Matematik Almancada die Mathematik (matematiik), okulda ve günlük konuşmada kısaca Mathe (mate) olarak geçer. Bu yazıda 45 Almanca matematik terimini artikelleri ve okunuşlarıyla, matematik işaretlerinin Almancasını, işlemlerin nasıl okunduğunu, kesirleri ve örnek matematik sorularını bulacaksınız. Artikeller renklidir: der (eril), die (dişil), das (nötr).
Almanca Matematik Terimleri Sözlüğü
Almanca matematik terimleri: Temel kavramlar
| Almanca | Okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| die Mathematik / die Mathe | matematiik / mate | matematik |
| die Zahl | tsaal | sayı |
| die Ziffer | tsifır | rakam |
| die Rechnung | rehnung | hesap, işlem |
| das Ergebnis | ergeepnis | sonuç |
| die Aufgabe | aufgaabe | soru, problem |
| die Lösung | lözung | çözüm |
| rechnen | rehnın | hesap yapmak |
Almanca matematik terimleri: Dört işlem
| Almanca | Okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| die Addition / addieren | aditsyoon / adiirın | toplama / toplamak |
| die Subtraktion / subtrahieren | zuptraktsyoon / zuptrahiirın | çıkarma / çıkarmak |
| die Multiplikation / multiplizieren | multiplikatsyoon / multiplitsiirın | çarpma / çarpmak |
| die Division / dividieren | divizyoon / dividiirın | bölme / bölmek |
| die Summe | zume | toplam |
| die Differenz | diferents | fark |
| das Produkt | produkt | çarpım |
| der Quotient | kvotsyent | bölüm |
Almanca matematik terimleri: Sayı türleri
| Almanca | Okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| die gerade Zahl | gıraade tsaal | çift sayı |
| die ungerade Zahl | ungıraade tsaal | tek sayı |
| die Primzahl | priimtsaal | asal sayı |
| die negative Zahl | neegatiive tsaal | negatif sayı |
| der Bruch | bruh | kesir |
| die Dezimalzahl | detsimaaltsaal | ondalık sayı |
| das Prozent | protsent | yüzde |
| die Wurzel | vurtsıl | kök (karekök: die Quadratwurzel) |
| die Potenz | potents | kuvvet (üslü ifade) |
Almanca matematik terimleri: Geometri
| Almanca | Okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| das Dreieck | drayek | üçgen |
| das Quadrat | kvadraat | kare |
| das Rechteck | rehtek | dikdörtgen |
| der Kreis | krays | daire, çember |
| der Winkel | vinkıl | açı |
| die Linie / die Gerade | liinye / gıraade | çizgi / doğru |
| der Umfang | umfang | çevre |
| die Fläche | flehe | alan |
| der Durchmesser | durhmesır | çap |
| der Radius | raadyus | yarıçap |
| der Würfel | vürfıl | küp |
| die Kugel | kuugıl | küre |
Almanca matematik terimleri: Cebir ve ileri matematik
| Almanca | Okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| die Gleichung | glayhung | denklem |
| die Variable | variaable | değişken |
| die Funktion | funktsyoon | fonksiyon |
| die Ableitung | aplaytung | türev |
| das Integral | integraal | integral |
| die Matrix | maatriks | matris |
| die Wahrscheinlichkeit | vaarşaynlihkayt | olasılık |
| der Durchschnitt | durhşnit | ortalama |
Kısaca
- Matematik = die Mathematik, kısaca Mathe · matematik dersi = der Matheunterricht / das Fach Mathe
- + plus · − minus · × mal · : geteilt durch · = ist / gleich
- Zwei plus drei ist fünf. = 2 + 3 = 5
- Ondalık ayracı virgüldür: 2,5 = zwei Komma fünf
- Kesir: ein Drittel (1/3), drei Viertel (3/4)
Almanca Matematik Ne Demek? Mathe Ne Demek?
die Mathematik matematik bilimi ve okul dersi için kullanılan tam addır. Okulda öğrenciler ve öğretmenler neredeyse her zaman kısa biçim Mathe’yi kullanır: Wir haben jetzt Mathe. (Şimdi matematik dersimiz var.), Ich bin gut in Mathe. (Matematikte iyiyim.). Matematikçi der Mathematiker / die Mathematikerin, matematik öğretmeni der Mathelehrer / die Mathelehrerin, matematik kitabı ise das Mathebuch’tur.
“Matematik dersi” için der Matheunterricht (ders saati) ya da das Fach Mathe (ders olarak matematik) denir. Diğer derslerin adları için Almanca ders isimleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Matematik İşaretleri
| İşaret | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| + | plus | artı |
| − | minus | eksi |
| × / · | mal | çarpı |
| : / ÷ | geteilt durch | bölü |
| = | gleich / ist | eşittir |
| < | kleiner als | küçüktür |
| > | größer als | büyüktür |
| % | Prozent | yüzde |
| √ | Wurzel aus | karekök |
| x² | x hoch zwei / x Quadrat | x’in karesi |

Almanya’da bölme işareti olarak çoğunlukla iki nokta (:) kullanılır: 20 : 4. Çarpma için okulda nokta (·) yaygındır; × da anlaşılır.
Almanca Toplama, Çıkarma, Çarpma ve Bölme İşlemleri
İşlemleri Almanca okurken eşittir için ist ya da gleich kullanılır; ikisi de doğrudur:
| İşlem | Almanca okunuşu | Türkçe |
|---|---|---|
| 2 + 3 = 5 | Zwei plus drei ist (gleich) fünf. | İki artı üç eşittir beş. |
| 9 − 4 = 5 | Neun minus vier ist fünf. | Dokuz eksi dört eşittir beş. |
| 6 · 7 = 42 | Sechs mal sieben ist zweiundvierzig. | Altı çarpı yedi eşittir kırk iki. |
| 20 : 4 = 5 | Zwanzig geteilt durch vier ist fünf. | Yirmi bölü dört eşittir beş. |
| 3² = 9 | Drei hoch zwei ist neun. | Üçün karesi dokuzdur. |
| √16 = 4 | Die Wurzel aus sechzehn ist vier. | On altının karekökü dörttür. |
| 5 > 3 | Fünf ist größer als drei. | Beş üçten büyüktür. |
İşlemin adlarını fiille de söyleyebilirsiniz: Ich addiere zwei und drei. (İki ile üçü topluyorum.), Teile zwanzig durch vier! (Yirmiyi dörde böl!). Günlük dilde toplamak için zusammenzählen, çıkarmak için abziehen de çok kullanılır. Sayıların okunuşu için Almanca sayılar yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca işlemlerde terimlerin adları
Matematik kitaplarında işlemdeki her sayının da bir adı vardır. Toplamada sayılara der Summand, sonuca die Summe; çıkarmada der Minuend ve der Subtrahend, sonuca die Differenz; çarpmada sayılara der Faktor, sonuca das Produkt; bölmede bölünene der Dividend, bölene der Divisor, sonuca der Quotient denir. Bu terimler özellikle Almanya’da okuyan ya da Almanca kaynaklardan matematik çalışan öğrencilerin işine yarar.
Almanca Kesirler, Ondalık Sayılar ve Yüzde
| Yazılış | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| 1/2 | ein halb / die Hälfte | yarım, ikide bir |
| 1/3 | ein Drittel | üçte bir |
| 1/4 | ein Viertel | dörtte bir, çeyrek |
| 3/4 | drei Viertel | dörtte üç |
| 2/5 | zwei Fünftel | beşte iki |
| 0,5 | null Komma fünf | sıfır virgül beş |
| 2,75 | zwei Komma sieben fünf | iki virgül yetmiş beş |
| 25 % | fünfundzwanzig Prozent | yüzde yirmi beş |
Kesirlerde pay normal sayıyla, payda ise sayıya -tel (19’a kadar) ya da -stel (20 ve sonrası) eklenerek okunur: ein Fünftel (1/5), ein Zwanzigstel (1/20). İstisna olarak 1/2 ein halb (ya da die Hälfte), 1/3 ein Drittel, 1/7 ein Siebtel ve 1/8 ein Achtel olarak söylenir. Ondalık sayılarda virgülden sonraki rakamlar genellikle tek tek okunur: 3,14 = drei Komma eins vier.
Almanca Geometrik Şekiller

Şekillerin özelliklerini anlatırken şu kalıpları kullanabilirsiniz: Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten. (Karenin dört eşit kenarı vardır.), Ein Dreieck hat drei Ecken. (Üçgenin üç köşesi vardır.), Der Kreis hat einen Radius von 5 cm. (Dairenin yarıçapı 5 cm’dir.). Kenar die Seite, köşe die Ecke, dik açı der rechte Winkel’dir.
Almanca Ölçü Birimleri
Matematik ve fen derslerinde, ayrıca günlük hayatta en sık kullanılan ölçü birimleri şunlardır. Birimlerin çoğu Türkçedekine benzer, ama artikellerine dikkat edin:
| Almanca | Kısaltma | Türkçe |
|---|---|---|
| der Meter | m | metre |
| der Zentimeter | cm | santimetre |
| der Kilometer | km | kilometre |
| der Quadratmeter | m² | metrekare |
| das Kilogramm | kg | kilogram |
| das Gramm | g | gram |
| der Liter | l | litre |
| der Grad | ° | derece (açı ve sıcaklık) |
Eril ve nötr ölçü birimleri bir sayıdan sonra genellikle çoğul eki almaz: drei Meter, zwei Kilogramm, fünf Liter. Metrekare “Quadratmeter” diye okunur: Die Wohnung hat 80 Quadratmeter. (Daire 80 metrekare.) Açı için de Grad kullanılır: ein Winkel von 90 Grad (90 derecelik bir açı).
Almanca Büyük Sayılar: Million, Milliarde, Billion
Büyük sayılarda Türkçe konuşanlar için bir tuzak vardır: Almancadaki Billion Türkçedeki “milyar” değildir.
| Sayı | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| 1.000 | tausend | bin |
| 1.000.000 | eine Million | bir milyon |
| 1.000.000.000 | eine Milliarde | bir milyar |
| 1.000.000.000.000 | eine Billion | bir trilyon |
Million, Milliarde ve Billion dişil isimdir ve ayrı, büyük harfle yazılır; çoğulları Millionen, Milliarden, Billionen’dir: zwei Millionen Menschen (iki milyon insan). Almanca sayılarda binlik ayracı nokta, ondalık ayracı virgüldür; Türkçedeki yazımla aynıdır.
Almanca Matematik Dersinde Kullanılan Cümleler
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich verstehe die Aufgabe nicht. | Soruyu anlamıyorum. |
| Wie hast du das gerechnet? | Bunu nasıl hesapladın? |
| Das Ergebnis ist falsch / richtig. | Sonuç yanlış / doğru. |
| Darf ich den Taschenrechner benutzen? | Hesap makinesini kullanabilir miyim? |
| Kannst du das an die Tafel schreiben? | Bunu tahtaya yazabilir misin? |
| Wir schreiben morgen eine Mathearbeit. | Yarın matematik yazılısı olacak. |
| Ich bin schlecht in Mathe. | Matematikte kötüyüm. |
Okulda yapılan matematik sınavına die Mathearbeit ya da die Klassenarbeit in Mathe, kısa sınava der Test denir. Hesap makinesi der Taschenrechner, cetvel das Lineal, gönye (açıölçerli üçgen cetvel) das Geodreieck, pergel der Zirkel’dir.
Almanca Matematik Soruları
Almanca matematik problemlerinde (Textaufgaben) sık geçen soru kalıpları ve örnek sorular:
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wie viel ist sieben mal acht? | Yedi kere sekiz kaç eder? |
| Berechne die Fläche des Rechtecks (5 cm × 3 cm). | Dikdörtgenin alanını hesapla (5 cm × 3 cm). |
| Löse die Gleichung: 2x + 4 = 10. | Denklemi çöz: 2x + 4 = 10. |
| Anna hat 12 Äpfel. Sie gibt 5 Äpfel weg. Wie viele Äpfel hat sie noch? | Anna’nın 12 elması var. 5 elmayı veriyor. Geriye kaç elması kalır? |
| Ein Heft kostet 2 Euro. Wie viel kosten 6 Hefte? | Bir defter 2 euro. 6 defter ne kadar tutar? |
| Runde auf eine Stelle nach dem Komma. | Virgülden sonra bir basamağa yuvarla. |
Cevaplar
7 · 8 = 56 (sechsundfünfzig) · Alan: 5 · 3 = 15 cm² (fünfzehn Quadratzentimeter) · 2x + 4 = 10 → x = 3 · Anna’nın 7 elması kalır (Sie hat noch sieben Äpfel.) · 6 defter 12 euro tutar (Sechs Hefte kosten zwölf Euro.)
Almanca Matematik Konulu Kısa Okuma Metni
Mathe ist mein Lieblingsfach
Ich heiße Mert und gehe in die zehnte Klasse. Mein Lieblingsfach ist Mathe. Wir haben viermal pro Woche Mathe.
Im Moment lernen wir Gleichungen und Funktionen. Am Anfang war das schwer, aber jetzt verstehe ich es besser.
Geometrie mag ich auch: Ich zeichne gern Dreiecke und Kreise mit dem Geodreieck und dem Zirkel.
Nächste Woche schreiben wir eine Mathearbeit. Ich übe jeden Tag eine halbe Stunde.
Türkçe çevirisi
Benim adım Mert ve onuncu sınıfa gidiyorum. En sevdiğim ders matematik. Haftada dört kez matematik dersimiz var.
Şu sıralar denklemleri ve fonksiyonları öğreniyoruz. Başta zordu ama şimdi daha iyi anlıyorum.
Geometriyi de seviyorum: Gönye ve pergelle üçgen ve daire çizmeyi seviyorum.
Gelecek hafta matematik yazılısı olacak. Her gün yarım saat çalışıyorum.
Almanca Matematik Dersinde Diyaloglar
Matematik dersinde
Lehrer: Wie viel ist fünfzehn plus siebenundzwanzig?On beş artı yirmi yedi kaç eder?
Selin: Zweiundvierzig.Kırk iki.
Lehrer: Richtig! Und zweiundvierzig geteilt durch sechs?Doğru! Peki kırk iki bölü altı?
Selin: Das ist sieben.Yedi.
Lehrer: Sehr gut, Selin!Çok güzel, Selin!
Ödev
Tim: Kannst du mir bei den Mathehausaufgaben helfen?Matematik ödevinde bana yardım edebilir misin?
Deniz: Klar. Was ist das Problem?Tabii. Sorun ne?
Tim: Ich verstehe die Gleichung nicht: 3x − 6 = 9.Denklemi anlamıyorum: 3x − 6 = 9.
Deniz: Zuerst addierst du auf beiden Seiten sechs. Dann teilst du durch drei. Also ist x gleich fünf.Önce iki tarafa altı eklersin. Sonra üçe bölersin. Yani x eşittir beş.
Markette hesap
Mutter: Drei Brote kosten je zwei Euro fünfzig. Wie viel ist das zusammen?Her biri iki buçuk euro olan üç ekmek. Hepsi ne kadar eder?
Kind: Drei mal zwei Komma fünf … das sind sieben Euro fünfzig!Üç çarpı iki virgül beş … yedi euro elli eder!
Mutter: Richtig. Und wenn ich mit zehn Euro bezahle?Doğru. Peki on euroyla ödersem?
Kind: Dann bekommst du zwei Euro fünfzig zurück.O zaman iki euro elli para üstü alırsın.
Alıştırmalar
1İşlemleri Almanca okuyun
- 4 + 5 = 9
- 10 − 3 = 7
- 3 · 4 = 12
- 18 : 2 = 9
Cevapları göster
- Vier plus fünf ist neun.
- Zehn minus drei ist sieben.
- Drei mal vier ist zwölf.
- Achtzehn geteilt durch zwei ist neun.
2Türkçeye çevirin
- das Dreieck
- die Gleichung
- der Bruch
- die Fläche
Cevapları göster
- üçgen
- denklem
- kesir
- alan
3Kesirleri Almanca yazın
- 1/4
- 2/3
- 0,5
Cevapları göster
- ein Viertel
- zwei Drittel
- null Komma fünf
Sık sorulan sorular
Almanca matematik ne demek?
Matematik Almancada die Mathematik’tir; okulda kısaca Mathe denir: Ich habe heute Mathe. (Bugün matematik dersim var.)
Mathe ne demek?
Mathe, Mathematik kelimesinin kısa ve günlük biçimidir; “matematik (dersi)” demektir.
Almanca toplama, çıkarma, çarpma, bölme nasıl denir?
Toplama die Addition (plus), çıkarma die Subtraktion (minus), çarpma die Multiplikation (mal), bölme die Division (geteilt durch) olarak söylenir.
Almanca 2 + 2 = 4 nasıl okunur?
“Zwei plus zwei ist vier.” ya da “Zwei plus zwei gleich vier.” diye okunur.
Almanca kesir nasıl okunur?
Paydadaki sayıya -tel ya da -stel eklenerek okunur: ein Viertel (1/4), drei Fünftel (3/5), ein Zwanzigstel (1/20). 1/2 ein halb, 1/3 ein Drittel, 1/7 ein Siebtel’dir.
Almanca matematik yazılısı nasıl denir?
Okuldaki matematik yazılısına die Mathearbeit ya da die Klassenarbeit in Mathe denir: Morgen schreiben wir eine Mathearbeit. (Yarın matematik yazılısı olacak.)
Almanca Milliarde ve Billion ne demek?
Milliarde “milyar”, Billion ise “trilyon” demektir. Almanca Billion’u Türkçedeki “milyar” sanmamak gerekir.
Almanca matematik işaretleri nelerdir?
+ plus, − minus, × mal, : geteilt durch, = gleich / ist, < kleiner als, > größer als, % Prozent.