Almanca Wohin Konu Anlatımı: Wo, Wohin, Woher Farkı ve Örnek Cümleler

Wohin? Almancada “Nereye?” demektir ve bir hareketin yönünü sorar: Wohin gehst du? (Nereye gidiyorsun?) Almancada yer soruları üçe ayrılır: wo (nerede), wohin (nereye) ve woher (nereden). Bu yazıda önce üçünün farkını, sonra wohin sorusuna hangi edatlarla cevap verildiğini, Akkusativ–Dativ ayrımını ve örnek cümleleri bulacaksınız.

Almanca Wo, Wohin, Woher Farkı

SoruTürkçeNe sorar?ÖrnekCevap
Wo?Nerede?bulunulan yer (durum)Wo bist du?In Berlin. / Im Park.
Wohin?Nereye?gidilen yer (yön, hareket)Wohin gehst du?Nach Hause. / In den Park.
Woher?Nereden?gelinen yer (çıkış noktası)Woher kommst du?Aus der Türkei. / Vom Arzt.

Kısaca

  • wohin = nereye; hareket ve yön sorar.
  • Cevapta çoğunlukla nach, zu, in, an, auf gelir.
  • Şehir ve artikelsiz ülke: nach Berlin, nach Deutschland · kişi ve kurum: zum Arzt
  • wohin → Akkusativ: in den Park · wo → Dativ: im Park
  • Konuşmada ayrılabilir: Wo gehst du hin?

Almanca Wohin Ne Demek? Wohin ile Sorular

wohin, wo (nerede) ile hin (oraya, uzağa doğru) kelimelerinden oluşur. Hareket bildiren fiillerle kullanılır: gehen, fahren, fliegen, laufen, reisen, bringen, legen, stellen:

AlmancaTürkçe
Wohin gehst du?Nereye gidiyorsun?
Wohin fahren Sie?Nereye gidiyorsunuz? (araçla)
Wohin willst du reisen?Nereye seyahat etmek istiyorsun?
Wohin fliegt ihr im Sommer?Yazın nereye uçuyorsunuz?
Wohin bringst du das Paket?Paketi nereye götürüyorsun?
Wohin soll ich die Tasche stellen?Çantayı nereye koyayım?
Wohin gehen wir heute Abend?Bu akşam nereye gidiyoruz?

Soru kelimelerinin tamamı için Almanca W-Fragen (soru kelimeleri) yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca wo wohin woher farkı: Wo nerede Dativ, Wohin nereye Akkusativ, Woher nereden aus von
Almanca wo wohin woher farkı: Wo nerede Dativ, Wohin nereye Akkusativ, Woher nereden aus von

Almanca Wohin Sorusuna Cevap: nach, zu, in, an, auf

Wohin? sorusunun cevabında hangi edatın kullanılacağı, gidilen yerin türüne bağlıdır:

EdatNe zaman?ÖrnekTürkçe
nachşehir, artikelsiz ülke ve kıta; yönnach Berlin, nach Deutschland, nach linksBerlin’e, Almanya’ya, sola
zu (+ Dativ)kişi, kurum, iş yerizum Arzt, zur Schule, zu meiner Omadoktora, okula, büyükanneme
in (+ Akk.)artikelli ülke; bir mekânın ya da alanın içinein die Türkei, ins Kino, in den ParkTürkiye’ye, sinemaya, parka
an (+ Akk.)su kenarı, kenar, yüzey (dikey)ans Meer, an den Strand, an die Wanddenize, sahile, duvara
auf (+ Akk.)üstüne; açık alan, etkinlikauf den Markt, auf eine Party, auf den Tischpazara, partiye, masanın üstüne

Kısaltmalara dikkat: zu dem → zum, zu der → zur, in das → ins, an das → ans. zu her zaman Dativ ister, wohin sorusunda bile: Ich gehe zum Bäcker. Ayrıntı için Almanca zu kullanımı yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca wohin edatları: nach Berlin, zum Arzt, ins Kino, ans Meer, auf den Markt
Almanca wohin edatları: nach Berlin, zum Arzt, ins Kino, ans Meer, auf den Markt

Almanca Wohin ile Ülkeler, Şehirler ve Adalar

Ülke adlarının çoğu artikelsizdir ve nach alır. Artikelli ülkelerde ise in + Akkusativ kullanılır:

TürWohin? (nereye)Wo? (nerede)
artikelsiz ülke / şehirnach Deutschland, nach Italien, nach Wienin Deutschland, in Italien, in Wien
dişil ülke (die)in die Türkei, in die Schweizin der Türkei, in der Schweiz
eril ülke (der)in den Iran, in den Irakim Iran, im Irak
çoğul ülke (die)in die USA, in die Niederlandein den USA, in den Niederlanden
adaauf die Insel, nach Mallorcaauf der Insel, auf Mallorca

Türkiye’den söz ederken bu ayrım çok önemlidir: Ich fliege in die Türkei. (Türkiye’ye uçuyorum.) ama Ich fliege nach Istanbul. (İstanbul’a uçuyorum.) Ülke adlarının artikelleri için Almanca ülkeler yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca nach Hause mu, zu Hause mı?

Bu iki kalıp en sık karıştırılan ifadelerdendir. Kural basittir: wohin sorusuna nach Hause, wo sorusuna zu Hause cevap verir.

SoruAlmancaTürkçe
Wohin gehst du?Ich gehe nach Hause.Eve gidiyorum.
Wo bist du?Ich bin zu Hause.Evdeyim.

Burada zu bir yöne değil, bulunulan yere işaret eder; bu, zu edatının istisnai bir kullanımıdır.

Almanca Wo mu Wohin mi? Akkusativ ve Dativ (Wechselpräpositionen)

Dokuz edat (in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen) hem Akkusativ hem Dativ alabilir. Bunlara Wechselpräpositionen (iki hâlli edatlar) denir. Seçimi soru belirler:

  • Wohin? → Akkusativ (hareket, yer değiştirme): Ich gehe in den Garten. (Bahçeye gidiyorum.)
  • Wo? → Dativ (durum, bulunma): Ich bin im Garten. (Bahçedeyim.)
EdatWohin? (Akkusativ)Wo? (Dativ)
inIch gehe in die Küche.Ich bin in der Küche.
aufIch lege das Buch auf den Tisch.Das Buch liegt auf dem Tisch.
anIch hänge das Bild an die Wand.Das Bild hängt an der Wand.
unterDie Katze läuft unter das Bett.Die Katze schläft unter dem Bett.
nebenEr setzt sich neben mich.Er sitzt neben mir.

Artikel değişimi (Akkusativ → Dativ): eril den → dem, dişil die → der, nötr das → dem, çoğul die → den. Yer edatlarının tamamı için Almanca yer edatları yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Wohin ile Kullanılan Fiil Çiftleri: legen–liegen

Bazı fiiller çift hâlinde gelir: Biri hareketi (wohin?, Akkusativ), diğeri sonucu (wo?, Dativ) anlatır:

Hareket (wohin?)Durum (wo?)Türkçe
legen: Ich lege das Handy auf den Tisch.liegen: Das Handy liegt auf dem Tisch.yatay koymak / yatay durmak
stellen: Ich stelle die Flasche in den Kühlschrank.stehen: Die Flasche steht im Kühlschrank.dik koymak / dik durmak
setzen: Ich setze das Kind auf den Stuhl.sitzen: Das Kind sitzt auf dem Stuhl.oturtmak / oturmak
hängen: Ich hänge die Jacke an den Haken.hängen: Die Jacke hängt am Haken.asmak / asılı durmak

Bu çiftlerde koyma fiilleri (legen, stellen, setzen, hängen) nesne alır ve wohin? sorusuna cevap verir; durum fiilleri (liegen, stehen, sitzen, hängen) ise nesne almaz ve wo? sorusuna cevap verir. Bu fark, hangi hâli kullanacağınızı bulmanın en kolay yoludur.

Koyma fiilleri düzenli çekilir (legte, gelegt); durum fiilleri ise düzensizdir (lag, gelegen). hängen iki anlamda da aynı yazılır ama çekimi ayrılır: Ich hängte die Jacke an den Haken (gehängt) / Die Jacke hing am Haken (gehangen).

Almanca Woher ve Cevapları: aus ve von

Woher? (Nereden?) sorusunun cevabında genellikle aus ya da von gelir; ikisi de Dativ ister:

EdatNe zaman?Örnek
ausbir yerin içinden; ülke, şehirIch komme aus der Türkei. / Er kommt aus dem Kino.
vonkişiden, kurumdan, yüzeydenIch komme vom Arzt. / Sie kommt von ihrer Freundin.

Üç soru birbiriyle eşleşir: in die Schule (wohin) → in der Schule (wo) → aus der Schule (woher); zum Arzt → beim Arzt → vom Arzt.

Almanca Wo … hin? ve Wo … her? (Konuşma Dili)

Günlük konuşmada wohin ve woher sık sık ikiye ayrılır; hin ve her cümlenin sonuna gider. Anlam değişmez:

AlmancaTürkçe
Wo gehst du hin? = Wohin gehst du?Nereye gidiyorsun?
Wo kommst du her? = Woher kommst du?Nereden geliyorsun? / Nerelisin?
Wo fahrt ihr hin?Nereye gidiyorsunuz?

hin ve her

hin konuşandan uzaklaşmayı, her konuşana yaklaşmayı anlatır: Komm her! (Buraya gel!) / Geh hin! (Oraya git!) Bu yüzden wohin gidilen yönü, woher gelinen yönü sorar.

Almanca Wohin ile Yön ve Yol Tarifi

Wohin? sorusuna yalnız bir yer adıyla değil, bir yönle de cevap verilebilir. Yol tarifinde sık kullanılan kalıplar:

AlmancaTürkçe
Gehen Sie geradeaus.Dümdüz gidin.
Biegen Sie nach links / nach rechts ab.Sola / sağa dönün.
Fahren Sie bis zur Ampel.Trafik ışığına kadar gidin.
Gehen Sie über die Brücke.Köprünün üzerinden geçin.
Nach oben / nach unten, bitte.Yukarı / aşağı, lütfen. (asansörde)

bis zu (…’e kadar) ve über + Akkusativ (üzerinden) de yön bildirir. Pusula yönleri ve daha fazla kalıp için Almanca yönler yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Wohin Kullanımında Sık Yapılan Hatalar

YanlışDoğruAçıklama
Wo gehst du?Wohin gehst du?Hareket varsa wohin (ya da Wo gehst du hin?).
Ich fahre nach die Türkei.Ich fahre in die Türkei.Artikelli ülke: in + Akkusativ.
Ich gehe zu Hause.Ich gehe nach Hause.Eve gitmek: nach Hause.
Ich gehe in dem Kino.Ich gehe ins Kino.Hareket: in + Akkusativ (in das → ins).
Ich gehe zu den Arzt.Ich gehe zum Arzt.zu her zaman Dativ ister.
Das Buch legt auf dem Tisch.Das Buch liegt auf dem Tisch.Durum için liegen, hareket için legen.

Almanca Wohin Örnek Cümleler

AlmancaTürkçe
Wohin gehst du? – Ich gehe zur Arbeit.Nereye gidiyorsun? – İşe gidiyorum.
Wohin fährst du im Urlaub? – Nach Spanien.Tatilde nereye gidiyorsun? – İspanya’ya.
Wohin fliegt ihr? – In die USA.Nereye uçuyorsunuz? – ABD’ye.
Wohin gehen wir zum Essen? – Ins Restaurant am Markt.Yemek için nereye gidiyoruz? – Pazar yerindeki restorana.
Wohin hast du meinen Schlüssel gelegt? – In die Schublade.Anahtarımı nereye koydun? – Çekmeceye.
Wohin bringst du die Kinder? – Zu meiner Mutter.Çocukları nereye götürüyorsun? – Anneme.
Wohin geht ihr am Samstag? – Auf ein Konzert.Cumartesi nereye gidiyorsunuz? – Bir konsere.
Wohin soll ich mich setzen? – Neben Anna.Nereye oturayım? – Anna’nın yanına.
Almanca wohin örnek cümleler: Wohin gehst du, Ich gehe zur Arbeit, Wohin fährst du im Urlaub, Nach Spanien, Ich gehe nach Hause
Almanca wohin örnek cümleler: Wohin gehst du, Ich gehe zur Arbeit, Wohin fährst du im Urlaub, Nach Spanien, Ich gehe nach Hause

Almanca Wohin ile Diyaloglar

Hafta sonu planı

Lisa: Wohin fährst du am Wochenende?Hafta sonu nereye gidiyorsun?

Murat: Nach Hamburg. Ich besuche meinen Bruder.Hamburg’a. Ağabeyimi ziyaret ediyorum.

Lisa: Schön! Und wohin geht ihr dort?Güzel! Orada nereye gideceksiniz?

Murat: Zuerst an den Hafen, dann ins Museum und abends auf eine Party.Önce limana, sonra müzeye, akşam da bir partiye.

Lisa: Klingt toll! Gute Reise!Kulağa harika geliyor! İyi yolculuklar!

Taşınma günü

Mutter: Wohin soll der Tisch?Masa nereye konsun?

Sohn: Stell ihn bitte in die Küche, neben das Fenster.Lütfen mutfağa, pencerenin yanına koy.

Mutter: Und die Bücher?Ya kitaplar?

Sohn: Die kommen ins Regal im Wohnzimmer.Onlar oturma odasındaki rafa konacak.

Mutter: Gut. Und wo ist die Lampe?Tamam. Peki lamba nerede?

Sohn: Die liegt noch im Auto.Hâlâ arabada duruyor.

Taksi

Fahrer: Guten Tag! Wohin fahren wir?İyi günler! Nereye gidiyoruz?

Frau Arslan: Zum Hauptbahnhof, bitte.Ana tren istasyonuna, lütfen.

Fahrer: Gern. Reisen Sie heute noch weiter?Tabii. Bugün yolculuğa devam edecek misiniz?

Frau Arslan: Ja, mit dem Zug nach München, und morgen fliege ich in die Türkei.Evet, trenle Münih’e, yarın da Türkiye’ye uçuyorum.

Fahrer: Dann wünsche ich Ihnen eine gute Reise!O zaman size iyi yolculuklar dilerim!

Almanca Wohin ile Okuma Metni

Ein Samstag in der Stadt

Am Samstagmorgen gehe ich zuerst zum Bäcker und kaufe Brötchen.

Danach fahre ich mit dem Bus in die Stadt.

Ich gehe in die Buchhandlung und dann auf den Markt.

Am Nachmittag treffe ich Freunde und wir gehen zusammen ins Café.

Am Abend fahre ich müde, aber zufrieden nach Hause.

Türkçe çevirisi

Cumartesi sabahı önce fırına gidip küçük ekmek alırım.

Sonra otobüsle şehir merkezine giderim.

Kitapçıya, sonra da pazara giderim.

Öğleden sonra arkadaşlarımla buluşur, birlikte kafeye gideriz.

Akşam yorgun ama memnun bir şekilde eve dönerim.

Alıştırmalar

1wo, wohin, woher?

  1. ___ wohnst du?
  2. ___ gehst du?
  3. ___ kommst du?
Cevapları göster
  1. Wo
  2. Wohin
  3. Woher

2Doğru edat

  1. Ich fahre ___ Berlin.
  2. Ich gehe ___ Arzt.
  3. Wir fliegen ___ Türkei.
  4. Sie geht ___ Kino.
Cevapları göster
  1. nach
  2. zum
  3. in die
  4. ins

3Akkusativ mi Dativ mi?

  1. Ich lege das Buch auf ___ Tisch.
  2. Das Buch liegt auf ___ Tisch.
Cevapları göster
  1. den
  2. dem

4nach Hause / zu Hause

  1. Ich bin ___.
  2. Ich gehe jetzt ___.
Cevapları göster
  1. zu Hause
  2. nach Hause

Sık sorulan sorular

Almanca wohin ne demek?

Wohin “nereye” demektir ve hareketin yönünü sorar: Wohin gehst du? = Nereye gidiyorsun?

Wo, wohin ve woher farkı nedir?

Wo nerede (bulunulan yer), wohin nereye (gidilen yer), woher nereden (gelinen yer) anlamına gelir.

Wohin sorusundan sonra Akkusativ mi gelir?

İki hâlli edatlarla (in, an, auf …) Akkusativ gelir: in den Park. Ama zu ve nach her zaman Dativ ister: zum Arzt; nach Berlin (şehir ve ülke adlarında artikel olmadığı için hâl görünmez).

Wohin gehst du ne demek?

“Nereye gidiyorsun?” demektir. Konuşmada Wo gehst du hin? de denir.

Wohin fahren Sie ne demek?

“Nereye gidiyorsunuz?” (araçla, resmî). Taksi şoförü ya da otobüs şoförü bu soruyu sorar.

Almanca wohin willst du reisen ne demek?

“Nereye seyahat etmek istiyorsun?” demektir. Cevap: Ich will nach Japan reisen. / Ich möchte in die USA reisen.

Wohin sorusuna hangi edatla cevap verilir?

Şehir ve artikelsiz ülke için nach, kişi ve kurum için zu, artikelli ülke ve kapalı mekân için in, su kenarı için an, açık alan ve etkinlik için auf.

nach Hause ile zu Hause farkı nedir?

nach Hause eve (gitmek), zu Hause evde (olmak) demektir.