Almanca Güzel Sözler: 120’den Fazla Anlamlı Söz ve Türkçe Anlamları

Almanca güzel sözler ve anlamlı sözler hem duyguyu kısa yoldan anlatır hem de dili akılda kalıcı cümlelerle öğretir; özlü sözler de bu yüzden dil öğrenenlerin sevdiği bir kaynaktır. Bu sayfada Goethe, Nietzsche, Kafka ve Hesse gibi yazarlardan ünlü sözleri; aşk, dostluk, motivasyon ve hayat üzerine sözleri, profil için kısa sözleri ve Türkçe karşılıklarıyla Almanca atasözlerini bulacaksınız. Hepsi Türkçe anlamıyla, söyleyeni bilinen sözlerde isimle birlikte.

Kısaca

  • 120’den fazla söz, her biri Türkçe anlamıyla
  • Söyleyen adı yalnız kaynağı bilinen sözlerde yazılı
  • Atasözlerinde kelimesi kelimesine anlam + Türkçedeki karşılığı
  • Sözlerde sık geçen dil bilgisi kalıpları: Wer …, der …, emir kipi, um … zu
Goethe’nin Almanca sözü: Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen – Yabancı dil bilmeyen, kendi dilini de bilmez
Goethe’nin Almanca sözü: Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen – Yabancı dil bilmeyen, kendi dilini de bilmez

Sözlerdeki kelimeleri tekrar etmek için Almanca kelime kartlarını ücretsiz kullanabilirsiniz.

Ünlü yazar ve düşünürlerden Almanca sözler

Aşağıdaki sözlerin kaynağı bellidir: yazarın kitabında, şiirinde ya da mektubunda geçer. Almanca dışında yazılmış olanları (Pascal, Saint-Exupéry gibi) yaygın Almanca çevirileriyle verdik.

„Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“Yabancı dil bilmeyen, kendi dilinden de bir şey bilmez.Johann Wolfgang von Goethe

„Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.“Bilmek yetmez, uygulamak da gerekir; istemek yetmez, yapmak da gerekir.Johann Wolfgang von Goethe

„Edel sei der Mensch, hilfreich und gut.“İnsan soylu, yardımsever ve iyi olsun.Johann Wolfgang von Goethe

„Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust.“Ah, göğsümde iki ruh yaşıyor.Goethe, Faust

„Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.“Her başlangıçta bir büyü saklıdır.Hermann Hesse

„Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden.“Mümkün olanın doğması için imkânsız olan tekrar tekrar denenmelidir.Hermann Hesse

„Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.“Beni öldürmeyen şey güçlendirir.Friedrich Nietzsche

„Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.“Müzik olmasaydı hayat bir yanılgı olurdu.Friedrich Nietzsche

„Wer ein Warum zum Leben hat, erträgt fast jedes Wie.“Yaşamak için bir “neden”i olan, hemen her “nasıl”a katlanır.Friedrich Nietzsche

„Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.“Dans eden bir yıldız doğurabilmek için insanın içinde hâlâ kaos olmalı.Friedrich Nietzsche

„Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!“Kendi aklını kullanma cesaretini göster!Immanuel Kant

„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“Dilimin sınırları dünyamın sınırları demektir.Ludwig Wittgenstein

„Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg; was wir Weg nennen, ist Zögern.“Bir hedef var ama yol yok; yol dediğimiz şey tereddüttür.Franz Kafka

„Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es.“Yapılmadıkça iyi diye bir şey yoktur.Erich Kästner

„Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.“Evdeki balta marangoza gerek bırakmaz.Friedrich Schiller

„Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.“Baba olmak zor değil, babalık yapmak ise çok zor.Wilhelm Busch

„Denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht.“Geceleyin Almanya’yı düşündüğümde uykum kaçar.Heinrich Heine

„Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir.“Üstümde yıldızlı gök, içimde ahlak yasası.Immanuel Kant

„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“İnsan ancak yüreğiyle iyi görür. Asıl önemli olan gözle görülmez.Antoine de Saint-Exupéry, Küçük Prens

Hermann Hesse’nin Almanca sözü: Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne – Her başlangıçta bir büyü saklıdır
Hermann Hesse’nin Almanca sözü: Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne – Her başlangıçta bir büyü saklıdır

Almanca aşk sözleri (Liebessprüche)

Sevgiliye yazılacak bir not ya da kart için. Daha fazlası için Almanca aşk sözleri ve Almanca sevgi sözcükleri yazılarına bakabilirsiniz.

„Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob sich das Herz zum Herzen findet.“Sonsuza dek bağlanacak olan, kalbin kalbe uyup uymadığını iyi sınasın.Friedrich Schiller

„Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.“Kalbin, aklın bilmediği sebepleri vardır.Blaise Pascal

„Liebe ist, jemanden so zu akzeptieren, wie er ist.“Aşk, birini olduğu gibi kabul etmektir.

„Ein Herz, das liebt, ist immer jung.“Seven bir kalp hep gençtir.Yunan atasözü

„Wer ohne Liebe lebt, der lebt vergebens.“Sevgisiz yaşayan boşuna yaşar.

„Du bist der Regenbogen in meinem grauen Himmel.“Sen benim gri gökyüzümdeki gökkuşağısın.

„In deinen Armen finde ich mein Zuhause.“Kollarında evimi buluyorum.

„Liebe macht nicht blind. Der Liebende sieht nur mehr, als da ist.“Aşk kör etmez. Seven, yalnızca orada olandan fazlasını görür.

„Wo die Liebe ist, da ist auch das Glück.“Sevginin olduğu yerde mutluluk da vardır.

„Lache, als wäre niemand dabei. Liebe, als wärst du nie verletzt worden.“Kimse yokmuş gibi gül. Hiç incinmemişsin gibi sev.

„Mit dir ist jeder Tag ein Geschenk.“Seninle her gün bir hediye.

„Ich liebe dich nicht, weil du bist, wer du bist, sondern weil ich bin, wer ich bin, wenn ich bei dir bin.“Seni olduğun kişi olduğun için değil, yanındayken olduğum kişi olduğum için seviyorum.

Almanca aşk sözü: Man sieht nur mit dem Herzen gut – İnsan ancak yüreğiyle iyi görür (Saint-Exupéry)
Almanca aşk sözü: Man sieht nur mit dem Herzen gut – İnsan ancak yüreğiyle iyi görür (Saint-Exupéry)

Almanca dostluk sözleri (Freundschaftssprüche)

„Ein Freund ist ein Mensch, vor dem man laut denken kann.“Dost, yanında yüksek sesle düşünebildiğin insandır.Ralph Waldo Emerson

„Freundschaft verdoppelt die Freude und halbiert das Leid.“Dostluk sevinci ikiye katlar, acıyı yarıya indirir.Francis Bacon’dan serbest

„In der Not erkennt man den Freund.“Dost kara günde belli olur.Alman atasözü

„Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid.“Paylaşılan sevinç iki kat, paylaşılan dert yarımdır.Alman atasözü

„Ein wahrer Freund weiß alles über dich und mag dich trotzdem.“Gerçek dost senin hakkında her şeyi bilir ve yine de seni sever.

„Freunde sind die Familie, die man sich selbst aussucht.“Arkadaşlar, insanın kendi seçtiği ailedir.

„Alte Freunde sind wie alter Wein: Sie werden immer besser.“Eski dostlar eski şarap gibidir: zamanla daha da iyileşir.

„Freundschaft ist eine Tür zwischen zwei Menschen. Sie kann manchmal knarren, aber sie ist nie verschlossen.“Dostluk iki insan arasındaki bir kapıdır. Bazen gıcırdar ama asla kilitli değildir.

„Echte Freundschaft hält auch Entfernung aus.“Gerçek dostluk uzaklığa da dayanır.

„Die schönsten Erinnerungen macht man mit Freunden.“En güzel anılar arkadaşlarla biriktirilir.

Almanca motivasyon sözleri (Motivationssprüche)

Ders çalışırken, spora başlarken ya da zor bir günde ilham verecek sözler.

„Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen.“Başlangıç, bütünün yarısıdır.Aristoteles

„Das Leben ist wie Fahrradfahren. Um die Balance zu halten, musst du in Bewegung bleiben.“Hayat bisiklete binmek gibidir. Dengeni korumak için hareket etmeye devam etmelisin.Albert Einstein

„Die einzige Möglichkeit, großartige Arbeit zu leisten, ist zu lieben, was man tut.“Harika iş çıkarmanın tek yolu, yaptığın işi sevmektir.Steve Jobs

„Es kommt nicht darauf an, wie oft du hinfällst, sondern wie oft du wieder aufstehst.“Önemli olan kaç kez düştüğün değil, kaç kez yeniden kalktığındır.

„Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum.“Hayatını hayal etme, hayalini yaşa.

„Jeder Tag ist ein neuer Anfang.“Her gün yeni bir başlangıçtır.

„Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen.“Yoluna konan taşlardan da güzel şeyler yapılabilir.

„Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.“Mücadele eden kaybedebilir. Mücadele etmeyen zaten kaybetmiştir.

„Am Ende wird alles gut. Und wenn es nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende.“Sonunda her şey yoluna girer. Girmediyse, henüz son değildir.

„Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.“Yollar, yürünerek oluşur.

„Kleine Schritte sind besser als kein Schritt.“Küçük adımlar, hiç adım atmamaktan iyidir.

„Der Weg ist das Ziel.“Yolun kendisi amaçtır.

„Glaube an dich, dann ist alles möglich.“Kendine inan, o zaman her şey mümkün.

Nietzsche’nin Almanca motivasyon sözü: Was mich nicht umbringt, macht mich stärker – Beni öldürmeyen şey güçlendirir
Nietzsche’nin Almanca motivasyon sözü: Was mich nicht umbringt, macht mich stärker – Beni öldürmeyen şey güçlendirir

Almanca anlamlı sözler: hayat üzerine (Lebensweisheiten)

„Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.“Hayatının mutluluğu, düşüncelerinin niteliğine bağlıdır.Marcus Aurelius

„Glück ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.“Mutluluk, paylaşıldığında ikiye katlanan tek şeydir.

„Liebst du das Leben? Dann vergeude keine Zeit, denn daraus besteht das Leben.“Hayatı seviyor musun? O hâlde zamanı boşa harcama, çünkü hayat ondan ibarettir.Benjamin Franklin

„Ein Leben ohne Feste ist wie eine weite Reise ohne Gasthäuser.“Şenliksiz bir hayat, hansız uzun bir yolculuk gibidir.Demokritos

„Die längste Reise ist die Reise nach innen.“En uzun yolculuk, insanın içine yaptığı yolculuktur.Dag Hammarskjöld

„Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen.“Yüksek kuleler yapmak isteyen, temelde uzun süre oyalanmalıdır.

„Wir sind, was wir wiederholt tun. Vortrefflichkeit ist daher keine Handlung, sondern eine Gewohnheit.“Biz, tekrar tekrar yaptığımız şeyiz. Mükemmellik bu yüzden bir eylem değil, bir alışkanlıktır.Will Durant, Aristoteles’i özetlerken

„Die Zeit vergeht, aber Erinnerungen bleiben.“Zaman geçer ama anılar kalır.

„Das Leben ist zu kurz, um sich über Kleinigkeiten aufzuregen.“Hayat, küçük şeylere sinirlenmek için fazla kısa.

„Das Leben ist wie ein Spiegel: Lächle hinein, und es lächelt zurück.“Hayat bir ayna gibidir: Ona gülümse, o da sana gülümsesin.

„Jedes Ende ist auch ein Anfang.“Her son aynı zamanda bir başlangıçtır.

„Die besten Dinge im Leben sind keine Dinge.“Hayattaki en güzel şeyler, eşya değildir.

„Glücklich zu sein ist eine Entscheidung.“Mutlu olmak bir karardır.

„Wer den Tag mit einem Lächeln beginnt, hat ihn schon gewonnen.“Güne gülümseyerek başlayan, onu çoktan kazanmıştır.

„Die Zeit heilt nicht alle Wunden, aber sie lehrt uns, mit ihnen zu leben.“Zaman bütün yaraları iyileştirmez ama onlarla yaşamayı öğretir.

„Vergleichen ist das Ende des Glücks und der Anfang der Unzufriedenheit.“Kıyaslamak mutluluğun sonu, hoşnutsuzluğun başlangıcıdır.

Nietzsche’nin Almanca sözü: Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum – Müzik olmasaydı hayat bir yanılgı olurdu
Nietzsche’nin Almanca sözü: Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum – Müzik olmasaydı hayat bir yanılgı olurdu

Bu söz gerçekten onun mu?

İnternette dolaşan pek çok Almanca söz yanlış kişiye atfedilir. Bu sayfada kaynağı belirsiz sözleri isimsiz verdik. En bilinen örnekler:

  • „Der Weg ist das Ziel.“ Konfüçyüs’e atfedilir ama eserlerinde geçmez.
  • „Am Ende wird alles gut …“ Oscar Wilde’ın sanılır, onun eserlerinde yoktur.
  • „Wir sind, was wir wiederholt tun …“ Aristoteles’in değil, onu özetleyen Will Durant’ın cümlesidir.
  • „Ein Leben ohne Feste …“ Demokritos’un sözü Feste (şenlik) der; Freunde (dost) diye yaygınlaşmıştır.

Kısa Almanca sözler (biyografi ve profil için)

Instagram, WhatsApp ya da TikTok profili için iki-üç kelimelik sözler. Hepsi emir kipi ya da kısa bir yargı cümlesidir.

AlmancaTürkçe
Weniger ist mehr.Az, çoktur. (Mies van der Rohe)
Sei du selbst.Kendin ol.
Lebe. Lache. Liebe.Yaşa. Gül. Sev.
Das Beste kommt noch.En güzeli henüz gelmedi.
Gib niemals auf.Asla pes etme.
Bleib dir treu.Kendine sadık kal.
Träume groß.Büyük hayal kur.
Nichts ist unmöglich.Hiçbir şey imkânsız değildir.
Wunder geschehen.Mucizeler olur.
Das Leben ist schön.Hayat güzel.
Morgen ist ein neuer Tag.Yarın yeni bir gün.
Zusammen sind wir stark.Birlikte güçlüyüz.
Genieße den Moment.Anın tadını çıkar.
Nutze den Tag.Günü yakala. (Latince carpe diem)
Folge deinem Herzen.Kalbinin sesini dinle.
Sei mutig.Cesur ol.
Alles hat seine Zeit.Her şeyin bir zamanı var.
Sei frech und wild und wunderbar.Cüretkâr, çılgın ve harika ol.

Havalı Almanca sözler (Coole Sprüche)

AlmancaTürkçe
Ich bin nicht perfekt, aber ich bin eine limitierte Auflage.Mükemmel değilim ama sınırlı sayıda üretildim.
Humor ist, wenn man trotzdem lacht.Mizah, her şeye rağmen gülebilmektir. (Otto Julius Bierbaum)
Lass sie reden. Ich lass sie staunen.Bırak konuşsunlar. Ben onları şaşırtırım.
Echte Könige brauchen keine Krone.Gerçek kralların taca ihtiyacı yoktur.
Sei ein Flamingo in einer Schar von Tauben.Güvercin sürüsünde bir flamingo ol.
Mein Lächeln ist meine beste Waffe.Gülüşüm en iyi silahım.
Erwarte nichts, dann wirst du nie enttäuscht.Hiçbir şey bekleme, o zaman hiç hayal kırıklığına uğramazsın.
Lieber stehend sterben als kniend leben.Diz çökerek yaşamaktansa ayakta ölmek yeğdir.
Lebe dein Leben und vergiss dein Alter.Hayatını yaşa, yaşını unut.
Stil ist eine Frage der Haltung, nicht des Geldes.Tarz, paranın değil duruşun meselesidir.

Daha fazlası: kısa ve havalı Almanca sözler.

Almanca atasözleri ve Türkçe karşılıkları

Atasözlerinin çoğu kelimesi kelimesine çevrilince tuhaf durur; Türkçede aynı anlamı veren bir atasözü ya da deyim vardır. Tabloda ikisini de görebilirsiniz.

Almanca atasözleri ve Türkçe karşılıkları: Übung macht den Meister, Morgenstund hat Gold im Mund, Lügen haben kurze Beine ve diğerleri
Almanca atasözleri ve Türkçe karşılıkları: Übung macht den Meister, Morgenstund hat Gold im Mund, Lügen haben kurze Beine ve diğerleri
AlmancaKelimesi kelimesineTürkçe karşılığı
Übung macht den Meister.Alıştırma usta yapar.İşleyen demir ışıldar.
Morgenstund hat Gold im Mund.Sabah saatinin ağzında altın var.Erken kalkan yol alır.
Aller Anfang ist schwer.Her başlangıç zordur.Her işin başı zordur.
Lügen haben kurze Beine.Yalanların bacakları kısadır.Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.En son gülen en iyi güler.Son gülen iyi güler.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.Elma gövdeden uzağa düşmez.Armut dibine düşer.
Aus den Augen, aus dem Sinn.Gözden, akıldan.Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.Konuşmak gümüş, susmak altındır.Söz gümüşse sükût altındır.
Wer rastet, der rostet.Dinlenen paslanır.İşleyen demir pas tutmaz.
Steter Tropfen höhlt den Stein.Sürekli damla taşı oyar.Su damlaya damlaya taşı deler.
Viele Köche verderben den Brei.Çok aşçı lapayı bozar.Horozu çok olan köyde sabah geç olur.
Ein Unglück kommt selten allein.Bir felaket nadiren yalnız gelir.Felaket tek gelmez.
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.Ormana nasıl seslenirsen öyle yankılanır.Ne ekersen onu biçersin.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.İrade olan yerde yol da vardır.İsteyen yolunu bulur.
Ohne Fleiß kein Preis.Çaba olmadan ödül olmaz.Emek olmadan yemek olmaz.
Stille Wasser sind tief.Durgun sular derindir.Durgun su derin olur.
Kommt Zeit, kommt Rat.Zaman gelir, çare gelir.Zamanı gelince çaresi bulunur.
Wer A sagt, muss auch B sagen.A diyen B de demeli.Bir işe başlayan onu bitirmeli.
Ende gut, alles gut.Son iyi, her şey iyi.Sonu iyi biten her şey iyidir.
Andere Länder, andere Sitten.Başka ülkeler, başka âdetler.Her yerin kendi âdeti vardır.
Hochmut kommt vor dem Fall.Kibir düşüşten önce gelir.Kibirlenen düşer.
Einmal ist keinmal.Bir kez, hiç kezdir.Bir kereden bir şey olmaz.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.Umut en son ölür.Umudunu son ana kadar kaybetme.
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.Her şeyin bir sonu var, sosisin iki.Şakacı bir söz: “Her şey bir gün biter.”

Günlük konuşmada sık geçen kalıplaşmış ifadeler için: Almanca deyimler.

Sözlerle Almanca öğrenin

Sözler kısa ve kalıplaşmış olduğu için dil bilgisini akılda tutmanın kolay bir yoludur. Bu sayfadaki sözlerde en sık geçen yapılar:

YapıÖrnek sözAçıklama
Wer …, (der) …
… olan, …
Wer rastet, der rostet.Genel doğru anlatan sözlerin en sık kalıbı. wer ile başlayan yan cümlede fiil sona gider: wer zuletzt lacht. Ayrıntı: Almanca yan cümle bağlaçları.
Emir kipi (du)
Sei, Lebe, Gib
Sei du selbst. · Gib niemals auf.Kısa sözlerin çoğu emir kipiyle kurulur. sein fiilinin emri düzensizdir: Sei!
nicht …, sondern …
… değil, …
Es kommt nicht darauf an, wie oft du hinfällst, sondern …İki şeyi karşılaştırıp birini düzeltirken kullanılır.
Karşılaştırma
mehr, besser, lieber … als
Weniger ist mehr. · Lieber stehend sterben als kniend leben.Sıfatın üstünlük hâli: gut → besser, viel → mehr, gern → lieber. Bkz. Komparativ ve Superlativ.
um … zu
… için, … mek için
Um die Balance zu halten, musst du in Bewegung bleiben.Amaç bildirir; fiil mastar hâlinde en sona gelir.

Almanca kısa diyalog: Ein Spruch für mein Profil

Elif ve Jonas profil sözü seçiyor

Elif: Ich suche einen kurzen deutschen Spruch für mein Profil.Profilim için kısa bir Almanca söz arıyorum.

Jonas: Wie wäre es mit „Weniger ist mehr“?“Az, çoktur”a ne dersin?

Elif: Schön, aber ein bisschen zu ernst.Güzel ama biraz fazla ciddi.

Jonas: Dann vielleicht „Sei frech und wild und wunderbar“.O zaman belki “Cüretkâr, çılgın ve harika ol”.

Elif: Ha, das passt zu mir! Von wem ist der Satz?Ha, bu bana uyuyor! Bu söz kimin?

Jonas: Man sagt, von Astrid Lindgren. Aber sicher ist das nicht.Astrid Lindgren’in olduğu söyleniyor. Ama kesin değil.

Elif: Dann schreibe ich keinen Namen dazu.O zaman yanına isim yazmıyorum.

Alıştırmalar

1Atasözlerini tamamlayın

  1. Übung macht den ___.
  2. Aller Anfang ist ___.
  3. Lügen haben kurze ___.
  4. Reden ist Silber, Schweigen ist ___.
  5. Wer rastet, der ___.
  6. Ende gut, alles ___.
Cevapları göster
  1. Meister
  2. schwer
  3. Beine
  4. Gold
  5. rostet
  6. gut

2Türkçe karşılığını yazın

  1. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  2. Morgenstund hat Gold im Mund.
  3. In der Not erkennt man den Freund.
  4. Steter Tropfen höhlt den Stein.
Cevapları göster
  1. Armut dibine düşer.
  2. Erken kalkan yol alır.
  3. Dost kara günde belli olur.
  4. Su damlaya damlaya taşı deler.

3Almancaya çevirin (emir kipi)

  1. Kendin ol.
  2. Asla pes etme.
  3. Anın tadını çıkar.
  4. Kendine sadık kal.
Cevapları göster
  1. Sei du selbst.
  2. Gib niemals auf.
  3. Genieße den Moment.
  4. Bleib dir treu.

Daha fazla pratik

Almanca Portalı uygulamasında ücretsiz:

Sık sorulan sorular

En ünlü Almanca söz hangisidir?

Goethe’nin Faust’undan „Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust“ ve Nietzsche’nin „Was mich nicht umbringt, macht mich stärker“ sözü Almanca konuşulan her yerde bilinir. Atasözlerinden ise „Übung macht den Meister“ en sık kullanılanlardandır.

Profil için en güzel kısa Almanca söz hangisi?

İki-üç kelimelik sözler en iyi sonucu verir: Weniger ist mehr (Az, çoktur), Sei du selbst (Kendin ol), Das Beste kommt noch (En güzeli henüz gelmedi).

Almanca aşk sözü olarak ne yazabilirim?

Kısa ve samimi bir söz için „In deinen Armen finde ich mein Zuhause“ (Kollarında evimi buluyorum), edebi bir söz için Schiller’in „Drum prüfe, wer sich ewig bindet …“ dizesi uygundur.

İnternetteki sözlerin söyleyeni doğru mu?

Her zaman değil. „Der Weg ist das Ziel“ Konfüçyüs’e, „Am Ende wird alles gut“ Oscar Wilde’a yanlış atfedilir. Söyleyeni bilinmeyen bir sözü isimsiz kullanmak daha doğrudur.

Almanca sözler dil öğrenmeye yardımcı olur mu?

Evet. Sözler kısa ve kalıplaşmıştır; ezberlediğiniz her söz bir dil bilgisi örneği olur. Örneğin Wer rastet, der rostet yan cümlede fiilin sona gittiğini, Sei mutig emir kipini gösterir.