Almanca Ayrılabilen Fiiller: 45 Fiillik Liste, Konu Anlatımı, Örnek Cümleler ve Alıştırmalar (Trennbare Verben)

Almanca ayrılabilen fiiller (trennbare Verben), bir ön ek ile bir fiilden oluşan ve cümlede ikiye ayrılan fiillerdir: aufstehen (kalkmak) → Ich stehe um sieben Uhr auf. Çekimlenen fiil ikinci sıraya gelir, ön ek ise cümlenin sonuna gider. Günlük Almancanın en sık kullanılan fiillerinin çoğu bu gruptadır: anrufen, einkaufen, fernsehen, mitkommen, ankommen. Hemen aşağıda 45 Almanca ayrılabilen fiili ön eki, Türkçesi, seviyesi ve örnek cümlesiyle tek tabloda bulacaksınız; kırmızı çekimli fiili, yeşil sona giden ön eki gösteriyor.

Almanca Ayrılabilen Fiiller

FiilTürkçeÖrnek cümle
1. anfangen
A1
başlamakDer Film fängt um acht Uhr an.
Film saat sekizde başlıyor.
2. ankommen
A1
varmakDer Zug kommt pünktlich an.
Tren zamanında varıyor.
3. anrufen
A1
telefonla aramakIch rufe dich morgen an.
Seni yarın ararım.
4. anziehen
A1
giymekSie zieht ihre Jacke an.
Ceketini giyiyor.
5. anmachen
A1
açmak (ışık, cihaz)Mach bitte das Licht an!
Lütfen ışığı aç!
6. ansehen
A2
bakmak, izlemekWir sehen uns die Fotos an.
Fotoğraflara bakıyoruz.
7. aufstehen
A1
kalkmakIch stehe um sieben Uhr auf.
Saat yedide kalkarım.
8. aufmachen
A1
açmakMach bitte das Fenster auf!
Lütfen pencereyi aç!
9. aufräumen
A1
toplamak, düzenlemekEr räumt sein Zimmer auf.
Odasını topluyor.
10. aufhören
A2
bırakmak, sona ermekDer Regen hört bald auf.
Yağmur yakında dinecek.
11. aufpassen
A2
dikkat etmekPass gut auf!
İyi dikkat et!
12. ausgehen
A1
dışarı çıkmak (eğlenmek için)Am Samstag gehen wir aus.
Cumartesi dışarı çıkıyoruz.
13. aussteigen
A1
(araçtan) inmekWir steigen am Bahnhof aus.
İstasyonda iniyoruz.
14. ausmachen
A1
kapatmak (ışık, cihaz)Mach den Fernseher aus!
Televizyonu kapat!
15. aussehen
A2
görünmekDu siehst müde aus.
Yorgun görünüyorsun.
16. ausfüllen
A2
doldurmak (form)Bitte füllen Sie das Formular aus.
Lütfen formu doldurun.
17. auspacken
A2
paketi açmakDas Kind packt die Geschenke aus.
Çocuk hediyeleri açıyor.
18. einkaufen
A1
alışveriş yapmakIch kaufe heute ein.
Bugün alışveriş yapıyorum.
19. einladen
A1
davet etmekWir laden euch zur Party ein.
Sizi partiye davet ediyoruz.
20. einsteigen
A1
(araca) binmekBitte steigen Sie ein!
Lütfen binin!
21. einschlafen
A2
uykuya dalmakDas Baby schläft schnell ein.
Bebek çabuk uykuya dalıyor.
22. einziehen
A2
taşınmak (yeni eve)Wir ziehen nächste Woche ein.
Gelecek hafta taşınıyoruz.
23. mitkommen
A1
birlikte gelmekKommst du mit?
Sen de geliyor musun?
24. mitbringen
A1
yanında getirmekIch bringe einen Kuchen mit.
Bir kek getiriyorum.
25. mitnehmen
A2
yanına almakNimm einen Regenschirm mit!
Yanına bir şemsiye al!
26. mitmachen
A2
katılmakMachst du beim Spiel mit?
Oyuna katılıyor musun?
27. zumachen
A1
kapatmakDer Laden macht um 20 Uhr zu.
Dükkân saat 20’de kapanıyor.
28. zuhören
A1
dinlemekHör mir bitte zu!
Lütfen beni dinle!
29. zurückkommen
A1
geri gelmekIch komme um fünf Uhr zurück.
Saat beşte geri gelirim.
30. zurückgeben
A2
geri vermekGib mir das Buch zurück!
Kitabı bana geri ver!
31. fernsehen
A1
televizyon izlemekAbends sehen wir fern.
Akşamları televizyon izleriz.
32. abholen
A1
gidip almakIch hole dich am Flughafen ab.
Seni havalimanından alırım.
33. abfahren
A1
(araç) kalkmakDer Bus fährt um 9 Uhr ab.
Otobüs saat 9’da kalkıyor.
34. abwaschen
A2
bulaşık yıkamakWer wäscht heute ab?
Bugün bulaşığı kim yıkıyor?
35. vorbereiten
A2
hazırlamakSie bereitet das Essen vor.
Yemeği hazırlıyor.
36. vorstellen
A1
tanıtmakIch stelle mich kurz vor.
Kendimi kısaca tanıtayım.
37. vorhaben
A2
planlamak, niyetinde olmakWas hast du am Wochenende vor?
Hafta sonu ne planın var?
38. umsteigen
A2
aktarma yapmakIn Köln steigen wir um.
Köln’de aktarma yapıyoruz.
39. umziehen
A2
taşınmakWir ziehen nach Berlin um.
Berlin’e taşınıyoruz.
40. spazieren gehen
A1
yürüyüşe çıkmakWir gehen im Park spazieren.
Parkta yürüyüş yapıyoruz.
41. kennenlernen
A2
tanışmakHeute lerne ich seine Eltern kennen.
Bugün ailesiyle tanışıyorum.
42. stattfinden
B1
gerçekleşmek, yapılmakDas Konzert findet im Park statt.
Konser parkta yapılıyor.
43. teilnehmen
B1
katılmakIch nehme an dem Kurs teil.
Kursa katılıyorum.
44. herkommen
A2
buraya gelmekKomm mal her!
Buraya gel!
45. hinfahren
A2
oraya gitmekWir fahren morgen hin.
Yarın oraya gidiyoruz.

Kısaca

  • Almanca A1 Konuları
  • Normal cümlede çekimli fiil 2. sırada, ön ek en sonda: Ich rufe dich an.
  • Vurgu ön ektedir: AUFstehen, ANrufen.
  • Perfekt’te ge- ön ekle fiilin arasına girer: aufgestanden, angerufen.
  • Modal fiilli cümlede ve yan cümlede fiil birleşik kalır: Ich muss früh aufstehen. / …, weil ich früh aufstehe.
  • be-, ver-, er-, ent-, emp-, ge-, zer-, miss- hiçbir zaman ayrılmaz.

Almanca Ayrılabilen Fiiller Konu Anlatımı

Ayrılabilen fiil, anlamı değiştiren bir ön ek (Präfix) ile temel fiilin birleşmesinden oluşur: kommen (gelmek) → ankommen (varmak), mitkommen (birlikte gelmek), zurückkommen (geri gelmek). Ön ek çoğunlukla bir edat ya da zarftır: an, auf, aus, ein, mit, zu, ab, vor, zurück, fern, weg. Sözlükte ve mastarda fiil bitişik yazılır; cümlede ise ayrılır.

Almanca ayrılabilen fiil yapısı: aufstehen, Ich stehe um sieben Uhr auf; çekimli fiil ikinci sırada, ön ek sonda
Almanca ayrılabilen fiil yapısı: aufstehen, Ich stehe um sieben Uhr auf; çekimli fiil ikinci sırada, ön ek sonda
Cümle türüÖrnekÖn ekin yeri
Normal cümleIch stehe um 7 Uhr auf.sonda
SoruStehst du früh auf?sonda
EmirSteh bitte auf!sonda
Modal fiilIch muss früh aufstehen.mastar birleşik, sonda
PerfektIch bin früh aufgestanden.ge- arada, sonda
Yan cümle…, weil ich früh aufstehe.fiil birleşik, en sonda
zu + mastarEs ist schwer, früh aufzustehen.zu arada

Fiil dizilişinin genel kuralları için Almanca cümle kurma, zu + mastar yapısı için Almanca zu kullanımı yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Ayrılabilen Fiiller Listesi

Ön ekin anlamını bilmek, yeni bir fiilin anlamını tahmin etmeyi kolaylaştırır. Aşağıda tablodaki fiiller ön eklerine göre gruplandı:

Almanca ayrılabilen fiillerin ön ekleri: an, auf, aus, ein, mit, zu, ab, vor ve anlamları
Almanca ayrılabilen fiillerin ön ekleri: an, auf, aus, ein, mit, zu, ab, vor ve anlamları
  • an- (başlama, temas, açma): anfangen (başlamak), ankommen (varmak), anrufen (telefonla aramak), anziehen (giymek), anmachen (açmak (ışık, cihaz)), ansehen (bakmak, izlemek)
  • auf- (yukarı, açma, bitirme): aufstehen (kalkmak), aufmachen (açmak), aufräumen (toplamak, düzenlemek), aufhören (bırakmak, sona ermek), aufpassen (dikkat etmek)
  • aus- (dışarı, kapatma): ausgehen (dışarı çıkmak (eğlenmek için)), aussteigen ((araçtan) inmek), ausmachen (kapatmak (ışık, cihaz)), aussehen (görünmek), ausfüllen (doldurmak (form)), auspacken (paketi açmak)
  • ein- (içeri): einkaufen (alışveriş yapmak), einladen (davet etmek), einsteigen ((araca) binmek), einschlafen (uykuya dalmak), einziehen (taşınmak (yeni eve))
  • mit- (birlikte): mitkommen (birlikte gelmek), mitbringen (yanında getirmek), mitnehmen (yanına almak), mitmachen (katılmak)
  • zu- (kapatma, yönelme): zumachen (kapatmak), zuhören (dinlemek)
  • ab- (ayrılma, uzaklaşma): abholen (gidip almak), abfahren ((araç) kalkmak), abwaschen (bulaşık yıkamak)
  • vor- (önce, öne): vorbereiten (hazırlamak), vorstellen (tanıtmak), vorhaben (planlamak, niyetinde olmak)
  • zurück- (geri): zurückkommen (geri gelmek), zurückgeben (geri vermek)
  • um- (değiştirme): umsteigen (aktarma yapmak), umziehen (taşınmak)

Almanca ayrılabilen fiiller listesi A1

A1 seviyesinde öğrenilmesi gereken ayrılabilen fiiller: anfangen, ankommen, anrufen, anziehen, anmachen, aufstehen, aufmachen, aufräumen, ausgehen, aussteigen, ausmachen, einkaufen, einladen, einsteigen, mitkommen, mitbringen, zumachen, zuhören, zurückkommen, fernsehen, abholen, abfahren, vorstellen, spazieren gehen. Bunların çoğu günlük rutini anlatırken kullanılır; örnekler için Almanca günlük rutin yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Ayrılan ve Ayrılmayan Fiiller

Her ön ekli fiil ayrılmaz. be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- ön ekleri hiçbir zaman ayrılmaz ve vurgu almaz: Ich verstehe dich. (Seni anlıyorum.) · Er bekommt ein Geschenk. Bu fiillerin Perfekt’inde ge- de eklenmez: verstanden, bekommen, erzählt.

Almanca ayrılan ve ayrılmayan ön ekler: an auf aus ein mit zu ab vor ayrılır; be ver er ent emp ge zer miss ayrılmaz; durch über um unter iki türlü
Almanca ayrılan ve ayrılmayan ön ekler: an auf aus ein mit zu ab vor ayrılır; be ver er ent emp ge zer miss ayrılmaz; durch über um unter iki türlü
Ayrılan (vurgulu)Ayrılmayan (vurgusuz)İki türlü olanlar
an, auf, aus, ein, mit, zu, ab, vor, nach, zurück, weg, fern, losbe, emp, ent, er, ge, miss, ver, zerdurch, über, um, unter, wieder

Bazı ön ekler iki türlü kullanılır ve anlam değişir: umfahren (çarpıp devirmek): Er fährt das Schild um. ↔ umfahren (etrafından dolaşmak): Er umfährt die Stadt. Bu çiftler B2 seviyesinde ayrıntılı işlenir.

Almanca Ayrılabilen Fiiller Perfekt

Perfekt’te ge- eki ön ek ile fiilin arasına girer: auf + ge + standen = aufgestanden. Hareket ve durum değişikliği bildiren fiiller sein, diğerleri haben ile kurulur.

MastarPerfektÖrnek
aufstehenist aufgestandenIch bin um 6 Uhr aufgestanden.
anrufenhat angerufenEr hat mich angerufen.
einkaufenhat eingekauftWir haben schon eingekauft.
ankommenist angekommenDer Zug ist angekommen.
fernsehenhat ferngesehenSie hat den ganzen Abend ferngesehen.
mitbringenhat mitgebrachtWas hast du mitgebracht?

Perfekt’in genel kuralları için Almanca Perfekt konu anlatımı yazımıza bakabilirsiniz. Modal fiilli cümlelerde fiil ayrılmaz: Ich kann dich morgen anrufen. (Almanca modal fiiller)

Almanca Ayrılabilen Fiiller Örnek Cümleler

Aşağıdaki cümleler ayrılabilen fiillerin farklı zaman ve yapılardaki kullanımını gösteriyor:

AlmancaTürkçe
Wann fängt der Unterricht an?Ders ne zaman başlıyor?
Ich kaufe nach der Arbeit ein.İşten sonra alışveriş yapıyorum.
Kommst du heute Abend mit?Bu akşam sen de geliyor musun?
Der Zug fährt gleich ab.Tren birazdan kalkıyor.
Wir sehen heute nicht fern.Bugün televizyon izlemiyoruz.
Bitte machen Sie das Handy aus.Lütfen telefonu kapatın.
Sie ist gestern spät eingeschlafen.Dün geç uyudu.
Ich habe meine Freundin vom Bahnhof abgeholt.Kız arkadaşımı istasyondan aldım.
Du musst in Frankfurt umsteigen.Frankfurt’ta aktarma yapman gerekiyor.
Ich will das Zimmer heute aufräumen.Odayı bugün toplamak istiyorum.
Er sagt, dass der Bus um 8 Uhr ankommt.Otobüsün saat 8’de geleceğini söylüyor.
Wenn du mitkommst, freue ich mich.Sen de gelirsen sevinirim.
Zieh dich warm an, es ist kalt!Kalın giyin, hava soğuk!
Wann ziehst du in die neue Wohnung ein?Yeni daireye ne zaman taşınıyorsun?
Wir haben am Wochenende nichts vor.Hafta sonu bir planımız yok.

Almanca Ayrılabilen Fiiller A1 ve 9. Sınıf

A1 seviyesinde ve 9. sınıf Almanca derslerinde ayrılabilen fiiller genellikle günlük rutin konusuyla birlikte öğretilir: aufstehen, frühstücken, einkaufen, fernsehen, anrufen. Bu seviyede yalnızca şimdiki zamanda (Präsens) ön ekin sona gittiğini bilmek yeterlidir: Ich stehe um 7 Uhr auf. Dann rufe ich meine Oma an. Perfekt ve yan cümle kullanımı A2 seviyesinde gelir. A1’de öğrenilen diğer temel fiiller için Almanca A1 fiiller yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Ayrılabilen Fiiller Diyalogları

Sabah

Mutter: Steh auf, es ist schon sieben Uhr!Kalk, saat yedi oldu bile!

Ali: Ich stehe gleich auf. Wann fängt die Schule an?Hemen kalkıyorum. Okul ne zaman başlıyor?

Mutter: Um acht. Zieh dich schnell an!Sekizde. Çabuk giyin!

Ali: Holst du mich nach der Schule ab?Okuldan sonra beni alır mısın?

Mutter: Nein, heute kommt Papa vorbei. Ruf ihn an, wenn du fertig bist.Hayır, bugün baban uğrayacak. Bitince onu ara.

Tren istasyonunda

Reisende: Entschuldigung, wann fährt der Zug nach München ab?Affedersiniz, Münih treni ne zaman kalkıyor?

Bahnmitarbeiter: Um 10:15 Uhr. Aber Sie müssen in Nürnberg umsteigen.Saat 10.15’te. Ama Nürnberg’de aktarma yapmanız gerekiyor.

Reisende: Und wann komme ich in München an?Peki Münih’e ne zaman varıyorum?

Bahnmitarbeiter: Um 14 Uhr. Steigen Sie bitte jetzt ein, der Zug ist schon da.Saat 14’te. Lütfen şimdi binin, tren geldi bile.

Almanca Ayrılabilen Fiiller PDF

Almanca ayrılabilen fiiller listesi PDF: ücretsiz indir

45 ayrılabilen fiil Türkçesi ve örneğiyle, ön ek tablosu, ayrılan ve ayrılmayan ön ekler, Perfekt biçimleri ve cevap anahtarlı alıştırmalar tek bir yazdırılabilir PDF’te.

Almanca ayrılabilen fiiller PDF’ini indir

Almanca Ayrılabilen Fiiller Alıştırma

Fiili doğru biçimde cümleye yerleştirin. Cevapları görmek için alıştırmanın altındaki kutuyu açın.

1Cümleyi kurun (Präsens)

  1. ich / um 7 Uhr / aufstehen
  2. der Film / um 20 Uhr / anfangen
  3. wir / heute / einkaufen
  4. du / mitkommen / ?
  5. er / seine Mutter / anrufen
Cevapları göster
  1. Ich stehe um 7 Uhr auf.
  2. Der Film fängt um 20 Uhr an.
  3. Wir kaufen heute ein.
  4. Kommst du mit?
  5. Er ruft seine Mutter an.

Dikkat: ayrılabilen fiillerde sık yapılan hatalar

  • Ich aufstehe um 7 Uhr. → Ich stehe um 7 Uhr auf.
  • Ich habe angeruft. → Ich habe angerufen.
  • Ich habe geaufgestanden. → Ich bin aufgestanden.
  • Ich muss früh stehen auf. → Ich muss früh aufstehen.
  • Ich stehe dich ver. → Ich verstehe dich. (ver- ayrılmaz)

Alıştırmalar

2Perfekt yazın

  1. Ich stehe früh auf.
  2. Er ruft mich an.
  3. Wir kaufen ein.
  4. Der Zug kommt an.
Cevapları göster
  1. Ich bin früh aufgestanden.
  2. Er hat mich angerufen.
  3. Wir haben eingekauft.
  4. Der Zug ist angekommen.

3Ayrılır mı, ayrılmaz mı?

  1. verkaufen
  2. einladen
  3. bekommen
  4. abholen
  5. erzählen
Cevapları göster
  1. ayrılmaz
  2. ayrılır (Ich lade dich ein.)
  3. ayrılmaz
  4. ayrılır (Ich hole dich ab.)
  5. ayrılmaz

Sık sorulan sorular

Almanca ayrılabilen fiiller nedir?

Bir ön ek ve bir fiilden oluşan, cümlede ön eki sona giden fiillerdir (trennbare Verben): aufstehen → Ich stehe um 7 Uhr auf. Vurgu ön ektedir.

Hangi ön ekler ayrılır?

an, auf, aus, ein, mit, zu, ab, vor, nach, zurück, weg, fern ve los gibi ön ekler ayrılır. be, emp, ent, er, ge, miss, ver ve zer ayrılmaz. durch, über, um ve unter anlama göre iki türlü kullanılır.

Ayrılabilen fiillerin Perfekt’i nasıl yapılır?

ge- eki ön ek ile fiilin arasına girer: aufstehen → aufgestanden, anrufen → angerufen, einkaufen → eingekauft.

Ayrılabilen fiil ne zaman ayrılmaz?

Mastar hâlinde (modal fiil, Futur), yan cümlede ve Perfekt’in Partizip biçiminde bitişik yazılır: Ich muss aufstehen. …, weil ich früh aufstehe. Ich bin aufgestanden.

A1 seviyesinde hangi ayrılabilen fiiller öğrenilir?

aufstehen, anfangen, ankommen, anrufen, einkaufen, einladen, einsteigen, aussteigen, mitkommen, fernsehen, abholen, zumachen ve aufmachen A1’in temel ayrılabilen fiilleridir.