiten zorunluluk
Almanca sollen ve sollte farkı: Ich soll arbeiten başkasının isteği, Du solltest schlafen tavsiye, Ich muss arbeiten zorunluluk

Almanca Sollen Geçmiş Zaman (Präteritum) Cümleleri

Geçmişte yapılması gereken bir şeyi anlatmak için Präteritum sollte kullanılır; modal fiillerde geçmiş zaman için Perfekt’ten çok Präteritum tercih edilir:

AlmancaTürkçe
Ich sollte gestern um 8 Uhr da sein.Dün saat 8’de orada olmam gerekiyordu.
Er sollte die Tür abschließen, aber er hat es vergessen.Kapıyı kilitlemesi gerekiyordu ama unuttu.
Wir sollten den Bericht schon letzten Freitag abgeben.Raporu geçen cuma teslim etmemiz gerekiyordu.
Was solltest du gestern im Supermarkt kaufen?Dün süpermarketten ne alman gerekiyordu?

Sollte: geçmiş mi, tavsiye mi?

Ich sollte um 8 Uhr da sein. cümlesi iki anlama gelebilir: “Saat 8’de orada olmam gerekiyordu.” (geçmiş) ya da “Saat 8’de orada olsam iyi olur.” (tavsiye). Hangisi olduğunu bağlam ve zaman zarfları (gestern, morgen) gösterir.

Almanca “Söyleniyor” Anlamında Sollen

sollen’in daha ileri seviyede bir kullanımı da başkalarından duyulan, doğruluğu bilinmeyen bilgiyi aktarmaktır. Türkçede “-mış” ya da “… olduğu söyleniyor” ile çevrilir:

AlmancaTürkçe
Er soll sehr reich sein.Onun çok zengin olduğu söyleniyor.
Das Restaurant soll sehr gut sein.Restoranın çok iyi olduğu söyleniyor.
Morgen soll es regnen.Yarın yağmur yağacakmış.
Sie soll drei Sprachen sprechen.Üç dil konuştuğu söyleniyor.

Almanca Sollen ve Müssen Arasındaki Fark

FiilNe anlatır?Örnek
müssenzorunluluk, kaçınılmazlık (kaynağı fark etmez)Ich muss arbeiten. (Çalışmak zorundayım.)
sollenbaşkasının isteği, beklentisi, kuralıIch soll arbeiten. (Çalışmam isteniyor / bekleniyor.)
solltetavsiye, öneriDu solltest arbeiten. (Çalışmalısın, iyi olur.)

Kısacası: Bir şeyi yapmak zorundaysanız müssen, birisi sizden bir şey yapmanızı istiyorsa sollen, birine tavsiye veriyorsanız sollte kullanılır. Olumsuzda da fark vardır: Du musst nicht kommen. “Gelmek zorunda değilsin.”, Du sollst nicht kommen. ise “Gelmemelisin (gelmeni istemiyorlar).” demektir. müssen örnekleri için Almanca müssen ile ilgili cümleler, bütün modal fiiller için Almanca modal fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Sollen ile Diyaloglar

Evde

Mutter: Kerem, du sollst doch dein Zimmer aufräumen!Kerem, odanı toplaman gerekiyordu!

Kerem: Jetzt sofort? Soll ich nicht zuerst meine Hausaufgaben machen?Hemen şimdi mi? Önce ödevlerimi yapmam gerekmiyor mu?

Mutter: Doch, mach zuerst die Hausaufgaben. Aber danach räumst du auf.Haklısın, önce ödevlerini yap. Ama sonra toplarsın.

Kerem: Okay. Soll ich auch den Müll rausbringen?Tamam. Çöpü de çıkarayım mı?

Mutter: Ja, das wäre toll. Danke!Evet, harika olur. Teşekkürler!

Doktordan sonra

Lena: Was hat der Arzt gesagt?Doktor ne dedi?

Emre: Ich soll drei Tage zu Hause bleiben und viel Tee trinken.Üç gün evde kalmam ve bol çay içmem gerekiyor.

Lena: Sollst du auch Tabletten nehmen?İlaç da alman gerekiyor mu?

Emre: Ja, zweimal am Tag. Und ich soll keinen Sport machen.Evet, günde iki kez. Bir de spor yapmamam gerekiyor.

Lena: Dann solltest du dich jetzt ausruhen. Gute Besserung!O zaman şimdi dinlenmelisin. Geçmiş olsun!

Alıştırmalar

1sollen fiilini çekin

  1. Ich ___ morgen früh aufstehen.
  2. Du ___ mehr Wasser trinken.
  3. Wir ___ um 9 Uhr da sein.
  4. Ihr ___ leise sein.
Cevapları göster
  1. Ich soll morgen früh aufstehen.
  2. Du sollst mehr Wasser trinken.
  3. Wir sollen um 9 Uhr da sein.
  4. Ihr sollt leise sein.

2müssen mi, sollen mi, sollte mi?

  1. Der Lehrer sagt, wir ___ Seite 10 lesen. (öğretmenin isteği)
  2. Du siehst müde aus. Du ___ früher schlafen gehen. (tavsiye)
  3. Ich habe kein Brot mehr. Ich ___ einkaufen. (zorunluluk)
Cevapları göster
  1. sollen
  2. solltest
  3. muss

3Almanca söyleyin

  1. Sana yardım edeyim mi?
  2. Doktor bol su içmem gerektiğini söylüyor.
  3. Daha çok uyumalısın. (tavsiye)
Cevapları göster
  1. Soll ich dir helfen?
  2. Der Arzt sagt, ich soll viel Wasser trinken.
  3. Du solltest mehr schlafen.

Sık sorulan sorular

Almanca sollen ne demek?

Sollen, “-meli, -malı, … gerekiyor” anlamında bir modal fiildir. Zorunluluğun başka birinden (öğretmen, doktor, aile) geldiğini anlatır: Ich soll um 8 Uhr da sein.

Sollen wir ne demek?

“Sollen wir …?” sorusu “…-elim mi?” demektir: Sollen wir ins Kino gehen? (Sinemaya gidelim mi?)

Sollen ile müssen arasındaki fark nedir?

Müssen zorunluluk ve kaçınılmazlığı anlatır (Ich muss arbeiten). Sollen başkasının isteğini anlatır (Ich soll arbeiten = çalışmam isteniyor).

Sollte ne demek?

Sollte, sollen’in hem geçmiş zamanı hem de Konjunktiv II biçimidir. Konjunktiv II olarak tavsiye (Du solltest mehr schlafen. = Daha çok uyumalısın.), Präteritum olarak “gerekiyordu” anlamında kullanılır.

Sollen fiilinin çekimi nasıldır?

Präsens: ich soll, du sollst, er soll, wir sollen, ihr sollt, sie sollen. Präteritum: ich sollte, du solltest, er sollte, wir sollten, ihr solltet, sie sollten.

Sollen cümlesinde fiil nereye gelir?

Sollen çekimli olarak ikinci sıraya, asıl fiil ise mastar hâlinde cümlenin sonuna gelir: Ich soll heute meine Oma anrufen. Evet/hayır sorusunda sollen başa geçer (Soll ich dich anrufen?); soru sözcüklü soruda ikinci sıradadır (Was soll ich machen?).

Soll ich ne demek?

“Soll ich …?” sorusu “…-eyim mi?” demektir ve yardım ya da bir şey yapmayı teklif etmek için kullanılır: Soll ich dir helfen? (Sana yardım edeyim mi?)

Hastalıkla ilgili sollen cümlesi nasıl kurulur?

Doktorun tavsiyesi aktarılırken sollen kullanılır: Der Arzt sagt, ich soll viel Wasser trinken. Ich soll eine Woche im Bett bleiben.