Almanca Zarflar: Konu Anlatımı, En Çok Kullanılan Zarflar ve Zarflar Listesi

Almanca zarflar (die Adverbien, tekili das Adverb), bir eylemin ne zaman, nerede, nasıl, ne sıklıkla ya da ne derecede gerçekleştiğini anlatan kelimelerdir: heute (bugün), hier (burada), gern (seve seve), oft (sık sık), sehr (çok). Zarfların en büyük kolaylığı çekilmemeleridir: Artikel, hâl ya da cinsiyete göre hiçbir ek almazlar. Bu yazıda Almanca zarfların türlerini konu anlatımıyla, en çok kullanılan Almanca zarfları örnek cümleleriyle, kategorilere göre geniş bir Almanca zarflar listesini, zarfların cümledeki yerini ve zarf ile sıfat farkını bulacaksınız.

Kısaca

  • Zarf Almancada das Adverb’dir; çekilmez, hiç ek almaz.
  • Türlerine göre Wann? Wo? Wie? Wie oft? Warum? sorularına cevap verir.
  • Zarf cümlenin başına gelirse fiil yine ikinci sırada kalır: Heute arbeite ich.
  • Birden fazla zarf varsa sıra genellikle Te-Ka-Mo-Lo’dur: zaman – sebep – tarz – yer.
  • En sık kullanılanlar: heute, jetzt, hier, dort, immer, oft, sehr, gern, auch, noch, schon.

Almanca Zarflar Nedir?

Zarf, fiili, bir sıfatı, başka bir zarfı ya da bütün cümleyi niteleyen kelimedir. Er läuft schnell. cümlesinde schnell fiili (koşmayı), Das ist sehr gut. cümlesinde sehr sıfatı (iyiyi), Leider kann ich nicht kommen. cümlesinde leider bütün cümleyi niteler. Almancada zarflar sıfatlar gibi çekilmez: heute, dort ya da gern hangi cümlede olursa olsun aynı kalır. Bu yüzden zarfları öğrenmek, isim ve sıfatlara göre çok daha kolaydır; dikkat edilmesi gereken tek şey cümledeki yerleridir. Türkçede de zarflar çekilmediği için bu konu Türk öğrenciler için genellikle sorunsuz ilerler.

Almanca zarf ne demek?

Türkçede “zarf” iki farklı anlamda kullanılır. Dil bilgisindeki zarf Almancada das Adverb (ya da Almanca kökenli adıyla das Umstandswort) demektir; bu yazının konusu budur. Mektup zarfı ise Almancada der Briefumschlag ya da kısaca der Umschlag olarak geçer. Mektup zarfının üzerine adresin nasıl yazıldığını yazının sonundaki “Almanca zarf üstü nasıl yazılır?” bölümünde bulabilirsiniz.

Almanca Zarflar Konu Anlatımı: Zarf Türleri

Almanca zarflar, cevap verdikleri soruya göre gruplara ayrılır. Bir zarfın hangi türe girdiğini anlamak için cümleye ilgili soruyu sorun: Wann? (ne zaman?) sorusunun cevabı zaman zarfı, Wo? (nerede?) sorusunun cevabı yer zarfıdır.

Almanca zarf türleri: zaman heute morgen jetzt bald, yer ve yön hier dort oben, tarz gern gut schnell, sıklık immer oft manchmal nie, derece sehr ziemlich fast, sebep deshalb darum trotzdem
Almanca zarf türleri: zaman heute morgen jetzt bald, yer ve yön hier dort oben, tarz gern gut schnell, sıklık immer oft manchmal nie, derece sehr ziemlich fast, sebep deshalb darum trotzdem

Almanca zaman zarfları

Eylemin ne zaman olduğunu söyler: heute, gestern, morgen, jetzt, gleich, bald, später, früher, damals, schon, noch. Örnek: Ich komme gleich. (Hemen geliyorum.) Ayrıntılı liste için Almanca zaman zarfları yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca yer ve yön zarfları

Yeri (Wo?) ve yönü (Wohin? Woher?) gösterir: hier, dort, da, oben, unten, links, rechts, drinnen, draußen; yön için hierher, dorthin, nach oben. Örnek: Die Kinder spielen draußen. (Çocuklar dışarıda oynuyor.) Ayrıntısı Almanca yer ve yön zarfları yazımızda.

Almanca tarz ve durum zarfları

Eylemin nasıl yapıldığını anlatır: gern, gut, schnell, langsam, zusammen, allein, anders, so. Örnek: Wir essen zusammen. (Birlikte yemek yiyoruz.) Ayrıntılı anlatım için Almanca durum zarfları yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca sıklık zarfları

Bir şeyin ne sıklıkla yapıldığını söyler; çoktan aza doğru: immer, meistens, oft, manchmal, selten, nie. Örnek: Ich trinke selten Kaffee. (Nadiren kahve içerim.) Sıklık zarflarıyla kurulan cümleler için Almanca sıklık zarfları yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca miktar ve derece zarfları

Bir özelliğin ya da eylemin derecesini belirtir: sehr, ziemlich, etwas, ein bisschen, fast, kaum, genug, zu, besonders. Örnek: Der Kaffee ist zu heiß. (Kahve fazla sıcak.) zu burada “fazla, aşırı” anlamındadır ve olumsuz bir değerlendirme içerir.

Almanca soru zarfları

Soru sormak için kullanılan zarflardır (Interrogativadverbien): wann, wo, wohin, woher, wie, warum, weshalb. Örnek: Warum lernst du Deutsch? (Neden Almanca öğreniyorsun?) Soru zarfları cümlenin başına gelir ve fiil hemen arkasından gelir.

Almanca sebep, sonuç ve karşıtlık zarfları

İki cümle arasında bağ kurar: sebep-sonuç için deshalb, darum, deswegen (bu yüzden), also (yani, demek ki); karşıtlık için trotzdem (yine de). Örnek: Es regnet, deshalb bleiben wir zu Hause. (Yağmur yağıyor, bu yüzden evde kalıyoruz.) Bu zarflar bağlaç gibi görünse de cümlede bir yer kaplar; bu yüzden arkalarından fiil gelir.

Almanca En Çok Kullanılan Zarflar

Günlük konuşmada ve A1–B1 metinlerinde en sık karşılaşacağınız Almanca zarflar ve örnek cümleleri:

Almanca en çok kullanılan zarflar kartları: heute, immer, hier, sehr, gern, deshalb ve örnek cümleler
Almanca en çok kullanılan zarflar kartları: heute, immer, hier, sehr, gern, deshalb ve örnek cümleler
ZarfTürkçeÖrnek
auchde, da, dahiIch komme auch mit.
nochhâlâ, dahaEr schläft noch.
schonzaten, çoktanIch bin schon fertig.
nursadeceIch habe nur fünf Euro.
sehrçokDas Essen ist sehr lecker.
gernseve seveIch tanze gern.
jetztşimdiJetzt habe ich Zeit.
heutebugünHeute ist Montag.
immerher zamanSie ist immer pünktlich.
oftsık sıkWir gehen oft spazieren.
hierburadaHier ist es schön.
dortoradaDort wohnt meine Tante.
wiedertekrar, yineEr ist wieder krank.
vielleichtbelkiVielleicht regnet es morgen.
leidermaalesefLeider habe ich keine Zeit.
zusammenbirlikteWir lernen zusammen.
baldyakındaBis bald!
fastneredeyseIch bin fast fertig.
ziemlicholdukçaDer Test war ziemlich schwer.
deshalbbu yüzdenIch bin müde, deshalb gehe ich schlafen.

Bu zarfların bir kısmı (auch, noch, schon, nur) Türkçeye bağlama göre farklı çevrilir. Örneğin schon “zaten” (Ich weiß das schon.), “çoktan” (Er ist schon da.) ya da “hiç” (Warst du schon in Berlin? – Hiç Berlin’de bulundun mu?) anlamına gelebilir. Bu küçük kelimeleri cümle içinde öğrenmek, tek tek ezberlemekten çok daha verimlidir.

Almanca Zarflar Listesi

Aşağıdaki Almanca zarflar listesi, zarfları türlerine göre gruplar. Listeyi bir kerede ezberlemek yerine her gün bir grubu çalışıp o gruptaki her zarfla en az bir örnek cümle kurmanızı öneririz.

Almanca zarflar listesi: zaman

AlmancaTürkçe
heute / gestern / morgenbugün / dün / yarın
vorgestern / übermorgenevvelsi gün / öbür gün
jetzt / gleich / sofortşimdi / birazdan / hemen
bald / später / danachyakında / daha sonra / ondan sonra
früher / damalseskiden / o zamanlar
morgens / abends / nachtssabahları / akşamları / geceleri
bisher / inzwischenşimdiye kadar / bu arada

Almanca zarflar listesi: yer ve yön

AlmancaTürkçe
hier / da / dortburada / şurada / orada
oben / untenyukarıda / aşağıda
vorne / hintenönde / arkada
links / rechtssolda / sağda
drinnen / draußeniçeride / dışarıda
überall / nirgends / irgendwoher yerde / hiçbir yerde / bir yerde
hierher / dorthinburaya / oraya

Almanca zarflar listesi: tarz, derece ve diğerleri

AlmancaTürkçe
gern / lieber / am liebstenseve seve / daha çok / en çok
allein / zusammenyalnız / birlikte
so / andersböyle / başka türlü
sehr / ziemlich / etwasçok / oldukça / biraz
kaum / genug / zuneredeyse hiç / yeterince / fazla
natürlich / sicher / wirklichtabii ki / kesinlikle / gerçekten
leider / zum Glückmaalesef / neyse ki
deshalb / trotzdem / alsobu yüzden / yine de / yani

Almanca zarf yapım ekleri

Bazı Almanca zarflar başka kelimelerden eklerle türetilir; bu ekleri tanırsanız yeni bir zarfı kolayca anlarsınız. Günlerden ve gün bölümlerinden -s ekiyle tekrar eden zaman zarfları yapılır ve bunlar küçük harfle yazılır: der Morgen → morgens (sabahları), der Montag → montags (pazartesileri), die Nacht → nachts (geceleri). -weise eki isimlerden zarf yapar: teilweise (kısmen), beispielsweise (örneğin), stundenweise (saat saat). Sıfatlara ise -erweise olarak eklenir: glücklicherweise (neyse ki), normalerweise (normalde). -erweise ile biten zarfların çoğu konuşanın değerlendirmesini bildirir: Glücklicherweise hat es nicht geregnet. (Neyse ki yağmur yağmadı.)

Almanca Zarfların Cümledeki Yeri

Zarf genellikle çekimli fiilden sonra gelir: Ich gehe heute ins Kino. Zarfı vurgulamak için cümlenin başına alabilirsiniz; bu durumda fiil yine ikinci sırada kalır ve özne fiilin arkasına geçer: Heute gehe ich ins Kino. Bir cümlede birden fazla zarf ya da zarf görevi gören öbek varsa sıralama genellikle “Te-Ka-Mo-Lo” kuralına uyar: önce zaman (temporal), sonra sebep (kausal), sonra tarz (modal), en son yer (lokal).

Almanca zarfların sırası Te-Ka-Mo-Lo: temporal morgen, kausal wegen der Arbeit, modal mit dem Zug, lokal nach Berlin
Almanca zarfların sırası Te-Ka-Mo-Lo: temporal morgen, kausal wegen der Arbeit, modal mit dem Zug, lokal nach Berlin

Olumsuzluk sözcüğü nicht, zaman zarflarından sonra ama tarz ve yer bildiren öğelerden önce gelir: Ich komme heute nicht mit dem Auto. (Bugün arabayla gelmiyorum.) Bu kural katı değildir; vurgulamak istediğiniz öğeye göre sıra değişebilir.

Almanca Zarf ile Sıfat Farkı

Almancada birçok sıfat, hiçbir değişikliğe uğramadan zarf olarak da kullanılabilir. Das Auto ist schnell. cümlesinde schnell sıfattır (arabanın özelliği), Er fährt schnell. cümlesinde ise zarftır (sürüş biçimi). Fark şudur: Sıfat isimden önce gelirse çekilir (ein schnelles Auto), zarf ise asla çekilmez. Bazı zarfların karşılaştırma biçimleri düzensizdir: gern – lieber – am liebsten, oft – öfter – am häufigsten (häufiger da kullanılır), bald – eher – am ehesten. Bir kelimenin sıfat mı zarf mı olduğunu anlamak için kime ya da neye ait olduğuna bakın: bir ismi niteliyorsa sıfat, bir fiili niteliyorsa zarftır. Sıfatların ayrıntıları için Almanca sıfatlar yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Zarf Örnekleri

Aşağıdaki cümlelerde farklı türlerden zarflar bir arada kullanılmıştır. Her cümlede zarfı bulup hangi soruya (wann, wo, wie, wie oft, warum) cevap verdiğini söylemeyi deneyin; bu, zarfları ezberlemekten çok daha kalıcı bir öğrenme sağlar.

AlmancaTürkçe
Wir treffen uns morgen vor dem Kino.Yarın sinemanın önünde buluşuyoruz.
Er spricht sehr langsam.Çok yavaş konuşuyor.
Ich war noch nie in Wien.Hiç Viyana’da bulunmadım.
Die Bäckerei ist gleich um die Ecke.Fırın hemen köşede.
Ich habe kaum geschlafen.Neredeyse hiç uyumadım.
Zum Glück hat es nicht geregnet.Neyse ki yağmur yağmadı.
Komm bitte hierher!Lütfen buraya gel!
Sie arbeitet trotzdem weiter.Yine de çalışmaya devam ediyor.

Almanca Zarf Üstü Nasıl Yazılır?

Mektup zarfı Almancada der Briefumschlag demektir. Almanya’da zarfın ön yüzünde alıcının (der Empfänger) adresi sağ alt bölüme, gönderenin (der Absender) adresi ise sol üst köşeye ya da zarfın arkasına yazılır; pul (die Briefmarke) sağ üst köşeye yapıştırılır. Adres sırası Türkiye’dekine benzer: önce ad soyad, sonra sokak adı ve kapı numarası, en altta posta kodu ve şehir gelir. Farklar şunlardır: mahalle satırı yoktur, kapı numarası sokak adının hemen arkasına “No:” yazılmadan gelir (Goethestraße 12) ve posta kodu şehrin önünde, aynı satırda yazılır.

Örnek adres (Empfänger)

Frau Anna Schneider

Goethestraße 12

10115 Berlin

DEUTSCHLAND

Türkçe çevirisi

Ad soyad (Bay için Herrn, Bayan için Frau)

Sokak adı ve kapı numarası

Posta kodu ve şehir

Yurt dışından gönderirken ülke adı büyük harfle

Dikkat: Bay için Herr değil, adres satırında Herrn yazılır (Herrn Thomas Müller). Mektup ve e-posta kalıpları için Almanca mektup örnekleri yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Zarflarla Diyaloglar

Akşam planı

Lisa: Was machst du heute Abend?Bu akşam ne yapıyorsun?

Kerem: Heute bleibe ich zu Hause, ich bin ziemlich müde. Und morgen?Bugün evde kalıyorum, oldukça yorgunum. Ya yarın?

Lisa: Morgen gehen wir zusammen ins Kino, oder?Yarın birlikte sinemaya gidiyoruz, değil mi?

Kerem: Ja, gern! Ich gehe sehr gern ins Kino. Wo treffen wir uns?Evet, seve seve! Sinemaya gitmeyi çok severim. Nerede buluşuyoruz?

Lisa: Direkt vor dem Kino, um acht.Doğrudan sinemanın önünde, saat sekizde.

Kayıp anahtar

Mutter: Wo ist denn mein Schlüssel? Ich suche ihn schon überall!Anahtarım nerede? Her yerde arıyorum!

Sohn: Vielleicht liegt er oben im Schlafzimmer?Belki yukarıda, yatak odasındadır?

Mutter: Nein, dort war ich schon.Hayır, oraya zaten baktım.

Sohn: Ach, hier ist er! Draußen auf dem Tisch.Ah, işte burada! Dışarıda, masanın üstünde.

Alıştırmalar

1Zarfın türünü yazın

  1. Ich komme morgen.
  2. Er wohnt dort.
  3. Sie singt gern.
  4. Wir essen selten Fleisch.
Cevapları göster
  1. zaman
  2. yer
  3. tarz
  4. sıklık

2Zarfı başa alarak yeniden yazın

  1. Ich arbeite heute.
  2. Wir fahren morgen nach Hamburg.
  3. Er trinkt manchmal Tee.
Cevapları göster
  1. Heute arbeite ich.
  2. Morgen fahren wir nach Hamburg.
  3. Manchmal trinkt er Tee.

3Almancaya çevirin

  1. Ben de geliyorum.
  2. Hâlâ uyuyor.
  3. Maalesef vaktim yok.
Cevapları göster
  1. Ich komme auch.
  2. Er schläft noch.
  3. Leider habe ich keine Zeit.

Sık sorulan sorular

Almanca zarflar nelerdir?

Fiili, sıfatı ya da cümleyi niteleyen ve çekilmeyen kelimelerdir: heute, hier, gern, oft, sehr, deshalb gibi.

Almanca zarf türleri nelerdir?

Zaman (heute), yer ve yön (hier, nach oben), tarz (gern), sıklık (oft), derece (sehr), soru (warum) ve sebep-sonuç (deshalb) zarfları.

Almanca zarflar çekilir mi?

Hayır, zarflar hiçbir ek almaz. Yalnız bazılarının karşılaştırma biçimi vardır: gern – lieber – am liebsten.

Almanca zarflar cümlenin neresine gelir?

Genellikle çekimli fiilden sonra; vurgu için başa alınabilir, o zaman fiil ikinci sırada kalır. Birden fazla zarfta sıra Te-Ka-Mo-Lo’dur.

Almanca zarf (mektup zarfı) ne demek?

der Briefumschlag ya da der Umschlag. Dil bilgisindeki zarf ise das Adverb’dir.