Almanca dans isimleri, hobilerden bahsederken, bir dans kursuna yazılırken ya da bir düğünde, partide sohbet ederken işinize yarar. Dans Almancada der Tanz (çoğulu die Tänze), dans etmek ise tanzen demektir. Dans adlarının çoğu yabancı kökenlidir ve büyük kısmı der artikeli alır: der Walzer, der Tango, der Flamenco. Bu yazıda dans türlerinin Almanca adlarını artikelleri ve çoğullarıyla, tanzen fiilinin çekimini, dansla ilgili diğer kelimeleri, Almanya’daki dans okulu kültürünü, örnek cümleleri ve diyalogları bulacaksınız. Artikeller renklidir: der (eril), die (dişil), das (nötr).
Kısaca
- Dans: der Tanz · dans etmek: tanzen · dansçı: der Tänzer / die Tänzerin.
- Dans adlarının çoğu der alır: der Walzer, der Tango, der Volkstanz; ama das Ballett, die Salsa.
- tanzen düzenli bir fiildir; Perfekt’i haben ile kurulur: Ich habe getanzt.
- Dans okulu die Tanzschule, dans kursu der Tanzkurs demektir.
Almanca Dans İsimleri Listesi
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Walzer | die Walzer | vals |
| der Wiener Walzer | die Wiener Walzer | Viyana valsi |
| der Tango | die Tangos | tango |
| der Foxtrott | die Foxtrotts / die Foxtrotte | fokstrot |
| der Cha-Cha-Cha | die Cha-Cha-Chas | ça ça ça |
| die Rumba | die Rumbas | rumba |
| die Salsa | die Salsas | salsa |
| der Flamenco | die Flamencos | flamenko |
| das Ballett | die Ballette | bale |
| der Stepptanz | die Stepptänze | step dansı |
| der Hip-Hop | — | hip-hop |
| der Breakdance | — | breakdans |
| der Volkstanz | die Volkstänze | halk dansı |
| der Bauchtanz | die Bauchtänze | oryantal dans |
| der Stangentanz / der (auch: das) Poledance | — | direk dansı |
| der Standardtanz | die Standardtänze | standart (salon) dansı |
| der Gesellschaftstanz | die Gesellschaftstänze | salon dansı |
| der Linedance / der Line-Dance | — | sıra dansı |

Salon dansları Almanya’da iki gruba ayrılır: Standart danslar (die Standardtänze: Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango, Slowfox, Quickstep) ve Latin danslar (die lateinamerikanischen Tänze: Cha-Cha-Cha, Rumba, Samba, Paso Doble, Jive). Yarışmalarda bu iki grubun beşer dansı vardır.
Almanca dans isimlerinde artikel ipuçları
-tanz ile biten bütün birleşik kelimeler der Tanz’dan dolayı der alır: der Volkstanz, der Bauchtanz, der Stepptanz. -a ile biten Latin dansları ise genellikle dişildir: die Salsa, die Rumba, die Samba. İngilizceden gelen yeni dans adları çoğunlukla der alır: der Breakdance, der Linedance. Artikel kuralları için Almanca artikeller yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Dans Türleri ve Özellikleri
Dans adlarını öğrenirken her dansın nereden geldiğini ve nasıl bir müzikle yapıldığını bilmek kelimeleri akılda tutmayı kolaylaştırır. Almanca konuşulan ülkelerde en çok bilinen dans türleri şunlardır:
- der Walzer: Avusturya ve Güney Almanya’dan yayılan, üç vuruşlu ritimle (der Dreivierteltakt) yapılan dönme dansıdır. der Wiener Walzer daha hızlı, der Langsame Walzer ise daha yavaştır. Balo denince Almanca konuşulan ülkelerde akla ilk gelen danstır.
- der Tango: Arjantin ve Uruguay (Río de la Plata) kökenlidir; salon dansı olarak yapılan der Standardtango ile der Tango Argentino birbirinden farklıdır. Almanya’da tango okulları ve die Milonga denilen tango geceleri yaygındır.
- die Salsa: Karayipler ve Latin Amerika kökenli, çiftlerin birlikte yaptığı hareketli bir danstır. Büyük şehirlerde salsa partileri ve kursları çok sevilir.
- das Ballett: Klasik müzikle yapılan, uzun eğitim gerektiren sahne dansıdır. Bale dansçısına die Balletttänzerin ya da der Balletttänzer, bale ayakkabısına der Ballettschuh, parmak ucu (puant) ayakkabısına ise der Spitzenschuh denir.
- der Schuhplattler: Bavyera ve Tirol’ün geleneksel halk dansıdır. Erkekler ellerini ayakkabılarına, dizlerine ve deri pantolonlarına (die Lederhose) vurarak ritim tutar.
- die Polka: Orta Avrupa’da yaygın, iki vuruşlu, hızlı ve neşeli bir çift dansıdır; köy şenliklerinde ve halk festivallerinde sık görülür.
- der Hip-Hop ve der Breakdance: Sokak dansları (der Streetdance) grubundandır; gençlerin en çok tercih ettiği dans kursları arasındadır.
Almanca Dans Etmek Ne Demek?
Dans etmek Almancada tanzen (okunuşu: “tantsen”) fiiliyle söylenir. İsmi der Tanz, dans eden kişi der Tänzer / die Tänzerin, dans edilen yer ise die Tanzfläche (dans pisti) ya da der Tanzsaal (dans salonu) olur. Bir dans türünü yapmak için de tanzen kullanılır: Sie tanzt Salsa. (Salsa yapıyor.) Profesyonel dansçı için der Berufstänzer, bale dansçısı için die Balletttänzerin / der Balletttänzer denir; oryantal dansçı (dansöz) ise die Bauchtänzerin’dir.
Almanca tanzen Fiil Çekimi
tanzen düzenli bir fiildir. Kökü -z ile bittiği için du çekiminde yalnız -t eklenir: du tanzt (*du tanzst değil).
| Kişi | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | tanze | tanzte | habe getanzt |
| du | tanzt | tanztest | hast getanzt |
| er / sie / es | tanzt | tanzte | hat getanzt |
| wir | tanzen | tanzten | haben getanzt |
| ihr | tanzt | tanztet | habt getanzt |
| sie / Sie | tanzen | tanzten | haben getanzt |

Perfekt’te yardımcı fiil haben’dır: Wir haben die ganze Nacht getanzt. Dans ederek bir yerden bir yere hareket anlatılıyorsa (yön bildiren kullanım) sein kullanılır: Sie sind durch den Saal getanzt. Diğer fiillerin çekimi için Almanca fiil çekimleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Dansla İlgili Kelimeler
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Tanz | die Tänze | dans |
| der Tänzer / die Tänzerin | die Tänzer / die Tänzerinnen | dansçı |
| der Tanzpartner / die Tanzpartnerin | die Tanzpartner / die Tanzpartnerinnen | dans partneri |
| der Tanzkurs | die Tanzkurse | dans kursu |
| die Tanzschule | die Tanzschulen | dans okulu |
| die Tanzfläche | die Tanzflächen | dans pisti |
| der Schritt | die Schritte | adım |
| der Takt | die Takte | ritim, ölçü |
| die Choreografie | die Choreografien | koreografi |
| der Auftritt | die Auftritte | gösteri, sahneye çıkış |
| das Kostüm | die Kostüme | kostüm |
| der Ball | die Bälle | balo |
Sık kullanılan fiiller: auffordern (dansa kaldırmak, davet etmek), führen (dansta yönlendirmek), üben (çalışmak, prova etmek), auftreten (sahneye çıkmak). Örnek: Er fordert sie zum Tanzen auf. (Onu dansa kaldırıyor.) Beim Walzer führt traditionell der Mann. (Valste geleneksel olarak erkek yönlendirir.)
Almanca dans müziği kelimeleri
Dans ederken müzikle ilgili kelimeler de gerekir: dans müziği die Tanzmusik, şarkı das Lied, ritim der Rhythmus, disko die Disco (ya da die Diskothek), gece kulübü der Club, DJ der DJ. Almanca sözlü, melodik popüler müzik türüne der Schlager denir. Almanya’da düğünlerde, köy şenliklerinde ve karnavalda (der Karneval / der Fasching) sık çalınan neşeli Schlager şarkılarıyla herkes birlikte dans edip şarkıya eşlik eder. Örnek: Zu dem Lied kann man gut tanzen. (Bu şarkıyla güzel dans edilir.) Der DJ spielt heute nur Tanzmusik. (DJ bugün yalnız dans müziği çalıyor.)
Almanca Türk Dansları Nasıl Söylenir?
Türk halk dansları Almancada genellikle kendi adlarıyla anılır ve der artikeli alır: der Halay, der Horon, der Zeybek. Genel olarak ein türkischer Volkstanz (bir Türk halk dansı) ya da ein Kreistanz (halka dansı) diye açıklanır. Örnek: Auf türkischen Hochzeiten tanzt man oft Halay. (Türk düğünlerinde sık sık halay çekilir.) Almanya’daki Türk düğünlerinde Alman konuklar halaya katılmayı çok sever; Komm, tanz mit! (Gel, sen de katıl!) demeniz yeterli.
Almanya’da Dans Okulu ve Balo Kültürü
Almanya’da dans okulları (die Tanzschule) çok yaygındır. Birçok genç, ergenlik yıllarında arkadaşlarıyla birlikte bir dans kursuna (der Tanzkurs) gider ve temel salon danslarını öğrenir; kurs çoğu zaman bir kapanış balosuyla (der Abschlussball) biter. Lise mezuniyetinde de bir balo (der Abiball) düzenlenir ve vals bu baloların vazgeçilmezidir. Düğünlerde gelin ve damadın ilk dansı der Hochzeitstanz ya da der Eröffnungstanz olarak adlandırılır. Viyana’daki ünlü balolar ise Avusturya’nın simgelerinden biridir.
Dans kursuna yazılırken karşılaşacağınız ifadeler: der Anfängerkurs (başlangıç kursu), der Fortgeschrittenenkurs (ileri seviye kursu), der Paarkurs (çift kursu), die Probestunde (deneme dersi), sich anmelden (kaydolmak).
Almanca Dans ile İlgili Deyimler
tanzen fiili Almancada birçok deyimde mecaz anlamıyla geçer. Günlük konuşmada sık duyacağınız deyimler:
| Almanca deyim | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| aus der Reihe tanzen | herkesten farklı davranmak, kurala uymamak | Er tanzt immer aus der Reihe. |
| auf zwei Hochzeiten tanzen | iki işi birden yürütmeye çalışmak | Du kannst nicht auf zwei Hochzeiten tanzen. |
| jemandem auf der Nase herumtanzen | birini hiç saymamak, başına çıkmak | Die Kinder tanzen ihm auf der Nase herum. |
| nach jemandes Pfeife tanzen | birinin her dediğini yapmak | Ich tanze nicht nach seiner Pfeife. |
| der Tanz auf dem Vulkan | felaketin eşiğindeyken pervasızca davranmak / eğlenmek | Diese Politik ist ein Tanz auf dem Vulkan. |
Almanya’nın birçok yerinde 30 Nisan’ı 1 Mayıs’a bağlayan gece der Tanz in den Mai adıyla dans partileri yapılır; bu gelenek baharın gelişini kutlar. Daha fazla deyim için Almanca deyimler yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca dans dersinde kullanılan komutlar
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Stellt euch bitte paarweise auf. | Lütfen çiftler hâlinde dizilin. |
| Linker Fuß nach vorne! | Sol ayak öne! |
| Und jetzt eine Drehung! | Ve şimdi bir dönüş! |
| Bleibt im Takt! | Ritmi kaçırmayın! |
| Noch einmal von vorne. | Bir kez daha baştan. |
| Partnerwechsel, bitte! | Partner değiştirin lütfen! |
Almanca Dans Cümleleri
Bir partide, düğünde ya da dans kursunda en sık kullanacağınız Almanca cümleler ve Türkçe karşılıkları:
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Möchtest du tanzen? | Dans etmek ister misin? |
| Darf ich bitten? | Bu dansı bana lütfeder misiniz? (kibar davet) |
| Ich kann gut tanzen. | İyi dans ederim. |
| Ich kann leider nicht tanzen. | Maalesef dans edemem / dans etmeyi bilmem. |
| Ich mache einen Tanzkurs. | Bir dans kursuna gidiyorum. |
| Ich tanze am liebsten Salsa. | En çok salsa yapmayı severim. |
| Seit wann tanzt du Ballett? | Ne zamandan beri bale yapıyorsun? |
| Wir haben die ganze Nacht getanzt. | Bütün gece dans ettik. |
| Die Musik ist super, lass uns tanzen! | Müzik harika, hadi dans edelim! |
| Danke, ich tanze nicht. | Teşekkürler, dans etmiyorum. |

Hobileriniz hakkında konuşurken kullanabileceğiniz diğer kalıplar için Almanca hobiler yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Dans Okuma Metni
Dans kelimelerini bağlam içinde görmek için kısa bir okuma metni:
Mein Tanzkurs
Ich heiße Selin und wohne seit zwei Jahren in Hamburg.
Letzten Herbst habe ich mich in einer Tanzschule angemeldet, weil ich neue Leute kennenlernen wollte.
Jeden Donnerstag gehe ich zum Salsakurs. Am Anfang war es schwer, denn ich kannte die Schritte nicht.
Unsere Tanzlehrerin ist sehr geduldig und erklärt alles langsam.
Inzwischen tanze ich schon ziemlich gut und gehe manchmal sogar auf eine Salsaparty.
Im Dezember gibt es einen Abschlussball. Ich freue mich schon sehr darauf!
Türkçe çevirisi
Adım Selin, iki yıldır Hamburg’da oturuyorum.
Geçen sonbahar yeni insanlarla tanışmak istediğim için bir dans okuluna kaydoldum.
Her perşembe salsa kursuna gidiyorum. Başta zordu, çünkü adımları bilmiyordum.
Dans öğretmenimiz çok sabırlı ve her şeyi yavaş yavaş anlatıyor.
Artık oldukça iyi dans ediyorum, hatta bazen bir salsa partisine gidiyorum.
Aralıkta bir kapanış balosu var. Şimdiden dört gözle bekliyorum!
Almanca Dans Diyalogları
Dans okulunda kayıt
Mitarbeiterin: Hallo! Wie kann ich Ihnen helfen?Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?
Deniz: Ich möchte einen Salsakurs machen. Gibt es einen Anfängerkurs?Salsa kursuna gitmek istiyorum. Başlangıç kursu var mı?
Mitarbeiterin: Ja, jeden Dienstag um 19 Uhr. Haben Sie einen Tanzpartner?Evet, her salı saat 19’da. Dans partneriniz var mı?
Deniz: Nein, ich komme allein. Ist das ein Problem?Hayır, tek geleceğim. Sorun olur mu?
Mitarbeiterin: Überhaupt nicht. Im Kurs wechseln wir die Partner. Möchten Sie eine Probestunde machen?Hiç sorun değil. Kursta partner değiştiriyoruz. Bir deneme dersine katılmak ister misiniz?
Düğünde
Jonas: Was ist das für ein Tanz? Alle halten sich an den Händen.Bu nasıl bir dans? Herkes el ele tutuşmuş.
Ayla: Das ist ein Halay, ein türkischer Volkstanz. Komm, tanz mit!Bu halay, bir Türk halk dansı. Gel, sen de katıl!
Jonas: Aber ich kenne die Schritte nicht.Ama adımlarını bilmiyorum.
Ayla: Das ist ganz einfach: zwei Schritte nach rechts, einer nach links. Mach einfach mit!Çok kolay: iki adım sağa, bir adım sola. Sen de katıl, yeter!
Alıştırmalar
1Artikeli yazın
- ___ Walzer
- ___ Ballett
- ___ Salsa
- ___ Volkstanz
- ___ Tanzschule
Cevapları göster
- der Walzer
- das Ballett
- die Salsa
- der Volkstanz
- die Tanzschule
2tanzen fiilini çekin
- du ___
- er ___
- wir ___
- Perfekt: ich habe ___
Cevapları göster
- du tanzt
- er tanzt
- wir tanzen
- ich habe getanzt
3Almancaya çevirin
- Dans etmek ister misin?
- Bir dans kursuna gidiyorum.
- Bütün gece dans ettik.
Cevapları göster
- Möchtest du tanzen?
- Ich mache einen Tanzkurs.
- Wir haben die ganze Nacht getanzt.
Sık sorulan sorular
Almanca dans etmek ne demek?
tanzen. Dans der Tanz (çoğulu die Tänze), dansçı der Tänzer / die Tänzerin’dir.
Almanca dans isimleri hangi artikeli alır?
Çoğu der alır (der Walzer, der Tango, der Volkstanz); -a ile biten Latin dansları genellikle die alır (die Salsa, die Rumba); bale das Ballett’tir.
tanzen fiilinin Perfekt’i nedir?
haben ile kurulur: Ich habe getanzt. (Dans ettim.)
Dansöz Almanca ne demek?
Oryantal dansçı die Bauchtänzerin, oryantal dans der Bauchtanz’dır.
Direk dansı Almanca ne demek?
der Stangentanz ya da İngilizceden der (ayrıca: das) Poledance.