Mainz, Almanya: Nerede, Gezilecek Yerler, Üniversite ve Mainz’da İşe Yarayan Almanca

Mainz, Almanya’nın güneybatısında, Ren (der Rhein) ve Main (der Main) nehirlerinin birleştiği yerde kurulmuş, iki bin yılı aşkın geçmişe sahip bir şehirdir. Rheinland-Pfalz eyaletinin başkentidir ve matbaanın mucidi Johannes Gutenberg’in doğduğu şehir olarak bilinir. Bu yazıda Mainz’ın nerede olduğunu, oraya nasıl gidileceğini, gezilecek yerleri, Johannes Gutenberg Üniversitesi’ni, şehrin ünlü karnavalını ve şarap kültürünü anlatıyor; Mainz’da işinize yarayacak Almanca kelime ve cümleleri de veriyoruz. Almanya’nın diğer şehirleri için Almanya şehirleri yazımıza bakabilirsiniz. Artikeller renklidir: der (eril), die (dişil), das (nötr).

Almanya Mainz Bir Bakışta (Tablo)

BilgiMainz
EyaletRheinland-Pfalz (Renanya-Palatina) — eyaletin başkenti
Nüfusyaklaşık 220 bin
NehirlerRhein (Ren) ve Main; şehir Main’in Ren’e döküldüğü yerin karşısındadır
Komşu şehirWiesbaden (Hessen’in başkenti), Ren’in karşı kıyısında
En yakın havalimanıFrankfurt Havalimanı, yaklaşık 30 km
Roma dönemindeki adıMogontiacum
Ünlü kişiJohannes Gutenberg (matbaa)
ÜniversiteJohannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)
Futbol kulübü1. FSV Mainz 05
Bilinen yönlerikatedral, karnaval (Fastnacht), şarap, ZDF televizyonu, BioNTech

Kısaca

  • Mainz, Rheinland-Pfalz eyaletinin başkentidir; Frankfurt’un yaklaşık 40 km batısındadır.
  • Görülecek yerlerin başında der Mainzer Dom (Mainz Katedrali) ve das Gutenberg-Museum gelir.
  • Şehrin karnavalı die Mainzer Fastnacht ve karnaval selamı Helau! bütün Almanya’da bilinir.
  • Mainz’da Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosluğu da bulunur.

Mainz Almanya’nın Neresinde?

Mainz, Almanya’nın güneybatısında, Rheinland-Pfalz eyaletinin doğu ucundadır. Şehir Ren Nehri’nin sol (batı) kıyısındadır; tam karşısında, nehrin öbür yakasında Hessen eyaletinin başkenti Wiesbaden bulunur. Main Nehri de Mainz’ın karşısında Ren’e katılır. Mainz, Frankfurt, Wiesbaden, Darmstadt ve diğer şehirlerle birlikte Rhein-Main-Gebiet denen kalabalık ve ekonomik açıdan güçlü bölgenin parçasıdır.

ŞehirMainz’a yaklaşık uzaklık
Wiesbaden10 km
Frankfurt am Main40 km
Köln180 km
Stuttgart200 km
Berlin570 km
Mainz Almanya nerede: Ren ve Main nehirlerinin buluştuğu yerde, Wiesbaden’in karşısında, Frankfurt’un batısında
Mainz Almanya nerede: Ren ve Main nehirlerinin buluştuğu yerde, Wiesbaden’in karşısında, Frankfurt’un batısında

Almanya’da Mainz’a Nasıl Gidilir?

  • Uçakla: Türkiye’den gelenler için en yakın büyük havalimanı Frankfurt Havalimanı’dır (Flughafen Frankfurt). Havalimanından Mainz Merkez İstasyonu’na (Mainz Hauptbahnhof) banliyö treni (S-Bahn) ve bölgesel trenlerle yaklaşık 20–30 dakikada gidilir.
  • Trenle: Mainz Hauptbahnhof, uzun mesafe tren hattı üzerindedir; Köln, Frankfurt ve Stuttgart gibi şehirlere doğrudan bağlantılar vardır.
  • Otobüsle: Uzun yol otobüsleri (der Fernbus) Mainz’a da sefer düzenler.
  • Şehir içinde: Mainz’da otobüs ve tramvay (die Straßenbahn) ağı vardır; merkezdeki yerlerin çoğuna yürüyerek gidilebilir.

Bilet almak ve yol sormak için gereken kalıplar aşağıdaki cümleler bölümünde. Ulaşımla ilgili kelimeler için Almanca ulaşım araçları yazımıza bakabilirsiniz.

Almanya Mainz’ın Kısa Tarihi

  • Roma dönemi: Şehir, MÖ 13–12 yıllarında Romalıların Ren kıyısında kurduğu Mogontiacum askerî kampından doğdu ve Germania Superior eyaletinin merkezi oldu. Roma tiyatrosunun kalıntıları bugün de görülebilir.
  • Orta Çağ: Mainz başpiskoposları Kutsal Roma İmparatorluğu’nun en güçlü kişileri arasındaydı ve imparatoru seçen prenslerdendi (Kurfürst). Bugünkü katedralin yapımı 975 yılında başladı.
  • Gutenberg: Johannes Gutenberg 1400 yılı civarında Mainz’da doğdu. 15. yüzyılın ortasında hareketli harflerle baskı tekniğini geliştirdi; ünlü Gutenberg İncili bu dönemde basıldı.
  • 20. yüzyıl: İkinci Dünya Savaşı’nda şehir büyük ölçüde yıkıldı ve sonra yeniden inşa edildi. 1950’den beri Rheinland-Pfalz eyaletinin başkentidir.

Mainz’da Gezilecek Yerler (Almanya)

YerAlmanca adıNeden gidilir?
Mainz Katedralider Mainzer Dom (St. Martin)yaklaşık bin yıllık, kırmızı kumtaşından Romanesk katedral
Gutenberg Müzesidas Gutenberg-Museumdünyanın en eski matbaa müzelerinden; Gutenberg İncili örnekleri (ana bina yenileniyor; sergi geçici olarak başka binada)
St. Stephan Kilisesidie Kirche St. StephanMarc Chagall’ın mavi vitray pencereleri
Eski şehirdie AltstadtKirschgarten çevresindeki yarı ahşap evler, dar sokaklar
Pazar meydanıder Marktkatedralin önü; salı, cuma ve cumartesi pazar kurulur
Ren kıyısıdas Rheinuferyürüyüş ve bisiklet yolu, gün batımı
Kaledie Zitadelleşehre yukarıdan bakan eski kale ve park
Roma tiyatrosudas Römische TheaterAlplerin kuzeyindeki en büyük Roma tiyatrolarından birinin kalıntıları
Mainz’da gezilecek yerler: der Mainzer Dom, das Gutenberg-Museum, St. Stephan, die Altstadt, das Rheinufer, die Zitadelle
Mainz’da gezilecek yerler: der Mainzer Dom, das Gutenberg-Museum, St. Stephan, die Altstadt, das Rheinufer, die Zitadelle

Mainz’dan gemiyle ya da trenle, UNESCO Dünya Mirası listesindeki Yukarı Orta Ren Vadisi’ne (Oberes Mittelrheintal) günübirlik gezi yapılabilir; şatolarla dolu bu vadi Bingen’den başlar.

Almanya Mainz’da bir günlük gezi rotası

  • Sabah: Güne katedralin önündeki pazar meydanında (der Markt) başlayın; salı, cuma ve cumartesi günleri burada kurulan pazardan taze ekmek ve meyve alabilirsiniz. Ardından der Mainzer Dom’u gezin.
  • Öğle: das Gutenberg-Museum’da matbaanın tarihini ve Gutenberg İncili’ni görün. Müzenin katedral karşısındaki binası yenilendiği için sergi şimdilik Doğa Tarihi Müzesi’nin binasında (Reichklarastraße) sürüyor; gitmeden önce güncel durumu müzenin sitesinden kontrol edin.
  • Öğleden sonra: Eski şehrin dar sokaklarından Kirschgarten’a yürüyün, sonra tepedeki St. Stephan Kilisesi’nde Chagall’ın mavi pencerelerine bakın.
  • Akşam: Gün batımında Ren kıyısında (das Rheinufer) yürüyün ve akşam yemeğini eski şehirdeki bir Weinstube’de yiyin.

Merkezdeki bu yerlerin hepsi birbirine yürüme mesafesindedir; bu yüzden toplu taşımaya ancak tren istasyonundan merkeze gelirken ihtiyaç duyarsınız.

Mainz Johannes Gutenberg Üniversitesi (Almanya)

Johannes Gutenberg-Universität Mainz (kısaca JGU), ilk kez 1477’de kuruldu, 1798’de Fransız yönetimi döneminde kapatıldı ve 1946’da yeniden açıldı. Bugün yaklaşık 30 bin öğrencisiyle Almanya’nın büyük üniversitelerinden biridir. Fakültelerin çoğu şehrin batısındaki ana kampüste toplanmıştır; üniversite hastanesi ve Germersheim’daki fakülte ayrı yerlerdedir.

  • Tıp, hukuk, ekonomi, doğa bilimleri, dil ve kültür bölümlerinin yanında müzik ve güzel sanatlar okulları da üniversiteye bağlıdır.
  • Üniversitenin Germersheim’daki fakültesi (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft) mütercim tercümanlık eğitimiyle tanınır; burada Türkçe ile de çalışılabilir.
  • Lisans programlarının çoğu Almancadır; başvuruda genellikle Almanca dil yeterliliği (örneğin DSH ya da TestDaF) istenir. Güncel kabul şartları için üniversitenin resmî sitesine bakılmalıdır.

Almanya’daki diğer üniversiteler için Almanya’nın en iyi üniversiteleri yazımıza bakabilirsiniz.

Almanya’nın Ünlü Karnavalı: Mainzer Fastnacht

Mainz, Köln ve Düsseldorf ile birlikte Almanya’nın üç büyük karnaval şehrinden biridir. Burada karnavala die Fastnacht (yerel söyleyişle Fassenacht) denir. Karnaval mevsimi resmî olarak her yıl 11 Kasım saat 11.11’de başlar; doruk noktası Paskalya’dan önceki perhiz döneminden hemen önceki günlerdir. Gül Pazartesi (der Rosenmontag) yürüyüşünü yüz binlerce kişi izler ve televizyonda canlı yayınlanır.

  • Karnaval selamı: Helau! (Köln’de Alaaf! denir.)
  • Karnaval renkleri: kırmızı, beyaz, mavi, sarı
  • Kostüm: das Kostüm · maske: die Maske · karnaval yürüyüşü: der Umzug

Almanya Mainz’da Şarap ve Mutfak

Mainz, Almanya’nın en büyük şarap bölgesi olan Rheinhessen’in kapısıdır ve Great Wine Capitals ağına üyedir. Şehrin sokak ağzında şarap Woi diye söylenir; Weinstube denen küçük şarap evleri eski şehrin simgesidir. Ağustos sonu ile eylül başında şehir parkında Mainz Şarap Pazarı (der Mainzer Weinmarkt) düzenlenir; yaz boyunca çevredeki köylerde de birçok şarap festivali (das Weinfest) olur.

Yöresel yemekler arasında Spundekäs (krem peynirli, soğanlı meze, yanında Brezel ile), Handkäs mit Musik (ekşi sütten yapılan, sirkeli soğan sosuyla sunulan peynir) ve Fleischwurst sayılabilir. Alkol kullanmayanlar için bölgenin elma ve üzüm suları da yaygındır.

Almanya Mainz’da Hava Durumu ve İklim

Mainz, Ren vadisinin ılıman ikliminden yararlanır. Yazlar sıcak geçer; temmuz ve ağustosta sıcaklık sık sık 25 °C’nin üzerine çıkar. Kışlar görece yumuşaktır, kar yağsa da genellikle uzun süre kalmaz. Bölge, çevresindeki tepelerin rüzgâr ve yağmuru tutması sayesinde Almanya’nın daha kuru ve güneşli yerleri arasında sayılır; bağcılığın burada bu kadar gelişmesinin bir nedeni de budur. Gezmek için en rahat aylar mayıs–eylül arasıdır; karnaval için ise şubat ya da mart başı (yıla göre değişir) tercih edilir.

Hava durumunu Almanca sormak ve anlatmak için Wie ist das Wetter heute in Mainz? (Bugün Mainz’da hava nasıl?) diyebilirsiniz. Hava kelimeleri için Almanca hava durumu yazımıza bakabilirsiniz.

Almanya Mainz’da Çalışma Hayatı

  • Alman ikinci kamu televizyonu ZDF’in merkezi Mainz’dadır; şehirde SWR radyo-televizyonunun da büyük bir yayın merkezi bulunur.
  • Biyoteknoloji şirketi BioNTech Mainz’da kuruldu. Şirketin kurucuları arasındaki Uğur Şahin ve Özlem Türeci, Pfizer ile birlikte geliştirilen COVID-19 aşısıyla dünyaca tanındı.
  • Cam ve özel malzeme şirketi Schott, eyalet bakanlıkları, üniversite ve üniversite hastanesi şehrin büyük işverenleri arasındadır.

Mainz’da Türk toplumu ve konsolosluk

Mainz ve çevresinde kalabalık bir Türk toplumu yaşar. Şehirde Generalkonsulat der Republik Türkei (T.C. Mainz Başkonsolosluğu) bulunur; pasaport, nüfus ve konsolosluk işlemleri için randevu çoğunlukla çevrim içi alınır. Güncel adres ve çalışma saatleri için başkonsolosluğun resmî sitesine bakılmalıdır.

Mainz’da İşe Yarayan Almanca Kelimeler

AlmancaTürkçe
der Domkatedral
der RheinRen Nehri
die Altstadteski şehir
der Marktpazar, pazar yeri
das Museummüze
der Hauptbahnhofmerkez tren istasyonu
die Straßenbahntramvay
die Haltestelledurak
die Universitätüniversite
das Uferkıyı
der Weinşarap
die Fastnachtkarnaval
Mainz’da işe yarayan Almanca kelimeler: der Dom, der Rhein, die Altstadt, der Markt, das Museum, der Hauptbahnhof, die Straßenbahn, die Fastnacht
Mainz’da işe yarayan Almanca kelimeler: der Dom, der Rhein, die Altstadt, der Markt, das Museum, der Hauptbahnhof, die Straßenbahn, die Fastnacht

Almanca Şehirde Kullanılan Cümleler

AlmancaTürkçe
Wie komme ich zum Dom?Katedrale nasıl giderim?
Ist das Gutenberg-Museum weit von hier?Gutenberg Müzesi buraya uzak mı?
Eine Fahrkarte nach Frankfurt Flughafen, bitte.Frankfurt Havalimanı’na bir bilet, lütfen.
Welche Straßenbahn fährt zur Universität?Üniversiteye hangi tramvay gidiyor?
Wo ist die nächste Haltestelle?En yakın durak nerede?
Wann fährt der nächste Zug nach Wiesbaden?Wiesbaden’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
Haben Sie einen Stadtplan?Şehir planınız var mı?

Yol sormanın ve tarif etmenin bütün kalıpları için Almanca yol tarifi, bir şehri Almanca anlatmak için Almanca şehir tanıtımı yazılarımıza bakabilirsiniz.

Mainz Lehçesi: Almanca Meenzerisch

Mainz’da konuşulan yerel ağız Meenzerisch diye adlandırılır; Ren-Frank (Rheinfränkisch) lehçe grubuna girer. Günlük hayatta herkes standart Almancayı (Hochdeutsch) anlar ve konuşur, ama sokakta, pazarda ve karnavalda yerel söyleyişler sık duyulur:

Mainz ağzıStandart AlmancaTürkçe
MeenzMainzMainz
WoiWeinşarap
FassenachtFastnachtkarnaval
Ei gude, wie?Hallo, wie geht’s?Selam, nasılsın?
Meenzer BubMainzer JungeMainzlı genç

Bu biçimler yazı dilinde kullanılmaz; sınav ve resmî yazışmalarda daima standart Almanca kullanılmalıdır. Almanca selamlaşma kalıpları için Almanca selamlaşma ve vedalaşma yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Mainz Tanıtım Metni

Okulda ya da kursta “Bir şehri tanıt” ödevi için örnek olabilecek kısa bir metin:

Mainz – eine Stadt am Rhein

Mainz liegt im Südwesten von Deutschland, direkt am Rhein.

Die Stadt ist die Hauptstadt von Rheinland-Pfalz und hat ungefähr 220.000 Einwohner.

Hier wurde Johannes Gutenberg geboren, der den Buchdruck mit beweglichen Lettern entwickelt hat.

Besonders bekannt sind der Dom, das Gutenberg-Museum und die Altstadt.

Im Winter feiern die Mainzer Fastnacht, und im Sommer gibt es viele Weinfeste.

Türkçe çevirisi

Mainz, Almanya’nın güneybatısında, doğrudan Ren kıyısında bulunur.

Şehir Rheinland-Pfalz’ın başkentidir ve yaklaşık 220.000 nüfusa sahiptir.

Hareketli harflerle baskı tekniğini geliştiren Johannes Gutenberg burada doğdu.

Özellikle katedral, Gutenberg Müzesi ve eski şehir ünlüdür.

Kışın Mainzlılar karnaval kutlar, yazın ise birçok şarap festivali düzenlenir.

Metinde liegen (bulunmak), die Hauptstadt (başkent), der Einwohner (sakin; çoğulu die Einwohner nüfus belirtirken kullanılır) ve wurde … geboren (doğdu) kalıplarına dikkat edin; bunlar her şehir tanıtımında kullanılır. Daha fazla örnek için Almanca şehir tanıtımı yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Mainz Diyalogları

Tren istasyonunda

Elif: Entschuldigung, wie komme ich vom Hauptbahnhof zum Dom?Affedersiniz, merkez istasyondan katedrale nasıl giderim?

Passant: Zu Fuß sind es etwa fünfzehn Minuten. Sie können auch die Straßenbahn nehmen.Yürüyerek yaklaşık on beş dakika. Tramvaya da binebilirsiniz.

Elif: Und ist das Gutenberg-Museum in der Nähe?Gutenberg Müzesi de yakında mı?

Passant: Ja, nur ein paar Minuten zu Fuß vom Dom. Viel Spaß in Mainz!Evet, katedralden yürüyerek birkaç dakika. Mainz’da iyi eğlenceler!

Karnavalda

Jonas: Helau! Bist du zum ersten Mal bei der Fastnacht?Helau! Karnavala ilk kez mi geliyorsun?

Can: Ja! Was bedeutet eigentlich „Helau“?Evet! “Helau” aslında ne demek?

Jonas: Das ist unser Fastnachtsruf. Morgen ist Rosenmontag, da gibt es den großen Umzug.O bizim karnaval selamımız. Yarın Gül Pazartesi, büyük yürüyüş var.

Can: Super, dann brauche ich noch ein Kostüm!Süper, o zaman bir de kostüm bulmam lazım!

Alıştırmalar

1Artikeli yazın

  1. ___ Dom
  2. ___ Altstadt
  3. ___ Museum
  4. ___ Haltestelle
Cevapları göster
  1. der Dom
  2. die Altstadt
  3. das Museum
  4. die Haltestelle

2Almanca yazın

  1. Katedrale nasıl giderim?
  2. merkez tren istasyonu
  3. karnaval (Mainz’da)
Cevapları göster
  1. Wie komme ich zum Dom?
  2. der Hauptbahnhof
  3. die Fastnacht

3Doğru mu yanlış mı?

  1. Mainz, Hessen eyaletinin başkentidir.
  2. Gutenberg Mainz’da doğdu.
  3. Mainz’da karnaval selamı “Alaaf!”tır.
Cevapları göster
  1. Yanlış: Rheinland-Pfalz’ın başkentidir (Hessen’in başkenti Wiesbaden).
  2. Doğru.
  3. Yanlış: Mainz’da “Helau!” denir.

Sık sorulan sorular

Mainz Almanya’nın neresinde?

Almanya’nın güneybatısında, Rheinland-Pfalz eyaletinde, Ren Nehri’nin kıyısında; Frankfurt’un yaklaşık 40 km batısında, Wiesbaden’in karşısındadır.

Mainz hangi eyalette?

Rheinland-Pfalz (Renanya-Palatina) eyaletinde; eyaletin başkentidir.

Mainz’a en yakın havalimanı hangisi?

Frankfurt Havalimanı. Oradan Mainz Merkez İstasyonu’na trenle yaklaşık 20–30 dakikada gidilir.

Mainz’da Türk konsolosluğu var mı?

Evet, Mainz’da T.C. Başkonsolosluğu bulunur. Güncel adres ve randevu bilgisi için resmî sitesine bakılmalıdır.

Mainz’da gezilecek yerler nelerdir?

Mainz Katedrali, Gutenberg Müzesi, Chagall pencereleriyle St. Stephan Kilisesi, eski şehir, Ren kıyısı ve Zitadelle başlıcalarıdır.

Mainz Almanca nasıl okunur?

Mainz “maynts” diye okunur: ai “ay”, z ise “ts” sesi verir. Mainzlılar şehre yerel ağızla Meenz der.

Mainz ile Wiesbaden arasındaki fark nedir?

İki şehir Ren’in iki yakasında, birbirine yaklaşık 10 km uzaklıktadır. Mainz Rheinland-Pfalz’ın, Wiesbaden ise Hessen’in başkentidir; aralarında köprüler ve banliyö trenleri vardır.

Johannes Gutenberg Üniversitesi’nde eğitim dili nedir?

Lisans programlarının çoğu Almancadır; yüksek lisansta İngilizce programlar da vardır. Başvuruda genellikle Almanca dil belgesi istenir.