Almanca bahçe eşyaları, bahçeli bir evde yaşayanların, hobi bahçesi kiralayanların ya da bahçe işlerinde çalışanların sık kullandığı kelimelerdir. Bahçe Almancada der Garten demektir; bahçe eşyaları die Gartengeräte (bahçe aletleri) ve die Gartenmöbel (bahçe mobilyaları) olarak ikiye ayrılır. Bu yazıda artikelli ve çoğullu bahçe eşyaları listesini, bahçe aletlerini, bahçe mobilyalarını, bahçenin bölümlerini, bahçe işleri fiillerini, Almanya’daki bahçe kültürünü, örnek cümleleri ve diyalogları bulacaksınız. Artikeller renklidir: der (eril), die (dişil), das (nötr).
Almanca Bahçe Eşyaları Listesi
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Garten | die Gärten | bahçe |
| die Gießkanne | die Gießkannen | sulama kabı |
| der Gartenschlauch | die Gartenschläuche | bahçe hortumu |
| der Rasenmäher | die Rasenmäher | çim biçme makinesi |
| der Spaten | die Spaten | bel (kürek) |
| die Schaufel | die Schaufeln | kürek |
| der Rechen | die Rechen | tırmık |
| die Hacke | die Hacken | çapa |
| die Schubkarre | die Schubkarren | el arabası |
| die Gartenschere | die Gartenscheren | budama makası |
| der Blumentopf | die Blumentöpfe | saksı |
| die Gartenbank | die Gartenbänke | bahçe bankı |
| der Liegestuhl | die Liegestühle | şezlong |
| der Sonnenschirm | die Sonnenschirme | güneş şemsiyesi |
| die Hängematte | die Hängematten | hamak |
| der Grill | die Grills | mangal |

Kısaca
- Bahçe: der Garten (çoğulu die Gärten) · bahçede: im Garten.
- Birçok bahçe kelimesi Garten- ile başlar ve artikelini son kelimeden alır: die Gartenschere, der Gartenschlauch.
- Bahçe işi: die Gartenarbeit · bahçeyle uğraşmak: gärtnern.
- Almanya’da şehirde bahçe isteyenler hobi bahçesi (der Schrebergarten) kiralayabilir.
- Bahçede mangal yapmak: grillen — yazın çok yaygın bir etkinliktir.
Bahçe Almanca Ne Demek?
Bahçe Almancada der Garten’dir. Çoğulunda ünlü incelir: die Gärten. Bahçıvan der Gärtner / die Gärtnerin, bahçe işleri die Gartenarbeit, bahçe merkezi (fidanlık, bahçe malzemeleri mağazası) ise das Gartencenter ya da die Gärtnerei olarak geçer. Ön bahçe der Vorgarten, arka bahçe der Garten hinter dem Haus, bahçeli ev ise ein Haus mit Garten’dir.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wir haben einen kleinen Garten hinter dem Haus. | Evin arkasında küçük bir bahçemiz var. |
| Die Kinder spielen im Garten. | Çocuklar bahçede oynuyor. |
| Mein Opa arbeitet gern im Garten. | Dedem bahçede çalışmayı sever. |
| Im Vorgarten blühen Rosen. | Ön bahçede güller açıyor. |
Almanca Bahçe Aletleri
| Almanca | Türkçe | Ne için? |
|---|---|---|
| der Spaten | bel | toprağı kazmak, çevirmek |
| die Schaufel | kürek | toprak, kum taşımak |
| der Rechen / die Harke | tırmık | yaprak toplamak, toprağı düzlemek |
| die Hacke | çapa | toprağı gevşetmek |
| die Gartenschere | budama makası | dal ve çiçek kesmek |
| die Heckenschere | çit makası | çitleri budamak |
| der Rasenmäher | çim biçme makinesi | çimleri biçmek |
| der Laubbläser | yaprak üfleme makinesi | yaprakları toplamak |
| die Gießkanne | sulama kabı | çiçekleri sulamak |
| der Rasensprenger | çim fıskiyesi | çimleri sulamak |
| der Gartenhandschuh (Pl. die Gartenhandschuhe) | bahçe eldiveni | elleri korumak |
Rechen ve Harke aynı aleti anlatır; Rechen daha çok güneyde, Harke kuzeyde kullanılır. Ev eşyalarının tamamı için Almanca eşyalar yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Bahçe Mobilyaları
Bahçe mobilyaları genellikle hava koşullarına dayanıklı malzemelerden yapılır: aus Holz (ahşap), aus Metall (metal) ya da aus Kunststoff (plastik). Kışın genellikle in den Keller (bodruma) ya da in den Schuppen (kulübeye) kaldırılır ve üstleri örtülür.
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Gartentisch | die Gartentische | bahçe masası |
| der Gartenstuhl | die Gartenstühle | bahçe sandalyesi |
| die Gartenbank | die Gartenbänke | bahçe bankı |
| der Liegestuhl | die Liegestühle | şezlong |
| der Sonnenschirm | die Sonnenschirme | güneş şemsiyesi |
| die Hängematte | die Hängematten | hamak |
| die Schaukel | die Schaukeln | salıncak |
| der Sandkasten | die Sandkästen | kum havuzu |
| das Planschbecken | die Planschbecken | şişme / küçük çocuk havuzu |
| die Gartenlaterne | die Gartenlaternen | bahçe feneri |
Almanca Bahçenin Bölümleri

| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Rasen | die Rasen | çim, çimenlik |
| das Beet | die Beete | tarh |
| die Hecke | die Hecken | canlı çit |
| der Zaun | die Zäune | çit (tel, tahta) |
| das Gartentor | die Gartentore | bahçe kapısı |
| der Weg | die Wege | yol, patika |
| das Gewächshaus | die Gewächshäuser | sera |
| der Komposthaufen | die Komposthaufen | kompost yığını |
| der Teich | die Teiche | küçük havuz, gölet |
Bahçedeki bitki ve çiçek adları için Almanca bitki isimleri yazımıza, evin diğer bölümleri için Almanca evin bölümleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Bahçe İşleri Fiilleri

| Almanca | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| gießen | sulamak | Hast du die Tomaten schon gegossen? |
| den Rasen mähen | çim biçmek | Am Samstag mäht mein Vater den Rasen. |
| pflanzen | dikmek | Wir pflanzen Tulpen im Herbst. |
| säen | tohum ekmek | Im Frühling säen wir Salat. |
| Unkraut jäten | yabani ot yolmak | Unkraut jäten ist mühsam. |
| graben / umgraben | kazmak / belle çevirmek | Er gräbt das Beet um. |
| schneiden | budamak | Im Winter schneidet man die Obstbäume. |
| Laub harken / rechen | yaprak toplamak | Im Herbst müssen wir Laub rechen. |
| ernten | hasat etmek, toplamak | Im August ernten wir Zucchini. |
| düngen | gübrelemek | Die Rosen müssen gedüngt werden. |
gießen düzensiz bir fiildir: gießen – goss – hat gegossen. mähen ise düzenlidir: Er hat den Rasen gemäht.
Almanca Mevsimlere Göre Bahçe İşleri
| Mevsim | Almanca | Türkçe |
|---|---|---|
| im Frühling | Beete vorbereiten, Samen säen, Rasen düngen | tarhları hazırlamak, tohum ekmek, çimi gübrelemek |
| im Sommer | gießen, Rasen mähen, Gemüse ernten | sulamak, çim biçmek, sebze toplamak |
| im Herbst | Laub rechen, Blumenzwiebeln pflanzen, Obst ernten | yaprak toplamak, çiçek soğanı dikmek, meyve toplamak |
| im Winter | Obstbäume schneiden, Pflanzen vor Frost schützen | meyve ağaçlarını budamak, bitkileri dondan korumak |
Almanca Balkon Eşyaları
Bahçesi olmayanlar balkonu küçük bir bahçe gibi kullanır. Balkonla ilgili kelimeler:
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Balkonkasten | die Balkonkästen | balkon saksısı (uzun) |
| die Blumenampel | die Blumenampeln | asma saksı |
| die Blumenerde | — | saksı toprağı |
| der Untersetzer | die Untersetzer | saksı altlığı |
Örnek: Auf meinem Balkon wachsen Geranien und Kräuter. (Balkonumda sardunya ve aromatik bitkiler yetişiyor.)
Almanca Bahçedeki Hayvanlar
| Almanca | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Igel | die Igel | kirpi |
| der Maulwurf | die Maulwürfe | köstebek |
| die Schnecke | die Schnecken | salyangoz |
| der Regenwurm | die Regenwürmer | solucan |
| die Biene | die Bienen | arı |
| der Vogel | die Vögel | kuş |
Almanca Sebze Bahçesi
Sebze bahçesi der Gemüsegarten, meyve bahçesi der Obstgarten, aromatik bitkilerin yetiştirildiği küçük tarh ise das Kräuterbeet olarak geçer. Bahçesi olanlar için kendi sebzesini yetiştirmek çok yaygındır. Almanya’da en çok yetiştirilen sebzeler Tomaten, Zucchini, Salat, Gurken ve kırmızı turp (Radieschen) gibi sebzelerdir.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| In unserem Gemüsegarten wachsen Tomaten und Gurken. | Sebze bahçemizde domates ve salatalık yetişiyor. |
| Auf dem Balkon habe ich ein kleines Kräuterbeet. | Balkonda küçük bir aromatik bitki tarhım var. |
| Die Äpfel sind reif, wir können sie pflücken. | Elmalar olgun, toplayabiliriz. |
Almanya’da Bahçe Kültürü (Almanca Kelimelerle)
Almanca Schrebergarten: Hobi Bahçesi
Almanya’da şehirlerde yaşayan ve kendi bahçesi olmayan birçok kişi der Schrebergarten ya da der Kleingarten denen küçük hobi bahçelerini kiralar. Bu bahçeler bir dernek (der Kleingartenverein) tarafından yönetilir ve çoğu zaman bahçede küçük bir kulübe (die Gartenlaube) bulunur. Derneklerin kendi kuralları vardır; örneğin bahçenin bir bölümünde sebze ya da meyve yetiştirilmesi genellikle zorunludur. Bahçe kiralamak bu bağlamda pachten (kira: die Pacht) olarak geçer. Kira, bekleme süresi ve kurallar şehirden şehre değişir; bilgiyi bulunduğunuz şehrin bahçe derneğinden alın.
Almanca Grillen: Bahçede Mangal
Yazın bahçede mangal yapmak (grillen) Almanya’da çok sevilen bir etkinliktir. der Grill (mangal), die Grillkohle (mangal kömürü), die Grillwurst (ızgara sosisi), das Grillfest ya da die Grillparty (mangal partisi) sık duyacağınız kelimelerdir. Apartmanlarda balkonda mangal yapmak ev kurallarına (Hausordnung) göre yasak ya da sınırlı olabilir.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wollen wir am Wochenende grillen? | Hafta sonu mangal yapalım mı? |
| Ich bringe Würstchen und Salat mit. | Ben sosis ve salata getiririm. |
| Die Grillkohle ist schon heiß. | Mangal kömürü çoktan kızdı. |
Almanca Ev İlanlarında Bahçe
Almanya’da kiralık ev ararken ilanlarda bahçeyle ilgili şu ifadeleri görürsünüz: mit Gartennutzung (bahçe kullanımlı), Gartenanteil (bahçeden pay, ortak bahçenin bir bölümü), Südgarten (güneye bakan bahçe), Terrasse mit Garten (bahçeli teras). Ortak bahçelerde çim biçme ve bakım görevinin kimde olduğu kira sözleşmesinde yazar; bazen bakım ücreti yan giderlere eklenir. Ev ilanı kalıpları için Almanca ev ilanı örnekleri yazımıza bakabilirsiniz.
Almanca Bahçe Eşyaları ile Örnek Cümleler
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wo ist die Gießkanne? – Neben dem Gartenschlauch. | Sulama kabı nerede? – Bahçe hortumunun yanında. |
| Sonntags darf man den Rasen nicht mähen. | Pazar günleri çim biçilmez (yerleşim alanlarında pazar ve resmî tatillerde yasak). |
| Leg die Gartenschere bitte zurück in den Schuppen. | Budama makasını lütfen kulübeye geri koy. |
| Im Sommer schlafe ich gern in der Hängematte. | Yazın hamakta uyumayı severim. |
Almanca Bahçe ile İlgili Deyimler
| Almanca | Anlamı | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Unkraut vergeht nicht. | kötü ot kolay ölmez (şaka yollu: dayanıklı insan) | Kötü ot kolay ölmez. |
| Das ist nicht auf seinem Mist gewachsen. | bu onun kendi fikri değil | Bu onun aklından çıkmamış. |
| die Spreu vom Weizen trennen | iyiyi kötüden ayırmak | sapı samandan ayırmak |
| Gras über etwas wachsen lassen | bir olayın unutulmasını beklemek | üstünden zaman geçmesini beklemek |
Almanca Bahçe Kelimelerinde Sık Yapılan Hatalar
| Yanlış | Doğru | Açıklama |
|---|---|---|
| die Gartens | die Gärten | çoğulda ünlü incelir. |
| Ich gehe im Garten. | Ich gehe in den Garten. | yön kastediliyorsa → Akkusativ (wohin?). |
| Ich gieße den Rasen mit dem Rasenmäher. | Ich mähe den Rasen mit dem Rasenmäher. | gießen sulamak, mähen biçmek. |
| Der Gartenschere ist scharf. | Die Gartenschere ist scharf. | son kelime die Schere dişil. |
Almanca Bahçe Eşyaları ile Okuma Metni
Ein Samstag im Garten
Am Samstag arbeitet die ganze Familie im Garten.
Der Vater mäht den Rasen, und die Mutter schneidet die Hecke mit der Heckenschere.
Elif gießt die Blumen mit der Gießkanne, und ihr Bruder jätet Unkraut im Gemüsebeet.
Danach bringen sie das Laub mit der Schubkarre zum Komposthaufen.
Am Nachmittag stellen sie den Gartentisch und die Stühle auf die Terrasse.
Am Abend wird gegrillt, und alle sitzen müde, aber zufrieden auf der Terrasse.
Türkçe çevirisi
Cumartesi günü bütün aile bahçede çalışıyor.
Baba çimleri biçiyor, anne de çit makasıyla çiti buduyor.
Elif sulama kabıyla çiçekleri suluyor, kardeşi de sebze tarhında yabani otları yoluyor.
Sonra yaprakları el arabasıyla kompost yığınına götürüyorlar.
Öğleden sonra bahçe masasını ve sandalyeleri terasa koyuyorlar.
Akşam mangal yapılıyor ve herkes yorgun ama memnun bir şekilde terasta oturuyor.
Almanca Bahçe Diyalogları
Komşuyla
Nachbar: Ihr Garten sieht wunderschön aus!Bahçeniz harika görünüyor!
Ayşe: Danke! Ich arbeite jeden Abend ein bisschen darin.Teşekkürler! Her akşam biraz uğraşıyorum.
Nachbar: Darf ich mir Ihren Rasenmäher leihen? Meiner ist kaputt.Çim makinenizi ödünç alabilir miyim? Benimki bozuk.
Ayşe: Natürlich, er steht im Geräteschuppen.Tabii, alet kulübesinde duruyor.
Bahçe merkezinde
Kunde: Ich suche eine Gießkanne und Erde für Blumentöpfe.Bir sulama kabı ve saksı toprağı arıyorum.
Verkäuferin: Die Gießkannen sind dort hinten, die Blumenerde finden Sie draußen.Sulama kapları arkada, saksı toprağı dışarıda.
Kunde: Und was kann ich jetzt im Herbst noch pflanzen?Peki şimdi sonbaharda daha neler dikebilirim?
Verkäuferin: Blumenzwiebeln, zum Beispiel Tulpen. Die blühen dann im Frühling.Çiçek soğanları, örneğin lale. Onlar da ilkbaharda açar.
Hobi bahçesinde
Lena: Seit wann habt ihr den Schrebergarten?Hobi bahçeniz ne zamandan beri var?
Murat: Seit zwei Jahren. Wir haben lange auf einen Platz gewartet.İki yıldır. Bir yer için uzun süre bekledik.
Lena: Und was baut ihr an?Peki neler yetiştiriyorsunuz?
Murat: Tomaten, Paprika und Petersilie. Und meine Kinder lieben die Erdbeeren!Domates, biber ve maydanoz. Çocuklarım da çilekleri çok seviyor!
Alıştırmalar
1Artikeli yazın
- ___ Garten
- ___ Gießkanne
- ___ Rasenmäher
- ___ Beet
- ___ Schubkarre
Cevapları göster
- der Garten
- die Gießkanne
- der Rasenmäher
- das Beet
- die Schubkarre
2Doğru fiili yazın
- Ich ___ die Blumen. (sulamak)
- Er ___ den Rasen. (biçmek)
- Wir ___ einen Baum. (dikmek)
Cevapları göster
- gieße
- mäht
- pflanzen
3Almancaya çevirin
- Çocuklar bahçede oynuyor.
- Hafta sonu mangal yapalım mı?
- Çim makinesi kulübede.
Cevapları göster
- Die Kinder spielen im Garten.
- Wollen wir am Wochenende grillen?
- Der Rasenmäher ist im Schuppen.
Sık sorulan sorular
Bahçe Almanca ne demek?
Bahçe der Garten’dir; çoğulu die Gärten. Bahçede im Garten, bahçeye in den Garten denir.
Almanca bahçe aletleri nelerdir?
der Spaten (bel), die Schaufel (kürek), der Rechen (tırmık), die Hacke (çapa), die Gartenschere (budama makası), der Rasenmäher (çim biçme makinesi), die Gießkanne (sulama kabı) ve der Gartenschlauch (hortum).
Schrebergarten ne demek?
Şehirlerde derneklerden kiralanan küçük hobi bahçesidir; Kleingarten olarak da geçer.
Almanca çim biçmek nasıl denir?
den Rasen mähen: Ich mähe den Rasen. Çim biçme makinesi der Rasenmäher’dir.
Almanca bahçe mobilyaları ne demek?
Bahçe mobilyaları die Gartenmöbel’dir (genellikle çoğul kullanılır). Bahçe masası der Gartentisch, bahçe sandalyesi der Gartenstuhl, şezlong der Liegestuhl’dur.
Almanca sulamak nasıl denir?
Sulamak gießen’dir: Ich gieße die Blumen. Çimleri fıskiyeyle sulamak için den Rasen sprengen de kullanılır.
Almanca bahçıvan ne demek?
Bahçıvan der Gärtner (kadın: die Gärtnerin), bahçecilik ve fidanlık işletmesi ise die Gärtnerei’dir.