Almancada baharat das Gewürz, çoğulu die Gewürze’dir; taze ya da kuru ot ise das Kraut, çoğulu die Kräuter demektir. Baharat isimlerinin artikelleri karışıktır: das Salz nötr, der Pfeffer eril, die Vanille dişildir ve çoğu baharatın çoğulu yoktur. Aşağıdaki tabloda 78 baharat, ot ve mutfak aracını artikeli, çoğulu ve Türkçesiyle bulacaksınız. Artikeller renklidir: der (eril), die (dişil), das (nötr). Ardından baharatları gruplar hâlinde, artikel ipuçlarını, Almanca baharatlık ve tuzluğu, “baharatlı” ve “acı” farkını, baharat fiillerini, cümleleri, deyimleri, diyalogları, alıştırmaları ve PDF çalışma kâğıdını anlatıyoruz.
Almanca Baharat İsimleri ve Artikelleri
| Almanca | Çoğul | Türkçe | Grup |
|---|---|---|---|
| 1. das Gewürz | die Gewürze | baharat | genel |
| 2. die Gewürzmischung | die Gewürzmischungen | baharat karışımı | genel |
| 3. das Kraut | die Kräuter | ot (yeşil baharat) | genel |
| 4. die Würze | die Würzen | lezzet, çeşni | genel |
| 5. das Salz | çoğulu yok | tuz | tuz ve biberler |
| 6. das Meersalz | çoğulu yok | deniz tuzu | tuz ve biberler |
| 7. das Kochsalz | çoğulu yok | sofra tuzu | tuz ve biberler |
| 8. der Pfeffer | çoğulu yok | biber (karabiber) | tuz ve biberler |
| 9. der weiße Pfeffer | çoğulu yok | beyaz biber | tuz ve biberler |
| 10. der rosa Pfeffer | çoğulu yok | pembe biber | tuz ve biberler |
| 11. das Pfefferkorn | die Pfefferkörner | biber tanesi | tuz ve biberler |
| 12. der Szechuanpfeffer | çoğulu yok | Sişuan biberi | tuz ve biberler |
| 13. der Cayennepfeffer | çoğulu yok | kayen biberi (acı toz biber) | tuz ve biberler |
| 14. das Paprikapulver | die Paprikapulver | toz kırmızı biber | acı ve kırmızı biberler |
| 15. die Chilischote | die Chilischoten | acı biber | acı ve kırmızı biberler |
| 16. das Chilipulver | die Chilipulver | acı toz biber | acı ve kırmızı biberler |
| 17. die Chiliflocken | yalnız çoğul | pul biber | acı ve kırmızı biberler |
| 18. der Knoblauch | çoğulu yok | sarımsak | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 19. der Ingwer | çoğulu yok | zencefil | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 20. die Kurkuma | çoğulu yok | zerdeçal | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 21. der Kreuzkümmel | çoğulu yok | kimyon | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 22. der Kümmel | çoğulu yok | karaman kimyonu (Carum carvi) | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 23. der Schwarzkümmel | çoğulu yok | çörek otu | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 24. der Koriandersamen | die Koriandersamen | kişniş tohumu | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 25. der Fenchel | çoğulu yok | rezene | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 26. der Anis | çoğulu yok | anason | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 27. der Sternanis | çoğulu yok | yıldız anason | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 28. der Senf | çoğulu yok | hardal | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 29. das Senfkorn | die Senfkörner | hardal tohumu | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 30. der Sesam | çoğulu yok | susam | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 31. der Mohn | çoğulu yok | haşhaş tohumu | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 32. der Bockshornklee | çoğulu yok | çemen otu | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 33. der Meerrettich | çoğulu yok | bayırturpu | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 34. der Wacholder | çoğulu yok | ardıç | kök, tohum ve çekirdek baharatlar |
| 35. der Zimt | çoğulu yok | tarçın | tatlı ve kış baharatları |
| 36. die Zimtstange | die Zimtstangen | tarçın çubuğu | tatlı ve kış baharatları |
| 37. die Gewürznelke | die Gewürznelken | karanfil (baharat) | tatlı ve kış baharatları |
| 38. die Muskatnuss | die Muskatnüsse | muskat cevizi | tatlı ve kış baharatları |
| 39. der Kardamom | çoğulu yok | kakule | tatlı ve kış baharatları |
| 40. der Piment | çoğulu yok | yenibahar | tatlı ve kış baharatları |
| 41. die Vanille | çoğulu yok | vanilya | tatlı ve kış baharatları |
| 42. die Vanilleschote | die Vanilleschoten | vanilya çubuğu | tatlı ve kış baharatları |
| 43. der Vanillezucker | çoğulu yok | vanilyalı şeker | tatlı ve kış baharatları |
| 44. der Safran | çoğulu yok | safran | tatlı ve kış baharatları |
| 45. das Lebkuchengewürz | die Lebkuchengewürze | Lebkuchen (Noel kurabiyesi) baharatı | tatlı ve kış baharatları |
| 46. die Petersilie | çoğulu yok | maydanoz | taze ve kuru otlar |
| 47. der Dill | çoğulu yok | dereotu | taze ve kuru otlar |
| 48. der Koriander | çoğulu yok | kişniş | taze ve kuru otlar |
| 49. die Minze | die Minzen | nane | taze ve kuru otlar |
| 50. die Pfefferminze | die Pfefferminzen | nane (biberli nane) | taze ve kuru otlar |
| 51. der Thymian | çoğulu yok | kekik (Thymus) | taze ve kuru otlar |
| 52. der Oregano | çoğulu yok | kekik, oregano (Origanum) | taze ve kuru otlar |
| 53. der Majoran | çoğulu yok | mercanköşk | taze ve kuru otlar |
| 54. der Rosmarin | çoğulu yok | biberiye | taze ve kuru otlar |
| 55. das Basilikum | çoğulu yok | fesleğen | taze ve kuru otlar |
| 56. der Salbei | çoğulu yok | adaçayı | taze ve kuru otlar |
| 57. der Schnittlauch | çoğulu yok | frenk soğanı | taze ve kuru otlar |
| 58. der Estragon | çoğulu yok | tarhun | taze ve kuru otlar |
| 59. das Bohnenkraut | çoğulu yok | sater | taze ve kuru otlar |
| 60. das Lorbeerblatt | die Lorbeerblätter | defne yaprağı | taze ve kuru otlar |
| 61. der Bärlauch | çoğulu yok | ayı sarımsağı | taze ve kuru otlar |
| 62. die Zitronenmelisse | die Zitronenmelissen | melisa (oğulotu) | taze ve kuru otlar |
| 63. das Currypulver | die Currypulver | köri baharatı | karışımlar ve diğer baharatlar |
| 64. das Cajun-Gewürz | die Cajun-Gewürze | kajun baharatı | karışımlar ve diğer baharatlar |
| 65. die Kräuter der Provence | yalnız çoğul | Provence otları | karışımlar ve diğer baharatlar |
| 66. das Grillgewürz | die Grillgewürze | ızgara baharatı | karışımlar ve diğer baharatlar |
| 67. das Pizzagewürz | die Pizzagewürze | pizza baharatı | karışımlar ve diğer baharatlar |
| 68. das Gewürzsalz | die Gewürzsalze | baharatlı tuz | karışımlar ve diğer baharatlar |
| 69. der Sumach | çoğulu yok | sumak | karışımlar ve diğer baharatlar |
| 70. die Kaper | die Kapern (çoğunlukla çoğul) | kapari | karışımlar ve diğer baharatlar |
| 71. die Zitronensäure | çoğulu yok | limon tuzu (sitrik asit) | karışımlar ve diğer baharatlar |
| 72. der Salzstreuer | die Salzstreuer | tuzluk | baharat kapları ve araçlar |
| 73. der Pfefferstreuer | die Pfefferstreuer | biberlik | baharat kapları ve araçlar |
| 74. die Pfeffermühle | die Pfeffermühlen | biber değirmeni | baharat kapları ve araçlar |
| 75. die Gewürzmühle | die Gewürzmühlen | baharat değirmeni | baharat kapları ve araçlar |
| 76. die Gewürzdose | die Gewürzdosen | baharat kutusu | baharat kapları ve araçlar |
| 77. das Gewürzregal | die Gewürzregale | baharat rafı, baharatlık | baharat kapları ve araçlar |
| 78. der Mörser | die Mörser | havan | baharat kapları ve araçlar |
Kısaca
- Baharat das Gewürz (çoğul die Gewürze), ot das Kraut (çoğul die Kräuter), baharatlık das Gewürzregal / die Gewürzdose.
- Tuz das Salz, biber der Pfeffer, sarımsak der Knoblauch, tarçın der Zimt, vanilya die Vanille.
- Kimyon der Kreuzkümmel, karaman kimyonu der Kümmel, çörek otu der Schwarzkümmel birbirinden farklıdır.
- Karanfil baharatı die Gewürznelke’dir; die Nelke tek başına çiçek de olabilir.
- “Baharatlı” aromalıysa würzig, acıysa scharf denir.
İçerik
- Almanca baharat isimleri ve artikelleri
- Almanca baharat çeşitleri
- Almanca baharatlar ve artikelleri
- Almanca baharatlık ve tuzluk
- Almanca baharatlı ne demek
- Almanca baharat fiilleri
- Almanca baharat cümleleri
- Almanca baharat deyimleri
- Almanca baharatlar hakkında bilgiler
- Almanca baharat diyalogları
- Almanca baharat isimleri PDF
- Alıştırmalar
- Sık sorulan sorular
Almanca Baharat Çeşitleri
Baharatları kullanım yerine göre gruplamak, kelimeleri akılda tutmanın en kolay yoludur. Önce en sık kullanılan sekiz baharat:

Almanca tuz ve biberler
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| das Salz | çoğulu yok | tuz |
| das Meersalz | çoğulu yok | deniz tuzu |
| das Kochsalz | çoğulu yok | sofra tuzu |
| der Pfeffer | çoğulu yok | biber (karabiber) |
| der weiße Pfeffer | çoğulu yok | beyaz biber |
| der rosa Pfeffer | çoğulu yok | pembe biber |
| das Pfefferkorn | die Pfefferkörner | biber tanesi |
| der Szechuanpfeffer | çoğulu yok | Sişuan biberi |
| der Cayennepfeffer | çoğulu yok | kayen biberi (acı toz biber) |
Pfeffer tek başına karabiberdir (schwarzer Pfeffer); beyaz ve pembe biber sıfatla ayrılır. der weiße Pfeffer gibi sıfatlı kullanımlarda artikel yine der’dir, sıfat artikele göre ek alır: der weiße Pfeffer → mit weißem Pfeffer.
Almanca acı ve kırmızı biberler
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| das Paprikapulver | die Paprikapulver | toz kırmızı biber |
| die Chilischote | die Chilischoten | acı biber |
| das Chilipulver | die Chilipulver | acı toz biber |
| die Chiliflocken | yalnız çoğul | pul biber |
das Paprikapulver tatlı (edelsüß), acı (rosenscharf) ya da isli (geräuchert) olabilir. Sebze olarak biber (die Paprika, die Paprikaschote) ise ayrı bir kelimedir; Almanca sebzeler yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca kök, tohum ve çekirdek baharatlar
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Knoblauch | çoğulu yok | sarımsak |
| der Ingwer | çoğulu yok | zencefil |
| die Kurkuma | çoğulu yok | zerdeçal |
| der Kreuzkümmel | çoğulu yok | kimyon |
| der Kümmel | çoğulu yok | karaman kimyonu (Carum carvi) |
| der Schwarzkümmel | çoğulu yok | çörek otu |
| der Koriandersamen | die Koriandersamen | kişniş tohumu |
| der Fenchel | çoğulu yok | rezene |
| der Anis | çoğulu yok | anason |
| der Sternanis | çoğulu yok | yıldız anason |
| der Senf | çoğulu yok | hardal |
| das Senfkorn | die Senfkörner | hardal tohumu |
| der Sesam | çoğulu yok | susam |
| der Mohn | çoğulu yok | haşhaş tohumu |
| der Bockshornklee | çoğulu yok | çemen otu |
| der Meerrettich | çoğulu yok | bayırturpu |
| der Wacholder | çoğulu yok | ardıç |
Kimyon tuzağı: Türkçedeki “kimyon” Almancada der Kreuzkümmel’dir. der Kümmel karaman kimyonudur ve ekmek, lahana yemekleri ile içkilerde kullanılır; der Schwarzkümmel ise çörek otudur. Üçü birbirine karıştırılır, çünkü adlarının sonu aynıdır.
Almanca tatlı ve kış baharatları
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Zimt | çoğulu yok | tarçın |
| die Zimtstange | die Zimtstangen | tarçın çubuğu |
| die Gewürznelke | die Gewürznelken | karanfil (baharat) |
| die Muskatnuss | die Muskatnüsse | muskat cevizi |
| der Kardamom | çoğulu yok | kakule |
| der Piment | çoğulu yok | yenibahar |
| die Vanille | çoğulu yok | vanilya |
| die Vanilleschote | die Vanilleschoten | vanilya çubuğu |
| der Vanillezucker | çoğulu yok | vanilyalı şeker |
| der Safran | çoğulu yok | safran |
| das Lebkuchengewürz | die Lebkuchengewürze | Lebkuchen (Noel kurabiyesi) baharatı |
die Gewürznelke baharat olan karanfildir; die Nelke bunun kısa hâlidir ve aynı zamanda çiçek karanfil için de kullanılır. der Kardamom kakuledir. Noel dönemine ait das Lebkuchengewürz tarçın, karanfil, zencefil, kakule ve yenibaharı bir araya getirir.
Almanca taze ve kuru otlar
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| die Petersilie | çoğulu yok | maydanoz |
| der Dill | çoğulu yok | dereotu |
| der Koriander | çoğulu yok | kişniş |
| die Minze | die Minzen | nane |
| die Pfefferminze | die Pfefferminzen | nane (biberli nane) |
| der Thymian | çoğulu yok | kekik (Thymus) |
| der Oregano | çoğulu yok | kekik, oregano (Origanum) |
| der Majoran | çoğulu yok | mercanköşk |
| der Rosmarin | çoğulu yok | biberiye |
| das Basilikum | çoğulu yok | fesleğen |
| der Salbei | çoğulu yok | adaçayı |
| der Schnittlauch | çoğulu yok | frenk soğanı |
| der Estragon | çoğulu yok | tarhun |
| das Bohnenkraut | çoğulu yok | sater |
| das Lorbeerblatt | die Lorbeerblätter | defne yaprağı |
| der Bärlauch | çoğulu yok | ayı sarımsağı |
| die Zitronenmelisse | die Zitronenmelissen | melisa (oğulotu) |

der Majoran mercanköşktür, fesleğen değildir; fesleğen das Basilikum’dur. Türkçedeki “kekik” Almancada iki kelimeye karşılık gelir: der Thymian (Thymus türleri) ve der Oregano (Origanum türleri; Türkiye’de kekik diye satılanların çoğu bu gruptandır, İtalyan mutfağında pizza ve makarnada kullanılır).
Almanca baharat karışımları ve diğer baharatlar
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| das Currypulver | die Currypulver | köri baharatı |
| das Cajun-Gewürz | die Cajun-Gewürze | kajun baharatı |
| die Kräuter der Provence | yalnız çoğul | Provence otları |
| das Grillgewürz | die Grillgewürze | ızgara baharatı |
| das Pizzagewürz | die Pizzagewürze | pizza baharatı |
| das Gewürzsalz | die Gewürzsalze | baharatlı tuz |
| der Sumach | çoğulu yok | sumak |
| die Kaper | die Kapern (çoğunlukla çoğul) | kapari |
| die Zitronensäure | çoğulu yok | limon tuzu (sitrik asit) |
Türkçedeki “limon tuzu” Almancada die Zitronensäure’dir (sitrik asit). das Cajun-Gewürz ABD’nin Louisiana mutfağından gelen kajun baharatıdır.
Almanca Baharatlar ve Artikelleri
Baharat isimlerinin artikelini ezberlemek için birkaç ipucu işe yarar:
- Bitkiler ve otlar çoğunlukla der: der Thymian, der Rosmarin, der Oregano, der Majoran, der Dill, der Salbei, der Estragon, der Schnittlauch. İstisnalar: das Basilikum, das Bohnenkraut, das Lorbeerblatt, die Petersilie, die Minze, die Zitronenmelisse.
- Tohumlar ve kökler çoğunlukla der: der Ingwer, der Knoblauch, der Sesam, der Senf, der Mohn, der Anis, der Fenchel. İstisna: die Kurkuma.
- -e ile bitenler çoğunlukla die: die Vanille, die Petersilie, die Minze, die Würze, die Chilischote.
- -pulver, -salz, -gewürz, -blatt, -korn ile bitenler das: das Chilipulver, das Meersalz, das Grillgewürz, das Lorbeerblatt, das Pfefferkorn.
- Birleşik kelimelerde artikel son kelimeye göre belirlenir: der Pfeffer → die Pfeffermühle, das Salz → der Salzstreuer.

Çoğu baharat sayılamayan bir madde olduğu için tekil kullanılır: Ich brauche Pfeffer. (Bibere ihtiyacım var.) Çeşit anlatırken çoğul gelir: Wir haben viele Gewürze. Artikeller için Almanca artikeller yazımıza da bakabilirsiniz.
Almanca Baharatlık ve Tuzluk
Türkçede “baharatlık” hem baharat kabı hem baharatların durduğu raf anlamına gelir. Almancada bunlar ayrı kelimelerdir:
| Türkçe | Almanca | Örnek |
|---|---|---|
| baharatlık (raf, takım) | das Gewürzregal | Das Gewürzregal hängt neben dem Herd. |
| baharat kutusu, kavanoz | die Gewürzdose | Die Gewürzdose ist leer. |
| tuzluk | der Salzstreuer | Reichst du mir bitte den Salzstreuer? |
| biberlik | der Pfefferstreuer | Der Pfefferstreuer steht auf dem Tisch. |
| biber değirmeni | die Pfeffermühle | Ich mahle den Pfeffer in der Pfeffermühle. |
| havan | der Mörser | Im Mörser zerstoße ich die Gewürze. |
“Tuzlu” Almancada salzig sıfatıdır: Die Suppe ist salzig. Yemeği tuzlamak salzen, çok tuzlamak versalzen demektir: Du hast die Suppe versalzen! (Çorbayı fazla tuzlamışsın!)
Almanca Baharatlı Ne Demek: würzig, scharf, pikant
Türkçedeki “baharatlı” Almancada tek kelimeyle karşılanmaz. Aromalı, baharatla tatlandırılmış için würzig, acı için scharf kullanılır. Yani yemek söz konusu olduğunda scharf acı demektir, würzig ise acı olmak zorunda değildir. (Peynir ya da hardal için scharf “keskin” anlamına da gelir.)

| Sıfat | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| würzig | baharatlı, aromalı | Die Suppe ist sehr würzig. Çorba çok baharatlı (aromalı). |
| scharf | acı | Das Curry ist mir zu scharf. Köri benim için fazla acı. |
| mild | hafif, acısız | Ich mag mildes Essen. Hafif yemekleri severim. |
| pikant | keskin, iştah açıcı | Die Sauce schmeckt pikant. Sos keskin bir tada sahip. |
| salzig | tuzlu | Die Nudeln sind zu salzig. Makarna fazla tuzlu. |
| süß | tatlı | Zimt macht den Reis süß und aromatisch. Tarçın pilavı tatlı ve aromalı yapar. |
| bitter | acı (buruk) | Schwarzkümmel schmeckt leicht bitter. Çörek otu hafif acı (buruk) tadar. |
| aromatisch | aromalı, kokulu | Frisches Basilikum ist sehr aromatisch. Taze fesleğen çok aromalıdır. |
| gewürzt | baharatlanmış | Das Fleisch ist gut gewürzt. Et iyi baharatlanmış. |
| fade | tatsız, yavan | Ohne Salz schmeckt die Suppe fade. Tuzsuz çorba yavan olur. |
Tatları karşılaştırmak için zu (fazla) ve nicht scharf genug (yeterince acı değil) kalıpları işe yarar: Das ist mir zu scharf. (Bu benim için fazla acı.) Sıfatların çekimi için Almanca sıfat çekimleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Baharat Fiilleri: würzen, abschmecken, mahlen
Mutfakta baharatla ilgili fiiller de gerekir. würzen baharatlamak, abschmecken tadına bakıp ayarlamaktır; nachwürzen, abschmecken ve anbraten ayrılabilen fiillerdir: Ich schmecke die Suppe ab.
| Fiil | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| würzen | baharatlamak | Ich würze das Fleisch mit Pfeffer und Salz. Eti biber ve tuzla baharatlıyorum. |
| abschmecken | tadına bakıp ayarlamak | Schmeck die Suppe noch einmal ab. Çorbanın tadına bir kez daha bakıp ayarla. |
| nachwürzen | sonradan baharat eklemek | Du kannst am Ende noch nachwürzen. En sonda yine baharat ekleyebilirsin. |
| salzen | tuzlamak | Salz das Wasser nicht zu früh. Suyu çok erken tuzlama. |
| pfeffern | biberlemek | Sie pfeffert den Salat kräftig. Salatayı bolca biberliyor. |
| mahlen | öğütmek | Ich mahle den Pfeffer frisch. Karabiberi taze öğütüyorum. |
| reiben | rendelemek | Reib bitte etwas Muskatnuss über die Kartoffeln. Lütfen patateslerin üzerine biraz muskat rendele. |
| hacken | doğramak, kıymak | Er hackt die Petersilie klein. Maydanozu ince doğruyor. |
| streuen | serpmek | Streu etwas Zimt auf den Kuchen. Pastanın üzerine biraz tarçın serp. |
| anbraten | kızartmak (hafifçe) | Brate den Knoblauch kurz an. Sarımsağı kısaca kavur. |
würzen ve mit birlikte kullanılır: mit Pfeffer würzen (biberle baharatlamak). Ayrılabilen fiiller için Almanca ayrılabilen fiiller yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Baharat Cümleleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ich brauche Salz und Pfeffer. | Tuza ve bibere ihtiyacım var. |
| Kannst du mir bitte das Salz geben? | Tuzu bana verir misin lütfen? |
| Die Suppe braucht noch etwas Salz. | Çorbaya biraz daha tuz lazım. |
| Ich liebe den Geschmack von frisch gemahlenem Pfeffer. | Taze öğütülmüş biberin tadını seviyorum. |
| In vielen Rezepten wird Paprikapulver als Gewürz verwendet. | Birçok tarifte toz kırmızı biber baharat olarak kullanılır. |
| Knoblauch verleiht vielen Gerichten einen intensiven Geschmack. | Sarımsak birçok yemeğe yoğun bir tat verir. |
| Kreuzkümmel ist ein wichtiger Bestandteil vieler orientalischer Gerichte. | Kimyon, birçok Doğu yemeğinin önemli bir bileşenidir. |
| Ingwer wird oft in Tee oder asiatischen Gerichten verwendet. | Zencefil sıklıkla çayda ya da Asya yemeklerinde kullanılır. |
| Zimt ist ein beliebtes Gewürz für Gebäck und Desserts. | Tarçın, hamur işleri ve tatlılar için sevilen bir baharattır. |
| Koriander passt gut zu Currygerichten. | Kişniş köri yemeklerine çok yakışır. |
| Senf gehört zu Bratwurst. | Hardal sosisle birlikte yenir. |
| Die Muskatnuss gibt der Béchamelsauce eine besondere Note. | Muskat cevizi beşamel sosa özel bir lezzet katar. |
| Vanille wird oft in Desserts und Eis verwendet. | Vanilya sıklıkla tatlılarda ve dondurmada kullanılır. |
| Rosmarin passt gut zu gegrilltem Fleisch. | Biberiye ızgara ete çok yakışır. |
| Thymian und Oregano sind typisch für die mediterrane Küche. | Kekik ve oregano Akdeniz mutfağına özgüdür. |
| Frische Minze verleiht Getränken Frische. | Taze nane içeceklere ferahlık verir. |
| Zu Lebkuchen gehören Zimt, Nelken und Ingwer. | Zencefilli kurabiyeye tarçın, karanfil ve zencefil yakışır. |
| Safran ist eines der teuersten Gewürze der Welt. | Safran dünyanın en pahalı baharatlarından biridir. |
| Lorbeerblätter kommen in Suppen und Eintöpfe. | Defne yaprakları çorbalara ve güveçlere konur. |
| Szechuanpfeffer prickelt leicht auf der Zunge. | Sişuan biberi dilde hafifçe karıncalanma yapar. |
| Das Essen ist mir zu scharf. | Yemek benim için fazla acı. |
| Hast du Paprikapulver zu Hause? | Evde toz kırmızı biber var mı? |
| Meine Oma würzt immer nach Gefühl. | Büyükannem baharatı hep göz kararı koyar. |
| Die Gewürze stehen im Regal neben dem Herd. | Baharatlar ocağın yanındaki rafta duruyor. |
| Schneide die Petersilie klein und streu sie über die Suppe. | Maydanozu ince doğra ve çorbanın üzerine serp. |
Mutfak kelimelerini de öğrenmek ister misiniz?
Yemek isimleri için Almanca yemek isimleri, mutfak araçları için Almanca mutfak eşyaları, malzemeler için Almanca mutfak malzemeleri, sebze ve meyveler için Almanca sebzeler ve Almanca meyveler yazılarımıza bakın.
Almanca baharat deyimleri
Almancada baharatlarla kurulan çok sayıda deyim vardır. Bunlar günlük konuşmada ve haberlerde sık geçer:
| Deyim | Anlamı |
|---|---|
| Das Salz in der Suppe sein | Bir şeyin tadı tuzu olmak, ona renk katmak |
| Salz in die Wunde streuen | Yaraya tuz basmak |
| Jemandem die Suppe versalzen | Birinin planını bozmak |
| Da liegt der Hase im Pfeffer. | İşte asıl mesele burada. |
| Seinen Senf dazugeben | Lafa karışmak, fikrini söylemek (gereksiz yere) |
| Jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst | Birinin defolup gitmesini istemek (biberin yetiştiği yere) |
| In der Kürze liegt die Würze. | Az söz çok anlam taşır. (atasözü) |
| Pfeffer im Hintern haben | Hareketli, enerjik olmak |
Almanca Baharatlar Hakkında İlginç Bilgiler
Biber (Pfeffer): Karabiber, beyaz biber ve yeşil biber aynı bitkiden elde edilir; fark hasat zamanındadır. Yeşil biber olgunlaşmamış taneden, karabiber kurutulmuş olgunlaşmamış taneden, beyaz biber ise olgun tanenin kabuğu soyularak hazırlanır. Biberin anavatanı Güney Hindistan’dır. Pembe biber ise başka bir bitkidir, gerçek biberle akraba değildir. Eskiden biber ticaretiyle zenginleşen tüccarlara der Pfeffersack (biber çuvalı) denirdi; kelime bugün eskimiş ve küçümseyici bir söz olarak, zengin tüccar için kullanılır.
Tarçın (Zimt): Tarçın ağacının kabuğundan elde edilir, kurutulunca kıvrılarak çubuk (die Zimtstange) olur. Almanya’da Noel (Weihnachten) dönemi tarçın, karanfil ve yenibaharla özdeşleşmiştir: Lebkuchen, Zimtsterne ve Glühwein bu baharatlardan biri ya da birkaçıyla yapılır.
Safran (Safran): Safran, safran çiğdeminin çiçeklerindeki ince kırmızı tepecik ipliklerinden elle toplanır; bu emek yüzünden dünyanın en pahalı baharatlarından biridir.
Vanilya (Vanille): Bir orkide türünün kapsülünden elde edilir. Almanya’da der Vanillezucker (vanilyalı şeker) pasta tariflerinin neredeyse vazgeçilmezidir.
Hardal (Senf): Almanya’da sosisin (Bratwurst) yanına hardal servis etmek gelenektir. Hafif hardala mild, orta acıya mittelscharf, acıya scharf denir; Bavyera’da tatlı hardal (süßer Senf) beyaz sosisle (Weißwurst) yenir.
Tuz (Salz): Salzburg ve Salzgitter gibi yer adlarındaki “Salz” tuz üretimini hatırlatır; Bad Reichenhall ve Lüneburg da tuzlalarıyla (die Saline) ünlüdür. Lüneburg yüzyıllarca Avrupa’nın önemli tuz ticareti merkezlerinden biri olmuştur.
Almanca Baharat Diyalogları
Mutfakta
Mutter: Ist die Suppe fertig? Schmeck sie bitte ab.Çorba hazır mı? Lütfen tadına bak.
Lena: Sie braucht noch Salz und etwas Pfeffer.Biraz daha tuza ve biraz bibere ihtiyacı var.
Mutter: Nimm die Pfeffermühle. Und streu etwas Petersilie darüber.Biber değirmenini al. Üzerine biraz maydanoz da serp.
Lena: Haben wir noch Kreuzkümmel?Hâlâ kimyonumuz var mı?
Mutter: Ja, im Gewürzregal neben dem Herd.Evet, ocağın yanındaki baharatlıkta.
Lena: Jetzt schmeckt es perfekt!Şimdi mükemmel oldu!
Baharat dükkânında
Verkäufer: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?İyi günler! Yardımcı olabilir miyim?
Ali: Ja, ich suche Safran und Zimtstangen.Evet, safran ve tarçın çubuğu arıyorum.
Verkäufer: Der Safran ist hier. Er ist sehr teuer, aber ein Gramm reicht lange.Safran burada. Çok pahalı ama bir gram uzun süre yeter.
Ali: Haben Sie auch Currypulver? Nicht zu scharf, bitte.Köri baharatınız da var mı? Çok acı olmasın lütfen.
Verkäufer: Dieses Currypulver ist mild. Das hier ist scharf.Bu köri hafif. Bu da acı.
Ali: Ich nehme das milde. Was kostet alles zusammen?Hafif olanı alıyorum. Hepsi toplam ne kadar?
Almanca Baharat İsimleri PDF
Almanca baharat isimleri PDF: ücretsiz çalışma kâğıdı
78 baharat, ot ve mutfak aracı artikel ve çoğuluyla, “baharatlı” sıfatları, baharat fiilleri, deyimler ve cevap anahtarlı alıştırmalar tek bir yazdırılabilir PDF’te.
Dikkat: baharat kelimelerinde en sık yapılan hatalar
Der Salz→ Das SalzDas Pfeffer→ Der PfefferMajoran = Basilikum→ Majoran mercanköşk, Basilikum fesleğendir.Kümmel = kimyon→ kimyon Kreuzkümmel, Kümmel karaman kimyonudur.Das Essen ist würzig = acı→ acı için scharf, aromalı için würzig.
Alıştırmalar
1Artikeli yazın
- ___ Salz
- ___ Pfeffer
- ___ Vanille
- ___ Zimt
- ___ Basilikum
- ___ Minze
Cevapları göster
- das
- der
- die
- der
- das
- die
2Türkçesini yazın
- der Knoblauch
- der Kreuzkümmel
- der Schwarzkümmel
- die Gewürznelke
- der Rosmarin
Cevapları göster
- sarımsak
- kimyon
- çörek otu
- karanfil
- biberiye
3scharf mı würzig mi?
- Das Curry ist mir zu ___.
- Der Rosmarin macht das Fleisch sehr ___.
- Ich mag keine ___ Gerichte, sie brennen im Mund.
Cevapları göster
- scharf
- würzig
- scharfen
Sık sorulan sorular
Almanca baharat ne demek?
Baharat das Gewürz, çoğulu die Gewürze. Taze ya da kuru ot için das Kraut (çoğul: die Kräuter) kullanılır.
Almanca baharatlık ne demek?
Baharat rafı das Gewürzregal, baharat kutusu die Gewürzdose, tuzluk der Salzstreuer, biberlik der Pfefferstreuer’dir.
Almanca baharatlı ne demek?
Aromalı, baharatlı yemek için würzig, acı için scharf kullanılır. Yemekte scharf acı demektir, würzig ise acı olmak zorunda değildir.
Almanca tuz ve karabiber ne demek?
Tuz das Salz, karabiber der Pfeffer’dir. Beyaz biber der weiße Pfeffer, pul biber die Chiliflocken, toz kırmızı biber das Paprikapulver’dir.
Kimyon Almanca nedir?
Kimyon der Kreuzkümmel’dir. der Kümmel karaman kimyonu, der Schwarzkümmel çörek otudur.
Karanfil baharatı Almanca nedir?
Baharat olan karanfil die Gewürznelke’dir. die Nelke kelimesi çiçek karanfil için de kullanılır.