Almanca İyi Geceler Ne Demek?: Almanca herkesin bildiği üzere, Almanya’nın ana dilidir. Almanca elbette sadece Almanya’da değil dünyanın farklı birçok ülkesinde de konuşulmaktadır. İsviçre, Avusturya bu ilkelerden bazılarıdır. Almanca öğrenme aşamasında genellikle önce sık kullanılan kelimeleri ve kalıpları öğreniriz. Almanca iyi geceler ne demek konusu da bu düşünceye paralel olarak hazırlanmıştır. Bu manada Almanca iyi gecelerin ne anlama geldiği, Almancada nasıl telaffuz edildiği ile ilgili bilgileri en basit haliyle yazımızda bulacaksınız
Almanca İyi Geceler Ne Demek?
Almanca, gramer yapısı ve kelimelerin okunuşu bakımından Türkçemizden farklılıklar gösteren bir dildir. Almanca dilinde daha boğazdan, gırtlaktan konuşma tarzını görmekteyiz. Buradan yola çıkarak Almanca iyi geceler “gute nacht” şeklinde yazılmaktadır. Almanca iyi geceler okunuşu ise ilerleyen kısımlarda yer verilecektir.
Almanca İyi Geceler Okunuşu?
Yazımızın başında da belirttiğimiz üzere Almanca bir sözcüğü telaffuz etmek için daha gırtlaktan ve kaba sayılabilecek bir ses çıkarırız. Almanca iyi geceler derken de bu durum söz konusudur. Almanca iyi geceler gute nacht şeklinde yazılır ve dilimizde telaffuzu ise “gutı naht” şeklindedir. Yani “gutı naht” şeklinde okunması doğru olanıdır.
| Türkçe | Almanca |
|---|---|
| İyi geceler | gute nacht |
| İyi uykular | schlaf gut |
| Tatlı rüyalar | süße Träume |
| İyi geceler tatlı rüyalar | gute Nacht, süße Träume |
| Sana da iyi geceler | dir auch eine gute Nacht |
Örnek Cümleler
*Kız kardeşine iyi geceler dileyip bir öpücük vermek ister misin?
Möchtest du deiner Schwester gute Nacht sagen, und ihr einen kleinen Kuss geben?
*Emmaya iyi geceler derken ilk kelimesini söyledi.
Ich sagte Emma gute Nacht, und sie sagte ihr 1. Wort.
*Tekrar görüşene kadar iyi geceler, sağ salim gidin.
Wir sind gleich zurück. Bis dahin… gute Nacht und sichere Heimreise.
*Teşekkürler iyi geceler.
Schönen Abend noch und danke.
*Ich wünsche euch allen eine gute Nacht und wunderschöne Träume.
Hepinize iyi geceler ve güzel rüyalar diliyorum
*ich wünsche dir eine gute Nacht und schlaf gut
İyi geceler diliyorum ve iyi uykular.
*Meine Damen und Herren, ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.
Bayanlar baylar, size iyi geceler diliyorum.
*Träume süß und schlaf gut ein.
Tatlı rüyalar ve iyi uykular
*Gute Nacht mein kleiner Engel, träume süß.
İyi geceler benim küçük meleğim tatlı rüyalar.
*Tag und Nacht denk ich an dich, sehne ich mich nach dir. Wenn ich nicht bei dir sein kann, will ich wenigstens von dir Träumen können. Träumst du auch von mir?
Gece gündüz seni düşünüyorum, seni özlüyorum. Eğer seninle olamıyorsam, en azından seni hayal edebilmek istiyorum. Sen de beni hayal ediyor musun?
Turkish