Almanya Havalimanları: Listesi, Kodları, Haritası ve Havalimanında İşinize Yarayacak Almanca

Almanya’da ticari uçuş yapılan 20’yi aşkın havalimanı vardır. En büyükleri Frankfurt (FRA), Münih (MUC), Berlin Brandenburg (BER), Düsseldorf (DUS) ve Hamburg (HAM)’dır. Frankfurt, hem Almanya’nın en büyük havalimanı hem de Avrupa’nın en yoğun havalimanlarından biridir. Türkiye’den gelen uçuşlar bu büyük havalimanlarının yanı sıra Köln/Bonn, Stuttgart, Hannover ve Nürnberg gibi orta büyüklükteki havalimanlarına da iner. Bu yazıda Almanya havalimanlarının listesini, IATA kodlarını ve haritasını veriyor; havalimanında ihtiyaç duyacağınız Almanca kelime ve cümleleri de anlatıyoruz.

Almanya Havalimanları Listesi (En Büyük 10 Havalimanı)

HavalimanıAlmanca adıKodEyaletYıllık yolcu
Frankfurt HavalimanıFlughafen Frankfurt am MainFRAHessen~62 milyon
Münih HavalimanıFlughafen München „Franz Josef Strauß“MUCBavyera~42 milyon
Berlin Brandenburg HavalimanıFlughafen Berlin Brandenburg „Willy Brandt“BERBrandenburg~25 milyon
Düsseldorf HavalimanıFlughafen DüsseldorfDUSKuzey Ren-Vestfalya~20 milyon
Hamburg HavalimanıFlughafen Hamburg „Helmut Schmidt“HAMHamburg~15 milyon
Köln/Bonn HavalimanıFlughafen Köln/Bonn „Konrad Adenauer“CGNKuzey Ren-Vestfalya~10 milyon
Stuttgart HavalimanıFlughafen Stuttgart „Manfred Rommel“STRBaden-Württemberg~9 milyon
Hannover HavalimanıFlughafen Hannover-LangenhagenHAJAşağı Saksonya~5 milyon
Nürnberg HavalimanıFlughafen Nürnberg „Albrecht Dürer“NUEBavyera~4 milyon
Dortmund HavalimanıFlughafen DortmundDTMKuzey Ren-Vestfalya~3 milyon

Yolcu sayıları 2024 yılına ait yuvarlak değerlerdir. Almanca havalimanı adlarında tırnak içindeki isimler, havalimanının adını aldığı kişilerdir: Berlin’inki eski Federal Almanya şansölyesi Willy Brandt, Hamburg’unki eski şansölye Helmut Schmidt, Köln/Bonn’unki ilk şansölye Konrad Adenauer, Münih’inki eski Bavyera başbakanı Franz Josef Strauß, Nürnberg’inki ressam Albrecht Dürer, Stuttgart’ınki eski belediye başkanı Manfred Rommel’dir.

Kısaca

  • Almanya’nın en büyük havalimanı: Frankfurt (FRA), Hessen eyaletinde
  • İkinci büyük: Münih (MUC); Lufthansa’nın iki ana merkezi Frankfurt ve Münih’tir
  • Berlin’in tek havalimanı: BER (2020’de açıldı; Tegel ve Schönefeld kapandı)
  • Havalimanı Almancada: der Flughafen (fluukhaafın)
  • Kalkış: der Abflug · varış: die Ankunft · bagaj: das Gepäck

Almanya Havalimanları İsimleri

Büyük havalimanlarının yanında Almanya’da yolcu uçuşu yapılan çok sayıda orta ve küçük havalimanı vardır. Bunlar çoğunlukla düşük maliyetli havayolu şirketlerinin ve tatil uçuşlarının (örneğin Antalya, İzmir, Dalaman seferleri) kullandığı havalimanlarıdır:

HavalimanıKodEyaletNot
Leipzig/HalleLEJSaksonyaAvrupa’nın en büyük kargo merkezlerinden
BremenBREBremen
Memmingen (Allgäu)FMMBavyeradüşük maliyetli uçuşlar
DresdenDRSSaksonya
Münster/OsnabrückFMOKuzey Ren-Vestfalya
Paderborn/LippstadtPADKuzey Ren-Vestfalya
Karlsruhe/Baden-BadenFKBBaden-Württemberg
Frankfurt-HahnHHNRheinland-PfalzFrankfurt’a yaklaşık 120 km
Weeze (Niederrhein)NRNKuzey Ren-VestfalyaDüsseldorf’a yaklaşık 80 km
FriedrichshafenFDHBaden-WürttembergKonstanz Gölü kıyısında
SaarbrückenSCNSaarland
Erfurt-WeimarERFThüringen
Rostock-LaageRLGMecklenburg-Ön Pomeranya

Dikkat: adı büyük şehirden gelen uzak havalimanları

Bazı küçük havalimanları adını yakındaki büyük şehirden alır ama o şehre oldukça uzaktır. Frankfurt-Hahn (HHN), Frankfurt’a yaklaşık 120 km; Weeze (NRN), Düsseldorf’a yaklaşık 80 km uzaklıktadır. Bilet alırken havalimanı kodunu mutlaka kontrol edin: Frankfurt’un asıl havalimanı FRA, Düsseldorf’unki DUS’tur.

Almanya Havalimanları Kodları

Biletlerde, bagaj etiketlerinde ve uçuş tabelalarında havalimanları üç harfli IATA kodlarıyla yazılır. Kodların çoğu şehrin adından gelir; ama bazıları ilk bakışta tahmin edilemez:

  • MUC = Münih: Almanca adı München, İngilizce adı Munich; kod iki ada da uyar
  • CGN = Köln/Bonn: İngilizce ve Fransızca adı Cologne
  • HAJ = Hannover: HAN kodu Vietnam’daki Hanoi havalimanına ait olduğu için farklı bir kod verilmiştir
  • NUE = Nürnberg: ü harfi ue diye yazılır (Nuernberg)
  • FMO = Münster/Osnabrück; NRN = Weeze (Niederrhein, Aşağı Ren)
Almanya havalimanı kodları: FRA Frankfurt, MUC Münih, BER Berlin, DUS Düsseldorf, HAM Hamburg, STR Stuttgart
Almanya havalimanı kodları: FRA Frankfurt, MUC Münih, BER Berlin, DUS Düsseldorf, HAM Hamburg, STR Stuttgart

Almanya Havalimanları Haritası

Almanya havalimanları haritası: Frankfurt, Münih, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln/Bonn, Stuttgart ve diğer havalimanları IATA kodlarıyla
Almanya havalimanları haritası: Frankfurt, Münih, Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Köln/Bonn, Stuttgart ve diğer havalimanları IATA kodlarıyla

Haritada görüldüğü gibi havalimanları ülkenin her bölgesine dağılmıştır; ama en yoğun bölge, nüfusun en kalabalık olduğu Kuzey Ren-Vestfalya’dır. Düsseldorf, Köln/Bonn, Dortmund, Münster/Osnabrück, Paderborn ve Weeze havalimanlarının hepsi bu eyalettedir. Almanya’nın eyaletleri ve şehirleri için Almanya haritası ve Almanya şehirleri yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanya’nın En Büyük Havalimanı: Frankfurt

Almanya’nın en büyük havalimanı, Hessen eyaletinde, Frankfurt şehir merkezinin yaklaşık 12 km güneybatısındaki Frankfurt Havalimanı’dır (Flughafen Frankfurt am Main, FRA). Yılda 60 milyonu aşkın yolcuyla Avrupa’nın en yoğun havalimanları arasında yer alır ve Lufthansa’nın ana merkezidir. Havalimanının içinde uzun mesafe tren istasyonu (Fernbahnhof) bulunur; bu yüzden uçaktan inip doğrudan Köln, Stuttgart ya da Münih’e trenle devam etmek mümkündür.

İkinci büyük havalimanı Münih (MUC), üçüncüsü Berlin Brandenburg (BER)’dir. Kargoda ise sıralama farklıdır: Leipzig/Halle (LEJ), DHL’in Avrupa merkezi olduğu için kargoda Frankfurt’tan sonra ikinci sıradadır.

Münih Havalimanı (MUC), şehrin yaklaşık 30 km kuzeydoğusunda, Freising ile Erding arasındadır ve adını eski Bavyera başbakanı Franz Josef Strauß’tan alır. Havalimanının iki terminali arasındaki üstü kapalı meydanda (MAC-Forum) kendi birasını üreten bir bira evi (Airbräu) bulunması, Bavyera kültürünün havalimanına bile yansıdığını gösterir.

Almanya Berlin Havalimanları: BER, Tegel ve Schönefeld

Berlin’in bugün tek bir havalimanı vardır: Berlin Brandenburg Havalimanı “Willy Brandt” (BER). Havalimanı, Berlin’in güneydoğusunda, Brandenburg eyaletindeki Schönefeld belediyesindedir. 2011’de açılması planlanan BER, inşaat ve güvenlik sorunları yüzünden ancak 31 Ekim 2020’de açılabildi.

  • Tegel (TXL): Berlin’in eski ana havalimanıydı; Kasım 2020’de kapandı. Arazisi bugün bir teknoloji ve konut bölgesine dönüştürülüyor.
  • Schönefeld (SXF): Eski Doğu Berlin’in havalimanıydı; BER açılınca onun “Terminal 5”i oldu, sonra kullanımdan kaldırıldı.
  • Tempelhof (THF): 2008’de kapandı; pisti bugün Tempelhofer Feld adlı büyük bir parktır.

Eski kaynaklarda ya da bazı sitelerde hâlâ “Berlin Tegel” ya da “Berlin Schönefeld” yazdığını görebilirsiniz; bu bilgiler artık geçerli değildir.

Almanya Uluslararası Havalimanları ve Türkiye Uçuşları

Almanya’daki büyük havalimanlarının hepsi uluslararası havalimanıdır. Frankfurt ve Münih’ten dünyanın her kıtasına doğrudan uçuş vardır; Düsseldorf, Hamburg, Berlin, Köln/Bonn ve Stuttgart’tan ise çoğunlukla Avrupa ve Akdeniz ülkelerine uçulur. Almanya’da yaşayan Türkiye kökenli nüfus kalabalık olduğu için Türkiye’ye uçuşlar da çok yaygındır: İstanbul, Ankara, İzmir, Antalya ve diğer şehirlere birçok Alman havalimanından doğrudan sefer düzenlenir. Hangi havalimanından hangi şehre direkt uçuş olduğu mevsime göre değişir; güncel bilgiyi havayolu şirketlerinin sitelerinden kontrol etmek gerekir.

Almanya Havalimanından Şehir Merkezine Ulaşım: Almanca İfadeler

Almanya’daki büyük havalimanlarının çoğunun altında ya da hemen yanında bir tren istasyonu vardır. Frankfurt’ta S8 ve S9 banliyö trenleri yaklaşık 15 dakikada ana istasyona (Hauptbahnhof) gider; Münih’te S1 ve S8 hatları şehir merkezine yaklaşık 40 dakikada ulaşır. Hamburg’da S1, Düsseldorf’ta ise havalimanını tren istasyonuna bağlayan SkyTrain kullanılır. Bilet otomatlarında genellikle İngilizce dil seçeneği de vardır, ama şu kelimeleri bilmek işinizi kolaylaştırır:

AlmancaTürkçe
die Fahrkarte / das Ticketbilet
der Fahrkartenautomatbilet otomatı
das Gleisperon
der Hauptbahnhof (Hbf)ana tren istasyonu, merkez istasyon
der Taxistandtaksi durağı
Eine Fahrkarte zum Hauptbahnhof, bitte.Ana istasyona bir bilet, lütfen.
Welcher Zug fährt in die Innenstadt?Şehir merkezine hangi tren gidiyor?

Almancada yol sormak için Almanca yol tarifi, ulaşım kelimeleri için Almanca ulaşım araçları yazılarımıza bakabilirsiniz.

Almanya Havalimanında Kullanılan Almanca Kelimeler

Almanya’daki havalimanlarında tabelalar genellikle Almanca ve İngilizcedir. Aşağıdaki kelimeleri bilirseniz tabelaları ve anonsları rahatça takip edersiniz:

AlmancaOkunuşuTürkçe
der Flughafenfluukhaafınhavalimanı
der Abflugapfluukkalkış, giden uçuşlar
die Ankunftankunftvarış, gelen
der Flugfluukuçuş
das Flugzeugfluuktsoykuçak
die Bordkartebortkartıbiniş kartı
der Flugsteig / das Gatefluukştayk / geytkapı (gate)
das Gepäckgıpekbagaj
das Handgepäckhantgıpekel bagajı
die Gepäckausgabegıpekausgaabıbagaj alım alanı (bagaj bandı)
der Check-in-Schalterçekin-şaltırcheck-in bankosu
die Sicherheitskontrollezihırhaytskontrolıgüvenlik kontrolü
die Passkontrollepaskontrolıpasaport kontrolü
der Zolltsolgümrük
die Verspätungfeırşpeetungrötar, gecikme
umsteigenumştaygınaktarma yapmak
Almanya havalimanı tabelalarındaki Almanca kelimeler: Abflug kalkış, Ankunft varış, Gepäckausgabe bagaj teslim, Ausgang çıkış, Zoll gümrük, Flugsteig kapı
Almanya havalimanı tabelalarındaki Almanca kelimeler: Abflug kalkış, Ankunft varış, Gepäckausgabe bagaj teslim, Ausgang çıkış, Zoll gümrük, Flugsteig kapı

Flughafen kelimesi Flug (uçuş) ve Hafen (liman) kelimelerinden oluşur: kelimesi kelimesine “uçuş limanı”. Kelimenin artikeli, okunuşu ve örnek cümleleri için Almanca havalimanı ne demek yazımıza, daha fazla kelime için Almanca seyahat ile ilgili kelimeler yazımıza bakabilirsiniz.

Almanya Havalimanında İşinize Yarayacak Almanca Cümleler

AlmancaTürkçe
Wo ist der Check-in-Schalter von Turkish Airlines?Turkish Airlines’ın check-in bankosu nerede?
Ich möchte einen Fensterplatz, bitte.Cam kenarı bir koltuk istiyorum, lütfen.
Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen?Yanıma ne kadar bagaj alabilirim?
Von welchem Gate geht mein Flug?Uçağım hangi kapıdan kalkıyor?
Der Flug hat eine Stunde Verspätung.Uçuş bir saat rötarlı.
Mein Koffer ist nicht angekommen.Bavulum gelmedi.
Wie komme ich in die Innenstadt?Şehir merkezine nasıl giderim?
Ich habe nichts zu verzollen.Gümrüğe bildirecek bir şeyim yok.

Havalimanında bir şey sorarken cümleye Entschuldigung, … (Affedersiniz, …) diye başlamak kibar bir başlangıçtır: Entschuldigung, wo ist die Gepäckausgabe? (Affedersiniz, bagaj teslim alanı nerede?)

Almanya Havalimanında Duty Free ve Gümrük: Almanca Kelimeler

Almanya’daki havalimanlarında vergisiz alışveriş (Duty Free ya da Almanca zollfrei) yalnızca Avrupa Birliği dışına giden yolcular içindir. Türkiye AB üyesi olmadığı için Almanya’dan Türkiye’ye uçarken duty free mağazalarından alışveriş yapabilirsiniz; Almanya’dan örneğin İspanya’ya uçarken yapamazsınız. AB dışından Almanya’ya gelirken gümrükte iki çıkış görürsünüz: yeşil çıkış anmeldefreie Waren (beyan edilecek eşya yok), kırmızı çıkış anmeldepflichtige Waren (beyan edilecek eşya var). Limitleri aşan alkol, sigara ya da değerli eşya taşıyorsanız kırmızı çıkışı kullanmanız gerekir; güncel limitleri Alman gümrük idaresinin (Zoll) sitesinden kontrol edebilirsiniz.

Almanya Havalimanlarında Grev: Almanca İfadeler

Almanya’da havalimanı çalışanları ve havayolu personeli zaman zaman grev yapar. Bu grevler çoğunlukla birkaç saat ya da bir gün süren uyarı grevleridir (Warnstreik) ve önceden duyurulur. Grev günlerinde uçuşlar iptal edilebilir ya da gecikebilir. Haberlerde ve havalimanı ekranlarında şu ifadeleri görebilirsiniz:

AlmancaTürkçe
der Streik / der Warnstreikgrev / uyarı grevi
Der Flug ist annulliert.Uçuş iptal edildi.
Der Flug fällt aus.Uçuş yapılmayacak (iptal).
Der Flug ist verspätet.Uçuş rötarlı.
die Entschädigungtazminat
umbuchenbileti başka uçuşa değiştirmek

Uçuşunuz iptal edildiğinde ya da çok geciktiğinde, AB kurallarına göre bazı durumlarda tazminat (Entschädigung) hakkınız olabilir; ancak havalimanı personelinin grevi gibi havayolunun elinde olmayan durumlarda tazminat genellikle ödenmez. Yine de bakım (yiyecek, gerekirse otel) ve başka bir uçuşa aktarılma (umbuchen) hakkınız devam eder. Başvuruyu havayolu şirketine yaparsınız.

Almanya Havalimanı İş Başvurusu: Almanca Meslek İsimleri

“Almanya havalimanı işçi alımı” en çok aranan konulardan biridir. Almanya’daki havalimanları ve yer hizmetleri şirketleri iş ilanlarını kendi kariyer sayfalarında ve Almanya Federal İş Ajansı’nın (Bundesagentur für Arbeit) sitesinde yayımlar. İlanlarda sık geçen meslek isimleri şunlardır:

AlmancaOkunuşuTürkçe
das Bodenpersonalboodınperzonaalyer hizmetleri personeli
der Gepäckabfertiger / die Gepäckabfertigeringıpekapfertigırbagaj görevlisi
die Luftsicherheitsassistentin / der Luftsicherheitsassistentluftzihırhaytsasistenthavalimanı güvenlik görevlisi
der Flugbegleiter / die Flugbegleiterinfluukbıglaytırkabin memuru
der Fluglotse / die Fluglotsinfluuklootsıhava trafik kontrolörü
die Reinigungskraftraynigungskrafttemizlik görevlisi

İş başvurusu yaparken dikkat

  • Almanya’da havalimanı işlerinin çoğunda iyi derecede Almanca beklenir; ilanların çoğunda en az B1, müşteriyle temas gereken işlerde B2 ve üstü istenir.
  • Türkiye’den başvuracaklar için çalışma izni ve vize şartları ayrıca geçerlidir.
  • “Başvuru formu doldurun” diyerek ücret isteyen ya da kişisel bilgilerinizi toplayan resmî olmayan sitelere karşı dikkatli olun; gerçek ilanlar işverenin kendi sitesinde yayımlanır.

Mesleklerin Almancası için Almanca meslekler ve Türkçeleri yazımıza bakabilirsiniz.

Almanya Havalimanında Almanca Diyaloglar

Check-in bankosunda

Mitarbeiterin: Guten Morgen! Ihren Reisepass, bitte.Günaydın! Pasaportunuz lütfen.

Ayşe: Hier, bitte. Ich fliege nach Istanbul.Buyurun. İstanbul’a uçuyorum.

Mitarbeiterin: Haben Sie Gepäck?Bagajınız var mı?

Ayşe: Ja, einen Koffer. Kann ich einen Fensterplatz haben?Evet, bir bavul. Cam kenarı alabilir miyim?

Mitarbeiterin: Gern. Ihr Flug geht von Gate B12. Das Boarding beginnt um 9:40 Uhr.Tabii. Uçuşunuz B12 kapısından. Biniş saat 9.40’ta başlıyor.

Ayşe: Vielen Dank!Çok teşekkürler!

Kayıp bagaj

Mehmet: Entschuldigung, mein Koffer ist nicht angekommen.Affedersiniz, bavulum gelmedi.

Mitarbeiter: Mit welchem Flug sind Sie gekommen?Hangi uçuşla geldiniz?

Mehmet: Mit dem Flug aus Ankara.Ankara’dan gelen uçuşla.

Mitarbeiter: Wie sieht Ihr Koffer aus?Bavulunuz nasıl bir şey?

Mehmet: Er ist groß und schwarz.Büyük ve siyah.

Mitarbeiter: Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Wir bringen Ihnen den Koffer nach Hause.Lütfen bu formu doldurun. Bavulunuzu evinize getireceğiz.

Alıştırmalar

1Havalimanı kodlarını şehirle eşleştirin

  1. MUC
  2. CGN
  3. HAJ
  4. DUS
Cevapları göster
  1. Münih
  2. Köln/Bonn
  3. Hannover
  4. Düsseldorf

2Türkçeye çevirin

  1. der Abflug
  2. die Ankunft
  3. das Handgepäck
  4. Der Flug hat Verspätung.
Cevapları göster
  1. kalkış
  2. varış
  3. el bagajı
  4. Uçuş rötarlı.

3Almanca söyleyin

  1. Bavulum gelmedi.
  2. Şehir merkezine nasıl giderim?
  3. Uçuş iptal edildi.
Cevapları göster
  1. Mein Koffer ist nicht angekommen.
  2. Wie komme ich in die Innenstadt?
  3. Der Flug ist annulliert.

Sık sorulan sorular

Almanya’nın en büyük havalimanı hangisi?

Almanya’nın en büyük havalimanı Hessen eyaletindeki Frankfurt Havalimanı’dır (FRA). Yılda 60 milyonu aşkın yolcu ağırlar ve Lufthansa’nın ana merkezidir.

Almanya’da kaç havalimanı var?

Almanya’da ticari yolcu uçuşu yapılan 20’yi aşkın havalimanı vardır. Bunların en büyükleri Frankfurt, Münih, Berlin, Düsseldorf ve Hamburg’dur.

Berlin’in havalimanı hangisi?

Berlin’in bugün tek havalimanı Berlin Brandenburg Havalimanı “Willy Brandt”tır (BER). Tegel Kasım 2020’de kapandı; Schönefeld bir süre BER’in Terminal 5’i olarak kullanıldı, sonra kapatıldı.

Münih havalimanının kodu nedir?

Münih havalimanının IATA kodu MUC’tur (İngilizce adı Munich, Almanca adı München).

Frankfurt-Hahn havalimanı Frankfurt’ta mı?

Hayır. Frankfurt-Hahn (HHN), Rheinland-Pfalz eyaletinde, Frankfurt’a yaklaşık 120 km uzaklıktadır. Frankfurt’un asıl havalimanı FRA kodlu Frankfurt Havalimanı’dır; bilet alırken kodu kontrol edin.

Almanya’dan Türkiye’ye uçarken duty free alışverişi yapılabilir mi?

Evet. Türkiye AB üyesi olmadığı için Almanya’dan Türkiye’ye uçan yolcular havalimanındaki duty free mağazalarından vergisiz alışveriş yapabilir.

Havalimanı Almanca ne demek?

Havalimanı Almancada der Flughafen’dir (okunuşu: fluukhaafın). Flug “uçuş”, Hafen “liman” demektir.

Almanya’da havalimanında çalışmak için Almanca gerekli mi?

Evet, havalimanı işlerinin çoğunda iyi derecede Almanca beklenir; ilanların çoğunda en az B1, müşteriyle temas gereken işlerde B2 ve üstü istenir.