Almanca Dış Görünüş: Fiziksel Özellikler, Saç, Göz ve Yüz Kelimeleri, Kalıplar ve Örnek Cümleler

Almanca dış görünüş (das Aussehen) anlatırken üç fiil yeter: Er ist groß. (Uzun boylu.) Sie hat blaue Augen. (Mavi gözleri var.) Er trägt eine Brille. (Gözlük takıyor.) Birinin neye benzediğini sormak için Wie sieht er aus? denir. Bu yazıda boy, kilo ve yaş gibi Almanca fiziksel özellikleri, saç ve göz rengini, yüz ve ten kelimelerini, özel işaretleri (sakal, gözlük, çil) ve kibar kelime seçimini tablolarla bulacaksınız. Ardından kalıpları, sıfat eklerini, örnek cümleleri, diyalogları ve alıştırmaları çalışabilirsiniz.

Kısaca

  • Soru: Wie sieht er/sie aus? (Neye benziyor? Görünüşü nasıl?)
  • sein + sıfat: Er ist groß und schlank. (sıfat eksiz)
  • haben + sıfat + isim: Sie hat lange Haare. (sıfat ek alır)
  • tragen: Er trägt einen Bart / eine Brille. · mit: der Mann mit Bart
Almanca dış görünüş kelime kartları: die Haare saçlar, die Augen gözler, der Bart sakal, die Brille gözlük, die Glatze kel kafa, die Sommersprossen çiller
Almanca dış görünüş kelime kartları: die Haare saçlar, die Augen gözler, der Bart sakal, die Brille gözlük, die Glatze kel kafa, die Sommersprossen çiller

Kelimeleri sesli dinleyip tekrar etmek için uygulamamızdaki Almanca dış görünüş dersini açabilirsiniz.

Almanca Fiziksel Özellikler: Boy ve Vücut Yapısı

Boy ve vücut yapısı sein ile anlatılır; sıfat ek almaz: Er ist groß. İnsanın boyu için lang ya da kurz değil, groß ve klein kullanılır. lang ve kurz saç, bacak, elbise gibi şeyler içindir.

AlmancaTürkçeÖrnek
großuzun boyluMein Bruder ist sehr groß.
Ağabeyim çok uzun boylu.
kleinkısa boyluMeine Oma ist klein.
Büyükannem kısa boylu.
mittelgroßorta boyluEr ist mittelgroß.
Orta boylu.
schlankince, zayıf (olumlu)Sie ist schlank und sportlich.
İnce ve sportif biri.
dünnzayıf, cılızDas Kind ist sehr dünn.
Çocuk çok zayıf.
dickşişman (kaba)Der Hund ist zu dick.
Köpek fazla şişman.
molligtombul, balık etli (kibar)Sie ist ein bisschen mollig.
Biraz balık etli.
kräftigiri yapılı, güçlüEr ist kräftig gebaut.
İri yapılı.
muskulöskaslıDer Trainer ist muskulös.
Antrenör kaslı.
sportlichsportif, fitMein Vater ist sportlich.
Babam sportif biri.

Boy ve kilo rakamla da söylenir: Ich bin 1,75 Meter groß. (Okunuşu: ein Meter fünfundsiebzig; günlük dilde kısaca Ich bin eins fünfundsiebzig. Boyum 1,75.) Er wiegt 80 Kilo. (80 kilo.) Vücut yapısı için gebaut kullanılır: Sie ist zierlich gebaut. (Narin yapılı.) Vücut bölümlerinin adları için Almanca organlar yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Dış Görünüş: Yaş

Yaş rakamla Er ist 30 (Jahre alt). diye söylenir. Tahmin ederken şu ifadeler kullanılır:

AlmancaTürkçe
junggenç
altyaşlı
ein älterer Mann / eine ältere Frauyaşlıca, yaşı ilerlemiş (kibar)
mittleren Altersorta yaşlı
Anfang zwanzigyirmili yaşların başında
Mitte dreißigotuz beş civarında
Ende vierzigkırklı yaşların sonunda

Er ist Anfang zwanzig. (Yirmili yaşların başında.) Sie sieht jünger aus. (Daha genç görünüyor.) Yaş sorma kalıpları için Almanca yaş sorma yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Saç Rengi ve Saç Kelimeleri

Almancada saç çoğunlukla çoğul kullanılır: die Haare. Tekil das Haar da olur, biraz daha yazı dili ya da edebî durur (dikkat: ein Haar = bir tel saç): Sie hat langes Haar. Saç rengi ve biçimi haben ile anlatılır: Er hat kurze, schwarze Haare. (Kısa siyah saçları var.) Renk sıfatı sein ile de kullanılabilir: Sie ist blond. (Sarışın.)

Saç rengiTürkçe
blondsarı
dunkelblondkoyu sarı
braunkahverengi
hellbraunaçık kahverengi, kumral
schwarzsiyah
rotkızıl
graukır, gri
weißbeyaz
Saç biçimiTürkçe
kurzkısa
languzun
schulterlangomuz hizasında
glattdüz
lockigkıvırcık
welligdalgalı
dichtgür
dünnseyrek, ince

“Sarışın, esmer” için kısa yollar: Er ist blond / dunkelhaarig / rothaarig. (Sarışın / koyu saçlı / kızıl saçlı.) Renklerin tamamı için Almanca renkler, saç modelleri ve kuaför kelimeleri için Almanca saç şekilleri yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca sakal, bıyık ve kel

AlmancaÇoğuluTürkçe
die Glatzedie Glatzenkel kafa
der Ponydie Ponyskâkül, perçem
der Zopfdie Zöpfesaç örgüsü
der Pferdeschwanzdie Pferdeschwänzeat kuyruğu
der Bartdie Bärtesakal
der Vollbartdie Vollbärtegür, tam sakal
der Dreitagebartdie Dreitagebärteüç günlük sakal
der Schnurrbartdie Schnurrbärtebıyık

Er hat einen Bart. (Sakallı.) Er trägt einen Schnurrbart. (Bıyık bırakmış.) Er hat eine Glatze. (Kel.) Sıfatla: Er ist glatzköpfig.

Almanca Göz Rengi

Göz rengi çoğunlukla haben + çoğul ile söylenir: Ich habe braune Augen. (Gözlerim kahverengi.) Türkçedeki gibi “gözleri mavi” demek de olur: Ihre Augen sind blau.

AlmancaTürkçe
blaue Augenmavi gözler
grüne Augenyeşil gözler
braune Augenkahverengi gözler
graue Augengri gözler
dunkle Augenkoyu renk gözler
helle Augenaçık renk gözler
große Augeniri gözler
mandelförmige Augenbadem gözler

Almanca Yüz ve Yüz Bölümleri

Almanca yüz bölümleri şeması: die Stirn alın, die Augenbraue kaş, das Auge göz, die Nase burun, die Wange yanak, der Mund ağız, die Lippe dudak, das Kinn çene, das Ohr kulak
Almanca yüz bölümleri şeması: die Stirn alın, die Augenbraue kaş, das Auge göz, die Nase burun, die Wange yanak, der Mund ağız, die Lippe dudak, das Kinn çene, das Ohr kulak
AlmancaÇoğuluTürkçe
das Gesichtdie Gesichteryüz
die Stirndie Stirnenalın
das Augedie Augengöz
die Augenbrauedie Augenbrauenkaş
die Nasedie Nasenburun
der Munddie Münderağız
die Lippedie Lippendudak
die Wangedie Wangenyanak
das Kinndie Kinneçene
das Ohrdie Ohrenkulak

Artikeller renklidir: der (eril), die (dişil), das (nötr). Yüzü anlatan kalıplar:

AlmancaTürkçe
ein rundes Gesichtyuvarlak yüz
ein schmales Gesichtince, dar yüz
eine gerade Nasedüz burun
eine Stupsnasekalkık burun
volle Lippendolgun dudaklar
schmale Lippenince dudaklar
buschige Augenbrauengür kaşlar
abstehende Ohrenkepçe kulaklar

Almanca ten rengi

Ten için die Haut (deri, ten) ya da der Teint kullanılır: Sie hat helle Haut. (Açık tenli.) Er ist braun gebrannt. (Güneşte yanmış, bronz tenli.) Du bist so blass! (Çok solgunsun!)

AlmancaTürkçe
helle Hautaçık ten
dunkle Hautkoyu ten
blasssolgun
braun gebranntbronz tenli, güneşte yanmış

Özel İşaretler: Gözlük, Çil, Dövme

Bir kişiyi tanınır kılan ayrıntılar haben ya da tragen ile anlatılır: Sie hat Sommersprossen. (Çilleri var.) Er trägt eine Brille. (Gözlük takıyor.) Er hat ein Tattoo am Arm. (Kolunda dövme var.)

AlmancaÇoğuluTürkçe
die Brilledie Brillengözlük
die Sommersprossen(genelde çoğul; tekil die Sommersprosse)çiller
das Muttermaldie Muttermaleben
die Narbedie Narbenyara izi
das Grübchendie Grübchengamze
die Faltedie Faltenkırışıklık
das Tattoodie Tattoosdövme
das Piercingdie Piercingspiercing
der Ohrringdie Ohrringeküpe
die Zahnspangedie Zahnspangendiş teli

Genel İzlenim: Güzel, Yakışıklı, Bakımlı

AlmancaTürkçeZıttıTürkçe
hübschhoş, sevimlihässlichçirkin
schöngüzelunattraktivçekici olmayan
gut aussehendyakışıklı, güzelunscheinbargöze çarpmayan, sıradan
gepflegtbakımlıungepflegtbakımsız
elegantşıklässigrahat, gündelik (spor)
attraktivçekicidurchschnittlichsıradan, ortalama

gut aussehend hem erkek hem kadın için kullanılır: ein gut aussehender Mann (yakışıklı bir adam). Giyim tarzı tragen ile anlatılır: Sie trägt gern Kleider. (Elbise giymeyi sever.) Giysi adları için Almanca kıyafetler yazımıza bakabilirsiniz. Daha fazla sıfat ve zıt anlamlıları için Almanca en çok kullanılan sıfatlar yazımız var.

Dış Görünüş Anlatırken Kibar Kelime Seçimi

Almancada da bazı kelimeler kaba durur. Özellikle birinin yüzüne karşı konuşurken yumuşak karşılıkları seçin:

Kaba / doğrudanKibar karşılıkTürkçe
dickmollig, kräftig, vollschlankşişman → balık etli, iri yapılı
dünn, magerschlank, zierlichcılız → ince, narin
hässlichnicht besonders attraktivçirkin → pek çekici değil
altälteryaşlı → yaşlıca, yaşı ilerlemiş
kleinnicht so großkısa → pek uzun değil

Dikkat

Birine doğrudan Du bist dick. demek Almancada da kırıcıdır. mollig ve vollschlank daha çok kadınlar için (vollschlank biraz eskimiş, giyim dilinde geçer), kräftig daha çok erkekler için kullanılır. älter kelimesi karşılaştırma ekine rağmen burada “daha yaşlı” değil, “yaşı biraz ilerlemiş” anlamındadır: eine ältere Dame (yaşlıca bir hanımefendi).

Almanca Dış Görünüş Kalıpları

Almanca dış görünüş kalıpları: Er ist groß (sein + sıfat), Er hat kurze Haare (haben + sıfat + isim), Er trägt eine Brille (tragen), der Mann mit Bart (mit + Dativ)
Almanca dış görünüş kalıpları: Er ist groß (sein + sıfat), Er hat kurze Haare (haben + sıfat + isim), Er trägt eine Brille (tragen), der Mann mit Bart (mit + Dativ)
KalıpÖrnekTürkçe
Wie sieht … aus?Wie sieht deine Freundin aus?Arkadaşın neye benziyor?
… ist + sıfatSie ist klein und schlank.Kısa boylu ve ince.
… hat + sıfat + isimEr hat braune Augen.Kahverengi gözleri var.
… trägt + nesneSie trägt eine Brille.Gözlük takıyor.
… mit + Dativdie Frau mit den roten Haarenkızıl saçlı kadın
… sieht + sıfat + ausDu siehst gut aus!İyi görünüyorsun!
… sieht + Dativ + ähnlichEr sieht seinem Vater ähnlich.Babasına benziyor.

aussehen ayrılabilir bir fiildir: çekimli kısım ikinci sıraya, aus cümlenin sonuna gider: Er sieht heute müde aus. (Bugün yorgun görünüyor.) Perfekt: Er hat müde ausgesehen. Birini baştan sona tanıtma kalıpları için Almanca bir insanı tanıtmak yazımıza bakabilirsiniz.

Dış Görünüşte Sıfat Ekleri

sein ile sıfat ek almaz (Er ist groß.). Ama sıfat bir ismin önüne gelirse ek alır. Dış görünüşte en sık üç durum vardır:

DurumÖrnekEk
haben + artikelsiz çoğul (Akkusativ)Sie hat lange Haare / blaue Augen.-e
haben + ein (eril, Akkusativ)Er hat einen kurzen Bart.-en
haben + eine (dişil, Akkusativ)Sie hat eine kleine Nase.-e
haben + ein (nötr, Akkusativ)Er hat ein rundes Gesicht.-es
mit + artikelsiz çoğul (Dativ)ein Mann mit kurzen Haaren-en
mit + der (Dativ)die Frau mit der roten Jacke-en

İki sıfat yan yana gelirse ikisi de aynı eki alır: Sie hat lange, blonde Haare. Kuralın tamamı için Almanca sıfat çekimleri ve Almanca Akkusativ yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Dış Görünüş Tanıtma: Adım Adım

Birinin dış görünüşünü anlatırken genelden ayrıntıya gitmek, dinleyenin kafasında resmi kolayca oluşturur. Bu sıra hem konuşma sınavlarında hem günlük hayatta işe yarar:

AdımNe anlatılır?ÖrnekTürkçe
1kim, kaç yaşındaDas ist mein Onkel Ahmet. Er ist Ende fünfzig.Bu amcam Ahmet. Ellili yaşlarının sonunda.
2boy ve vücut yapısıEr ist mittelgroß und kräftig gebaut.Orta boylu ve iri yapılı.
3saç ve sakalEr hat graue Haare und einen kurzen Bart.Kır saçları ve kısa bir sakalı var.
4yüz ve gözlerEr hat ein rundes Gesicht und dunkle Augen.Yuvarlak bir yüzü ve koyu renk gözleri var.
5özel işaret ve giyimEr trägt eine Brille und meistens ein Hemd.Gözlük takıyor ve çoğunlukla gömlek giyiyor.

Cümleleri bağlamak için und (ve), aber (ama), außerdem (ayrıca) ve meistens (çoğunlukla) kullanın: Er ist nicht sehr groß, aber sportlich. Außerdem hat er einen Dreitagebart. (Çok uzun boylu değil ama sportif. Ayrıca üç günlük sakalı var.) Bir kişiyi tanımadığınız birine tarif ederken en belirgin özelliği öne alın: Er ist der Mann mit den roten Haaren. (Kızıl saçlı adam o.)

Almanca kendi dış görünüşünü anlatma

Kendinizi anlatırken aynı kalıplar ich ile kullanılır: Ich bin 1,68 Meter groß und schlank. Ich habe lange, schwarze Haare und braune Augen. Ich trage eine Brille. (Boyum 1,68, zayıfım. Uzun siyah saçlarım ve kahverengi gözlerim var. Gözlük takıyorum.) Bu cümleleri kendini tanıtma metnine eklemek için Almanca kendini tanıtma yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Dış Görünüş Örnek Tarif

Aşağıdaki kısa metin, bir kişinin dış görünüşünü baştan aşağı anlatır. Karakter ve kişilik de eklenmiş uzun metinler için Almanca kişi tasviri yazımıza bakabilirsiniz.

Paragraf

Das ist meine Freundin Lena. Sie ist 25 Jahre alt.

Lena ist ziemlich groß und schlank. Sie hat lange, braune Haare und meistens trägt sie einen Pferdeschwanz.

Sie hat grüne Augen, eine kleine Nase und viele Sommersprossen.

Lena trägt eine runde Brille. Sie zieht sich gern sportlich an: Jeans, Turnschuhe und ein Kapuzenpullover.

Viele sagen, dass sie ihrer Mutter sehr ähnlich sieht.

Türkçe çevirisi

Bu benim arkadaşım Lena. 25 yaşında.

Lena oldukça uzun boylu ve ince. Uzun, kahverengi saçları var ve çoğunlukla at kuyruğu yapıyor.

Yeşil gözleri, küçük bir burnu ve bolca çili var.

Lena yuvarlak çerçeveli gözlük takıyor. Spor giyinmeyi seviyor: kot pantolon, spor ayakkabı ve kapüşonlu sweatshirt.

Birçok kişi onun annesine çok benzediğini söylüyor.

Almanca Dış Görünüş Örnek Cümleler

AlmancaTürkçe
Wie sieht dein Bruder aus?Ağabeyin neye benziyor? (Görünüşü nasıl?)
Er ist groß und schlank.Uzun boylu ve ince.
Sie hat lange, blonde Haare.Uzun, sarı saçları var.
Mein Vater hat eine Glatze und einen Bart.Babam kel ve sakallı.
Meine Schwester hat grüne Augen und Sommersprossen.Kız kardeşimin yeşil gözleri ve çilleri var.
Der Mann mit der Brille ist mein Lehrer.Gözlüklü adam benim öğretmenim.
Sie ist Mitte dreißig und hat kurze, lockige Haare.Otuz beş civarında, kısa kıvırcık saçlı.
Er trägt immer eine Jeans und ein schwarzes T-Shirt.Hep kot pantolon ve siyah tişört giyer.
Du siehst müde aus.Yorgun görünüyorsun.
Sie sieht ihrer Mutter sehr ähnlich.Annesine çok benziyor.
Er sieht jünger aus, als er ist.Olduğundan genç görünüyor.
Das Baby hat runde Wangen und große, blaue Augen.Bebeğin yuvarlak yanakları ve iri mavi gözleri var.

Almanca Dış Görünüş Diyalogları

Havalimanında

Jonas: Holst du deine Cousine vom Flughafen ab? Wie sieht sie denn aus?Kuzenini havalimanından sen mi alıyorsun? Neye benziyor peki?

Elif: Sie ist klein und hat kurze, lockige Haare.Kısa boylu, kısa kıvırcık saçları var.

Jonas: Trägt sie eine Brille?Gözlük takıyor mu?

Elif: Nein, aber sie hat einen roten Koffer. Sie ist nicht zu übersehen.Hayır ama kırmızı bir bavulu var. Gözden kaçmaz.

Yeni öğretmen

Mia: Hast du schon den neuen Mathelehrer gesehen?Yeni matematik öğretmenini gördün mü?

Can: Ja, meinst du den großen Mann mit dem Bart?Evet, sakallı uzun boylu adamı mı diyorsun?

Mia: Genau. Er sieht ziemlich jung aus, oder?Aynen. Oldukça genç görünüyor, değil mi?

Can: Ja, ich glaube, er ist Anfang dreißig.Evet, sanırım otuzlu yaşların başında.

Kayıp çocuk

Mutter: Entschuldigung, ich suche meinen Sohn. Er ist sechs Jahre alt.Affedersiniz, oğlumu arıyorum. Altı yaşında.

Verkäufer: Wie sieht er aus?Neye benziyor?

Mutter: Er ist ziemlich klein und hat kurze, blonde Haare.Oldukça ufak tefek, kısa sarı saçları var.

Verkäufer: Was trägt er?Üzerinde ne var?

Mutter: Eine blaue Jacke und eine rote Mütze.Mavi bir mont ve kırmızı bir bere.

Verkäufer: Ich glaube, ich habe ihn gesehen. Er steht bei den Spielsachen.Sanırım onu gördüm. Oyuncakların yanında duruyor.

Dikkat: en sık yapılan hatalar

  • Er ist lang. → Er ist groß. (insanın boyu için groß)
  • Sie hat blau Augen. → Sie hat blaue Augen. (isim önünde sıfat ek alır)
  • Er ist eine Brille. → Er trägt eine Brille. (gözlük, sakal, kıyafet: tragen)
  • Wie aussieht er? → Wie sieht er aus? (ayrılabilir fiil)
  • Sie hat ein Haar blond. → Sie hat blonde Haare. / Sie ist blond.

Alıştırmalar

1ist mi, hat mı, trägt mi?

  1. Er ___ groß.
  2. Sie ___ grüne Augen.
  3. Mein Opa ___ immer eine Brille.
  4. Das Kind ___ blond.
  5. Mein Onkel ___ eine Glatze.
Cevapları göster
  1. ist
  2. hat
  3. trägt
  4. ist
  5. hat

2Sıfat ekini yazın

  1. Sie hat lang___ Haare.
  2. Er hat ein___ kurz___ Bart.
  3. Das Kind hat blau___ Augen.
  4. der Mann mit kurz___ Haaren
Cevapları göster
  1. lange
  2. einen kurzen
  3. blaue
  4. kurzen

3Almancası nedir?

  1. Uzun boylu ve ince.
  2. Kısa, siyah saçları var.
  3. Babasına benziyor.
  4. Gözlüklü kadın benim annem.
Cevapları göster
  1. Er/Sie ist groß und schlank.
  2. Er/Sie hat kurze, schwarze Haare.
  3. Er/Sie sieht seinem/ihrem Vater ähnlich.
  4. Die Frau mit der Brille ist meine Mutter.

Dış görünüş kelimelerini uygulamada çalışın

Kelimeleri sesli dinleyin, kartlarla tekrar edin, öğrendiklerinizi test edin.

Sık sorulan sorular

Almanca dış görünüş nasıl anlatılır?

Üç fiille: sein + sıfat (Er ist groß), haben + sıfat + isim (Sie hat blaue Augen) ve tragen (Er trägt eine Brille). Soru: Wie sieht er aus?

Almanca dış görünüş ne demek?

Dış görünüş Almancada das Aussehen demektir. Fiil olarak aussehen (görünmek) kullanılır: Du siehst gut aus. (İyi görünüyorsun.)

Almanca fiziksel özellikler nelerdir?

Boy (groß, klein), vücut yapısı (schlank, kräftig), yaş (jung, alt), saç (blond, lockig), göz rengi (blaue Augen), yüz (rundes Gesicht) ve özel işaretler (Bart, Brille, Sommersprossen).

Almancada uzun boylu nasıl denir?

Er ist groß. İnsanın boyu için lang değil groß, kısa boylu için klein kullanılır. Rakamla: Ich bin 1,80 Meter groß.

Almancada saç neden çoğul?

Günlük dilde saç die Haare (çoğul) olarak kullanılır: Sie hat lange Haare. Tekil das Haar da doğrudur: Sie hat langes Haar.