Almanca Edatlar (Präpositionen): Akkusativ, Dativ ve Genitiv Alan Edatlar, Tablo ve Örnek Cümleler

Almanca edatlar (die Präpositionen), Türkçedeki -de, -e, -den, ile, için gibi ek ve edatların görevini üstlenen küçük kelimelerdir: in der Schule (okulda), mit dem Bus (otobüsle), für dich (senin için). Türkçeden en büyük farkı, her edatın ardından gelen ismi belirli bir hâle sokmasıdır: bazıları hep Akkusativ, bazıları hep Dativ, bazıları Genitiv ister; bir grup da anlama göre Akkusativ ya da Dativ alır. Bu sayfada bütün temel edatları hallerine göre tablo halinde, anlamları ve örnek cümleleriyle bulacaksınız; her konu için ayrıntılı yazılarımıza da bağlantı verdik.

Almanca Edatlar Tablosu

HalEdatlarSoruÖrnek
Akkusativdurch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang*wen? was?für meinen Vater
Dativaus, bei, mit, nach, seit, von, zu, ab, gegenüber, außerwem?mit meinem Vater
Akkusativ veya Dativan, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischenwohin? → Akk. / wo? → Dat.in die Stadt / in der Stadt
Genitivwegen, trotz, während, statt (anstatt), innerhalb, außerhalbwessen?wegen des Regens

* entlang isimden sonra gelince Akkusativ alır: Wir gehen den Fluss entlang. (Nehir boyunca yürüyoruz.)

Almanca edatlar ve aldıkları haller: Akkusativ, Dativ, Wechselpräpositionen ve Genitiv alan edatlar
Almanca edatlar ve aldıkları haller: Akkusativ, Dativ, Wechselpräpositionen ve Genitiv alan edatlar

Kısaca

  • Akkusativ edatlarını ezberlemenin kısa yolu: durch, für, gegen, ohne, um (DOGFU) + bis.
  • Dativ edatları: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu + ab, gegenüber, außer.
  • Dokuz “değişken” edat (an, auf, in …): yer bildirirse (wo?) Dativ, yön bildirirse (wohin?) Akkusativ.
  • Edat ile artikel çoğu zaman kaynaşır: in dem → im, zu der → zur, an dem → am.
  • Fiille kalıplaşmış edatlarda (warten auf) anlamı ve hali fiil belirler; bunlar ayrıca ezberlenir.

Almanca Edat Nedir?

Edat, bir ismi ya da zamiri cümlenin geri kalanına bağlayan ve yer, zaman, sebep, araç gibi bir ilişki kuran kelimedir. Almancada edat çoğu zaman ismin önüne gelir (adı da buradan gelir: Prä-position = önde duran). Edattan sonra gelen artikel, sıfat ve zamir edatın istediği hâle göre değişir:

AlmancaTürkçe
Ich fahre mit dem Auto.Arabayla gidiyorum. (mit → Dativ: der → dem)
Das Geschenk ist für den Lehrer.Hediye öğretmen için. (für → Akkusativ: der → den)
Wir bleiben wegen des Wetters zu Hause.Hava yüzünden evde kalıyoruz. (wegen → Genitiv: das → des)
Er kommt aus der Türkei.Türkiye’den geliyor. (aus → Dativ: die → der)

Bazı edatlar ismin arkasına gelir: meiner Meinung nach (bence), den Fluss entlang (nehir boyunca), dem Bahnhof gegenüber (istasyonun karşısında; önüne de gelebilir).

Almanca Akkusativ Alan Edatlar

Bu edatlardan sonra gelen isim her zaman Akkusativ olur. Değişen yalnız eril artikeldir (der → den, ein → einen); dişil, nötr ve çoğulda Nominativ ile aynıdır.

EdatAnlamıÖrnekTürkçe
durchiçinden, aracılığıylaWir gehen durch den Park.Parkın içinden geçiyoruz.
füriçinDas ist für dich.Bu senin için.
gegenkarşı, -e doğru (saat)Wir spielen gegen Bayern. / Ich komme gegen acht.Bayern’e karşı oynuyoruz. / Sekize doğru gelirim.
ohne-sız, olmadanIch trinke Kaffee ohne Zucker.Kahveyi şekersiz içerim.
umetrafında, saat …’deWir sitzen um den Tisch herum. / Der Kurs beginnt um neun.Masanın etrafında oturuyoruz. / Kurs dokuzda başlıyor.
bis-e kadarDer Zug fährt bis Berlin.Tren Berlin’e kadar gidiyor.

bis çoğu zaman artikelsiz isimlerle ya da başka bir edatla birlikte kullanılır: bis morgen, bis zum Bahnhof. um için ayrıntılı anlatım Almanca um kullanımı yazımızda.

Almanca Dativ Alan Edatlar

Bu edatlardan sonra isim her zaman Dativ olur: der → dem, die → der, das → dem, die (çoğul) → den + -n.

EdatAnlamıÖrnekTürkçe
aus-den (içinden), -li (köken)Ich komme aus der Türkei.Türkiye’denim.
beiyanında, -de (kişi, firma)Ich wohne bei meinen Eltern.Ailemin yanında oturuyorum.
mitileIch fahre mit dem Bus.Otobüsle gidiyorum.
nach-e (şehir, ülke), sonraWir fliegen nach Wien. / Nach dem Essen schlafe ich.Viyana’ya uçuyoruz. / Yemekten sonra uyurum.
seit-den beriIch lerne seit einem Jahr Deutsch.Bir yıldır Almanca öğreniyorum.
von-den, -in (sahiplik)Das Geschenk ist von meiner Schwester.Hediye kız kardeşimden.
zu-e (kişi, yer)Ich gehe zum Arzt.Doktora gidiyorum.
ab-den itibarenAb nächster Woche arbeite ich.Gelecek haftadan itibaren çalışıyorum.
gegenüberkarşısındaDie Bank ist gegenüber dem Hotel.Banka otelin karşısında.
außer-den başka, hariçAußer mir war niemand da.Benden başka kimse yoktu.

nach ile zu sık karıştırılır: şehir ve ülke adlarına nach (nach Berlin), kişi ve belirli yerlere zu (zum Bäcker, zu meiner Oma) kullanılır; eve gitmek nach Hause, evde olmak zu Hause’dur. Ayrıntılar için Almanca zu kullanımı ve Almanca bei kullanımı yazılarımıza bakın.

Almanca Hem Akkusativ Hem Dativ Alan Edatlar (Wechselpräpositionen)

Dokuz edat, anlama göre iki farklı hal alır. Bir şeyin nerede olduğunu (wo?) söylüyorsanız Dativ, nereye gittiğini ya da konduğunu (wohin?) söylüyorsanız Akkusativ kullanılır.

Almanca Wechselpräpositionen: wo? sorusunda Dativ, wohin? sorusunda Akkusativ, örnek cümleler
Almanca Wechselpräpositionen: wo? sorusunda Dativ, wohin? sorusunda Akkusativ, örnek cümleler
EdatAnlamıwo? (Dativ)wohin? (Akkusativ)
iniçinde / içineIch bin in der Küche.Ich gehe in die Küche.
an-de (dikey yüzeyde, kenarında) / -eDas Bild hängt an der Wand.Ich hänge das Bild an die Wand.
aufüstünde (yatay yüzey) / üstüneDie Tasse steht auf dem Tisch.Ich stelle die Tasse auf den Tisch.
hinterarkasında / arkasınaDer Garten ist hinter dem Haus.Die Katze läuft hinter das Haus.
nebenyanında / yanınaEr sitzt neben mir.Er setzt sich neben mich.
überüstünde (temassız) / üstüneDie Lampe hängt über dem Tisch.Ich hänge die Lampe über den Tisch.
unteraltında / altınaDer Hund liegt unter dem Bett.Der Hund kriecht unter das Bett.
vorönünde / önüneDas Auto steht vor dem Haus.Ich fahre das Auto vor das Haus.
zwischenarasında / arasınaDie Apotheke ist zwischen der Bank und der Post.Ich stelle den Stuhl zwischen die Betten.

Fiil çiftleri bu kuralı kolaylaştırır: konum bildiren liegen, stehen, sitzen, hängen Dativ ile, hareket bildiren legen, stellen, setzen, hängen Akkusativ ile kullanılır (hängen ikisinde de kullanılır: Das Bild hing an der Wand. / Ich hängte das Bild an die Wand.). Yer edatlarının tamamı ve örnekleri için Almanca yer edatları, soru kelimeleri için Almanca wohin konu anlatımı yazılarımıza bakabilirsiniz. an ve in için ayrıca Almanca an kullanımı ve Almanca im kullanımı yazılarımız var.

Almanca Genitiv Alan Edatlar

EdatAnlamıÖrnekTürkçe
wegenyüzünden, nedeniyleWegen des Regens bleiben wir zu Hause.Yağmur yüzünden evde kalıyoruz.
trotz-e rağmenTrotz der Kälte gehen wir spazieren.Soğuğa rağmen yürüyüşe çıkıyoruz.
währendsırasındaWährend des Unterrichts ist das Handy aus.Ders sırasında telefon kapalı.
statt / anstattyerineStatt eines Autos kaufe ich ein Fahrrad.Araba yerine bisiklet alıyorum.
innerhalbiçinde (süre, alan)Innerhalb einer Woche bekommen Sie eine Antwort.Bir hafta içinde cevap alırsınız.
außerhalbdışındaWir wohnen außerhalb der Stadt.Şehir dışında oturuyoruz.

Konuşmada Dativ

Günlük konuşmada wegen, trotz, statt gibi edatlardan sonra çoğu zaman Dativ duyarsınız: wegen dem Wetter. Bu kullanım konuşmada yaygındır, ama yazılı ve resmî dilde (sınavlar, e-postalar) Genitiv doğru kabul edilir: wegen des Wetters. Ayrıntılar için Almanca Genitiv ve Almanca während kullanımı yazılarımıza bakın.

Almanca Edat ve Artikel Kaynaşması

Bazı edatlar ardından gelen belirli artikelle birleşerek tek kelime olur. Normal kullanımda kaynaşmış biçim tercih edilir: zu dem Arzt değil zum Arzt denir.

Almancada edat ve artikel kaynaşması: am, ans, im, ins, zum, zur, vom, beim, aufs
Almancada edat ve artikel kaynaşması: am, ans, im, ins, zum, zur, vom, beim, aufs
Edat + artikelKaynaşmışÖrnekTürkçe
an demamam Wochenendehafta sonu
an dasansans Meerdenize
in demimim Sommeryazın
in dasinsins Bettyatağa
zu demzumzum Bahnhofistasyona
zu derzurzur Arbeitişe
von demvomvom Arztdoktordan
bei dembeimbeim Essenyemek yerken
auf dasaufsaufs Landkırsala (konuşma dili)

Konuşmada fürs, ums, übers gibi biçimler de duyulur. Artikel vurgulanıyorsa ya da arkadan bir yan cümle geliyorsa kaynaşma olmaz: Ich gehe zu dem Arzt, den du mir empfohlen hast. (Bana önerdiğin doktora gidiyorum.)

Almanca Edatlar Anlamına Göre

AnlamEdatlarÖrnek
Zamanan, in, um, seit, vor, nach, bis, ab, während, innerhalbam Montag, im Mai, um 8 Uhr, seit zwei Jahren, vor einer Woche
Yerin, an, auf, bei, neben, vor, hinter, zwischen, über, unterin der Stadt, an der Ecke, auf dem Tisch, beim Arzt
Yönnach, zu, in (+Akk.), an (+Akk.), aus, von, bisnach Berlin, zum Arzt, ins Kino, aus dem Haus
Sebepwegen, aus, vorwegen der Arbeit, aus Liebe, vor Angst
Araç ve tarzmit, ohne, durch, permit dem Zug, ohne Brille, per E-Mail
Amaçfür, zufür die Prüfung, zum Lernen

Zaman edatlarının ayrıntılı kullanımı için Almanca zaman edatları yazımıza bakabilirsiniz. Aynı edatın farklı anlamlarda kullanılabildiğine dikkat edin: vor dem Haus (evin önünde, yer) ama vor einer Stunde (bir saat önce, zaman) ve vor Angst (korkudan, sebep).

Almanca Fiil ve Edat Kalıpları

Birçok fiil sabit bir edatla kullanılır ve bu edatın anlamı Türkçedeki karşılığıyla örtüşmeyebilir. Bu kalıpları fiille birlikte ezberleyin:

Fiil + edatHalTürkçeÖrnek
warten aufAkk.beklemekIch warte auf den Bus.
denken anAkk.düşünmekIch denke oft an dich.
sich freuen aufAkk.dört gözle beklemekWir freuen uns auf den Urlaub.
sich interessieren fürAkk.ilgilenmekEr interessiert sich für Musik.
teilnehmen anDat.katılmakIch nehme am Kurs teil.
Angst haben vorDat.korkmakSie hat Angst vor Hunden.
fragen nachDat.sormak (bir şeyi)Er fragt nach dem Weg.
sprechen mit / überDat. / Akk.biriyle / bir şey hakkında konuşmakIch spreche mit ihr über das Problem.

Dativ alan fiillerin listesi için Dativ alan fiiller, Akkusativ ve Dativ farkı için Akkusativ ve Dativ yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanca Edatlarla İlgili Sık Yapılan Hatalar

YanlışDoğruAçıklama
Ich fahre mit den Bus.Ich fahre mit dem Bus.mit hep Dativ ister.
Das ist für dir.Das ist für dich.für hep Akkusativ ister.
Ich gehe nach dem Arzt.Ich gehe zum Arzt.kişiye ve yere gidişte zu.
Ich fahre zu Berlin.Ich fahre nach Berlin.şehir ve ülkeye nach.
Ich lege das Buch auf dem Tisch.Ich lege das Buch auf den Tisch.legen hareket bildirir → wohin? → Akkusativ.
Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt.Ich wohne seit drei Jahren hier.Hâlâ süren bir durumda seit ile Präsens kullanılır.
in Montagam Montaggünlerde an (am), aylarda ve mevsimlerde in (im).

Almanca Edatlar PDF

Almanca edatları hallerine göre gösteren çıktı alınabilir listeyi Almanca edatlar PDF bağlantısından açıp indirebilirsiniz. Listeyi telefonunuza kaydedip tekrar ederken bu sayfadaki örnek cümlelerle birlikte çalışmanızı öneririz.

Almanca Edatlarla Okuma Metni

Mein Weg zur Arbeit

Ich wohne seit zwei Jahren in Köln, in einer kleinen Wohnung neben dem Park.

Jeden Morgen gehe ich um halb acht aus dem Haus.

Ich fahre mit dem Fahrrad durch den Park und dann über die Brücke.

Bei Regen nehme ich die Straßenbahn bis zum Hauptbahnhof.

Mein Büro ist gegenüber dem Bahnhof, im dritten Stock.

Nach der Arbeit gehe ich oft mit meinen Kollegen ins Café an der Ecke.

Wegen des Verkehrs fahre ich nie mit dem Auto in die Stadt.

Türkçe çevirisi

İki yıldır Köln’de, parkın yanındaki küçük bir dairede oturuyorum.

Her sabah yedi buçukta evden çıkıyorum.

Bisikletle parkın içinden ve sonra köprünün üstünden geçiyorum.

Yağmurda tramvayla ana istasyona kadar gidiyorum.

Ofisim istasyonun karşısında, üçüncü katta.

İşten sonra sık sık iş arkadaşlarımla köşedeki kafeye gidiyorum.

Trafik yüzünden şehre asla arabayla gitmiyorum.

Almanca Edatlarla Diyaloglar

Anahtarlar nerede?

Ali: Wo sind meine Schlüssel?Anahtarlarım nerede?

Eda: Ich habe sie auf den Tisch gelegt.Masanın üstüne koydum.

Ali: Auf dem Tisch sind sie nicht.Masanın üstünde değiller.

Eda: Dann schau mal in deiner Jacke nach, vielleicht ist er in der Tasche.O zaman ceketine bir bak, belki cebindedir.

Ali: Ah, ja! Danke.Ah, evet! Teşekkürler.

Hafta sonu planı

Lena: Was machst du am Wochenende?Hafta sonu ne yapıyorsun?

Murat: Am Samstag fahre ich mit meiner Familie nach Hamburg.Cumartesi ailemle Hamburg’a gidiyorum.

Lena: Schön! Und am Sonntag?Güzel! Ya pazar?

Murat: Am Sonntag gehe ich zu meinem Onkel. Kommst du am Abend mit ins Kino?Pazar günü amcama gidiyorum. Akşam sinemaya gelir misin?

Lena: Gern, aber ohne Horrorfilm, bitte!Memnuniyetle, ama korku filmi olmasın lütfen!

Alıştırmalar

1Doğru artikeli yazın

  1. Ich fahre mit ___ Zug. (der)
  2. Das Geschenk ist für ___ Mutter. (die)
  3. Wir wohnen bei ___ Großeltern. (die, Pl.)
  4. Wegen ___ Wetters bleiben wir hier. (das)
Cevapları göster
  1. dem
  2. die
  3. den
  4. des

2wo? mu, wohin? mu? Doğru biçimi seçin

  1. Ich gehe in ___ Garten. (der)
  2. Die Kinder spielen in ___ Garten. (der)
  3. Er stellt die Flasche auf ___ Tisch. (der)
Cevapları göster
  1. den (wohin?)
  2. dem (wo?) — kaynaşmış hali: im Garten
  3. den (wohin?)

3Almancaya çevirin

  1. Bir yıldır Almanca öğreniyorum.
  2. Doktora gidiyorum.
  3. Şekersiz çay içiyorum.
Cevapları göster
  1. Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
  2. Ich gehe zum Arzt.
  3. Ich trinke Tee ohne Zucker.

Sık sorulan sorular

Almanca edatlar nelerdir?

Temel edatlar hallerine göre dört grupta toplanır: Akkusativ alanlar (durch, für, gegen, ohne, um, bis), Dativ alanlar (aus, bei, mit, nach, seit, von, zu …), hem Akkusativ hem Dativ alanlar (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen) ve Genitiv alanlar (wegen, trotz, während, statt …).

Almanca Wechselpräpositionen nedir?

Anlama göre Akkusativ ya da Dativ alan dokuz edattır. wo? (nerede?) sorusuna cevap veriyorsa Dativ, wohin? (nereye?) sorusuna cevap veriyorsa Akkusativ kullanılır.

nach mı zu mu?

Şehir ve ülke adlarıyla (artikelsiz) nach, kişiler, binalar ve kurumlarla zu kullanılır: nach Berlin, zum Arzt, zur Schule. Ev için nach Hause (eve) ve zu Hause (evde) kalıplaşmıştır.

Almancada edatlar ismin önüne mi gelir?

Çoğunlukla evet. Birkaçı arkaya gelir (entlang, nach “-e göre”, gegenüber) ya da iki parçalıdır (um … herum, von … an).

wegen Dativ mi Genitiv mi alır?

Yazılı ve resmî dilde Genitiv: wegen des Regens. Konuşmada Dativ de çok duyulur: wegen dem Regen.