Almanca İçecekler: Artikelleriyle İçecekler Listesi, Sipariş Kalıpları ve Örnek Cümleler

Almanca içecek das Getränk (çoğulu die Getränke) demektir. En sık kullanılan içecekler das Wasser (su), der Kaffee (kahve), der Tee (çay), der Saft (meyve suyu) ve die Milch (süt) kelimeleridir. Bu yazıda Almanca içecekler listesini artikelleri, çoğulları ve Türkçe karşılıklarıyla gruplar hâlinde bulacaksınız. Ardından fincan, bardak gibi ölçüleri, içecek sıfatlarını, kafede ve restoranda sipariş kalıplarını, Almanya’ya özgü içecekleri, örnek cümleleri ve alıştırmaları çalışabilirsiniz.

Kısaca

  • içecek: das Getränk, die Getränke · içmek: trinken · susamak: Durst haben
  • -saft ile biten her kelime der: der Orangensaft, der Apfelsaft
  • Sipariş: Ich hätte gern einen Tee / ein Wasser / eine Cola.
  • Ölçü: eine Tasse Kaffee, ein Glas Wasser (arada “von” yok)
Almanca içecekler kelime kartları: das Wasser su, der Kaffee kahve, der Tee çay, der Saft meyve suyu, die Milch süt, die Limonade gazoz
Almanca içecekler kelime kartları: das Wasser su, der Kaffee kahve, der Tee çay, der Saft meyve suyu, die Milch süt, die Limonade gazoz

İçecek ve yiyecek kelimelerini sesli dinleyip tekrar etmek için uygulamamızdaki Almanca yiyecek ve içecekler dersini açabilirsiniz.

Almanca İçecekler Listesi

Aşağıda içecekleri altı grupta topladık. Artikeller renklidir: der (eril), die (dişil), das (nötr). Sayılamayan içeceklerin (süt, kefir gibi) çoğulu günlük dilde kullanılmaz; bunları çizgiyle gösterdik.

Almanca su çeşitleri

AlmancaÇoğuluTürkçe
das Wasserdie Wassersu
restoranda genellikle gazlı maden suyu gelir
das Mineralwasserdie Mineralwässermaden suyu
gazlı ya da gazsız olabilir
das stille Wasser–gazsız su
ohne Kohlensäure da denir
der Sprudeldie Sprudelgazlı su, soda
günlük dilde, özellikle güneyde
das Leitungswasser–musluk suyu
Almanya’da içilebilir

Almanya’da restoranda yalnızca ein Wasser derseniz büyük ihtimalle gazlı maden suyu gelir. Gazsız su için ein stilles Wasser ya da ein Wasser ohne Kohlensäure deyin. Musluk suyu (Leitungswasser) Almanya’da içilebilir ama her restoran ücretsiz vermez.

Almanca sıcak içecekler

AlmancaÇoğuluTürkçe
der Kaffeedie Kaffeeskahve
filtre kahve; sipariş: einen Kaffee, bitte
der Espressodie Espressosespresso
der Cappuccinodie Cappuccinoskapuçino
der Milchkaffeedie Milchkaffeessütlü kahve
büyük fincanda, bol sütlü
der Latte macchiatodie Latte macchiatoslatte macchiato
bazı sözlüklerde die da geçer
der Teedie Teesçay
der schwarze Teedie schwarzen Teessiyah çay
Schwarztee de denir
der grüne Teedie grünen Teesyeşil çay
Grüntee de denir
der Kräuterteedie Kräuterteesbitki çayı
der Pfefferminzteedie Pfefferminzteesnane çayı
der Kakaodie Kakaoskakao, sıcak kakao
die heiße Schokoladedie heißen Schokoladensıcak çikolata

Sıfatlı içecek adlarında sıfat küçük harfle yazılır ve ek alır: der schwarze Tee, ein schwarzer Tee, einen grünen Tee. Bitişik biçimler (der Schwarztee, der Grüntee) de doğrudur. Türk çayı için türkischer Tee ya da Schwarztee denir; ince belli bardak das Teeglas olarak anlatılabilir.

Almanca meyve suları ve soğuk içecekler

AlmancaÇoğuluTürkçe
der Saftdie Säftemeyve suyu
genel kelime
der Orangensaftdie Orangensäfteportakal suyu
der Apfelsaftdie Apfelsäfteelma suyu
der Traubensaftdie Traubensäfteüzüm suyu
der Tomatensaftdie Tomatensäftedomates suyu
uçakta sık istenir
die Apfelschorledie Apfelschorlenelma suyu + maden suyu
Almanya’nın en sevilen alkolsüz içeceklerinden (güneybatıda das Schorle da denir)
die Limonadedie Limonadengazoz, limonata
Almanya’da çoğunlukla gazlı, tatlı içecek
die Coladie Colaskola
güney Almanya ve Avusturya’da das Cola
der Eisteedie Eisteessoğuk çay (ice tea)
der Smoothiedie Smoothiessmoothie
der Milchshakedie Milchshakesmilkshake
der Energydrinkdie Energydrinksenerji içeceği

Meyve adına -saft eklemek yeterlidir: die Kirsche (kiraz) → der Kirschsaft, die Birne (armut) → der Birnensaft. Meyve adları için Almanca meyveler ve sebzeler yazımıza bakabilirsiniz. Dikkat: Almancada Limonade çoğunlukla gazlı, tatlı içecek (gazoz) demektir; ev yapımı limonata için hausgemachte Limonade denir.

Almanca süt ve süt ürünleri

AlmancaÇoğuluTürkçe
die Milch–süt
die Buttermilch–yayık altı, ayrana benzer süt
ayran değildir ama tadı yakındır
der Ayrandie Ayransayran
Türk marketlerinde ve dönercilerde
der Kefir–kefir
der Joghurtdrinkdie Joghurtdrinksiçilebilir yoğurt
der Kakaodie Kakaoskakaolu süt (soğuk)
Kakao hem sıcak hem soğuk olabilir

Almanca bitkisel sütler

Kafelerde artık neredeyse her yerde bitkisel süt seçeneği vardır. Hepsi dişildir, çünkü son kelime die Milch’tir: die Hafermilch (yulaf sütü), die Sojamilch (soya sütü), die Mandelmilch (badem sütü), die Kokosmilch (hindistancevizi sütü). Laktozsuz süt laktosefreie Milch’tir. Sipariş: Einen Cappuccino mit Hafermilch, bitte. (Yulaf sütlü bir kapuçino lütfen.) Markette etiketlerde çoğunlukla der Haferdrink, der Sojadrink yazar (AB kuralı gereği “Milch” denemez), ama kafede herkes Hafermilch der.

Almanca alkollü içecekler

AlmancaÇoğuluTürkçe
das Bierdie Bierebira
das alkoholfreie Bier–alkolsüz bira
das Radlerdie Radlerbira + limonlu gazoz
kuzeyde das Alsterwasser; Bavyera’da der Radler da denir
der Weindie Weineşarap
der Rotweindie Rotweinekırmızı şarap
der Weißweindie Weißweinebeyaz şarap
der Sektdie Sekteköpüklü şarap
köpüklü şarabın Almancadaki genel adı; şampanya (der Champagner) yalnız Fransa’nın Champagne bölgesinden gelir
der Glühweindie Glühweinesıcak baharatlı şarap
Noel pazarlarında
der Schnapsdie Schnäpsesert içki

Almanya’da bira ve şarap 16 yaşından, sert içkiler (Schnaps, viski, votka) 18 yaşından itibaren satılır. Alkolsüz seçenekler için alkoholfrei kelimesine bakın: ein alkoholfreies Bier.

Almanca İçeceklerin Artikeli

Almanca içeceklerin artikeli: der Saft, der Tee, der Kaffee, der Wein; die Milch, die Limonade, die Cola, die Schorle; das Wasser, das Bier, das Getränk
Almanca içeceklerin artikeli: der Saft, der Tee, der Kaffee, der Wein; die Milch, die Limonade, die Cola, die Schorle; das Wasser, das Bier, das Getränk

İçeceklerin artikelini tahmin etmek için birkaç ipucu işe yarar:

İpucuArtikelÖrnekler
-saft, -tee, -kaffee, -wein ile bitenlerderder Apfelsaft, der Kräutertee, der Milchkaffee, der Rotwein
-wasser, -bier ile bitenlerdasdas Mineralwasser, das Weizenbier
-milch, -schorle, -limonade ile bitenlerdiedie Buttermilch, die Apfelschorle, die Zitronenlimonade
Alkollü içkilerin çoğuderder Sekt, der Schnaps, der Whisky, der Wodka (istisna: das Bier)

Birleşik isimde artikeli her zaman son kelime belirler: die Milch + der Kaffee → der Milchkaffee; die Orange + der Saft → der Orangensaft.

Almanca Fincan, Bardak, Şişe: İçecek Ölçüleri

Almancada ölçü ile içecek arasına “von” ya da bir ek gelmez: eine Tasse Kaffee (bir fincan kahve), zwei Gläser Wasser (iki bardak su).

AlmancaTürkçeÖrnek
eine Tassebir fincaneine Tasse Kaffee
bir fincan kahve
ein Glasbir bardakein Glas Wasser
bir bardak su
eine Flaschebir şişeeine Flasche Mineralwasser
bir şişe maden suyu
eine Dosebir kutueine Dose Cola
bir kutu kola
ein Becherbir karton bardak, kupaein Becher Kaffee zum Mitnehmen
götürmek için bir bardak kahve
eine Kannebir demlik, sürahieine Kanne Tee
bir demlik çay
ein Krugbir sürahi, büyük bira bardağıein Krug Bier
bir bira kupası

Kafede sipariş verirken ölçü çoğu zaman söylenmez ve içecek adı tek başına sayılır: Zwei Kaffee, bitte. (İki kahve lütfen.) Burada Kaffee çoğul eki almaz, çünkü “iki fincan kahve” kastedilir. Çeşitlerden söz ederken ise çoğul kullanılır: Wir haben drei verschiedene Kaffees. (Üç çeşit kahvemiz var.) Günlük dilde zwei Apfelschorle(n), zwei Cola(s) gibi iki biçim de duyulur.

Almanca İçecek Sıfatları

AlmancaTürkçe
heißsıcak
warmılık
kaltsoğuk
gekühltsoğutulmuş
süßtatlı
bitteracı
sauerekşi
starksert, koyu (kahve, çay)
mit Zuckerşekerli
ohne Zuckerşekersiz
mit Eisbuzlu
mit Milchsütlü
mit Kohlensäuregazlı
ohne Kohlensäuregazsız
alkoholfreialkolsüz
koffeinfreikafeinsiz

Örnek: Ich trinke meinen Kaffee schwarz. (Kahvemi sütsüz ve şekersiz içerim.) Ein Tee mit Zitrone, bitte. (Limonlu bir çay lütfen.) Das Bier ist nicht kalt genug. (Bira yeterince soğuk değil.)

Almanca İçecek Siparişi: Kafede ve Restoranda

Almanca içecek siparişi: Ich hätte gern einen Tee, ein Wasser, eine Cola; einen eril, ein nötr, eine dişil (Akkusativ)
Almanca içecek siparişi: Ich hätte gern einen Tee, ein Wasser, eine Cola; einen eril, ein nötr, eine dişil (Akkusativ)

Sipariş cümlelerinde içecek Akkusativ’tedir; eril içeceklerde ein → einen olur: Ich hätte gern einen Kaffee, ama ein Wasser ve eine Cola.

AlmancaTürkçe
Ich hätte gern einen Tee, bitte.Bir çay alabilir miyim lütfen?
Ich nehme ein Wasser.Ben su alayım.
Einen Kaffee mit Milch, bitte.Sütlü bir kahve lütfen.
Zwei Apfelschorlen, bitte.İki elma şorlesi lütfen.
Haben Sie auch Tee?Çayınız da var mı?
Was möchten Sie trinken?Ne içmek istersiniz?
Können wir die Getränkekarte haben?İçecek menüsünü alabilir miyiz?
Noch ein Glas Wasser, bitte.Bir bardak su daha lütfen.

Hesabı isterken Die Rechnung, bitte. ya da Zahlen, bitte. denir. Restoranda geçen tam konuşmalar için Almanca restoran diyalogları yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca kahve siparişi: boyut ve paket

Kahve dükkânlarında ve fırınlarda (die Bäckerei) şu sorularla karşılaşırsınız: Klein, mittel oder groß? (Küçük, orta, büyük?) Für hier oder zum Mitnehmen? (Burada mı, götürmek için mi?) Cevap kısa olabilir: Einen großen Milchkaffee zum Mitnehmen, bitte. (Götürmek için büyük bir sütlü kahve lütfen.) “Coffee to go” ifadesi de Almanya’da yaygındır: ein Kaffee to go.

Almanca içmek fiili: trinken

trinken şimdiki zamanda düzenli çekilir: ich trinke, du trinkst, er trinkt, wir trinken, ihr trinkt, sie trinken; ama güçlü (düzensiz) bir fiildir. Präteritum trank, Perfekt hat getrunken: Ich habe heute zu viel Kaffee getrunken. (Bugün çok fazla kahve içtim.) “Susadım” Almancada Ich habe Durst. (Susuzluğum var.) diye söylenir.

İçeceklerle ilgili Almanca fiiller

AlmancaTürkçeÖrnek
bestellensipariş etmekIch bestelle einen Tee.
Bir çay sipariş ediyorum.
Kaffee kochenkahve yapmakSoll ich Kaffee kochen?
Kahve yapayım mı?
Tee machençay demlemekIch mache uns einen Tee.
Bize bir çay demleyeyim.
einschenken(bardağa) koymakDarf ich dir noch Wasser einschenken?
Sana biraz daha su koyayım mı?
umrührenkarıştırmakEr rührt den Tee um.
Çayı karıştırıyor.
probierentadına bakmakProbier mal die Apfelschorle!
Elma şorlesinin tadına bir bak!
anstoßenkadeh tokuşturmakLasst uns anstoßen! Prost!
Hadi kadeh tokuşturalım! Şerefe!

Kadeh kaldırırken Prost! ya da daha kibar Zum Wohl! denir. Almanya’da kadeh tokuşturulurken karşıdakinin gözüne bakmak gelenektir.

Almanya’ya Özgü İçecekler

Almanya’ya giden ya da Almanca öğrenen birinin mutlaka duyacağı içecekler şunlardır:

İçecekNe?Nerede?
die Apfelschorleelma suyu ile maden suyu karışımıher yerde; çocukların ve sporcuların favorisi
das Spezikola ile portakallı gazoz karışımıözellikle Bavyera (orada das; başka yerlerde der/die Spezi da denir)
das Radlerbira ile limonlu gazoz (Zitronenlimonade) karışımıgüney (Bavyera’da der Radler da denir); kuzeyde Alsterwasser
der Glühweinsıcak, baharatlı şarapNoel pazarları (Weihnachtsmarkt)
der Kinderpunschalkolsüz sıcak meyve punçuNoel pazarları
Kaffee und Kuchenöğleden sonra kahve ve pastapazar öğleden sonraları, ailece

Pfand: şişe depozitosu

Almanya’da plastik şişe, kutu ve birçok cam şişede das Pfand (depozito) ödenir: tek kullanımlık plastik şişe ve kutularda 25 sent, tekrar doldurulan (Mehrweg) şişelerde 8–15 sent. Boş şişeyi marketteki makineye (der Pfandautomat) verince parayı geri alırsınız: Ich bringe die Pfandflaschen zurück. (Depozitolu şişeleri geri götürüyorum.)

Almanca İçecekler ile Örnek Cümleler

AlmancaTürkçe
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.Her sabah bir fincan kahve içerim.
Trinkst du lieber Tee oder Kaffee?Çay mı içmeyi tercih edersin, kahve mi?
Im Sommer trinken wir gern Eistee.Yazın soğuk çay içmeyi severiz.
Kinder sollten keinen Kaffee trinken.Çocuklar kahve içmemeli.
Ich habe Durst. Hast du etwas zu trinken?Susadım. İçecek bir şeyin var mı?
Der Tee ist zu heiß, ich warte noch.Çay çok sıcak, biraz bekleyeceğim.
Ohne Zucker, bitte.Şekersiz lütfen.
Im Winter trinkt man auf dem Weihnachtsmarkt Glühwein oder Kinderpunsch.Kışın Noel pazarında sıcak şarap ya da alkolsüz punç içilir.
Kann ich Leitungswasser bekommen?Musluk suyu alabilir miyim?
Der Saft ist frisch gepresst.Meyve suyu taze sıkılmış.

Almanca İçecek Diyalogları

Kafede

Kellnerin: Guten Tag! Was möchten Sie trinken?İyi günler! Ne içmek istersiniz?

Murat: Ich hätte gern einen Cappuccino.Bir kapuçino alabilir miyim?

Anna: Und für mich einen Pfefferminztee, bitte.Benim için de bir nane çayı lütfen.

Kellnerin: Gern. Möchten Sie auch etwas Kaltes?Memnuniyetle. Soğuk bir şey de ister misiniz?

Murat: Ja, ein stilles Wasser, bitte.Evet, gazsız bir su lütfen.

Kellnerin: Kommt sofort.Hemen geliyor.

Misafirlikte

Julia: Möchtest du etwas trinken? Kaffee, Tee oder Saft?Bir şey içer misin? Kahve, çay ya da meyve suyu?

Deniz: Einen Tee, gern. Hast du schwarzen Tee?Çay olur, sağ ol. Siyah çayın var mı?

Julia: Ja. Mit Zucker oder mit Milch?Evet. Şekerli mi, sütlü mü?

Deniz: Ohne Milch, aber mit einem Stück Zucker, bitte.Sütsüz, ama bir küp şekerle lütfen.

Fırında kahve

Verkäufer: Hallo, was darf es sein?Merhaba, ne alırsınız?

Selin: Einen Cappuccino, bitte.Bir kapuçino lütfen.

Verkäufer: Klein oder groß?Küçük mü büyük mü?

Selin: Groß, bitte. Haben Sie auch Hafermilch?Büyük lütfen. Yulaf sütünüz de var mı?

Verkäufer: Ja, natürlich. Für hier oder zum Mitnehmen?Evet, elbette. Burada mı, götürmek için mi?

Selin: Zum Mitnehmen, bitte.Götürmek için lütfen.

Dikkat: en sık yapılan hatalar

  • Ich hätte gern ein Kaffee. → Ich hätte gern einen Kaffee. (eril, Akkusativ)
  • eine Tasse von Tee → eine Tasse Tee (arada von yok)
  • die Saft → der Saft · der Bier → das Bier · das Milch → die Milch
  • Ich bin durstig. doğru ama günlük dilde Ich habe Durst. daha yaygındır.
  • Sekt şampanya değildir; şampanya der Champagner’dır.

Alıştırmalar

1Artikeli yazın

  1. ___ Wasser
  2. ___ Orangensaft
  3. ___ Milch
  4. ___ Bier
  5. ___ Apfelschorle
  6. ___ Tee
Cevapları göster
  1. das
  2. der
  3. die
  4. das
  5. die
  6. der

2einen, ein ya da eine?

  1. Ich hätte gern ___ Kaffee.
  2. Ich nehme ___ Wasser.
  3. Für mich ___ Cola, bitte.
  4. Wir möchten ___ Rotwein.
Cevapları göster
  1. einen
  2. ein
  3. eine
  4. einen

3Almancası nedir?

  1. Bir bardak su lütfen.
  2. Susadım.
  3. Kahvemi sütlü içerim.
  4. İki çay lütfen.
Cevapları göster
  1. Ein Glas Wasser, bitte.
  2. Ich habe Durst.
  3. Ich trinke meinen Kaffee mit Milch.
  4. Zwei Tee, bitte.

İçecek kelimelerini uygulamada çalışın

Kelimeleri sesli dinleyin, kartlarla tekrar edin, öğrendiklerinizi test edin.

Sık sorulan sorular

Almanca içecek ne demek?

İçecek Almancada das Getränk, çoğulu die Getränke’dir. İçmek trinken, susamak Durst haben’dir.

Almanca içeceklerin artikeli nasıl bulunur?

-saft, -tee, -kaffee ve -wein ile bitenler der, -wasser ve -bier ile bitenler das, -milch, -schorle ve -limonade ile bitenler die alır. Birleşik isimde artikeli son kelime belirler.

Almancada su nasıl istenir?

Ein Wasser, bitte. Gazsız su için ein stilles Wasser, gazlı için ein Mineralwasser mit Kohlensäure, musluk suyu için Leitungswasser denir.

Almancada kahve sipariş ederken einen mi ein mi denir?

Kaffee eril olduğu için Akkusativ’te einen olur: Ich hätte gern einen Kaffee. Wasser nötr (ein Wasser), Cola dişildir (eine Cola).

Almanca Apfelschorle ne demek?

Elma suyu ile maden suyunun karışımıdır. Almanya’nın en sevilen alkolsüz içeceklerinden biridir.