Almancada kahvaltı das Frühstück (okunuşu: früüştük), kahvaltı yapmak ise frühstücken demektir. Bu yazıda kahvaltı sofrasındaki 60’tan fazla Almanca kelimeyi artikelleriyle, gruplara ayrılmış tablolarda bulacaksınız. Ardından Türk kahvaltısını Almanca anlatmayı, Almanya’daki kahvaltı alışkanlıklarını ve kahvaltıda kullanılan cümleleri öğreneceksiniz. Artikeller renklidir: der (eril), die (dişil), das (nötr).
Almanca Kahvaltı Malzemeleri Listesi (En Sık Kullanılanlar)
| Almanca | Türkçe | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|---|
| das Brot | ekmek | das Brötchen | küçük ekmek |
| die Butter | tereyağı | die Marmelade | reçel |
| der Honig | bal | der Käse | peynir |
| die Wurst | sosis, salam | das Ei | yumurta |
| die Olive | zeytin | die Tomate | domates |
| die Gurke | salatalık | das Müsli | müsli |
| der Kaffee | kahve | der Tee | çay |
| die Milch | süt | der Orangensaft | portakal suyu |
Kısaca
- Kahvaltı: das Frühstück · kahvaltı yapmak: frühstücken
- Kahvaltıda: zum Frühstück → Was isst du zum Frühstück?
- Kahvaltı hazır: Das Frühstück ist fertig!
- Ekmek: das Brot · küçük ekmek: das Brötchen (çoğulu die Brötchen)
- Türk kahvaltısı: das türkische Frühstück
İçerik
- Kahvaltı Almanca ne demek?
- Günün öğünleri
- Ekmek ve hamur işleri
- Sürülecekler
- Peynir ve şarküteri
- Yumurta
- Sebze ve meyve
- Müsli, süt ve yoğurt
- İçecekler
- Sofra eşyaları
- Türk kahvaltısı Almanca
- Almanya’da kahvaltı
- Kahvaltıda ne yersin?
- Artikel ipuçları
- Örnek metin
- Kahvaltı cümleleri
- Diyaloglar
- Alıştırmalar
- Sık sorulan sorular
Kahvaltı Almanca Ne Demek?
Kahvaltı Almancada das Frühstück olarak yazılır; artikeli das’tır. Kelime früh (erken) ve das Stück (parça) kelimelerinden gelir: “erken yenen parça”. Kahvaltı yapmak için ayrı bir fiil vardır: frühstücken.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| frühstücken | kahvaltı yapmak |
| Ich frühstücke. | Kahvaltı yapıyorum / yaparım. |
| zum Frühstück | kahvaltıda (kahvaltı için) |
| beim Frühstück | kahvaltı sırasında |
| nach dem Frühstück | kahvaltıdan sonra |
| vor dem Frühstück | kahvaltıdan önce |
| das Frühstücksbuffet | açık büfe kahvaltı |
| der Brunch | brunch (geç kahvaltı) |
frühstücken düzenli bir fiildir: ich frühstücke, du frühstückst, er frühstückt; Perfekt’i Ich habe gefrühstückt. şeklindedir.
Almanca Günün Öğünleri
Kahvaltıyı günün diğer öğünleriyle birlikte öğrenmek faydalıdır. Almanya’da öğün düzeni Türkiye’den biraz farklıdır:
| Almanca | Türkçe | Ne zaman? |
|---|---|---|
| das Frühstück | kahvaltı | sabah |
| das zweite Frühstück | ikinci kahvaltı, ara öğün | öğleden önce (özellikle Güney Almanya’da, okulda) |
| das Mittagessen | öğle yemeği | öğlen |
| Kaffee und Kuchen | kahve ve pasta | öğleden sonra, özellikle pazar günleri |
| das Abendessen / das Abendbrot | akşam yemeği | akşam; Abendbrot genellikle ekmek, peynir ve salam gibi soğuk yiyeceklerden oluşur (daha çok Kuzey ve Doğu Almanya’da) |
| die Mahlzeit | öğün | genel kelime |
Okula ya da işe götürülen ekmek arası yiyeceğe das Pausenbrot denir. Öğle arasında birine Mahlzeit! demek de, özellikle iş yerlerinde, “afiyet olsun” anlamında yaygın bir selamlaşmadır.
Almanca Kahvaltılık Ekmek ve Hamur İşleri
Almanya ekmek çeşitliliğiyle bilinir. Kahvaltının vazgeçilmezi fırından (die Bäckerei) alınan taze Brötchen’dir:
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| das Brot | ekmek |
| das Brötchen | küçük ekmek |
| das Vollkornbrot | tam buğday ekmeği |
| der Toast | tost ekmeği |
| das Croissant | kruvasan |
| die Brezel | bretzel (pretzel) |
| das Laugenbrötchen | bretzel gibi kostik suya batırılıp pişirilen küçük ekmek |
| der Sesamring | simit |

Almanca Kahvaltıda Sürülecekler
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Butter | tereyağı |
| die Margarine | margarin |
| die Marmelade | reçel |
| die Konfitüre | reçel (meyve parçalı) |
| der Honig | bal |
| die Nussnougatcreme | kakaolu fındık kreması |
| der Frischkäse | krem peynir |
| der Quark | quark (lora benzeyen, sürülebilir taze peynir) |
Ekmeğe bir şey sürmek schmieren ya da streichen fiilleriyle anlatılır: Ich streiche Butter auf das Brot. (Ekmeğe tereyağı sürüyorum.) Üzerine bir şey sürülmüş ekmeğe das Butterbrot ya da die Stulle denir.
Almanca Peynir ve Şarküteri Kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Käse | peynir |
| der Schafskäse | koyun peyniri, beyaz peynir |
| der Gouda | gouda peyniri |
| die Wurst | sosis, salam (genel) |
| die Salami | salam |
| der Schinken | jambon |
| die Knoblauchwurst | sarımsaklı sosis (Türk sucuğu için açıklama olarak da kullanılır) |
| der Aufschnitt | dilimlenmiş şarküteri |
die Wurst genel bir kelimedir ve sosis, salam gibi bütün et ürünlerini kapsar. Türk sucuğu Almanya’daki Türk marketlerinde genellikle Sucuk adıyla satılır; Almanca açıklama olarak die Knoblauchwurst (sarımsaklı sucuk) denebilir.
Almanca Kahvaltıda Yumurta
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| das Ei | yumurta |
| das gekochte Ei | haşlanmış yumurta |
| das weich gekochte Ei | rafadan yumurta |
| das Spiegelei | sahanda yumurta |
| das Rührei | çırpılmış yumurta (scrambled) |
| das Omelett | omlet |
| der Eierbecher | yumurtalık |
Almanya’da özellikle hafta sonu kahvaltısının klasiği rafadan yumurtadır (das weich gekochte Ei); yumurtalık (der Eierbecher) içinde servis edilir. Yumurtanın ne kadar pişmesini istediğinizi Ich hätte gern ein hart gekochtes Ei. (Katı haşlanmış bir yumurta alabilir miyim?) diye söyleyebilirsiniz.
Almanca Kahvaltılık Sebze ve Meyveler
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Tomate | domates |
| die Gurke | salatalık |
| die Olive | zeytin |
| die Paprika | biber |
| das Obst | meyve |
| der Apfel | elma |
| die Banane | muz |
| die Erdbeere | çilek |
Daha fazla meyve ve sebze adı için Almanca meyveler ve sebzeler yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Müsli, Süt ve Yoğurt Kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| das Müsli | müsli |
| die Haferflocken (Pl.) | yulaf ezmesi (çoğul) |
| die Cornflakes (Pl.) | mısır gevreği (çoğul) |
| der Joghurt | yoğurt |
| die Milch | süt |
| der Pfannkuchen | krep, pankek (Berlin’de: reçelli pişi) |
Almanca Kahvaltı İçecekleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Kaffee | kahve |
| der Tee | çay |
| der schwarze Tee | siyah çay |
| der Kräutertee | bitki çayı |
| der Kakao | kakao (kakaolu süt) |
| der Orangensaft | portakal suyu |
| der Apfelsaft | elma suyu |
| das Wasser | su |
Almanya’da kahvaltıda en çok kahve içilir; çay içmek isteyenler der schwarze Tee (siyah çay) ya da der Kräutertee (bitki çayı) seçebilir. Diğer içecekler için Almanca içecekler yazımıza göz atabilirsiniz.
Almanca Kahvaltı Sofrası Eşyaları
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| der Teller | tabak |
| die Tasse | fincan |
| das Glas | bardak |
| das Messer | bıçak |
| die Gabel | çatal |
| der Löffel | kaşık |
| die Serviette | peçete |
| die Kaffeekanne | kahve demliği |
Mutfaktaki diğer eşyalar için Almanca mutfak eşyaları yazımıza bakabilirsiniz.
Türk Kahvaltısı Almanca Nasıl Anlatılır?
Türk kahvaltısını Alman arkadaşlarınıza anlatırken bazı yiyeceklerin tam karşılığı olmadığı için kısa açıklamalar kullanabilirsiniz:
| Türkçe | Almanca açıklama |
|---|---|
| simit | der Sesamring (ein Brotring mit Sesam) |
| beyaz peynir | der Schafskäse / der Hirtenkäse |
| menemen | Rührei mit Tomaten und Paprika |
| sucuk | türkische Knoblauchwurst (Sucuk) aus Rindfleisch |
| kaymak | eine sehr dicke Sahne |
| börek | Yufka-Gebäck mit Käse oder Spinat |
| ince belli bardakta çay | schwarzer Tee im Teeglas |

Ein türkisches Frühstück
Am Wochenende frühstücken wir in der Türkei oft lange mit der ganzen Familie.
Auf dem Tisch gibt es Schafskäse, Oliven, Tomaten, Gurken, Honig und Marmelade.
Dazu essen wir frisches Brot oder einen Sesamring.
Oft gibt es auch Eier mit Knoblauchwurst oder Rührei mit Tomaten und Paprika.
Und natürlich trinken wir viel schwarzen Tee aus kleinen Gläsern.
Türkçe çevirisi
Türkiye’de hafta sonları çoğu zaman bütün aileyle uzun uzun kahvaltı yaparız.
Masada beyaz peynir, zeytin, domates, salatalık, bal ve reçel olur.
Yanında taze ekmek ya da simit yeriz.
Çoğu zaman sucuklu yumurta ya da menemen de olur.
Ve tabii ki küçük bardaklarda bol siyah çay içeriz.
Almanya’da Kahvaltı Kültürü
- Hafta içi kısa: Hafta içi kahvaltı genellikle hızlıdır: bir kahve ve tereyağlı, reçelli ya da peynirli bir ekmek.
- Pazar kahvaltısı: Pazar günleri birçok aile fırından taze Brötchen alır ve uzun uzun kahvaltı yapar (das Sonntagsfrühstück).
- Brunch: Kafelerde hafta sonu açık büfe Brunch özellikle şehirlerde yaygındır.
- Atasözü: Frühstücke wie ein Kaiser, iss zu Mittag wie ein König und zu Abend wie ein Bettler. “Kahvaltıyı imparator gibi, öğle yemeğini kral gibi, akşam yemeğini dilenci gibi ye.”
Almanya’nın geleneksel yemekleri için Almanya’nın geleneksel yemekleri, sabah rutinini anlatmak için Almanca günlük rutin yazılarımıza bakabilirsiniz.
Almanca Kahvaltıda Ne Yersin? Cevap Örnekleri
Was isst du zum Frühstück? (Kahvaltıda ne yersin?) ve Was trinkst du zum Frühstück? (Kahvaltıda ne içersin?) sorularına verebileceğiniz cevaplar:
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Zum Frühstück esse ich meistens Müsli mit Joghurt. | Kahvaltıda genellikle yoğurtlu müsli yerim. |
| Ich esse ein Brötchen mit Butter und Marmelade. | Tereyağlı ve reçelli bir küçük ekmek yerim. |
| Ich esse gern Eier mit Käse und Oliven. | Peynir ve zeytinle yumurta yemeyi severim. |
| Morgens esse ich nur einen Apfel. | Sabahları sadece bir elma yerim. |
| Ich frühstücke nicht. Ich trinke nur einen Kaffee. | Kahvaltı yapmam. Sadece bir kahve içerim. |
| Zum Frühstück trinke ich Tee mit Zucker. | Kahvaltıda şekerli çay içerim. |
| Am Wochenende esse ich gern Pfannkuchen. | Hafta sonu krep yemeyi severim. |
| Ich trinke morgens ein Glas Orangensaft. | Sabahları bir bardak portakal suyu içerim. |
Almanca Kahvaltı Kelimelerinde Artikel ve Dilbilgisi İpuçları
- Küçültme eki -chen ile biten kelimeler her zaman das’tır: das Brötchen (das Brot + -chen). Çoğulu değişmez: ein Brötchen, zwei Brötchen. Dikkat: der Kuchen gibi küçültme eki taşımayan kelimeler bu kurala girmez.
- Sayılamayan isimler artikelsiz kullanılır: Ich esse Brot. · Ich trinke Kaffee. · Ich nehme Butter.
- essen ve trinken fiillerinin nesnesi Akkusativ’dedir: Belirsiz artikel yalnız erilde değişir: ein → einen (Ich esse einen Apfel.); ein Ei ve eine Banane aynı kalır.
- mit Dativ ister: ein Brötchen mit Käse, Tee mit Milch, Brot mit Butter — artikelsiz kullanıldığında çekim görünmez.
- Bileşik kelimelerde artikel son kelimeden gelir: der Orangensaft (der Saft), das Frühstücksbuffet (das Buffet), die Kaffeekanne (die Kanne).
Almanca Kahvaltıyı Anlatma: Örnek Metin
Mein Frühstück
Ich stehe jeden Morgen um halb sieben auf.
Zuerst trinke ich ein Glas Wasser. Dann mache ich mir einen Tee.
Zum Frühstück esse ich meistens ein Brötchen mit Schafskäse, Tomaten und Gurken.
Manchmal esse ich auch ein Ei. Ich mag weich gekochte Eier am liebsten.
Am Sonntag frühstücke ich mit meiner Familie. Dann gibt es Rührei, Oliven, Honig und frisches Brot.
Für mich ist das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des Tages.
Türkçe çevirisi
Her sabah altı buçukta kalkarım.
Önce bir bardak su içerim. Sonra kendime bir çay yaparım.
Kahvaltıda genellikle beyaz peynirli, domatesli ve salatalıklı bir küçük ekmek yerim.
Bazen bir de yumurta yerim. En çok rafadan yumurtayı severim.
Pazar günü ailemle kahvaltı yaparım. O zaman çırpılmış yumurta, zeytin, bal ve taze ekmek olur.
Benim için kahvaltı günün en önemli öğünüdür.
Almanca Kahvaltı ile İlgili Cümleler
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich frühstücke jeden Tag um sieben Uhr. | Her gün saat yedide kahvaltı yaparım. |
| Was isst du zum Frühstück? | Kahvaltıda ne yersin? |
| Zum Frühstück esse ich ein Brötchen mit Käse. | Kahvaltıda peynirli bir küçük ekmek yerim. |
| Ich trinke morgens immer einen Kaffee. | Sabahları hep bir kahve içerim. |
| Das Frühstück ist fertig! | Kahvaltı hazır! |
| Am Sonntag frühstücken wir lange zusammen. | Pazar günü birlikte uzun uzun kahvaltı yaparız. |
| Kannst du mir bitte die Butter geben? | Bana tereyağını uzatabilir misin lütfen? |
| Ich habe heute nicht gefrühstückt. | Bugün kahvaltı yapmadım. |
| Möchtest du noch Tee? | Biraz daha çay ister misin? |
| Ein türkisches Frühstück ist sehr reichhaltig. | Türk kahvaltısı çok zengindir. |

Almanca Kahvaltı Diyalogları
Evde kahvaltı
Mutter: Guten Morgen! Das Frühstück ist fertig.Günaydın! Kahvaltı hazır.
Elif: Guten Morgen, Mama! Was gibt es heute?Günaydın anne! Bugün ne var?
Mutter: Es gibt Brötchen, Käse, Oliven und Rührei.Küçük ekmek, peynir, zeytin ve çırpılmış yumurta var.
Elif: Lecker! Kannst du mir bitte den Honig geben?Nefis! Balı uzatabilir misin lütfen?
Mutter: Hier, bitte. Möchtest du Tee oder Milch?Buyur. Çay mı istersin, süt mü?
Elif: Tee, bitte.Çay lütfen.
Otelde kahvaltı
Kellner: Guten Morgen! Möchten Sie Kaffee oder Tee?Günaydın! Kahve mi istersiniz, çay mı?
Gast: Einen Kaffee mit Milch, bitte. Bis wann gibt es Frühstück?Sütlü bir kahve lütfen. Kahvaltı saat kaça kadar?
Kellner: Bis zehn Uhr. Das Buffet ist dort hinten.Saat ona kadar. Büfe şurada, arkada.
Gast: Danke! Gibt es auch Eier?Teşekkürler! Yumurta da var mı?
Kellner: Ja, Rührei und gekochte Eier.Evet, çırpılmış ve haşlanmış yumurta var.
Fırında
Verkäuferin: Guten Morgen! Was darf es sein?Günaydın! Ne arzu edersiniz?
Kunde: Sechs Brötchen und zwei Laugenbrezeln, bitte.Altı küçük ekmek ve iki bretzel lütfen.
Verkäuferin: Gern. Sonst noch etwas?Tabii. Başka bir şey?
Kunde: Ja, ein Vollkornbrot. Können Sie es bitte schneiden?Evet, bir tam buğday ekmeği. Dilimleyebilir misiniz lütfen?
Verkäuferin: Natürlich. Das macht zusammen 7,80 Euro.Tabii. Hepsi 7,80 euro.
Alıştırmalar
1Artikelini yazın
- ___ Frühstück
- ___ Butter
- ___ Käse
- ___ Ei
Cevapları göster
- das Frühstück
- die Butter
- der Käse
- das Ei
2Türkçeye çevirin
- das Brötchen
- die Marmelade
- das Spiegelei
- der Orangensaft
Cevapları göster
- küçük ekmek
- reçel
- sahanda yumurta
- portakal suyu
3Almanca söyleyin
- Kahvaltıda ne yersin?
- Kahvaltı hazır!
- Her gün saat yedide kahvaltı yaparım.
Cevapları göster
- Was isst du zum Frühstück?
- Das Frühstück ist fertig!
- Ich frühstücke jeden Tag um sieben Uhr.
Sık sorulan sorular
Kahvaltı Almanca ne demek?
Kahvaltı Almancada das Frühstück’tür. Artikeli das’tır.
Almanca kahvaltı yapmak ne demek?
Kahvaltı yapmak frühstücken’dir: Ich frühstücke um sieben Uhr. (Saat yedide kahvaltı yaparım.)
Kahvaltıda ne yersin Almanca nasıl sorulur?
Was isst du zum Frühstück? diye sorulur. Cevap: Zum Frühstück esse ich … (Kahvaltıda … yerim.)
Kahvaltı hazır Almanca ne demek?
Kahvaltı hazır Almancada Das Frühstück ist fertig! demektir.
Brötchen ne demek?
Brötchen, Almanya’da kahvaltıda yenen küçük, yuvarlak ekmektir. Artikeli das’tır; çoğulu da die Brötchen’dir.
Almanca kahvaltılık yiyecekler nelerdir?
das Brot, das Brötchen, die Butter, die Marmelade, der Honig, der Käse, die Wurst, das Ei, die Olive, die Tomate, das Müsli ve der Joghurt en sık kullanılan kahvaltılık yiyeceklerdir.