Almanca Okul Tanıtımı (Meine Schule): 5 Cümle, 10 Cümle ve Örnek Metinler

Almanca okul tanıtımı (Meine Schule), lise Almanca derslerinde en sık verilen ödev ve yazılı konularından biridir. Bu sayfada okulunuzu Almanca tanıtmak için kullanabileceğiniz kalıp cümleleri, 5 cümlelik ve 10 cümlelik kısa metinleri, lise ve 12. sınıf için daha uzun örnek metinleri Türkçe çevirileriyle bulacaksınız. Kendi okulunuzun adını, şehrini ve özelliklerini yazarak bu metinleri kolayca kendinize uyarlayabilirsiniz.

Almanca Okul Tanıtımı Cümleleri

KonuAlmancaTürkçe
okulun adıMeine Schule heißt Atatürk-Gymnasium.Okulumun adı Atatürk Lisesi.
yerSie liegt im Zentrum von Izmir.İzmir’in merkezinde.
büyüklükMeine Schule ist groß und modern.Okulum büyük ve modern.
öğrenci sayısıAn meiner Schule gibt es 800 Schüler und 50 Lehrer.Okulumda 800 öğrenci ve 50 öğretmen var.
sınıfIch gehe in die neunte Klasse.Dokuzuncu sınıfa gidiyorum.
bölümlerEs gibt eine Bibliothek, eine Turnhalle und eine Kantine.Bir kütüphane, bir spor salonu ve bir kantin var.
saatlerDer Unterricht beginnt um 8.30 Uhr und endet um 15 Uhr.Dersler 8.30’da başlıyor ve 15’te bitiyor.
derslerMein Lieblingsfach ist Mathe.En sevdiğim ders matematik.
öğretmenlerDie Lehrer sind nett und hilfsbereit.Öğretmenler cana yakın ve yardımsever.
etkinliklerNach der Schule spiele ich in der Schulmannschaft Basketball.Okuldan sonra okul takımında basketbol oynuyorum.
görüşIch gehe gern in meine Schule.Okuluma gitmeyi seviyorum.

Okul adlarında Türkçe isim korunur, okul türü Almancaya çevrilir: Atatürk Lisesi → das Atatürk-Gymnasium. Almancada Gymnasium nötr bir isimdir; bu yüzden das Gymnasium denir. Bir okula gitmek ise auf ile söylenir: Ich gehe auf das (aufs) Atatürk-Gymnasium. Kız ve Fen gibi tür bildiren sözcükler çevrilebilir: das Mädchengymnasium, das naturwissenschaftliche Gymnasium.

Kısaca

  • Okulumun adı … → Meine Schule heißt …
  • … sınıfa gidiyorum → Ich gehe in die neunte / zehnte / elfte / zwölfte Klasse.
  • Okulumda … var → An meiner Schule gibt es …
  • En sevdiğim ders … → Mein Lieblingsfach ist …
  • Okuluma gitmeyi seviyorum → Ich gehe gern in meine Schule.

Almanca Okul Ne Demek?

Almancada okul die Schule demektir; çoğulu die Schulen. Kelime dişildir, bu yüzden “okula gidiyorum” derken Ich gehe zur Schule. (zu der → zur), “okuldayım” derken Ich bin in der Schule. denir. Okulla ilgili kelimelerin çoğu bu kökten türer: der Schüler / die Schülerin (öğrenci), der Schulhof (okul bahçesi), die Schultasche (okul çantası), das Schuljahr (öğretim yılı).

AlmancaTürkçe
die Schule, die Schulenokul
der Schüler / die Schülerinöğrenci (okulda)
der Lehrer / die Lehrerinöğretmen
die Klassesınıf (öğrenci grubu)
das Klassenzimmersınıf (derslik)
der Unterrichtders, öğretim
die Hausaufgabe, die Hausaufgabenev ödevi
die Ferien (çoğul)okul tatili

die Hochschule “lise” değil, yükseköğretim kurumu (üniversite ya da yüksekokul) demektir. Lise için en yakın karşılık das Gymnasium’dur (5. sınıftan Abitur’a kadar süren akademik okul); okul türlerinin ayrıntısı aşağıdaki “Almanca Okul Türleri” bölümünde. Üniversite öğrencisine de Schüler değil der Student / die Studentin denir.

Kısa örnekler: Meine Schule ist groß. (Okulum büyük.) · Die Schule beginnt um acht Uhr. (Okul saat sekizde başlar.) · Morgen haben wir keine Schule. (Yarın okul yok.) Okulun bölümleri ve derslerin adları için Almanca ders isimleri yazımıza da bakabilirsiniz.

Almanca Okul Tanıtımı Nasıl Yapılır?

İyi bir okul tanıtımı birkaç basit soruya cevap verir. Her soruya bir-iki cümle yazarsanız 8–12 cümlelik bir metin ortaya çıkar:

  • Okulun adı ve yeri: Wie heißt deine Schule? Wo liegt sie?
  • Okul nasıl? Ist sie groß oder klein, alt oder modern?
  • Okulda neler var? Gibt es eine Bibliothek, eine Turnhalle, einen Schulhof?
  • Kaç öğrenci ve öğretmen var? Wie viele Schüler und Lehrer gibt es?
  • Dersler ne zaman başlıyor? En sevdiğin ders hangisi? Wann beginnt der Unterricht? Was ist dein Lieblingsfach?
  • Okulu seviyor musun? Neden? Gehst du gern in deine Schule? Warum?
Almanca okul tanıtımı adımları: Meine Schule heißt, Sie liegt in, An meiner Schule gibt es, Der Unterricht beginnt um, Mein Lieblingsfach ist, Ich gehe gern in meine Schule
Almanca okul tanıtımı adımları: Meine Schule heißt, Sie liegt in, An meiner Schule gibt es, Der Unterricht beginnt um, Mein Lieblingsfach ist, Ich gehe gern in meine Schule

Almanca 5 Cümle ile Okul Tanıtımı

Kısa bir ödev ya da sınıfta sözlü anlatım için 5 cümle yeterlidir:

Meine Schule – 5 cümle (A1)

Meine Schule heißt Cumhuriyet-Gymnasium. Sie ist in Ankara. Meine Schule ist groß und schön. Ich gehe in die neunte Klasse. Ich gehe gern in meine Schule.

Türkçe çevirisi

Okulumun adı Cumhuriyet Lisesi. Ankara’da. Okulum büyük ve güzel. Dokuzuncu sınıfa gidiyorum. Okuluma gitmeyi seviyorum.

Almanca Okul Tanıtımı 10 Cümle

Meine Schule – 10 cümle (A1)

Ich heiße Ece und ich bin 15 Jahre alt. Meine Schule heißt Anadolu-Gymnasium und liegt in Bursa. Die Schule ist nicht sehr groß, aber modern. Es gibt 24 Klassenzimmer, eine Bibliothek und eine Turnhalle. An meiner Schule gibt es 600 Schüler. Der Unterricht beginnt um 8.20 Uhr. Mein Lieblingsfach ist Biologie. Deutsch ist auch interessant. Meine Lehrer sind sehr nett. Ich gehe gern in meine Schule.

Türkçe çevirisi

Benim adım Ece ve 15 yaşındayım. Okulumun adı Anadolu Lisesi ve Bursa’da bulunuyor. Okul çok büyük değil ama modern. 24 derslik, bir kütüphane ve bir spor salonu var. Okulumda 600 öğrenci var. Dersler saat 8.20’de başlıyor. En sevdiğim ders biyoloji. Almanca da ilginç. Öğretmenlerim çok iyi. Okuluma gitmeyi seviyorum.

Bu metindeki es gibt (… var) kalıbından sonra Akkusativ gelir: Es gibt einen Schulhof, eine Bibliothek, ein Labor. Eril isimlerde ein → einen olur, dişil ve nötr değişmez.

Almanca Okul Tanıtımı Örnekleri

Almanca okul tanıtımı: lise öğrencisi (9. ve 10. sınıf)

Meine Schule – lise öğrencisi (9.–10. sınıf) (A2)

Ich heiße Kerem und gehe in die zehnte Klasse des Fen-Gymnasiums in Antalya. Meine Schule liegt ein bisschen außerhalb der Stadt, deshalb fahre ich jeden Morgen mit dem Schulbus.

Unsere Schule hat drei Gebäude. Im Hauptgebäude sind die Klassenzimmer und das Lehrerzimmer. Im zweiten Gebäude gibt es zwei Labore und einen Computerraum, und im dritten Gebäude ist die Mensa. Hinter der Schule haben wir einen großen Sportplatz.

Wir haben jeden Tag acht Stunden Unterricht. Physik und Chemie mag ich am liebsten, weil wir oft Experimente machen. Deutsch haben wir zweimal pro Woche.

Nach der Schule gehe ich dienstags und donnerstags in den Robotik-Club. Ich mag meine Schule, aber manchmal ist sie sehr anstrengend, weil wir viele Prüfungen schreiben.

Türkçe çevirisi

Benim adım Kerem; Antalya’daki Fen Lisesinin onuncu sınıfına gidiyorum. Okulum şehrin biraz dışında, bu yüzden her sabah okul servisiyle gidiyorum.

Okulumuzun üç binası var. Ana binada derslikler ve öğretmenler odası var. İkinci binada iki laboratuvar ve bir bilgisayar sınıfı, üçüncü binada da yemekhane var. Okulun arkasında büyük bir spor sahamız var.

Her gün sekiz saat dersimiz var. En çok fizik ve kimyayı seviyorum, çünkü sık sık deney yapıyoruz. Haftada iki kez Almanca dersimiz var.

Okuldan sonra salı ve perşembe günleri robotik kulübüne gidiyorum. Okulumu seviyorum ama bazen çok yorucu, çünkü çok sınava giriyoruz.

Almanca okul tanıtımı: 11. sınıf, bir okul günü

Meine Schule – okul günüm (11. sınıf) (A2)

Ich gehe in die elfte Klasse des Anadolu-Gymnasiums in Eskişehir. Meine Schule ist nicht neu, aber sie ist sauber und gemütlich. Wir haben einen großen Schulhof mit vielen Bäumen.

Gestern war ein typischer Schultag. Um 8.30 Uhr hatten wir Mathe, danach Deutsch und Geschichte. In der Mittagspause habe ich mit meinen Freunden in der Kantine gegessen. Am Nachmittag haben wir im Labor ein Experiment gemacht.

Am meisten gefallen mir an meiner Schule die Lehrer und die Schulfeste. Nicht so gut finde ich, dass die Turnhalle sehr klein ist.

Türkçe çevirisi

Eskişehir’deki Anadolu Lisesinin on birinci sınıfına gidiyorum. Okulum yeni değil ama temiz ve sıcak bir yer. Ağaçlarla dolu büyük bir okul bahçemiz var.

Dün tipik bir okul günüydü. Saat 8.30’da matematik, ardından Almanca ve tarih dersimiz vardı. Öğle arasında arkadaşlarımla kantinde yemek yedim. Öğleden sonra laboratuvarda bir deney yaptık.

Okulumda en çok öğretmenleri ve okul şenliklerini seviyorum. Pek iyi bulmadığım şey ise spor salonunun çok küçük olması.

11. sınıf metninde dün yaşanan bir okul günü geçmiş zamanla anlatılıyor: Wir hatten Mathe (Matematik dersimiz vardı), Ich habe … gegessen (yedim). Okulun beğendiğiniz ve beğenmediğiniz yanlarını Am meisten gefällt mir … (tekil) / gefallen mir … (çoğul) ve Nicht so gut finde ich … kalıplarıyla anlatabilirsiniz.

Almanca okul tanıtımı: 12. sınıf, okuluma veda

Meine Schule – okuluma veda (11.–12. sınıf) (A2–B1)

Dieses Jahr ist mein letztes Jahr an meiner Schule. Ich gehe in die zwölfte Klasse des Mädchengymnasiums in Istanbul. Vier Jahre lang war diese Schule wie ein zweites Zuhause für mich.

Unsere Schule ist über hundert Jahre alt und hat ein schönes historisches Gebäude. Die Klassenzimmer sind hell, und von der Bibliothek aus kann man das Meer sehen.

In der Schule habe ich viele Freunde gefunden. Unsere Deutschlehrerin hat uns nicht nur Grammatik beigebracht, sondern auch viel über Deutschland erzählt. Letztes Jahr waren wir sogar eine Woche in Berlin.

Jetzt bereite ich mich auf die Aufnahmeprüfung für die Universität vor. Ich werde meine Schule sehr vermissen.

Türkçe çevirisi

Bu yıl okulumdaki son yılım. İstanbul’daki Kız Lisesinin on ikinci sınıfına gidiyorum. Dört yıl boyunca bu okul benim için ikinci bir ev gibiydi.

Okulumuz yüz yılı aşkın bir geçmişe ve güzel, tarihî bir binaya sahip. Derslikler aydınlık ve kütüphaneden deniz görünüyor.

Okulda birçok arkadaş edindim. Almanca öğretmenimiz bize yalnızca dil bilgisi öğretmedi, Almanya hakkında da çok şey anlattı. Geçen yıl bir haftalığına Berlin’e bile gittik.

Şimdi üniversite sınavına hazırlanıyorum. Okulumu çok özleyeceğim.

12. sınıf metninde geçmiş zaman (Perfekt: habe … gefunden, hat … beigebracht) ve gelecek zaman (Ich werde … vermissen) kullanılmıştır. 11. ve 12. sınıf yazılılarında bu zamanları kullanmak metninizi daha güçlü yapar.

Almanca Okul Tanıtımında Ders Programı (Stundenplan)

Okulunuzu anlatırken haftalık ders programınızdan da söz edebilirsiniz. Almancada ders programına der Stundenplan denir:

Almanca ders programı (Stundenplan) örneği: Montag bis Freitag, Deutsch, Mathe, Englisch, Biologie, Sport, Kunst, Geschichte
Almanca ders programı (Stundenplan) örneği: Montag bis Freitag, Deutsch, Mathe, Englisch, Biologie, Sport, Kunst, Geschichte
AlmancaTürkçe
Am Montag haben wir sechs Stunden.Pazartesi altı saat dersimiz var.
In der ersten Stunde haben wir Deutsch.İlk derste Almanca var.
Die große Pause ist um 9.35 Uhr.Uzun teneffüs saat 9.35’te.
Am Freitag haben wir zwei Stunden Sport.Cuma günü iki saat beden eğitimi dersimiz var.

Ders adlarının tamamı ve ders programı kalıpları için Almanca ders isimleri yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Okulun Bölümleri

AlmancaOkunuşuTürkçe
das Klassenzimmerklasıntsimırsınıf (oda)
die Bibliothekbiblioteekkütüphane
die Turnhalleturnhalespor salonu
der Schulhofşuulhoofokul bahçesi
die Kantine / die Mensakantiine / menzakantin, yemekhane
das Laborlaboorlaboratuvar
das Lehrerzimmerleerırtsimıröğretmenler odası
der Computerraumkompyuutırraumbilgisayar sınıfı
das Sekretariatzekretariaatokul idaresi, sekreterlik
der Sportplatzşportplatsspor sahası
Almanca okulun bölümleri: das Klassenzimmer sınıf, die Bibliothek kütüphane, die Turnhalle spor salonu, der Schulhof okul bahçesi, die Mensa yemekhane, das Labor laboratuvar
Almanca okulun bölümleri: das Klassenzimmer sınıf, die Bibliothek kütüphane, die Turnhalle spor salonu, der Schulhof okul bahçesi, die Mensa yemekhane, das Labor laboratuvar

Okul eşyalarının (kalem, defter, silgi) Almancası için Almanca okul eşyaları, derslerin adları için Almanca ders isimleri yazımıza bakabilirsiniz.

Almanca Okul Türleri

Türk okul türlerinin Almanya’daki okullarla birebir karşılığı yoktur; okulunuzu tanıtırken aşağıdaki karşılıkları kullanabilirsiniz:

TürkçeAlmanca
ilkokuldie Grundschule
ortaokuldie Mittelschule / die Sekundarschule (Türkiye’deki ortaokul için)
lisedas Gymnasium (genel lise) · genel olarak: die weiterführende Schule
Anadolu Lisesidas Anadolu-Gymnasium
Fen Lisesidas naturwissenschaftliche Gymnasium / das Fen-Gymnasium
meslek lisesidie Berufsfachschule (Almanya’daki Berufsschule çıraklıkla birlikte okunur)
üniversitedie Universität

Almanya’da okul sistemi

Almanya’da çocuklar 6 yaşında Grundschule’ye başlar ve çoğu eyalette 4 yıl okur. Ardından Gymnasium (üniversiteye hazırlayan lise), Realschule ya da Hauptschule gibi farklı okullara geçilir; birçok eyalette Hauptschule ile Realschule birleştirilmiştir (Oberschule, Sekundarschule, Stadtteilschule gibi adlarla); Gesamtschule ise farklı diploma yollarını tek okulda sunar. Gymnasium’un sonunda das Abitur adlı bitirme sınavı yapılır.

Almanca Okul Tanıtımı Diyalogları

Yeni arkadaşla

Jonas: Auf welche Schule gehst du?Hangi okula gidiyorsun?

Zeynep: Ich gehe auf das Atatürk-Gymnasium.Atatürk Lisesine gidiyorum.

Jonas: Ist die Schule groß?Okul büyük mü?

Zeynep: Ja, ziemlich. Wir haben 900 Schüler und eine tolle Bibliothek.Evet, oldukça. 900 öğrencimiz ve harika bir kütüphanemiz var.

Jonas: Und gehst du gern hin?Peki gitmeyi seviyor musun?

Zeynep: Meistens schon. Nur die Prüfungen mag ich nicht!Çoğu zaman evet. Sadece sınavları sevmiyorum!

Almanca dersinde

Lehrerin: Heute stellt ihr eure Schule vor. Wer fängt an?Bugün okulunuzu tanıtıyorsunuz. Kim başlıyor?

Emre: Ich! Meine Schule heißt Fatih-Gymnasium. Sie liegt in Trabzon.Ben! Okulumun adı Fatih Lisesi. Trabzon’da.

Lehrerin: Sehr gut. Was gibt es an deiner Schule?Çok güzel. Okulunda neler var?

Emre: Es gibt einen Schulhof, eine Turnhalle und ein Labor.Bir okul bahçesi, bir spor salonu ve bir laboratuvar var.

Alıştırmalar

1Boşluğu doldurun: heißt / gibt / gehe

  1. Meine Schule ___ Anadolu-Gymnasium.
  2. An meiner Schule ___ es eine Bibliothek.
  3. Ich ___ in die zehnte Klasse.
Cevapları göster
  1. Meine Schule heißt Anadolu-Gymnasium.
  2. An meiner Schule gibt es eine Bibliothek.
  3. Ich gehe in die zehnte Klasse.

2ein / eine / einen

  1. Es gibt ___ Schulhof.
  2. Es gibt ___ Turnhalle.
  3. Es gibt ___ Labor.
Cevapları göster
  1. einen Schulhof
  2. eine Turnhalle
  3. ein Labor

3Almanca yazın

  1. Okulum büyük ve modern.
  2. En sevdiğim ders İngilizce.
  3. Dersler saat 8’de başlıyor.
Cevapları göster
  1. Meine Schule ist groß und modern.
  2. Mein Lieblingsfach ist Englisch.
  3. Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.

Sık sorulan sorular

Almanca okul tanıtımı nasıl yapılır?

Okulun adı ve yeri (Meine Schule heißt … Sie liegt in …), büyüklüğü, okulda neler olduğu (Es gibt …), öğrenci sayısı, ders saatleri, en sevdiğiniz ders ve okulu sevip sevmediğiniz anlatılır.

Almanca 5 cümle ile okul tanıtımı nasıl olur?

Örnek: Meine Schule heißt Cumhuriyet-Gymnasium. Sie ist in Ankara. Meine Schule ist groß und schön. Ich gehe in die neunte Klasse. Ich gehe gern in meine Schule.

Meine Schule ne demek?

Meine Schule “benim okulum” demektir. Okul tanıtımı ödevlerinin Almanca başlığı olarak çok kullanılır.

Almanca okul tanıtımı 11. ve 12. sınıf için nasıl olmalı?

11. ve 12. sınıfta metne geçmiş zaman (Perfekt, Präteritum: hatte, war) ve gelecek zaman (Ich werde …) eklemek, okulun beğendiğiniz ve beğenmediğiniz yanlarını anlatmak metni güçlendirir. Bu sayfadaki 11. ve 12. sınıf örneklerine bakabilirsiniz.

Lise Almanca nasıl denir?

Lise Almancada çoğunlukla das Gymnasium olarak çevrilir. Atatürk Lisesi → das Atatürk-Gymnasium.

Almanca kaçıncı sınıfa gidiyorum nasıl denir?

Ich gehe in die neunte Klasse (9. sınıf), in die zehnte Klasse (10.), in die elfte Klasse (11.), in die zwölfte Klasse (12.).